四期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第
日三廿月十年子甲曆夏
本港新聞
日五十月一十年四八九一軀公年三十七國民華中
足不業就業失 本 定穩持保况情
人千五萬二約足不業盘 港
顯計統口人動勞季三第年今
·百四千二萬九數人業失
萬約分之三點八。在統計上,慎年内下跌雾
三院護士學校
八三年度畢業典禮
三院董事局爲求提高在護士的專業知識, 右)。 特別設立護士教育基金,資助優秀護士參加本地 或海外的深造課程,以提高員工的教學及護理水
好務衛生署副署長邱建江醫生頒發畢業證書
锴訊】政府統計老昨日發表最新◎ 勞動人口統計數字,顯示今年第三季失 醫務署長邱建江頒證,及成績優異獎予畢業護士。
·業情况及就業不足情况大致上保持定
【特訊]東華三院護士學校,昨(十四日 三院彊金原刚主席致送紀念品予邓建江醫生 畢業護士生二百八十四名(登記護士六十 午舉行八三年度畢業禮請醫務術生署副署長邱 今年七月至九月之一鹘內,經按季 江頒發畢業證書及成績優異獎。 ......九名,註冊護士一百四十一名,助產士七十四名 節對整之失業率爲百分之三點五,與對
三院主席莫华鉍致詞稱;東華三院自一九二二),畢業成優異獎爲:何慧玲、歐皺儀、張羨 上四月至六月一季之失業半相同。而一
二年開始訓練護理人員,當時祇有六名護士學生 娜、屈𨨏嬌、吳玉珍、黃志英、葉强、黃德華 九八三年七月至九月一千之失業率為百
- * 時至今日,三院攘存設備完善的護土學校,捉、陌小貞、陸秀玲、陳少芳、鍾瑞娟、梁草、 三並無含意。
供六百八十一名學位,培育訓練有素的注册,登·吳堀芳、高翠萍、郭彩玲、李惠貞、梁帶好、李 截至今年九月之一季中,失業入數記反助產護士,該校現有教師十九名,宗旨在於一卿、呂秋琳、楊運彩、柯慧玲、陳姿、麥桂 -萬 估計為九萬二千四百人,而截至今年內提供全面性的志士訓練,經常舉行課外活動,磅、關、吳貴芳、潘綺雯、陳月香。
• 出席畢業典禮嘉賓包括:醫務商生署副署長 月一季的失業人數區九萬一千九百人, 保理論與實踐並行。 去年同季則爲九萬八干一巨大。 ,三院歷屆董事局一向對改善理服務。關懷 邱建江、九龍高署長報福明、助理署長周态 一一九八四年七月至九月一季,就業一備至,近年募捐一百五十萬元,作爲廣華醫院高 彭國雄,三院主席莫華凱伉縣、副主席獻金原伉 不足率路百分之一點啊,與四月至六月一級護士學校翻新工程,此外,今年更赛得一百五 攝、總理:黎國榮、張耀榮、實天乙、關碧儀 一季相同。一九八三年第三季則為百分十萬元,作爲改善東華東院護士學校之用,預料 、黃永姬、陳樹貫、蘇仲平、 ,在竣工之日,定必爲講師及學員提供阿忠及 截至九月止的一季中,就業不足人數佔計第二萬五千六百人,與截至痛及A卲凭。 一 | 六月一季的就業不足人數相同,但遠較去年同季之三萬九千九百人爲低。 與去年比較,就業不足率及就業不足人數減少,在統計上均具意義,即是一内有不少內容必然與公|份安排在現時來說可能少數人的反對起不了什 說減少大於可能預期之抽樣偏差。
務員有關,故公務員工【甚爲理想,但若干年後麼作用。鄧小平一旦去 就業不足的定義與國際勞工組織建議的相同。凡每週工作少於二十五一會應發參與制訂基本法,隨若環境的改變,情世,接班人必定肅規西 五一小時,而正在过找更多工作的人士,或被視爲就業不足。
况未必完全一樣,故應 陆地繼續下去,這是全 該會在聲明中最後一明文規定,如果香港人「國的民意啊!! 指出:中英協議有關香一要求的話,協議內容將 如何進行修改八挺 港的安排相當詳細, 港九街坊婦女會發表協議意見
之一點六 "
足定
周;統計處處長在評論上述數字表示,由於首次求職人士(例如剛離學校 省屮所佔比例每月不同,因此,在與以往數字比较時,應使用根據首次求 職者的變動而作出按季節調整的失業率。
|
統計處處長續說,根據以人手自最新一個月份之調查問卷中抽出之資 料,該處在完成調查後兩星期內計算出概括最近三個月的臨時失業率及
·薛就業不足率。
一九八四年八月至十月1季(未經季節調整)之臨時失業率爲百分之 四點!,臨時就業不足率爲百分之一點,然而,經調整後之火業率 料和较低。八四年七月至九月一千未經調整的失業率爲百分之三點九。 一失業 就業不足的統計數字,乃得自統計處不術進行之綜合住戶統計 該項統計包括以科學方法,技幸地機選取約一萬五千個住戶或五萬五千 入,以代表太港居住於陸上而非住院的人口。統計是向抽樣住戶內每一成 買進行訪問,而獲得有關個人反勞動入口資料。
有關勞動人口特點的詳細分析,列於每年發表四次的綜合住戶統計報
·告语内。截至八四年九月「季的報告約於本年十二日出版,在政府刊物
華
-員會對前途協議表示滿意
制定「基本法」工作
公
務員工會應參與
觀塘勞工階層調查顯示
觸和矛盾,而基本法的 及擁有極可和接受基本 草擬應有港人參與,以法的權利。娴)
世界佛教友誼會港分會 選出第十六屆委員
內容須清楚解釋 「港邸)世界佛教」澳分區總會第十六屆委
定九七年後學術地位,一年度核數師,選出拜忍一梁商
開業通告
對協議信心不足 |
-友誼會港澳分區總會員,本月四日在會所互 特肌)漩塘睡工一内容沒提到廉政公署於
·第十六屆會員大會,十一選會長、副會長,選出 民工作組九七年後的存在和地位
月廿一日在會舉行,大會风高 上駐軍問題,香港市民 會通過去年控財務决植 是否需服兵役,如何晅,勝林嫩照會計師恪今一結,梁榮
部份內容:
熱爲董事長,信光比,
孫文意、黃家樹.
區內勞工認爲未來 特區首長的產生其中
·啜可能是由中央人民政 府「任命」。此任一 梅希望中、英政府均能
·前全港市民解釋其義。 而合法機湖將透過
「專家和執業資格。 此外,小紅又建議 未來基本法草擬時,應 注意有否與中國憲法抵
·沈芬、李梁少玲、楊 、容慈祥、羅時軍、 黃志儒爲副董事長及執華、黎文明、李陳 行委良。
世界佛教友誼會港
姚黎李律師行之官塘分行已於一九八四年九月二十八
官塘康寧道七至九號
晨光大厦九樓B室
中華汽車有限公司
電話:三—四一七二九六至七 讓此通告
姚黎 律師行啓
該會希望香港人不 作他想,依舊被逐地從
本公司董事局宣佈,截至一九八四年六月三十日止之會計年度內,本集 事本位工作,使香港更 為榮。中國依賴香港的 | 團之除稅後綜合純利爲港幣四千六百六十九萬元, 上年度則爲港幣四千 五百九十一萬元。
港人本身努力
地方更多,這便是信守 -協議的保證!
才是最佳保證
【港訊)港九街坊|中國對維持香港繁榮的正 | 婦女會日前舉行熱委會熱忱,還高過香港人, 「討論對一九八四年九一因此維持香港的繁榮, 月廿六日,中英雙方發,保證信守協議的唯一 表的關於香港前述的一辦法。那麼這是誰的實 銷 協議草案」,一致認爲任呢?香港人。
·還草案是中英為了維持 躭心的是少數消極 香港今後的繁榮所能作一的香港人,爲了保身家 出的最磋承諾。「聯合」,人才錢財粉粉外號, 聲明一第三節所列的十一自然會影響到繁榮。一 二條,歸納起來,就是旦中國認爲香港不再有 一九九七年七月一日香 利用戳值時,張保發便 港的主權由英國交選中一失效了。
觀後,營理方長,除外 不必顧慮中國現行 交國防外,其做在維持的政策會變,它是受絕
〔特訊 )香港政府],對中英雙方履行拹 | 公務之服務條件不低一不變的原b下:由香港大多數人民所談的, 以會對香港前途協議 諾言的城意,亦不懷好 於原來標準,長總被人自治
草案認爲,整體而內 該會昨日發聲明認爲公務員應得之嬴] . 相信香港大部居民 容令人滿总及可以接受一指出:爲確保九七年後一利,而非現時政府單方對造協議都很滿意,不 長江實業推出
開聯工業大廈發售
面的「恩~」。
過由於中共政府已往的 “担者,九七年前後改帶,翻覆多,很多 公務員之薪酬及服務人伯不能信守協議。 件+應維持一定的吸引一然在小平領導之下, 力,生優秀之服務員得一不會有問題,一旦人事, 長江實業集團爲廠家規供白置廠房良好機會 以保留,藉以維持行政變動,可能受影响了。 ,自上週推出開聯工業大廈以來,認購者十分踴一架帶之穩定性。
每呎由二一九元起
這些霸礁貼難免的。但 聲明表示:應有明一是有區歷更好的辦法 附獅工業大廈位於九龍觀點開源道南洋紗廠 文規定使執行法紀的公?沒有。要求國際保證 舊址,爲工業中心地帶,附近屋邨林立,入口務員,在九七年政府輕,廚?夢想。可能担任保 密,工源-
足,大小巴士直達門前,地鐵站及複移時受到保護,而公務證人的,唯有香港人自 輪碼禎均在附近,水陸交通川流不息,紅磡至機員將不會調往內地喊,已。 银行华欧道已通車,來往港九各區更爲便捷,爲一,除非出於就
·毁業設廠之肌想地點。
alls Cate
事實亲今後很長的 聲明說:該會爲一段時間可能有半個世
·醫務衛生署副署長邱建江醫生(中)頒發成 績優異獎予畢業護士,旁爲三院主席莫華劇。〔
PARIS NEAR PLACE L'ETOILE
FRANCE
Designer's duplex, grcat
charm, 1
, immac reception,
3 rms, 3 bths, fully equpd
6 meter hi ceil, loggia,
kit, maid studio, $300K.
For info 212-888-0328
承銀主命物業拍膏容5-222088
午2:30左皇后大道中州號媞樂行405室拍賣 带定於一九八四年十一月十五日(星期四)上
【物業:九龍又一村海棠路7晚3字樓C
及海棠路5號C段第6號求位。
|關祖堯律師事務所(銀主代表律師》
·此物業交易交吉※請與拍賣行預約看樱
| 面積:約1170平方呎(實用)
香港遮打道11號太古大 2001 登
電話:5-221051_
協
測量師師♦拍賣師
中華汽車有限公司
光議-
足,排機容易,各台恋面地台特加强力邸建反協議精神,基本法一的繁榮息息相關。甚至
·阴聯工業中心街一高級廠廈,樓面方正實用一些未法任何條文都不應,紀,香港的繁榮與湯 而剂,獨立齶所 - 地及部份地下車位-
足,貨 繼及大型貨啦均可近遠,上落實方便,幷設有九 千磅貨梯四洲,五千五百礁贷梯十部及客六部 ,亦有安全防火系統及保安設施,并免费安彩高 子,壓正巴系各樓市妻房,單位面積由六百餘呎至全 層九萬餘方呎,售價由十四萬餘元起,每呎售 二百一十九元起,八五年九月完成,建築期間特 惠分期,固定利率八理。诒購處香港大道中華大 行廿一樓長江實業地產代理有限公司,電話:五 二六六龙[i〔三十錢,地盤售樓處假日照 圓示:開聯工業大似外交
股東週年常會通告
逕啟者:本公司護定於一九八四年十二月二十八日正午十式時正,在香 港北角英皇道五一號 本公司註册事務所舉行第四十六屆股東週年常會 討論下列事項;
(一)省關一九八四年六月三十日結算表,董事局及核數師報告書。 (二)通過派發股息。
(四)選聘核數師及釐定核數師酬金。
八五其他有關本公司之普通事項。
香港一九八四年十一月十四日,
附註:
承董事局命秘書 黃詠强謹啓
(,)凡股東皆有權出席會議及股票,亦可指定代理人,代為其出席及投票,而代理人母須爲 本公司股東:
(二)代理投委託書須於會議之前四十八小時送達本公司註冊辦事處,否則被委託者將無權
·投票、
(三)所有股份過戶必須於十二月十三日(星期四)下午四時之前送交本公司股份登記處始可 : 獲得分强本年度之股息
(四)本公司發票由一九八四年十二月十四日(星期五)至一九八四年十二月二十八日(星期 五)首尾兩天在内,暫停辦理股份轉戶手緻。
估值及拍賣行|
CHIN
派息通告
董事局並建議派發末期股息每股三角,給予在一九八四年十二月十三日 營業時間結束時,經已登記在股東名册内之股東。
.本公司股票,由一九八四年十二月十四日至一九八四年十二月二十八日 首尾兩天包括在内,暫停辦理股份轉戶手精
CHINA
香港一九八四年十一月十四日
承董事局命秘書 黃詠强謹啓
鸡 中華汽車有限公司
董事局主席報告書
集團業及股息 本席团代表董事向各位股東報告,截至一九八四年六月二十日止之會計年度内,本集國籍 核後之線台純利爲四千六百六十九萬元,去年同期則爲四千五百九十一萬元。 推事局將於本年十二月二十八日召開之股東週年大會上建議派發末期股息每股三角,連同 已在本年派發之第一次中期且每股一角八分,特別証和每股五分及第二次中期息每股一角八分 1 本年度全年派息共爲三千二百八十五萬元,去年同期則爲三千一百萬元。
經營巴士服務業
車務概况
本席於一九八三年度之報告書中,已提及因經營費用(主要爲工資及孚件)不斷高張影响 盈和減少,因此: 本公司不得不於一九六四年一月一直調整車費。雖然本公司一九八四年度經 營巴士服務之純利較去年度增加百分之二十七點二,即由三千七百六十五萬元增至四千七百八 十八萬元。但此頂純和只輕敵出出認可盈和八十萬元,該數目根據盜利管制計劃之規定,需按 例撥入發展基金。
本公司本年度再改善巴上服務,因而行車墯數由于君六十萬哩增至三千三百五十萬哩, 增幅爲百份之九點五,乘客人數則增加百份之八點九,即由三億二千八百五十萬人次增至三億。 五千七百六十萬人次,
港島東區走廊已於六月八日開放通車,本公司經增關五條巴士路綫於公忙時間行走,初步,
·成就令人滿意,但部份乘客對政府訂下之收費標準表示不滿。目前,該定應只由州粤西至太古, 城一段開放通車,至於伸展至筲箕醤之一段道路,則設於一九八五年才能開放。
車隊發展
廠房設施
前景展望
本公司於本年度添新發科巴士共五十部,另有四部翻新巴士改装新車身。經營第三十一 跳較舊巴士後,本公司旗下車除總數在一九八四年六月三十日止爲一下安七十四部,載客量爲 十二一萬一千四百二十人。已訂購而未運港之變台巴子則在十二部。
黃竹坑新建的多巴士廠,耗資三千五百萬港元,將於一九六五年年初完成啓用,新巴士 「斑鷸瓦四殿,將裝區現代化巴士維修股,包括全自動洗車機,有升降設備車坑,風壓供應 潤科系航等,並設有士多房,機器房及工潺,此外,這提供一百塔五個雙冠巴士泊車位,將成 爲本公司在維修現代化及嶺-
巴士泊車位的發展上一個重要的環節。
地下鐵路港岛支段於一九八五年通車後,北角區之巴士服務类必減縮 - 而大部份之巴士將 會集中於港岛南區行走。黃竹坑新廠之落成及啓用實得一理想的地點,以配合新的巴士業務操 作模式,令維修保養服務能集中在一個現代化的新廠房中進行。
根據政府調查,預料當地下鐵路港島支綫通車後,將導致巴士乘客減少。本公司經與政府 協議,点坻照顧公利益,在港岛地鐵鉿車之日,本公司將不會取消若干條行車緵,屆時將視 乘客對巴士之需求而酌滅少行車班次,此一政策可有乘客在巴士與地鐵服務之間自由選擇。
·因此,本公司希望能避免任何導致乘客被迫使用地代的 。
本公司預期一九八五年度的巴士乘客會有相當數量的減縮,屆時巴士車隊的數量及維蔥保 襆設施,可能會出現超越當局所規定的標準數目。 致 謝
根據公共巴士服務條雠,港督委派之兩位政府董事爲副運輪司全國排太平紳士及運檉署長 李舒太平紳士。余國难先生於本年二月十三日退休,其董事席位由其接任入黃劍琴太平紳士代 情。彼等對於公司决策方向與融反多,本席代表董事后同人恐佈謝忱。 藉此機會,本席亦咤年來忠心勤菇之員工深表谢意。
香港:一九八四年十一月十四日
董事局主席 顏成坤
日開業,分行辦事處地址如下
香港地方法院離婚訟案
一九八四年第一〇〇九宗
茲有具来人入稟法院,提出與下開答辯人辦理離媦手段。答辯人李彭遊 曼前寓中國浙江省文成殿大學鎮第五村,現可向香港金鐘道8最高法 院低毎一字離婚登記處索取離婚真章副本乙份,如逾期一個月答辯人仍 未與該登記處聯絡,則法庭將進行缺席談到。 香港最高法院經歷司班立德啓 此通告將於本港刊行之中文報章華僑日報刊登一天。
「申請人:黃梅 答辯人:黃李雪
粉嶺地方法院雜項案
四年第三十四宗
一份申請已向法院呈謢要求聲明申讕人與答辯人黃李雪瓊之婚姻 放,答辯入地址不詳,可向新高外法院大厦,金鐘道三十八號家庭 一登記處索取申請書融本乙份,如逾期一月答辯人仍未與該 法庭將進行缺席審判。
經歷司:班立德
承銀主命交吉寫字樓出投
濾面
師
地
擬招標承租宮地事 租期先定二年,其後按季紐約
香港,鯽魚油,柏架山遒 租約第 VHX—18號
面積:「款)一點五公頃
作鑱天貨會用途包招盆栽植物及灌木
標日期:一九八四年十二月三十日 正午十二時
-投標表格,通告及章程可向香港,港灣近二十五號海港中心 十三樓香港北區地政處,香港花出遊美利大厦六根地政署 批部及九龍上海街二五八號油處地停車場大厦十一樓九龍地一
·政處索取·而招標坳則亦可往上述各辦事處查閱。
擬招標承租寳地事
·租期先定一年,其後按月續約
新界,葵涌第三十七8區
.租約第五九九號.
面積約》五千五百方米
阻作停泊賓車,背攤車頭及拖車用途.
·截標日期:一九八四年十一月三十日 正午十二時
投標表格,通告及章程可向新界谱山公路荃灣段一七四至
◎八號荃灣地鐵站停車书大厦十一樓些裨地政處 香港花園
.道美利大廈六樱地要送甜部及九龍上海街二五八號油蔴地 停車坜大厦十一樓九龍地政處索取,而招標識則亦可由上述 各辦事處查問
居者有其屋計劃
〔
第六期乙攪珠結果
香港房屋委員會公佈一九八四年十一月十四日舉行之攪珠結果如下:
房屋委員會及房屋協會
(綠色表格)
入選號碼
·其他態型屋邨
HLT 6 5.8"
9.3
20(部份候補)
私人樓宇申請人
(白色表格)
HL 31 77 09:42:23 28 99 56
∵候補號碼
07:27 84 14 37
267(部份候韻)
HL 60 91 19 98
第一、二型屋邨 ̇
PLT- 6 5 8 9
3 07 2
4.1
所有申請登記號碼之最後數字爲上列者,已被列進入選名單。
HLT-
03 13 90 1
OCCORIENT” (Panamanian Flag)
Admiralty Jurisdiction Folio 296 of 1984
59 10 76
51 22 64
St
30
26
85 48. 49-81 46 70 53 52 78.38 39 25 21 87.83 12
44 17 88 93 00:34 63:15
41 45 55 66:32,35 74°43. 97 02 11 69 08 50 24 04 80 71 62 61 40 92
先後次序 入選登記號碼及先後次序之名單,將由星期四(十一月十五日)下午張貼 於何文田愛民商場居者有其屋中心、各區政務處、以及房屋委員會和房屋協會 所有申請書登記號碼之最後數字爲上列者,已被列入候補名。
各屋邨辦事處,以供查街
大型在藍碼之名單,亦將刊於十一月二十三日出版之政府邂期內
招請投標 關於輪船
· 茲依據一九八四年十月二十二日香港最高法院頒發出掛上述輪船之命令,招標依照下開條 件承購該船(其一般狀况列下); .... AI 乚該船係按交付之日停泊於香港水域之「日」及「所在一狀況出售,連同其機器,鋼3
- 對杈工具,傢具,裝備及其他附蔞品,包括水的潤滑油,及在交付時在船上已阨用或 未開用之粮食,並特别聲明所有船長及沿风之私人物品,如有發現)不在出售之列。此 外該船之出並無其他菸嗎。
〔2得標者不得粘詞錯誤或描述失當而發除該宗買賣。
〔3〕不保證
八甲行該船之遥鈧性或狀況,或其他附屬品之狀況或對某特别用途是否適宜。
八乙行該船或船上任何裝備是否已適當或-
份簽證認准,我任何看似已發出之證件是否 現仍有效。
(丙)該船目前懸旗國家之有關當局,是否同意該船轉讓。
「丁〕無線電及有關設備之所有主權。
4. 由於上述關係,投標人宜查詢一切認有必須知悉之各事,欲查看該船者,可向香港最高
·法院王任執遠更申請。
(5 )有關該船之投標必須:
[甲心用書面交香港最高法院經歷可。
(N)WHEEZE-6486457HE "A.J. Action 1984 FOLIO 296 " 字樣。
〔丙〕附有出一家香港银行或在香港設有分行或銀行聯號之银行發出之銀行本
此經銀行簽認之支票。其銀碼爲投標價格百分之十(106) 抬頭人寫明「香港最高
**TTENS "A.J.A. 1984 FOLIO 296 *?
〔丁)寫明直至一九八四年十二月十四日,不予撤回。
戊)於一九八四年十一月十日中午送遠經歷奇,否則投際無效
.:')))寫明及以港幣付。
【6・經歷司是否接納最高或任何投標不受約束。
7. 如某盤已獲接納,買價餘額必須於接納後五天内,以上述银行本票或簽粱文票之形式交
付,否則已繳之百分之十按金將予沒收,在此情形下經歷司可將該船自由出復與其他任 何人士。
落選者可獲發還按金。
〔9.投標人於一九八四年十二月七日仍未獲通知已中者,可視該標已不被接納。
〔15】如該船在交付與得標人之前全部代(或被保險公司國爲推定掛失)此項交易作爲無效
,而技金將由法院發过?
A: 中標人苦一切費用,關稅,稅金或任何一切因購買或轉離該船之交付。
·n12.台賣交易完成後,中標人須角街过守由海事處所作有關該輪之一切指示。
一九八四年十一月十二日
該輪之摘要如下:(見附表)
香港最高法院,經歷司
VESSELS PARTICULARS. M.V. "C.C. ORIENT"
Official Number
668168
Port of Registry.
Panama
Flag.
Panama
Class
NK
Year of Build
1967
Builder
·Kawasaki Heavy Industries Co.
Ltd. Kobe, Japan..
Length Overall
167.00 M
Length between Perpendiculars
156.00.M
Breadth Moulded
22.60 M
13.30 M
Summer Deadweight
Gross Tonnage
Depth Moulded
3
14,114.00 K/Tons
10,619.88 tons
6,431,10 tons
6,237.00 K/Tons
21,767 CBM
Nett Tonnage.
Light ship Displacement
Grain Capacity
Bale Capacity
No. of Hatches A Holds
No. of Decks
Derricks Nos X SWL-in K/T
Refrigerated Cargo Space
Main Engine: B.H.P
Service Speed and Consumption Economicai. Speed & Consumption
19.726-CBM
6/6
4 X 22.5, 4 X 15, 8 X10, 4 X 5. 451 CBM. (Not Servicable) Kawasaki M.A.N. K8Z 70/140-E **13,200
̇19 Knots 'on:36 Tons per Daye 19.5 Knots on 23 Tons per Day:
一家