;

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日四十月一十年四八九一歷公年三十七國民華中 海經華

三期星

莒式獲保利率比通馬塔 月定期池就由古區減至| 美國美華銀行總裁來港預測 S

土爲香港博雅公共關係「年頭九個月怳嘉盈餘 公司之客戶主任。

華僑經濟

為高,他又預計明年的六厘半,兩個月由七縝 貿易盈餘是一億美元, 出口堝長百分之十,尧 |到五十八億美元,入口 保持五十七億美元。 專家談貼現率

香港經濟續見實質增長

二五路至六回半,三個 月由七座二五降至六座 七五,六個月由七產七 五,減至七廡,九至

投資活動恢復正常水平

.共關係經理,專實酒店 對外公共關係,傳播推 廣及廣告事宜。 鍾女士畢業於香港 大學,之後從事公共開 孫工作多年。在接受太 子酒店之委任前,鍾女 天

澳門頭九月 盈餘七億元

七億元葡幣,輳去年同 期的二億幣大培。令 一年頭三拳,澳門出口總 值爲五十五億葡幣,入 口總値爲四十八億幣

(PE) RESHJ

調低機會居半 十二個月由七厘半減料 | 銀行總裁嘉倫達在評論

飲埯行 事項。 昕先生畢業於瑞士

·洛桑酒店訓練學校。

管制旅行社法案年底提交立法局

旅客會受較大保障

平均會是百分之二十至 二十五,幷會由現時的 紐約所羅門兄弟公 百分之六十三降至本年一同經濟再家高富發發 底的百分之五十,原因」每週信論文,表示聯 是貨幣供應減少 一邦儲備局酌減貼現率 立例要旅行社領牌及設立賠償基 金 基金會的徘阿協會去示,是太及事節性因素区将 馬可斯對國際幣一會均等,高富鼎表示, ,國基會的拯救計剖中導致儲備局繼續採取積

·雖仍會有夾帶私逃情況出現,但顧 促進行裝擦。但預計未極行動,意即時實現聯 .來的困難不會像造那麼 邦基金息率下降目的, 客最低限度可從基金索同賠償。

儲備屬有五成機會減低

貨較

錢。在執行新例時,假

其中有地

中泰失數以百萬計之金 世界鉬業與華閥公司 如

一及立法局通過。

西歐各國經濟

香港旅遊業聚會 於一九七九年由香港旅 |行社協會及本港其他五 尚主要旅遊業機構所組 |成,其主席吳坦先生没

(特紙)香港旅行一費者委員會之壓力下始,避免公眾在該旅遊旺季 馬可斯說,指府會一貼現率。

社協曾經二十多年努力一加以注視。

商政府施加壓力,終促 因此政府於一九八 使政府辯論立法管制不成立一個工作小組 |法之旅行社經營商人。研究立法程序,成件包 在十一月七日舉行之會括旅遊業議會會員及政,金基的話,雖然有意夾 跳上,政府成立之工作府人同。現小組工作已帶和逃之超人仍可取得 年 小組會討論立法管制為「接近完成,旅遊業希望 韓風而奸計得起,顧客 行社之第四次修訂桩,所需之法例於明年亦最低限度可從基金粜 一會後,編寫法例的人士「曆新年之前度行,因而一包賠傑。 |便會積極準備最後文稿

,後後十11月交行政局 漢華銀行週刊分析

(訊)中國開放國際先進水平的。中國 城市之一的厦門市在本有轉富的鋁著原料,但 港由華配公司與世界鋁加工產品能力不夠,因 |業集團簽署了一份六千,此引進先進的技術和 萬美元的合資經營項設備。 的合同。

濟專家高富曼預測,下 週三舉行的聯邦備品

開市塲小組會將會路|本人相信香港將繼續裔 爲放寬,此外,利率將其作爲東南亞及國際 會維持於現水平,不過|金融中心的角色! - 並進 ∴ 他說,產品在中,聯邦儲脩基金利率將 屯門經濟特區建設 國有巨大的潛在市場。

·會下跌至画牛以下水平 發展公司副總經理應潾|內地對該產品的網求

策政幣貨美

寬放為較將

住企率利測

英華銀行爲美國第 題細則達成協示一六大銀行,至一次 中英雙方均有誠意維持四年九月三十日止,該 香港繁榮不變,因此工 公司共在全球四個國 商界在本港的投資及經家及地區設有分行代 |濟活動將會很快恢復正表辦事處,資產總值共

·常水平,他預测香港經一達五百五十二億美元。 潾將繼續獲得實質的培 美華銀行自一九七 長,並將會從對外貿易一八年起,即已成為本港 ,特别是對美國的出口,持牌銀行,業務一向專 貿易大轕坦加中反映出,長於船舶和貿易融資 來,嘉倫達本週來到香,並擔任夾往银行存款業 港攷察,並與本港工商務停。更設有一全資附 - 財經界及政府官員會

華亞洲有 限公司,是一家註冊接 受存欸公司,專門經營 商人銀行業務,以本站 及亞洲工商爲服務對象

在厦簽合資合同 區

製造包裝用鋁箔

." 嘉氏並就本港過去 兩年的優異表現發表評 論。他表示:雖然一九 二至八三年期間,世 ,此外在港又設有关& - 所羅門兄弟公司經界貿易我痰不振,但香 財務-(香港)有限公司 港却能迅速復甦,特别 及國際私人銀行部,業 對美國的貿易更是表現務多元化。 可人,成镨会人彌陀。 太子酒店委任

發展較前放緩 要考慮財政緊縮政策 榮對本報記者说示,該量很大,特別是祸級建 示談會之日的是促使

合資經營項目所稱爲股材,食品包裝,及其他英電熱鍋爐商 府立法規定旅行社必須 (港)洌華實業乃消費者要求低,而引一門世界妪業有限公司。電子工業和汽車工業等 頷牌,並成立一個由政 银行在紐約出版「金融,起消費者要求低之原因,主要生產食品包装材料方面。

「府控們之賠償基金。 海刊」宣稱,除非西歐,包括高失業率,高利率一的露諫,其年產段遠一

來港委代理 他表示,鋁業的發 展需要消耗大量能源,

- 公共關係經理 太子酒店經理何富

·一步對亞太地區經濟作品最近宜佈委任下列人 出更大的貢献。因此籍|土爲該酒店部門主 故,本行將會加强在本

·港發展業務,除繼續推 行一向被譽爲亞洲區業 內榖楚之船舶融資服務 外,更會特别加强資金 .市場服務及貿易融資等 英國諾定咸商齊貿一方面業務」

祈利華先生(MR

R Y EC L A HE

「PARIS NEAR: PLACE L'ETOILE

ERANCE

« Designertion

·charmi

6 meter hiceil, loggia,

3 rms, 3 bths, fully equpd

kit, maid studio,

For info 212-888-0328

Must Sell. Darling Downs

AUSTRALIA 2.507 Acres

( Queensland, Level Farrn

Sland. $130/acrs or make.

7147658-8397

Soffer. Ali cash pp

[澳門)澳門今 香港怡和街二 、 四、六號英光大厦

召開成立業主立案法團通告

兹根據多廢太顼龸業主立案法團)第三節你例,謹訂於一九六四年十二

【月卅日(星期五)上午十一時正,假香港中環大道中五號恆昌大廈五

五室,舉行本大廈業主大會,議程如下:

J成立本大厦業主管理委員會。

(二)選舉管理委員會委員,

(三)選舉管理委願會主席及秘書各一名。

(四)申請以「英光大厦業主立案法團」名稱註冊爲法團

敬希各業主屆時撥冗出席焉荷。

英光大厦管理公司

召集者 英光有限公司

$300K.

召集者

翠峰園管理公司 英光有限公司

- V A Z J爲飲食部經 哦~專资管部酒店內餐 卷及酒吧之業務及日常

據香港旅行社協會一經短期内有所改善, 及低水平資本開支。 因此歐洲國家必須 行政主任菲莉絲女士稱[否則西歐各國進口及商 ,每次當該協會與其他 品價格將繳稅處於果婚 重新考慮自前畿院之财 |||聯會要求政府考慮立例 狀况。周刊指出,要微政政策,以利刺激發 普制旅行計時,政府方 目前面臨之問題乃經濟 及投資以及緩和發展中 |面依以保障自由貿易爲|之增長較以前放緩。 ·國家颔臨之倀項問題。 那由加以拒絕。

例如,應國今年之一菲總統料明年 |國民生產總佗預計僅坦 菲莉絲女士說; 游說政府立例失敗後,「長百分之二左右一去年 |我們自行編訂多寶守 叫 供會凸遼守;其中包括 訓練計劃,最低資本額 及其他保障公眾之措施 ;但此等守則對非會員 不能發生作用。

千五百噸。

九八四年十一月十四日

香港舊山頂道五號翠峰園

召開成立業主立案法團通告..

卢兹根據多哥大厦内業主立案法團)第三節條例,於一九八 五室,舉行本頂業主大會,程如下

【月卅日(星期五)上午十一時十五分,假香港中環大道中恆昌大阪五口,

(二)成立本廈業主管理委員會。

ICT 選舉管理委員會委員

(三)選舉管理委員會主席及秘書各一名。

(四)申請以「翠園業主立案法團」名稱註冊爲法團。

(五)討論有關本事宜。

和各業主隔時撥冗出席爲荷。

九八四年十一月十四日

香港赤柱赤柱村道四十九號翠

召開成立業主立案法團通告

卅日(星期五)上午十一時卅分,假香港中環大道中五號恆包大厦五 五室,舉行本迢業主大會,讓程如下:

成立本廈業主管理委員會。

(二)選舉管理委員會委員。

(三)選舉管理委員會主席及秘書各一名。.

欖勿拍賣行拍賣廣告 他說,整個合同工 因此一項具規模的投資渴團將於本月十六日活 嘉倫邊先生諾爾, 啟者兹承 九龍地方法院命 UNDER K. C. J. 兹根據多府大厦(業主立案法團)第三節條例,蓮打於一九八四年十二 程分三期完成,首期投各方面的配合是很重要,問香港,該團的團員公吳國經濟將搬續獲得百| ACTION NO.958 .OF 1984 凖於一九八四年 十 月 資額是一千七百萬美元一的。而對於電力方面來台之ICO L LIN | 分之四至五的增長率。1月十四日即星期三日上午十一時正在香港这打 ,年產處型材二千五百說;水力發電的成本較 S WALKER,會,他預測在未來數月內,一道三號裔德隆大隠二字楼本拍变行內將存在九龍 噸。全部合同完成後,低。另外,市場方面,派代表前來介紹戒熱| | |美國和率將會稱爲下降 彌敦道 SUN HING BLDG, (新兴大厦二千 年產影板、磁帶、鋁薄 產品技術比較先進的,一爐,並會就委任代理的,然而他強調,一九八六字樓六CCI室(CHOO HOCK MON, 五年的利率走勢,將會LINDA)-(NATURE OF GOODS 共一萬二千噸,以及其 可以代替進口,允許有再作决定。 他八個方面的鋁製品。」較大的部份在國內市場 該公司生產的電熱直接受到美國減低預算TYPEWRITER & BAOKEN HOUSEHOLD

·菲律賓總統馬可斯 他表示,該投資項 銷售,享受提供國內市 鍋爐可以供許多用途。 赤字的措冻所影响。 FURNITURE袋物性質——打字機及住宅 說,一九八五年的通版 目的值和技術是達到一塲的優惠待遇。 爲電流直接通過水。所 他說:「如果美國 各物照法完封者當衆拍賣以價高者得投得者須 以無需部份或開關鍋爐 政府及新任國會均能就 立即將全部賞欸以現錄紙繳足並限於指定期內將 一些鸟了長遠計的削減 該貨物出淸下随之後若有錯爾或意外之事俱 的結構也很簡單。如果 赤宇措施達成協議, 省自理特此聲明 鍋爐內無水,電流不 【美國經濟將續增長, 會通過 - 因而增加安全而利率亦會保持高。

通脹率減半

鐵百分之一點三)

在一九七四年經濟夜性 時,徳國之國民生產總 植增長百分之五以上,

如英國、法國及意大利 等之經濟復甦仍然緩慢

一九七九年,該協 會設立「保障計劃

香港保持金融中心地位

西斯其主要國家 國際銀行專家亞力山大指出

世界衰退威脅較早和緩

不需要烟門,不用燃料

香港攬勿兄弟拍爱行啓

電話五——二三三四

·博德佛堂有限公司

(四)申請以「翠屋業主立案法團」名稱註冊爲法團。 「五)討論有關本償事宜。

敬希各業主屆時撥冗出席爲有4

一月十四日

召集者:

翠屋管理公司 【英光有限公司

(行拍賣 SHOESHINE BOY,

INDUSTRIAL LTD 之寫字樓用具傢俬廣告 各

DISTRAINT NO.1521 OF 1984 者戏水九郡地方法院命,UNDER 鹳於一九八四年十一月十四日即星期三日上午十一時正在香港中環沒打道 三號杰德隆大厦二字挺本拍費行内將存在九龍尖沙咀鸯勒巷門牌號 << FUNG LEE IND. BLOG.. KEKO (SHOESHINE

BOY INDUSTRIAL LTD.)(NATURE OF GOODS -COPYING,

MACHINE ELECTRIC TYPEWRITER & OFFICE FURNITURE($

性質——影印機,電動打字機及宮宇櫻家诓)各物照法院所封者當衆拍賣 以價高者得投得者須立即將全部賞歎以現報紙繳足並限於指定期內將該貨 電話五——三〇三西·香港獍勿兄弟拍风行啓

·物出淸下斑之後若有借或意外之事俱鉲向者良理特此聲明... 承董事局 蕤務秘書 王鎭竞啓

英國過去十多年之

山熱隔性的優點是,博德佛堂有限公司召開週年同人大會通告 給予公眾之大保障,該國民生產總值治長放 |計現定每一會員旅行 甚至下降;今年雖然 社集資設立一基金,如,可望增長百分之一,仍

存貯和無需特别防火設 敬啟者,茲定於一九八四年十二月八日,即農曆閏十月十六日(星期六 會員因疏忽而令顧客家|無助於減少失業率或促

鏟。它們還清潔,寧 心下午三時三十分正,在香港術東灣天后宮道82號飛龍台C 一 雖然很多在亞洲的「香港有很大的機會。以。那時世界經濟仍然寒緊密,不需要大規模雒盆務報告(二)財務報告(三)省八三至八四年度財政决算 受金錢掛失,便從基金進世界經濟之發。

極,召開本年度週年同人大會,處理下列事項: 80 中後砍賠償予類客。

级爭對手發展蓬勃,香我們為例,勞合國際線」過,而更有入恐懼五十您,非熟練入手都可以。凡我同人,敬請屆時出席是荷。 法國去年國民生產 上述各項措施,或一總值增長不到百分之一 港仍會在世界金融市場行今年在廣東已有一次

年前的經濟大衰退會唯」操作。它們的容水量小,右通告 旅遊業議會灣下聯會所;今年及明年料難有較

史国商。可是,大衰退,不同大小的鍋爐在五本堂同人 上保持其時區中心的重,獨立及參與兩個以上的 實行之類似措施未能解,圍著進展。

要地位。勞合國際銀行集團欸,來文助在廣 决各眞正旅行此希望立 意大利去年實際國主席林西·亞力山大碓州及珠海的興建計劃。不但没有發生,今天着至十五分泌內便達到全 一法管制之最大問題,那民產值下跌百分之一,十士在英國商會及香港慈J.

來,很少人會相信它可面的蒸氣壓力。 倒是歇止一些乾脆關門 今年預計增長百分之二二商會一半餐例會上作上 林西爵士說國際能再來。」 述表示。他說:「若果行界在這兩年來已被國 | 星洲工商銀行 歐洲今年及明年之一你盤别入冇信心,你就 家狱務問題及其他坛家 雖然此問題在香港實際經濟增長率估計僅可以保待本身的頻導地上的一連串臂制性的及其| 貸息九厘半 已出現多年,孙莉絲女 | 稍高於百分之二],遠低位。」

他極樾所支配。他續稱 士稱只因有幾的不法旅,於七十年代中期經濟復

「香港有很多優點:「兩年前,當墨西哥 行趾在八〇年及八一年一甦時之百分之四點大。 。其中最重要的算是本机宣佈它若沒有其他帮助 佈將其新加坡獎利率 農曆新年間會顯出大筆 阿刊指出,歐洲經· 地攤有很多技術人材。」,使不能償還外資時,由九匯七五降低至九原 欸項,港府在警方及消經濟增長放緩之根本原因

語調好像危機重重,世华,由即日起生效。 而這正是很多國家所缺 * 界經濟好像快要崩潰了 工商銀行表示, 【乏的。此外,本地貨幣

並菇石公眾之金錢逃去。 之不法旅行社商人。

明冬

年春

分季

成一佔納吸港年今

烈邀分十會將

爭競

·〕美國水貂 市場也宮有潛力;香港

市場推廣合 可以集數以億元計的集| 英國伯明翰及中西部節

作社總裁施一直望。

·國治昨日在

林西爵士刚在北京

本港记者招

·廣州及深圳十大游局 待會上透露,她在深圳更主持勞合 ,該組織將國銀行深圳代表處開 分別於明年 幕儀式。 二月下旬及當評及中國之重大 四月中旬,

轉變對香港前途影响時 在紐約舉行

,他說香港地位不會因 此而受怕害。

·水貂皮冬季

拍費會及者

|季拍霄會·前者將推出六十萬張水貂毛皮,後者 |||將推出二十萬張水貂毛皮。

頁二第張三第日二十月十年子甲

皮毛貂水國美

兩拍

次賣

攪勿拍賣行拍賣 切機及鑽機各物廣告

一九八四年十一月十四日

尚有經

新加坡工西銀行过

第五張、 第一頁

促成多項英港貿易合作

英國中西部郡 何對在港舉行英國伯明,行英國伯明翰及中西部 節後,英國中西部郡議 主席刁業議員昨晚在歌|翰及中西部-

滿信心 長會安示,在本港舉行。」

會凖備明华初在本港設 他頡别:「除商業 立辦事處,日前正處於 一的英國伯明翰及中西部 節,促成了多項英歡仪|方面得到美滿成果外,籌備階段。 易合作成菜。. 「由解放後,香港

其他主辦的活動亦反應 他同時並透露組成 阿棠指出,英國派 熱烈。各項體育活動如 丁一個伯明翰之友 已成爲中國商業的閘門 追來港的一個貿易代表足球、田徑、乒乓及羽一團,會員職責包括促 根據統計,今年頭八個月,美國推出水貂毛

,而現在它無疑是外來

團,以及在港參加的兩 毛球等節目,吸引大 合資計劃或建立 皮二百八十二萬張,總值約値七千九百四十九萬 投資的焦點——而香港

觀衆參觀,其他舉行的商業合作關係,並協助 交易會與達成其它多 美元,其中百分之十盘本港吸納。

本身的對外投資更佔在 總值達到三文化活動及學術研討會|投資者到英國投資。 宗合約訂單 由於較早日本及歐美本地廠家經已落行搶購 中國大陸的外來資金的

英國伯裯幹市議會 干五百二十萬英鎊。他」,亦獲接得文化界人士 水貂皮,一般預料今後兩次的招毛皮拍賣,一大部分。

說:「以上合約總值的」重視。

|及英國中西部州議會各 棠表示,經過舉 經已離港返英。 「然而,我還做得」數字,可以反映我們爲

爭將十分激烈,

TAI TUNG HARDWARE CO.

啓者兹承香港最高法院命 UNDER HIC. ACTION NO.5305 OF 1984

「拙於一九八四年十一月十五日即星期四日上午十二時正在香港若打道三號

ERKEKLER JOINDEX ELECTRIC

MANUFACTURING CO. LTD 寫字樓傢俬電 線電器附件廣告

高德隆大厦2 字麼本拍資行內將茶在九離大角唱合機術門下五,啟者获承香港地方法院命 UNDER V. C. J. ACTION NO.10413 OF

| 室(IST DEFT.LCHEUNG,KEUNG AND 2ND DEFT. –TAI TUNG 1994年於一九八四年十一月十四日即星期三日上午十一時正在香港遮打道 三號壽寧隆大2字樓本拍賣行內將存在香港柴灣吉勝街(音門牌四

HARDWARE CO.) (NATURE OF GOODS DRILLING &.

CO. LTD. (NATURE OF GOODSTONE" MANUFACTURING

| CUTTING MACHINES 實物性質——體及切機)各物照法院所封者當衆十五號 SHING KING IND. BLDG A+一字樓B室 JOINDEX ELECTRIC 拍價以價高者得役得者須立即將全部世女以現銀紙繳足並限於指定期內將 該賞物出清下槌之後若有錯鼐或意外之與俱究者自理特此聲明 電話五——二〇二三四 香港勿兄弟拍資行啓

香島印染廠有限公司啓事

香岛印染廠有限公司宜佈:至一九八四年九月卅日止之上半年米, 核對及太除稅盈利爲港幣(下同)一千五百一十八萬八千元,去年同期 南陽二百八十八萬二千元,即增加一千二百三十萬六千元。上遠業 著改善,主要由於美國經濟復甦帶動本港出口貿易蓬勃所致。營業額爲 二億一千二百三十五萬九千元,去年同期則爲七千九百四十五萬元,即 增加三千二百九十萬九千元,每股盈杉由四角四分卅至完三角,即坦 茄一元八角六分。

LOT OF ELECTRICAL ACCESSORIES & WIRE IN CARTONS

货物性質—上電器附件及電線)各物照法院所致者當衆拍質以價高者得投 监者須立即將全部皆款以現錫紙繳足並限於指定期內將該貨物出葉上榜之 |後若有錯媁或意外之事俱食者自理特此聲明

電話五——二三卷二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

印機各物廣告

·樓傢俬影

啓者兹承 九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1681 OF 1984- 一於一九八四年十一月十四日星期三日上午十一時正在香港进行进三號赛 董事崗現宣佈一九八四年九月卅日止之中期股息每股六角,定於一

·德隆大厦二字本拍實行內將存在九龍觀烟道門牌四四八號———四五八號 KWLUN TONG IND. CENTRE 第三座十二字棋·C-3F WONG. 九八四年十二月十三日派發予一九八四年十一月廿九日登記冊之各股》WAN MING & WONG WAH CHUNG (NATURE OF GOCOST 。 股份登記名册將由一九八四年十一月廿九日至十二月十三日首尾爾 COPYING MACHINE, PHOTOPROCESSING MACHINE. AIR 大包括在內暫停辦理過戶手續。

承董事局命

秘書 容可草護啓

「香港一九八四年十一月十三日,

CONDITIONING SYSTEM 貨物性質影印機,沖印機-冷氣系統) 各物照法院所對者當眾拍变以價高者得投得者須立即將全部做欸以現銀紙 繳足並限於指定期內將該貨物出猾下雄之後若有錯漏或意外之俱關買者 自理特此聲明

電暖五———二三籓二三四:香港機勿兄弟拍資行

承鈕主命物業拍費合5-222088

遵照一九七零年多層大廈(業主粗能法團)條例

召開業主大會通告

「聯運工業大廈 (九龍鴻圖道76號)

二日期:一九八四年十一月二十九日(星期四)

時間:下午七時正

瞞盯於一九八四年十一月廿二日(星期四)下 午2.30在皇后大道中卅號飒樂行405 室拍賣 物業:香港干德道41號聯邦花園威尼斯閣2

·字樓D座

年期:75艾75年由1911年8月28日起計 此物業交易交吉·請與拍賣行預約冠樓

̇會振邦律師行(銀主代表律師)

香港靈戒街1-3號網華大厦17樓 電話:5-243432

面積:約1,300平方呎(建築)

茲定於

始估值及拍■行

陳國明 地點:九龍官塘興業街12號水泰中心地下C座海堡餐翽召開

召集人:洪長存 徐龍發 本大廈業主大會,以通過成立業主立案法團管理委員會,並即席 選舉主席一名、秘書一名、委員若干名及表决其他議案,以符合 法例之規定。敬請各主時出席,或以查面委派代表出席场荷

陳加級

揚慶套 梁華錫 何志强

九八四年十

離職聲明

本公司GENERAL MERCHANDISING MANAGERS

胡國瑞君(MR. GORDON WOO KWOK SHUI) 從一九八四年十一月十二日起離開 MULTIE TRADE INDUSTRIAL LTD. 自該日起胡君於 外之一切華洋轇轕與本公司無關。

九八四年十一月十四日

MULTI-TRADE INDUSTRIAL LTD.禮節

九龍新世界中心西翼五一三至五一脚室

生意承頂聲明

啟者:本人黃少芳,謝煥明茲將新界元朗泰豐街18號 地下臺戆閙茶餐廳自一九八四年十二月一日起轉讓給个 BRAM BLEY, SUONG 以後該茶餐廳一切華洋桿轉與本 人無涉

九八四年十一月十四日

頂讓人:黃少芳,謝煥明 承頂人:BRAM BLEY. SUONG

香港地方法院 離婚訴訟案 一九八四年第三七三八宗 上開離婚襄章經已存案起訴下述楊宗涉其自前地址不详。彼可往香港中 環 道新最高法院,低府一樓離婚登記處索取上述離婚稟章乙份。如 彼在一個月內仍未與離婚登記處聯絡,法院得將該案作缺席聆訊。 香港最高法院經歷司班納德啓 「將如下荽告:於香港行刊之中文報紙華僑日報一天 申請人代表律師黃乾亨律師事務所

·香港德精道中環球大墩十八樓

先夫吳輝海先生 於主層一九

八四年十一月九日下午十一時五十九分 在香港養和醫院息勞歸主在世寄居七十 四載遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪護定 於十一月十六日(星期五)下午二時在該 舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香 港薄扶林道基督教墳塲謹此

妻吳祀惠素

子 泰源 媿 白安琪

紹基

紹强 媳 李如瑩 女紹珍婿黃明

明 瑩琪珍儀琪

孫男 慶中 孫女 美蘭 秀雯

外孫男 黃國英 外孫女 黃國

治喪處:世界殯儀舘

泣告

地址:紅磡暢行道十號(連接火車

總站紅磡碼頭海底道口

·新:三-六式四三三八十

通訊處:港海織造廠有限公司

電話:三:二七O壹壹五

Page 10Page 11

Share This Page