報日僑華
WAH KIU YAT PO
直二第張二第 日二十月十年子甲歷夏
香港的阿大出口有数,而舍之罷,亦大戶減少,去年初曾國選美國死 ̇的陰影,港人對此問量也特別關心,許及攻商打和安塞北 去年失竊十宗失財物六十萬元
· 濟關係極爲密切,香港检往德國的濟復甦而再現生氣,香港極往西徠,他說:雖然美國採取强硬的貿易,他舉例稱:如以香港與新 货品以紡織成衣爲最大宗,而香港的盧品亦擁有增加,尤其今年上半 保護措施,祂國在明年內不會效法,香港仍是一個良好的經營果 從西德輸入入的賞品,主要是化工:年,香港對西德的出口非常蓬勃, 美國-因爲西德國內迄今仍未有採 國際機構不會斤斤計較增加 原料機器設備和光學儀器等,香港: 他預料此趨勢會維持至阴年中,原一取保護措施的要求成跡象,但國政,稅項,而把香港据點遷移往新加坡 靈入這些貨品後,有部份轉口至中 因是很多專家都預科美國明年經濟,附羁不可能突然宣佈在依任何的留:或其他地方。(盤)
易保護措施。
劃計支開聽聆會委目賬
三期星 日四十月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
職調員人務公
貼津外額支仍
重嚴不並貼津支多說司叙銓
手人聘增免可作工外額負担
本港新聞
公仍
銓担
·梁園光指出國憲是
重手
(本報專訊)一位西德銀國大陸第俊,尤其化工原料的酵鉑一堆長會嘅趨緩慢,沉會間接影嗬襛
他解釋說:英國是歐洲共同市 行界人士表示:西雒非常關注及了 内地,更有增加的趨勢,今年比去的經濟,從而影响香港對西德的 解香港前途問題,他國人對香港前,牢的轉口增幅超過一倍。
出口。
漢成員之一,是否採取贸易保主 途有信心,並已增加在本港的各項 .他續稱;前年四經濟因受美 至於被國會否適隨美國之後, 養,乃由整體組繳所决定,但迄今 【特訊】公務員薪伴及服務條
經濟活。
......團及世界經濟不设的影响,而產生對本港產品採取貿易保護措施,梁 並未有任何採取此主義的消息,故 件常務委員會,現正就公務通的津 德國银行副經理梁憟光昨日對 經濟蕭條,香港出口在德國的貨品 氏請香港一直存在着貿易保護主義,相信明年內西铗不會採任保蹼措施 ;不過,他補-
說:西
·貼問蒩,進行核計,預料會在明年 本報表示:自從香港丽 途明朗化後,西德的大 中完成有關報告 港府 以 某種形式,支付該箂津貼。 ! 公司如「拜耳」等,均 而另方面,港府处叙科現正試 ·巴增加在本港的經濟话 做一項以六個月到一年爲檢討期限 動,並科用香港作爲進 的津貼計劃,避免公務員因調職後 中國市塲的橋樑; ;而仍可領取原城所獲津貼。 說:徳喔銀行亦積極擴 銓敘司羅士昨午出席在立法 ̧-
在港業務,如替本港 尚會接廳召開的政府帳目委員會首 | 客戶推鹊冒寳欧洲液 日公開會議,他在會議上答 等,用强其在中國南部 員會委員就核數署署長可徒動較卓 省份的業務能力。 時所發安的核数年報中,有關港府 多支付公務員的額外津問題。
·據該份核數年報指出:港府在 九三至八四財政年度内,因部門班 宏成人怒的錯誤,而導致港府需多. 支付一百二十多萬元的公務員津貼
· 浪費公帑言 不過,羅能士認爲:公務員鉗 誤文取津貼的情況,並不嚴重,而 「所涉及的款額,亦不算大。 ,但他補-
說:公務員薪俸及服
·務條件常務委員會,現已開始檢討 批准公務員津貼的支付資格及實施
· 程序 - 預料會在核數署長發表下灬 一份核數年報時,便會有結果。 . 目前雖仍未能獲知委員會將向 港府提出何種建議,但詮司表示
·預料委員會將該港府,應以 種形式,繼續支付公務員的津貼, 因這可毌氣堉聘職員-應付額外工作,可適度調整因工作崗位不同,但領取同一薪金的人,亦能 獲得公平待遇。 " 不過,在委員會未提出報告書之前,鏜叙科已進行一項以六個月至一年爲檢討期限的神貼試驗 .計劃,藉能堵塞霆洞減少公帑的無謂支出。
七十八場搏擊拳賽 有七宗召喚救傷車 規定要足夠安全措施 特凵桉據影視及娛樂事務處的資料指出
—
需要有註冊醫生證明健康情况良好,適宜進行比 賽,而且,比賽進行前,要有一名醫生在埃,更 有絕對權利中止比賽。
但同時,拿手需要帶上拳套,頭盔及甲,禁
—十八歲以下人士比賽。但自由傳擊協會總教祥 江常發示:上述這些規則,香港自由禳擊界人士
·兩年來共批准了七十八堪自由摶擊,有七宗都有守,而且自律性又强。
,
德對本落的成衣和玩具
德商對港前途具有信心
積極增加經濟活動
第2期生、太歲頭上動土・警方頻頻失竊
,仍有配額的限制。
·需要以救傷車送往醫院治療。而焦,相遇有些更 未有召唤救傷車來治理受傷拳手。
·但他說:帶頭盔,護甲等卻是不切實臣,因
爲一個沉正摰手,是可以保護自己,而本港未有
-談到香港政府条收
爲了加強保障拿手,因而訂立新規例,拳手 發生過任何嚴重傷害事件。
作爲進軍中國市塲橋樑
德國目前不致突然施行貿易保護主義
投資,梁國光热降海外 在紋和息稅或建議中的 增值稅、襉費稅等,對 国際性銀行投資本港的: 意願打擊不大,因& 性行的業務是跨國的! 絕不因某一地區墳徼少
考慮設中央管理處
說:大部份案件所涉及 的款項,均在二千多老 以下;低有一宗超過五 十九萬元。(東、本
【清勁東風
確保證物不致遺失
幾陣微雨
中國之氣壓頻在
而冬季季候風現正
有望港府撥欸以供建築
華南沿岸地區。颱風
賬目委員質詢
專古審核委員會財
府掛失。
·因此,他希望今次
粱能士說;此舉足可避免公務員因認後,仍可文付原工作所獲津貼。
銓敘司解釋稱不會浪費公帑
努力堵塞漏洞
此外,陈氏又間及一環,以及委員會上在这並非府部份的一賁門的,他們是得到三個設備尚未齊嫻,故會展|用泛及數百萬元之逅, ,醫院設備供應商,因
而每年經費另髅約十萬
,元,但韓慕現認爲,警
,實在間要造力保障
減少無謂開支
達九億港元。 但有關支付工務 此外,他又對政府毅科的批准指示不夠明首長執行,而日前政府的津貼方面,他指出, 帳目委¤會成員之一的確,才出現錯誤的說法 每月所需支付的額外律現今仍未達至完全電腦 陳鑑泉議員在會中提出,質夠銓敘部,但梁龍 貼爲一千一百萬元,包一化的險險,但港府會鐵 將有關領取津貼的資格 士否認該項說法,妻示 抵社會福利及署人員· 快就該項問題,作出深 ,列入粮單內的建議,有關指示已十分清楚,所獲津貼等。而支付的「入的探討。(東)
菲臘牙科醫院購置用具失當
爲何不採招標
「比爾」集結在雅岛以 〔特訊】警務處處一年度的財政接敬。 . 密信封。
北約二百運之太平洋, 長韓領理昨日在各覆政 ;而警務處亦考慮將 不過,韓氏亦同意 預料向移動,時速
·府帳目委員會詢問時汝|泛及鉅額的財物,存放、透明膠袋會造成更多绣|約十八祖 。 本港今日 天氣,吹和緩更清勁東 一需時較長,故委員會乃一人巴優力做到最好,故一程序簡化,致令所訂合示:爲確保由警方保管於一些保安措施更嚴密密。
·有關核數署長指出風-離岸地區有特 决定採用大學及理工的一無需有人應受紀律處分,約便不夠妹爾,導致政一的材物不敢遺失,警方的地方,例如政府庫斯 部。防止保營財物遺失一的十宗警方失物案件, 風,多恕,初時有幾陣 改建存教財物的建築物 至于有關專員委員
。此外,警方亦有意以韓氏解釋,有七宗由微雨,預料日間短暫時 ;並增加六十名人手一 送明封密霈袋來包裝財 於彘塑造成,另外的三笠有陽光,最高氣溫約 務主任則表示:他們是爲何會選一間小|事件,能爲政府各部份 理有關工作。
物,取代現時沿用的封一宗之屬於刑事案件。他廿六度。 在八〇年六月,接獲供模的公司購實價值接近 引鑑
找數署署長在本年 應症通知,他們出現財二千萬元的儀器時,大 另方面,理工牙科一度報告指出:本年度共 政問題。但由于時間泊 艇及理工教育資助委員技術師實驗室亦發生同 發生十宗方遗失保 切,爲了能如期獲得有一會秘會方樂善稱,委員一類事件,令到有價値十一財物的案件,涉及財物 關紕術,遼與供應商店,並不贊同該公司 三萬元的牙科設傳,仍接近六十萬元,又
文:有百分之二十的保留現一間總供暅商,規模可一據大學及理工教育 表後,亦發生一宗涉及
主席陳壽霖會議前表示
供應商突財政困難始料未及 改合約,將隨著小規模的說法,因它, 未收到。 ∵: 義理表示:該報告發 解釋雖似有理辦事作風要改 第,至百分之五,我能收一點,但在牙科 資助委員會被精方樂善北萬珠寶花的失竊的案 〔特訊 ] 大學及理 | 材 • 爲何專诒委員會不一答覆該些問題時指出:一供應商有更多資金邀林界上是享有盛名的,並昨午在同一個會蹲上,一件。不過,該批證物稅 非不見經典。 答稅有關啊問時指出,「已被零假。 工教育資助委員會秘書,採用政府的招標方式和專貴委員會在研究過。
雖然設立中央財物 方樂善表示,他們會輕微鹊政府物料採購處等行對供應商的很保及了 但陳壽荘議員對此
另外,他多次强鸿委員會于七九年十二月
管理處,所諧的運費 一類別則達五十多種。
在事前調查過菲腰牙科
解過供應商過往紀錄和不大贊同,表示希啥 該批訂購儀器是相當專 期間,始發覺該批醫療 問及公務鬣新金的 行政制度時,他表示, 時並沒有跡象示缽供,在供應商出現財政困難 秘書會去英國-調查 ·處事作風。 英國專家同意而選用一次催促供應商,但未有 結果。 當委雄會成員之一,阿供應商的。 現行制度令人滿意,因麻商會出現財政困難,一時,專責委員會爲何要一該公司情况,但當時並 已完全採用茧腦化作業|故不應有任何人受到失更改合約條歎,將供應 没有融象顯示該公司會的張素爭議員在會中遇 最后,陳壽業 ,而日前港府每月所需 職處分。 商需要有百分之二十的一出現財政問題,故當時及有關方面,會否就今,在畫中就該項問題作出動,但基于郭疆牙科醫 保監應不致遺失。購買 支付公務員班,總值 · 政府張目委員會昨】保留現金,減至百分之一他們沒有理由懷疑供應 次事件,對有關人等採總結時指出,由于港府 院亦發生同類事件,遼 來她,並非能解决問題 午召開首日的公開會議 五、
商,會不履行合約
.對於自前警方在財 取紀錄處分的問題,醫一多個部門受到壓力,需等待有關的翻查結果, ,由委員會主席实森林 大學及理工教育資 他又謂,由于政府 藝術生署署長唐嘉良表在短期内成立菲牙科才作進一步行動。(本一物保管的工作,他認爲 進展快速,但亦有賴 主持。陳氏在會中就接
的招標程序較爲繁複,示:在今次事件中,各醫院,定將有關的招標、東 助委員會秘方樂善在 數署署長在核數年報中 指出:菲臘牙科醫院購 一 牙科用具安排失當的 問題,向港府四個專 部門提出有關的問 談四個部門 日均 有派代表出席會,他 〔特訊】香港中華總商會會長王寬風炸出一們醫務衛生署署長唐 席香港總商會主辦的一個酒會後表示,財政司考. 嘉良,香港大學代, |遂加稅收來解决財政困難,乃是無可厚非的事|劓財政司程野雞,大學 ,但最重要的還是港府應儘量減少公共支出,才及理工教育資助委員會 秘書方樂菩等人? 陳壽籍議員在會中 王寬減指出,加稅已無可継免,但港府應考 【特訊】在港舉行一約。 之中國開放茲市投資洽 ·已簽署之大型項目|蔥加稅所帶來的影响,如加稅額度太大,影啊的 提出多項的質詢問題, 其中包括菲臘牙科院 談會,台上週二開設以,包括大連、日本與香港 画面便會很廣。 聯合稃 啤酒廠¬投資
·收集意見期僅爲六星期,並於明日八十一月十五日滿。 至於財政司校早前表示考慮数收消費稅等,設備專党委員會爲何不 來,十四個城市已與各
額爲二千萬美元,汕頭 王真誠求仍未了解詳情,而做那類稅項是共愬問 |全面研究供應商背景, 地商人簽署九十多份合
政府在其傳方面的財政預算爲四十萬元,民審處的報告書將於十 一及法國商人合資水產企
頤,解决具體問題則需視具體情况而定。為佳,便批出合約,以及既然 約,協議或意向書,投
二月初發表。 業,投資五千本羹,
大學缺乏這一方面的人
火示會將這項建設作出,只是專欸客長專員出錯 王寬誠稱減少開支
爬了。
·他強調,有關批進 另位委員張鑑泉議 日・亦在會上就核 付的津貼,是由銓敘 我司徒動指出 - 由于经一司决定,但交由各部門 十四城市投資洽談會
才能有效平衡財政
成功簽署近百份合約,是真正解决財政收支不衡的有效方法。
民意審核收集意見
明天已是最後期限 六週匆匆屆滿决不延期
特丷市民向民意審核專辦事處提交意見,明日爲最後期限 目前,該處接獲的意见赉約一千二百份,該處亦曾透過話藍 究群等收集各方對香港前途協麟草案白皮書的意見。 "", 民審處於中英雙方在九月廿六日草薟後正式展開工作,收集市民 對協議草案白皮書的反應,並擬成報告,供英國國會議員在辯論是否 接納該份協議草案時,作爲港人意見的根據。.
港經濟的繁榮與發展的任
賬目委會公開會議 有關結論編寫報告
研究財政管理是否適當
[特訊】食寳研究 ] 的首次公開會議上開始一他亦會回答香港仔隧道 政府的財政管理是否出 時,發表以上談話,公 及機場降道因發展電腦 現問題,並希望避免同一開會議,今年報紙進行一系統而延遲開放通車等 問題。 楼群病再出現的政府帳一,直至本月廿日止。
在昨日會議上,帳 日委員會,將於明年
在今日的會議上! 目委員會分别向政府有 月廿三日的立法局會議、大學及理工教育資助委 發表會議報告, 會秘方樂善和代表 佈有關結舘及建議。
Mö
要求參與制訂基本法
評
民意審接處收集民意,大遇時間匆匆過去,日前已到了尾 聲,捧說:民意審核處收到的意見杏大約一千二百份,看來製 下了兩天時間,一千二百份的数字,大瓶不做有什麽重大變化
一千二百份意見書是否太少?是否與我們想象中熱烈反憲 的情况不符?且聽民意審核處監察專員的意見:
黎義廉爵士說:貴精不貴多,相當許阡細。李尚善按察 ,可說:收到的意見事大多數集中在討論基本法, 任及駐軍問題等方面,其他的問題較少。
就我們從報章中所看到的意見,以要求港人參與制訂基本 法的言論最多。中英協議的大前提是港人治港,容許香港人參 與制訂港人治港的基本法,自是顺理成章。
應賦予解釋法律之權力
我們認爲容許港人參與制訂基本法,固是順理成章,在中 英聯合聲明的附件-之中,明文列出香港特別行政區享有高度
自治權 - 並有行政營理棣、立法權、獨立的司法權和終審權等 等,但是,我們認爲在賦予立法權之外,颺該補-
的是香港特
·别行政區也有解釋法律的攤力,這個權力,也應該賦予本的 終審權法庭。
爲什麽本港需娄有解釋法律的權力?理由很簡單,因爲特 別行政區的毎一個名詞,很可能與中國大陸的法制觀念不同, 對一個名詞也產生了不同的解釋。假如籠統一句「當論自由」 ,因法制觀念不同及定義不同,很可能產生不同的解釋,那時 特别行政區之「特別」,也就有等如無。
這是我們提供民意審核處的一個補-
意見 4.
大昌貿易行汽車服務中心
慶祝24小時服務十週年特惠酬究
同期舉辦制動系統免費檢驗變過」
關部門負責人,詢問
牙科醫院牙科專科
偏合約决闆、公務員工
☆过司共超過六億五千|質、維生及香港的人「權〉 萬笑元,主辦機構估未 則簽署三個大型项目。 來做求仍會簽署更多 [
圖示:政府張日委員會舉行公開會議, 辛務處處長鱏義理向委員會解釋警方保管財, 政遺失的事宜。八本報攝)
中英簽署協議日期
:許氏深信香港市民和
香港理工學院院長的財 政府帳目委員會 主 務提猇個及枕務面 席陳舞林昨日在委員 會 長的政策,乃基於個人動力,戴爾外 資金科技與專門知茲的參與等新要素, 而香港方面對此種主動的政策,已作出 了實質的反應
,他回答有颇理工度工 醫療福利的問題。
作体贴及警方還失保
財物案件等事宜,要求
大昌貿易行汽車股接送服務,幹悄請選上| 服務七折優待。
作出澄清。委員會是以,務中心,爲女貌廿四小述服務中心查。
驗車者請先致電帶
樸數器嚣屁本年度報告時服務十週年,於目前
·同期,鯽魚涌及九一約,魚涌服務中心只
「外國人士在經濟上切合
許家屯說尚未決定
否認外間傳說雙方仍在商討中 佈的应控制收器,在
九七年後各國在港經濟利益均受保護
他强调中國經濟建設事業的發展,
〔特〕新華甜香港分社社長許家
許家屯就長在酒會上致詞時則申
·作的情况,不單在今後十 三年,甚至九七年以後必
他表示:自中央協議公佈後:解决 港人的疑。他相信褾人將爲香港的安 【定可進一步加强。... 定與媯榮的共同目標通力合作,而香港
·一談及中國政府最近公司總商會亦朝着此目標借練努力。 ! 香港總商會官八一年起舉辦款持中, 旗屯表示,中陷經濟將來·上港代理機構週年酒會,昨日出席者 發生的大變化,已引起達四百多人,其中二百多位爲來自七十 世界各盤潤目。 六家中國港代理機構的代表
*(本鬼活》
190-
屯昨日否認中英兩國政府已訂定香港前:中國在一九九七年恢復行使對香港主. 將爲香港的定穩榮建立一個堅 圖示:新華社香港分肚肚長許家屯在香 途協議簽署日期;他表示雙方仍在商討,梅後,英國以及其伯國家的經濟利益均
- 香港的穩定繁 · 港總商會欸持中國駐港代理機構酒會上致詞, 定而强大的後盾
·榮以及它與世界經濟的密切關係, 他表示:過去香港之所以能夠獲得 ,又將以多種的渠道和方式,促 : 種種成就,乃由於各方各階層人士的共 進中國四化建設的發展,這正是 同努力,同時外人士在近地區進行的 中國與香港休戚相關的地方。 蚍會活動和經濟活動作出一定貢献。. " 故此,他希望那些對中國人 他報稱:繼續維持香港的選定繁榮 民抱有感情,對中國的經濟 ,乃中英聯合聲明所追求的白標之一, 建設事業悚誉良好願望,對於香 故中國政府在制定對香港未來的方針政 港的前途有堅定信心的外國商家.
·策時,-
份考慮這種作用,所以英國以 :+繼續與中華人民密切合作,爲 及其他國家的經濟利益,在九七年後均 維護香港的穩定繁榮,及帮助中 將受到保護。
將受到保護,
對於傳閔英首相將於下月底到北京 主持簽署協議儀式的消息,許家屯表示 並不知道,他同時亦不知道此時會否返 向北京。 許氏昨日出席香港總商會敎待中隬 駐港代理機構酒會上對品番說:沒有新 的情况可以通告,假如有新情况一定會點 ...在被問及正式簽署期何以廳 尚未作出决定時,許家屯强調有關日期
·需兩國政府商世後才可訂定。
:
關於香港大律師公會及律師公會表 示不支持中英有關香港問題聯合聲明, 他拒絕評論。
' : 國的經濟建設作出貫献。
·é希望在未來的歲月中,香港市民 香港總商會主席唐國千在致 和各國人士並肩携手,共同抵負起維護,同時表示:中國所展開的經濟發 香港作爲一個國際金融贸易中的的地位,展的新階段,受到全港人士的紙.
,維護香港社會的安定與進步,維護香 迎與支持,中國現代化及經濟地:
不足。
·方氏亦就提供機 械設施以協助學生在
·推出多項特惠酬究,反龍灣服務中心特別舉辦接受私家車,的士及客 學校內往來一事欠缺方爲根據。 程,政府帳目委員會成應熱烈,大受車主歡迎「制動系統免費檢驗雙車檢驗,電話: 針的問題,作出答度。 拓展署,全部均有出席昨日,特惠優待於本遇大結 適」,爲全港大昌汽車|大三三二二;九龍灣
有下列優持:(一五四大二二三十七
署長聶動博士會就香港的會議;他們是:陳鑑來,爲期無多,各大區|集團車主免費檢驗。雙服務中心全綫車款均按 孖糝道欠缺計劃、及管、泉、白朗、玉科長、張汽車集團車主,勿失良週期內所有車主均可享受檢驗,電話:三十七 理合約工作不足道兩方 黃泉、蘇國榮及潘永祥機,預約從速。 面,分别作答。另外,「議員。(東、本) 防止大火事件重演
消防處巡視廠廈
多項特惠優待包括用先進密儀器免費檢|五四三五五五〔貨車 (一)贈送公衆假期及 醶制動系統,檢驗實車 〔附面籍大县汽车 夜更維修優待券;(二 英AC'RY P T ON 一服務中心利用先進偿器 CP值提供下列車身名廠儀器,檢驗私家車 檢驗汽車制動系統) 新服務 BODYGUARO一爲西德 車身防污處理 --
座椅防污處理 +
加强爲每月一次 SCOTCHGARD ·徐毅 名廠儀器, 目前三個月一次太疎 BonyGLO米身水晶織 艾本这样盡 準可作•
·[特訊》防署發潑人昨日透踞,該署已把一處理·美反光車牌連檢驗報告。 三月巡視嘅厦一次加强爲每月「次,以防範今年一安裝。(三) 特價更換(二)如需 九月香港仔田灣大生工業大厦大火食演。'''' HST「芋通牌」氣客,有人
·防火組副獄長賀建成詐慶巡視新蒲崗區四座 系統 - SEKEN ! 白熊 工九折, 工廠大廈消防設備及走火通淇時指出:區工廠一胖一汽車防護劑及利車家車 違例情况相當遍,大部份東主均沒有注意防烟油: YOKOHAMA『鑽折,事 門、樓梯及通道之安全
石牌汽車及電單車膠件七五折。 自前消防睡只可以對違例的東主發出消防火輪, F_Bf 綠牌」 的士及小巴 警、危險通知善或火警危險分分,低阻嚇作用仍一車及電單車電池 ·件七記锺: H A R A D A 汽車自動 待:六特伊 ∴·爲此,消防署及律政署進行研究,希望政府天氣。此外,爲方各件除外 盡速立例,直接拉違反消防條例的工廠東。一車,九龍灣及鮪魚涌。八 ().
「服務中心循有免費專車一輪角度檢
BOSCH
太古皇家保險能為您策劃各項商業或個人保險、提供專業指導及完善服务,而且保費相宜 查詢詳情,歡迎親臨或致電:
專業精神 服務認眞
香港中環太古大廈四樓
: 5-212383. 5-262361
九龍彌敦道上海商業大廈1502室 電話:3-917895
太古皇家保險公司