報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日一廿月十年子甲歷夏
二期星 日三十月一十年四八九一圈公年三十七國民華中聞新港本
立訂已前久很國英於源法船商前目 册註義名港香國中用可船港後七九
法船商新施實後年五
心中務船界世爲成港香使促
費收算計位噸以能可來將說司政律
本港新聞
香以
疑因處理奧運大陸運動員消息惹事
(特) 铈政司 「詐屍在一九八四遠東 船務展览會上表示, 香港在五年之後,應
美洲中國時報停刋
在傳媒最先的一級, 向美加僑民報導最新 最快的消息,故該報 自八二年創刊初期, 發展迅速,設備完善
[特訊】美洲中國時報疑因與台灣政策宮.,除用衛星傳此,近月更使用中文電腦禎字, 論不配合。在處理奧運會大陸運動員的消息上 務求使報刊達致證善盡美。 據內部消愆指出,停刊主要受到長期 該會通逊及實施一套 ,受到人事上的値韩和拒壓,加上高度期經濟及 力影啊,該報終於前日(十一日)宣佈停刊。一虧适及着出報導奧運會大陸運動員消息所致。 全新的商船法例。 將盡力協助促使香港 該報董事長余记中專程由台灣前往美國紐且自創刊時每月已虧銛達四十萬美元,在全美 在該段時問內,成爲 約、向這一百七十名員工宣佈停刊消息。這份.加出版後亦要銛卅至五十萬美元,單是紐約總 出版了兩年零兩個月,每日刊中四十版的美洲 社便銛廿五萬美元。 【美洲中國時報是美、加第一家出版早報的 中國時報,在更加的發行进一直上升,銷路一
中文報刊,其周末所出版的特刊,更包羅萬有 向諉點理想,她的終結,使同業感到無奈和惋 例的內容包括了船舶
有害,吸引不少讀者,所以該報每逢星期六的新盘 ̇都凌駕於其他報刊之上。 美洲中國時報會就停刊消息擬那一份通告 在唐人街派發,向支持者的怪策勉勵致歉,並·灣召開的國民黨中央常務委員會中,有人對報 表示在近兩萬悯訂戶中受影响的讀者,將會把 報費以郵寄雙速。
世界船務中心。 「唐明治說,該法
此外內部還傳出另一消息,谍悉日前在台
即將發行的香港名人錄。
☆記和輪船航行標 *重新草擬討方面的
·法例,是基於兩種原 因。人一》根據中英 聯合聲明,九七年後 香港商船可以用「中
·丽香港」的名義注册 ,故香港應該有本身 的輪船條例。(二) 目前本站的商船法, 地沿用於英國,但却
·是在很久以前訂立的 ,故要有合時的法例 唐氏稱,本港婚
刊報導奧運會大陸選手的名字大肆抨擊,令台 灣政府甚不高興,當時中國時報㹴將紐約總
(港)巴正訪港的英
貿易發展局正組團參加
位
晤 崔及芭樂雅府日前往行政立
·上、高積宜及工黨證貝林秉◎
貿易發展局發點人 指出,澳洲是一個具有 很大潛在瑜長率的市場 花費五十多位沿 玩具。澳洲的玩具市圾
·法兩局非官守議員辦事處訪
國際玩具消閒用品展覽 【卷风》香港買易、鷺合之一,因此它給了一八,低值達港幣二億零一炷製的實品,可分」 「發展局正在籌辦一個由|香港玩具廠商一個拓展二百萬元。 接見他們的議員在李福 本港大規模玩具、禮品 他們產品的主要的國性 和、黃保欣、洪怡森及陳業及體育用品廠商組成的性的機會。該展覽合吸
卡是外國所供應者
議訪議
砥善邦姆士爲英國保守代表團,參加一九八五,引了澳洲各省和菜蟹的 年三月二日至五日在澳許多買家參觀。
員問
洲雪梨舉行的第廿
見地。
1、黨教育、科學及藝術那務八 魚首席議員,且一直對改革 國會及其瞵事程序有獨特的
·苗樂雅担任國會議員已有二十年之久,而林 秉義及高體宜亦有十年以上任國會議員之經驗。 他們在谘期內,已會見民意矫按專及驗法滅 及政治顧問麥若彬
易發展局明年 民將是歷年來的第五次 國際玩具及消閒用品展 「會」〔以前的名稱是 「國際玩具及淼育用品 展 覽會」uc
。
澳洲是港製玩具的
第五大市場。今年1至
ALASKA USA
80 ACRE PARCEL
and commercial. Write
scenic river vallev
Rapid growth area suitable residential close-in to city.
Fronts higway in
(907) 766-2341
CORDES. BOX 6. HAINES, AK99827
;貿易發展局一位身八月期間,香港對澳洲 言人說,由於這個展覽,輸出的玩具及體育品比 他們在上星期六由台灣抵港,準備今晚離去,會是世界上五大玩具展,去年同期堆長百分之十 匯豐北歐辦事處 適用的新式船舶用電腦面的學術報告。 另方面,籌委會主
香港上海匯
這份以美國東部紐約爲總社的美洲中國時,的總編輯解僱,此事才默察息, 稍後該報即在套匯問題上受到台灣方面的 報,分社林立,設於三藩市、羅省等地; 苟工二百餘人。該報自創刊以來,不遺餘力站限制,因此不得不被迫停刊。〔合】
豐銀行数於北歐
行政人員應即着手
易亦字,以推動世界買一的危機而家上嚴重衰退 -易,他認爲外匯市場終的陰影 會調整過些貿易赤字。
港手部前傷病例多,故 . 欧洲共同市場對外 由英國船舶研究協會與 | 而且將在廿一世紀維持 美國億要爭取更多關係總幹事利登先生
溫方面的好學發展已達哥爾摩由該行主席沈弼主持開幕典禮。 世界水平·香港的手部。
·此地位。」
外部以支付其人口,它指出,湯止保護主義有 -pod international 能傷,多數由工業意外 東方利市有限公司,必須提高利率或降低招經濟政策改進。
Lti, 合作生產,它有 造成- 大部份是機器搬
被塞Bsra/Sji系统·席梁酥油:由於香 沈弼主持開幕禮
的第一個辦事處
市政總署助學基金籌款
·上屋斯在斯德
一九八四年十一月八日在
jSir Joseph. Isherw
爲更長遠繁榮努力
.圖左起 T
O 1653
7422
324118
13525
621365
623556
019178
11271
© 8632
0 9429
)23808
21391
所有獎品必須於一九八四年
高山顧塲抽獎結果如下: 滙豐開幕適逢香港貿易發展局主席奶運如亦 在瑞典首都 及之訪問。 「 總裁宮內義產先生論述率,如果它提高利率,英公司在船務展兩大優點;其一是它材儒勒緊傷,建築業的高
大人,那遂如及瑞典外 「朝陽與夕陽工業」時一美國的國內借貸及消費.
介绍船舶用電腦 合電腦技術和工程經驗空物,酒根業的加貿部長夏思明。 拍出,就經濟架構及資將會委案,而致經濟 :·[港訊)一家英國提供全面的服務;其二劃傷等。 「他說:復原機會主 前港噸 東所擁有出界第一天
公司將釐本月十二至十一是結合了船舶管理和技 李國寶呼籲勿再鑽研短綫投資 本開支而言,日本的退,白朗限先生希望美 |業領導地位已從原料傳|國會採取另一方法,如六日在香邊展覽中心繫「術功能。此外,用家可要視乎傷者年辦和受損 〔特訊3香港管理 潤。預測時,須根據錢,導人的老識裏,廣義的一到加工裝配,從大型爾美國匯率調低,則其他 行的東船務屁覽會上,以逐步增脆硬件和軟件 程度,四十五歲以上的 傷者,復原過程會慢很 專業協會主席李國寶评[路廣闊的消息來源及成國家安全不僅指領土完一型轉到小型輕型,從生一國家的投資及消費都會 ,展出一套首次介紹到一,提高電腦的效能。 籲本港投資商人和管理|功的商界領袖所提供的「熬,這還包括國家利產食品到提供服務。 缽强,並且可減輕第三 時,中國有能力作出有 趙
急症室每年應付 然人們對世界體,但界的為最重的一起。 會議另一位講者,放反應。
易爾長普遍樂觀,估計 就「大選後的美國 明朗的雲霧之後,應立 前美國亞洲協倉華盛頓 (二)中國將進一 今年的增長比七六年後,經濟」為題發表意見時
義計
·商船除,僅次於日本 ,但日前卻要以超過 二十多國的旗幟注册 他推出 + 倘若能
行政人員,在中英協議資料及意見。
算
出薩堂的立法女神
草蒼消除了香港前途不
I 爲船隻註冊。操作
册收 及發过方面式供現代
化及有效率的設施,
·香港可望成爲船務中
【多,成積亦會較差。
·梁棄中表示:香港 與中國大陸在慢學交流 一方面一直有密切進行, ,尤其與上海、北京、 廣州等地醫學院都有交 沉,多敕是親及性質。
鄧榮而努力,不應該再對香港的「政治和經濟投資,對外國科技興趣:「經濟學人」經濟版染總裁及首席經濟顧問專
中港耧學研究極須有計劃推行 向短織投資發展找機會政策」時指出無疑中英更大,對外交往更爲頻| 揖白期宮先生提出警告,家施哲治先生謝示,在 李國實是在昨晨在協議是一份港人所希望一女,包括泉員到外嵊受,請世界貿易增長的基商業帝恩的歷史上,美 -八仙訊】本港各大「學會議開幕禮致詞時表 ..他謂:過去由於缺. 航速業的貢獻。 世界經濟面面觀 一中,注到中國會有若干程度 | 動,對於中透的涉外關可能無限期持藉,而世一個做强的復甦,促成强要幾付約六萬宗手部創科醫學有著極大的進展【醫學研究工作,一直是 係,將產生良好的全面界貿易的另一支柱--——勁復甦的主要因素包括·傷的病,其中涉及工 唐明治在談及有
的抑制。 一向與會的二百多名行政
·各大醫院均提供骨科沒有系統地進行,而目 断船烈在本港登記,會不爲此間帶來收發時稱,要視乎船隻營記時數 人員提出此呼籲。 地認爲目前中國領影响。
| 歐洲共市各國的對外贸生產資產和衰退工業中業意外的約四萬宗。 門診服務,對於手部離九七已心來愈接近 而定,他表示,將來可能以蟻位來計算收費。
在他的開幕辭中,一導人已經深得香港成功| 〔三〕根據氏的易則只有低至八四年的人力的重整等。. 【職務術生署長謝家 傷之起因及治療,進行,有急切需要由醫療常 他說,他畢生參與海事法律事務,而現時的竞贡是發展香港法律。他 李氏指出本港商業界在要素,而未來領導人應,看法,在意識形態方面
但他警告,进過去養,昨義在西太平洋骨廣泛研究,更在世界上一間去積極有計劃地推行 百分之二及八五年的百 十分支持這些抱負,而且將力圓在未來五年內使之押得成果。
計劃時,必須放謢動蓋繼积依循學習,但一系」,中國對港台的策略之
十年的經濟打累及近幾 分之二點五的增長。
·有關此時間程序,唐氏解釋說,要提供 個立法,行政及技術架構,
的世界經濟及主要贸易 列奢與採取的步驟可能中,爲列,毛的教條,
·低香港能建立作爲獨立船媒註册中心的國際聲譽及地位,可能需要上述的
仲的不明朗情况。 | 對香港會有困難。 甚至民族主義、「老大維持不斷增長的龐大致一國財務系統正因基礎上 他說:「我們的計 此外,他又提出了「哥」心態,將繼續起
·劃必須具有應付變的中國對外政策的三處主一大作用。 美國安京人壽保險 弹性,計劃亦非全靠已 |要特色: 發生的事項,而需要越 :ÜC)中國首重的一公司主席拿先生以「 來越多有根據的理智預一是國家安全。在中國領美國大選後的世界經濟 律政司唐明治爲「一九八四遠東船務展教會」爲題,發表會議的第 j主持剪綵儀式。(本報記者攝).
...心,表现出其對國際|該會的藝年專題會議「最好協議,但仍然要關 訓。中國在过方面的花类——美國經濟復甦沒一的經濟復甦是其中一 醫院的急症室,每年需求。近十年來,香港骨【乏中央組織推動本港
港府與船東會致力擬註冊最新守則
港將參與國際機構 監察造船操作技術
他說,因爲有很多. 唐氏說,政府已與「那些以本港爲根基的船 工作竖做,對於香港船 香港沿東會洽商,以界 東有令人鼓舞的前进。 他稱,由於本港有 東會向政府表達支持通 定工作面圍及今後將會 | 潛力成爲國際船務中心, 力合作,至疼歡迎, 採用的最佳方法。 他說,對我們這些 他强師,本港無意,故在這麽多展党商受 任職於政府的人員來說「成為船只為了方便而 吸引參這次舾務展覽 ,假若香港要毋須椅組 懸掛畫織的注册地方, 會,是不足爲奇。 英國法例,而冇其本身,因爲决定適當標準的幾 的商船法例,則這些安 項國際公約,已施行於 排使到將來有重大的任一本浩。
但他並告訴與會人士
,在中英協議草案下, 香港將能保持其作爲主 他說:他相信將來要船務中心的地位。 草擬一份有關本港 會有安排,使本港能多 .有關工商質理及 杭 船隻東主權和用的最與一些國際機構的工作「述規例的體制將會持柠 新守則,爲船隻適於,這些機構將獻緻監察。私人船務及與航運有 航海性能和安全操作而,影響船隻建造及操作的一關的業務,包括褘碼 頭,可繼續在將來的香 ,發出證明的標準,及執 各項技術發展。 -行這些標準,皆爲跟巨 他又稱,對香港來港特別行政區內自由經 但亦是富有挑戰性的工說,在商業船務方面亭營。 有高度自治的機會,使
()
財政司以「演變中香港經濟」致詞指出
八六年可平衡赤字 不會大幅增間接稅
一份演說。
他認爲各國經濟之 |間的相互仰賴,已經成 一爲一項左右世界經濟的 因素,人力資源及就業 方面的投資已成為國家 僅先考感的項目,於是 !無論在躪染上或國 之內,我們都會面對更 多政治動迈,爲一 一即灒,經營之道看來是
|在市場和產品的多元化 發展。可是,不貼採取
-向種策略,世界經濟是 |否能互相配合;仍决 於各國政府的表現。
森那美集團主席陳
|信在其「地區投資 及貿易機會j的演辭中 指出,「東亞沿海已成 一爲發展最迅速的地區,
米知道中英協讅草&之後對本港投資者和工業所 起的恒心作用有多大,要在半年之後才可以看到 眉日。
對於政府現時的財政赤字,他預期在一九八 六年政府可以平衡赤字,但不會大幅度增加间
他斷百英國將無力一個月的財務動後,美
【特訊】道色調,一般中國人說爲代表不 恢事的顏色,但在本港高后决策人士之間,蓝色 却最受歡迎。
本港華人最喜愛諸如紅及黃色等鮮艷的色彩 ,然而,根據基訊亞洲有限公司即將出版的一
港名人錄」指出,藍色亦有其擁護者,大部份商 界行政人員及其他决策人士均以蓝色爲最喜愛的 色裙
·香港名人錄是硬皮精裝本·封面書名圖案獎 金,全書近五百頁,內裏錄有決定香港命運的一
年——一九八四年——內典影响力的人物。
道名人錄中的人物,百分之四十六選 藍色
爲他們最喜歡的色彩。
以下的兩項特質可反映出他們喜愛紫色調的 原因-首先本港大部份的商界及政府的决策人士 和其他專業人士均已過中年界限,其次,他們持 有保守作風。
然而,名人錄反映出一點頗爲顯著的改裝 此乃於一九八四年內達百分之十六的决策人士年 對未屈四十枚。
四八九一
王一的運命港香定决
人要 今當列群「錄人名港香」
名人缺的研究人員 會訪問數以千計的人士 他們包括在商界+ 府部門,專門行業,藝 .術及壓力團體工作的男
·與女,書中所列的資料 ,除了家庭,教育及 棠等背景外,連列有 如興趣,心愛食物等資 料
「映出的一個有趣外 是會經盛極一時的
·雀」玩意其遊及程度已 他表示,政府現行的政策是對私人企業以最不如前,在过本名人錄中,每四人只一人從事這 低程度加以干預,此項政策在過去證實可以在本種嘈吵的玩意,另方面,划船、哥爾夫球等戶外 港經濟中發揮良好的效用,將來亦會繼續行。活動則日見流行,近二成的决策人士打哥爾夫球 談到中港的經裤貿易發展方面,他佰期本港,划船的流行程度則次之。名人錄的出版大利 港無可避免有轉變經濟成功因素將保留 作爲中國轉口港的角色將會加强,另外,他相话 認爲此反映香港正從中國的傳統改變過來,按受 中國不久盦躍升爲本港第二大的外銷產品市場,國際的時倫,由於今日的年青决策人士所佔的比 聯絡小組首要任務維持港參與國際協議
陳着中國國內貿易發展和經濟現代化,香港未來例佔二成,而接受西方教育的行政人民加入高裔 (特甑)財政司彭躜袷認爲,在明年中英協 享有社會、經濟、法律和其他現行政制度,在 的服務性行業會繼續過長,並作爲中國未來與外 决策行列,因此這種趨勢料可維持。 名人錄由本港有名的專糊作家奇樂嘉編輯. 王國投資商人的溝通橋樑。 日議正式生效之後成立的中英聯合聯絡小組,其苔 九七年之後五十年不變。 要任務之一,將會是考慮中英政府爵保持香港在 彭點治認爲期間香港將會無可避免有些轉變 在製造業方面,他表示爲了迎合市场的需求資料搜集工作早於八三年七月厕開始,出版人嘉
·國際關稔貿易總協定,多種據維協定及其他國際 ,但那些硬香港的經濟賴以成功的因素將會保留,將會逕向高品質及較高技術製成品方面。雖然利表示,道本名人錄出版於一九八四年,同年內 性協議中的參與所應找取的行動。
,香港的整榮穩定將得以維持,而香港亦會繼續,製造業佔本港生產總值的比重會進一步減少,而一香港的命運已成定局,香港名人錄的目的是紀錄, 成爲一個有效率有利可圈的地方。” 服務行業所佔比重會進一步加强,但製造業仍將那些對現在及今後最重要的人物,他在前营中說 提供大部份的就業機會,繼穎成爲本港經濟的:「當一九九七年來臨,很多人很明顯地有興趣 希望知道在展重製的一個年間是那些人帶 大支柱。
港,因爲難一九九七年是主權移交的一年, 中國統治的趨向的改變,實已開始。
彭勵袷是在昨晨出席由香港管理專業協會所 主辦的遲年專題會議「世界經濟面面觀」中,以 他形容中英協錞是一份具體而又周到的文件 ,包含了很多香港成功所必须的細節。” 「演懋中的香港經濟」爲題致辭時透露。 他指出,香港未來十年的經濟架構,很顯然 ·彭衛袷相估中英協談已經消除若干疑感和前 中英協議將會成爲最主要的關鍵。協議內給予香,乖的不明朗,結果會逐漸使投資者恢復信心,尤 张成爲中國的一個特別行政區,享有高度的自主“其是在物業市嘔,廠房和購買機器方面。 英勒治在無愛本兒記著的訪設時表示!前做
彭斯治預期本港將會繼續成爲國際及地區性 的金融及商業中心,而政府的政策,將會同樣給 予投資商入維持一個富吸引力和穩定的投資環境
CAP
·香港名人錄報導以英文爲主,米籍名入附有 中文姓名。書末附中英去引,方便在( )
童第一屆手部嘅一多份醫學雜誌發表這方一世學研究。
十二月十二日前憑券領取。
華僑日報
建懋國際有限公司
股東週年常會通告
本公司定於一九八四年十二月十日(星期一)下午四時正假 座香港中環雲咸街一號南華大厦四字樓召開股東週年常會, 討論下列之謙程:
(一)省覽本公司截至一九八四年一月三十一日止年度之帳
一般性及無條件授穡蕈事局發行及處置本公司以不超:
過已發行股本百分之十笃限之新股。
「目,董事局及核數師報告。
(四)審議並酌情通過下列普通議案:
(三)聘任核數師及釐定其酬金。
(五)處理其他事項。
(二)選舉查事。
承董事局命
保萬能顧問服務有限公司
秘
一九八四年十一月十二日,
八四年十二月十日(首尾兩天包括在内)暫停辦理。
行本公司之新股;現正尋求股東根據一九七五年香港 (丁)有關上述第四項决請案,實事局聖明現時並無計劃發
(甲)凡有權出席上述常會投票之股東均可委派代表出席投
(乙)代表委任書、授權書或任何委任之文件須於大會召開
:前四十八小時送達本公司註冊辦事處。
(丙)過戶登記手續將由一九八四年十一月二十五日至一九
累,所委代表不必為本公司股東。
「Designer's duplex great
3 rms, 3 bths, fully eqpd charm, immac reception, 6. meter hi cell, Loggia.
kit, maid studio $300K.
|For info 212-888-0328
|PARIS 17th FRANCH
聞
金通事
附註:
必
述不投
上表、時
席代書·
本公司廠長張定球先生 痛於一九八四
年十一月九日凌晨二時十五分逝世積閏享壽六十有四 誰治喪謹定於一九八四年十 歲遺體奉移紅磡世界殯 一月十六日(星期五)上午十一時在 中世界大禮堂 大殮十二時辭靈隨即出殯奉柩歌連臣角火葬場舉行火 化禮謹此訃
世紀製衣訴治喪委員會謹告
治喪處:世界殯儀舘 ·總站紅磡碼頭海底道口
通訊處:世紀製衣公司
地址:紅要楊行道十號〔灋接火車 七,電話:三六二四三十綫站 地址:九龍旺角弼街至 七四至五楼 電話:三——九五四二九
但养交易上市守則之修訂條文通過。
救童助學 請解善
承銀主命物業拍賣 05-222088
下
「物業:九龍又一村海东路7號屛圍3字樓C座
及海棠路5號C既第5號車位。
【此物業交易交吉※舖與拍賣行預約沿慣,
面積:約1170平方呎(實用)
|
關祖堯律師廳務所(銀主代表律師)
| 香港錼打道11號太古大厦2001室
(電話:$-221051
估值及拍爽行
檄勿拍賣行拍賣廣告
啓者茲承九龍地方法院命 UNDER K. C. 3, ACTION NO.14858 CF 1984 2於一九八四年 |十一月十四日即星期三日上午十一時正在香港站 「打道三號 德隆大厦2. 字櫚本拍查行內將存在九 龍洗衣街門牌一八一號三字樓(SAIR MAN
SANG)(NATURE OF GOODS-DOMESTIC
货物性實住宅,各物照法院所封者當衆拍A 以高者得投得者須立即將全部货款以現簽紙, 足並限於指定期內將該货物出下槌之後若有錯 而或意外之事俱赜買者自理特此聲明: 香港機勿兄弟拍 行啓 電話:五——二三 四
先夫 鍾公振威府君於至一九八四年十)
月十日下午十一時三十分在港离魂歸天國京灣七十歲遺體乖移 香港牾儀舘治喪謹定主曆十一月十四日(星期三)上午九時半 在該舘大禮堂大殮并举行安所锥式随即出殡发此訃 未亡人 鏤李燕芳
坐女 惠珍 ·姜準
‘惠貞 婿 梁樹强:
孫男 文光 孫文 明 明儀 明心 明敏 外孫男 姜家折 外孫女.梁心
姜家
梁頓花
症男 冼钋德 逭妣 梁英
竩孫秀 冼浩明 冼仲明,冼熱門
親閧 衎恕未盡錄
治喪:香港殯儀舘輕橥號
泣告
先慈吳母陳翠嬅夫人於
急急
如華賜贈
*請折現金 撥-
公益金
歷一九八四年十一月十日下午二時零五分在浸信 會醫院息勞巋主在世寄居八十六载遺體 移紅磡 世界殯儀舘治喪鱝定十一月十四日(星期三)下 午二時在舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬 薄扶林道基督教永遠墳場此報
孝男 威頁 總 毛艶初 福 螅 蕭魔年 愛卿 婿 郁鴻元: 孝女 慧卿 婿 俞煒士 慧麗 婿 江熙 立徳
立昂
女 蓓蒂 孫 唐運實
郁英傑 外孫 外淼男 兪類
外孫女
江正心
·兪蓓華
·兪蓓琳 外孫!
·郁蓓莉·
外曾孫男
外曾孫女
秀英
恒新一
親屬繁衍 未能盡錄
泣告
治喪處:世界殯儀館 #號(連機以
總站 底道口
·本話:三年三四ECEM
1