報日僑華
日期星
日一十月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞港版界新
頁二第張三第 日九十月十年子甲曆夏
WAH KIU YAT PO
响影題問濟經及途前受來年
兒活妻養難四百僅利毛更每 田沙境邊至寬放局當盼
減大意生月近
新界
北區節下月初舉行
元朗傷殘人士自務組
節目豐富多采多姿
下週舉行幹事就職禮
「元朗區被整傷殘人士自務小組第三屆幹事就 職典禮暨傷殘人士餘暇康樂活動碤迓業訂於十一 一號我協舉行。屆時請元朗政務處政務主任黄志
〔若說)一年一度的北區節下月展開,區議台安排了一連串康樂,文一月十八日(星期日)下午二時三十分假屋元朗邨 一化和脯育活動,調居民參加。 爲期兩固的嬴饰在十二月一日開始,字幕饰日是在皇后山水落染行的、光先生、梁省德太平帥士,及社會福利署元朗區
| 總複邾主任葉陳雅倫女士爲主楂嘉寳。紙迎區內 各界人士出席參觀是次典殿及展覽。
越示宙之第三届幹事經已選出,新任幹事 ;主席黃振獎、劉主席鄧亞華、財政鄒偉、文 浙鄧炳祥 聯絡郭木根,總務郭世明及莛傳問伙 一桿。該小組成立於八二年,隸屬於基督教元朗啊,
次日(十二月九日北區大會堂會舉辦粵劇晚會。 北區的其他節日尚有在十二月十五日下午於粉嶺運動場舉行的足球表二少年服務中心,乃由一草肢體傷殘人士自發組成,
「
。目的是推廣區內肢體傷殘人士服務;擴大傷殘 人士的社交圈子,建立友誼;最重要的是發揮傷 「殘人士的才能和服務社區的精神。
房署爲「房屋節」舉辦
灰安證所。
新界市政署發言人
七六年開設男性與失業各九成
石湖墟美沙酮診所 服用者八年增七悟
市民在辦理申請手致三———六四五天 表示,該等靈灰雙設「時;請携同死者之死一四。 一於富山火堪內樓高七 亡證及火葬許可證,以 該座富山火葬场及 屣之寡灰安證所,富山 及申請人與死者關係之紀念花園,包括七海商 :「之墨灰安置所,全郤廷 一火葬場位於沙田下門 明文件前往。 道一處風景優美地點, 書面申請亦可逕寄費用約爲二千六百萬 設計頗具中國傅寳色彩一九龍紅磡暢行道六號新 元。火葬场之建築工程 ,兼具現代建築上的美界市政署境塲及火葬場,現已大致完成,火葬 辦事處;市民若有任何服務開辦日期,將會另 火葬場靈灰安逊所查詢,可於辦公時間內一行通告。
灣啡咖舊門屯
食小賣售標招
香氛救人灣或門在撫署新一
一新物表暴 帐小海翻新,現界港
·界啡示登·檀食運咖山界承正市
全部完成,新界市政, 區會設小組週詳計劃
撥欸20 萬慶聖誕
個深受歡迎的沙灘,
【特訊 根據盜計數字顯示, 上水石湖墟美沙酮診所,自一九七 六年開設以來,使用之人士按年溅射,由七六至七七年之二百二十人 ,而八三至八四年慶達八百八十四人增加逾七倍多。
在該诊所服用 美沙酮者以男生最多,佔百份之九十五·年齡方面
,年逾五十六以上者佔百份之六十,卅六至五十五百份之三年,十七 至卅五者佔百份之十。 校值得注意者爲在該批服得美沙向的人士中,近半數爲領取失業 炭動及高粉準貼書,傾旼失業援助及高齡津貼有三百八十人,失業佔 一九十,此外,從事漁農業一百六十人,工廠工作者九十四人,建築三 -行工人八十,消費行業有五十,其發行業卅人。
至於前往使用該診所的地區分佈,以水區最多,百份之卅四 ,大埔及粉嶺各佔百份之计 Ä - 打鼓巓區佔百份之十二,沙頭角圆百 份之六,遠至九龍市區者亦有百份之子。
石湖墟美沙酮診所附設於上水馬會道賽馬會公立診所,開放時間 每日由下午六時至十時,服務目的在透過服用关沙码協助染有人 -上,解除毒僻,免除吸全其他轕品,最後達到完全不接觸品,為服 用者退福利铈導,協助解決個人家老及職業問題。凡年滿七歲以 上之男女香港居民皆可往接受輔導。
之建築工程,已於發近
「將於星期四(十一月十
「五日)起,接受市民中
| 請該等永久性璧作。 一: 靈灰安置所之九千 「多個墮產分爲兩極,其 中七千一百二十六個 標準式,可供貯藏附位
死者的靈灰,其餘二二 四百九十九個爲家庭式 ,可供安奉四位直系親 【觸之骨灰。
士業務,近數月來, 生意䍲減,商及河,體育嘉年華會。
機們,盼當局祧取寬 行車範園,遠及邊盤 財及沙田,以作
新界政尚署長許雝將爲嘉年輩會主持揭幕儀式。當日的節目包括軍序 演、攤位遊戲、騎馬及其他娛發活動。 在十二月八日,粉嶺祥華邨將舉行聖誔嘉年華會,同時在上水北區大
铺,同時,更希望放,會化則有的土高晚會。
玉寬抄牌,多設上落 站,流常遭間歇,而
·另方面,則應本線一
,保姆車」以乘標客
【演賽,由南華對精汇,晚上在窩一場地有的士高滾怙溜冰之夜。 北區的之粵劇晚會和的士高晚會門票可於節日上演前一星期到北區大 會堂購買。其他節日創全部免費入塔。
據新界港九合衆
,的士聯誼會主席開
榮說:年來,由於
港前途問題,弄至滿
城風雨,新界樓房地
膊安區政務斯員證榮部(撇府努力,製作更多不[八時至十時,推出一個 以及多位區議員,計迎上同類型的公共車路及社|全新公共時事節目「八 居民出席發表意見,討會時抵饰过,配合本港「十年代香港脈搏」,內 | 論過程錄音將於本月十
一容包括「脈搏人物 專 發展的需要。 上日上午八時至十時在 岳士總說:「批評一訪,各種政制介绍··· 香港電台第一台播出。地方事正是公民的最 用實例深入播出開釋公 岳上司指出:「歷一起碼權利和双務。」 一次論壇共有十九位政 專員、六十二位區设
敬老慈善步行
·影响所及,以跌百業 蕭條,一般居民,而
民權利,答覆市民電話
全港分兵七路
`節省荷,減少支出 ,如非在急风作,安 不需用新界的士, 營業額只見我落,據
|和五十九位地方人民 出席發言,區議員
他又進一步談論電 詢問等。 台商自如何協助推廣公 另一方面,港台菜 民教育。他說,衆「區一將舉辦大專盃校際辯論 「政論壇」之後,香港道一杆,十間大專院校代表
富山火葬場九千多壁龕
條路綫舉行「敬老慈善步行」。
..該七條路娩分別爲屯門、沙田、荃灣、九龍
發言人指出,任何 市民如欲申請上碰壁
·統計,每!更」憲 ,僅得一百三十至四 十元左右,除租車費 及油因外,所餘無幾 養調活兒, 原 此外,需方及交 政遭扣分及别 如路清淤何落去我也 栢行駛,每宗控票: 由一百四十元至二 元,隈使車主及司機
• 不關荷食,百上加
中
明愛賣物會 國、九龍東部、港島東部及港島西部,各優步
今荃灣舉行 咀道球塲塔明愛荃灣區
| 政務專員陳瑞珍將於今 日上午十時,在荃灣沙
星期四起接受市民申請
5.請於本星期四挽親身 前往新界市政署墳場及 火葬馬幹事處辦理手机
( 荃灣段物會主持開團產。
(特訊〕沙田富山 九千六百多個新近健成一申請,以安奉先人骨灰 火葬場及紀念花隈北有- 之靈灰产即将接受市民
六號。
會更光輝燦爛 I
年 均有五十多萬人前往 遊玩。
荃灣今年更輝煌 小食本專夜羅
的人士,可於明年三月
(特)荃灣區本年度聖誕節日市面燈飾將 「日開始經營,合約爲 ,因爲荃灣區議會社區宜傳委員會」期三年。該合約的投標
已决定將聖誕燈飾的預算總額,由原定的五萬元格現可向尖沙咀柯士 撥款增加至二十萬元。
甸道十九至廿三就太古
姓毗區宣傳委員會一份報告稱,該欲多出的,貿易大度、康定商業大 一十五萬元原本是委員會預留質聖誕樹之用,但鑑 四越界市政署造
二七十號桃苑大厦二楼屯 門市政處索取。
【安的投標表格須
於購近聖誕樹後將有許多問題待處理,例如聖園部家屯門德政图六十到 收費爲一千三百元,而
樹的儲存、保養、保險及搬運等,故委风會最後 家庭式壁作則岛 二 【決定改變初衷,將該求款獲發作購買姫解之用。 百元,至於申請在 灰, 是項建議已獲區議會財務委員會支持。 安所癍壁安裝 紀 一念薩額,則常繳費五十 元。
於十二月二十一日(星
·荃灣社區宣傳委員會已成立一個工作小組,期五)中午十二時前,
負責策劃及執行在荃灣區裝毌聖誕燈飾及佈做的投入香港下亞原泰道政 府合署(東座】帶低 -細節事宜。 另一方面,在文娛委員會最近的會議上,各旧電梯大堂的布政司 委员同意聖躞節目會如往年般舉行,七萬元的財/投標箱內。. 有意既搜者如有任 政預算已獲批准,一個中央統籌委員會已成立以 梳壽將在荃灣,葵涌及友三個分區舉辦的活動 ,地於九龍紅坳暢行道,該委員會不會爲將在三個分區舉辦的活動擬訂| 詳細的接歎分配辦法及繼續結構。(新)
育嬰百科全書
何查詢,可於辦公時間
三GT與PD
| 的数字來看,在全港二 台第一台,由十一月十將就如何推動青年發 百六十多位非官守區議 | 四日起,逢星期天上午,社區發展展開辯論。 凸中,約有四分之一 參與這個論壇。而出席 的坊眾亦十分颛紹,在 一些繁茫的區放,譬如· 油蔴地的百週年紀念公 一團,中西簋遮打花園, |鎖坫的福花與及问 的地下盛路總站平台, 有超過一千人以上出席 。加上電台廣播時收聽 的照案,沾計有四十多 一萬人次曾經用不同的方 式,直接開接參與過 「噹政論壇」。」 一處與西貢政務處。 ..他說,「從「八十 年代區政腐壞」的熱烈。 |以古面向地政工務司提出。 反應,可兒市民都十分
西貢將建路兩條
(訊)政府計劃在西爾之西貢公路與建 條分叉通器。
其中一條是由西貢公路通往北港谷,而另外 一 條是由西貢公路通往涌谷。.
政府發言人說,挺述之道路將可提供通道, 通往迅議中由北港滬水廠至將軍澳門之蝣水緣道 入口。
有關是項工程之告示已刊登於政府憲報。 存灏工程之圈則可在下列地點查閱:香港政 府合署西座入口大堂中西區政務處脑鹊分處;九 龍太子道六百九十二號新蒲崗政府合署西貢地政
任何人士如欲反對財項工程必須在兩個月內
荃灣明愛主辦
鄧主席又述及,一些的士司機,最近被迫探「對泥,」方式接客‧例 如由屯門碼頭至中門酒樓附近,每客收一元五角,或由元朗來鄉錦綉花園 ;毎客每程欄收二元,以五人計算共收十元,比「咪錶」更平宜一點,此 無他 + 旨在彌補生意之不足,勝過在路上無客流行。
關心本身外居住社區的 爲培養靑年社區領袖 他又說及新界的士業務衰落的另一原因,乃是原爲按椒學生上下誤的事務。不少出席論壇的 「保姆華」,近來亦源入始客行列,他們利用接送學生的多餘時間,去究市場,都發了自己對 接乘客,例如出流淨山、屏箕路或田廈路,至元朗等,這等「保姆軍一不「地方行政設施、內交 特拉去的士乘客,也分薄了大巴小巴及游綫小巴的生意,故極盼當局注視、極,以及廚境改善等方 此類事件的發展。
面的意見,並往就木區, 张主席又說:爲救亡新界的士面部未落,我选局能把的士行駛而附擴,系酸會工作的得失,作 了各種批評 : 」 太至沙團,其他邊境禁區如沙頭角、打鼓嶺全文錦渡等。 現時,在新界罃業行駛之的主約共一千七百饼,當局已發出新界的士 牌照則共有二千輛。君〕
歷時五個月,巡迴全港十八區
最後一次區政論壇
今午葵芳蘇浙舉行
(訊)八十年| 禮將出席總結式: 區巡迴行之後,最後「執政的意欲。 代區政論壇」今日在葵
他說:一未能抽空
青年先鋒計劃
籌款供老人福利用途
「特訊】配合房屋委盤會成立三十周年 行的房屋節,房屋署將於本月廿五日(星期日) 鲑 在 香港、九懇及新界各公共屋邨及臨時房屋隔七
「行活動向於二十五日上午九時進行。 跑步儀式將假沙田博康邨舉行,房屋署長在
|出除作主種嶽究外,於當日亦與房屋委員會委會 、沙田區議員、互委會委員及屋邨居民予此次 著邪。
在沙田區的路綫乃由博康邨博安樓後之足球 塲作起點,沿路綫邁向沙角邨,經城苑到達沙 |角邨綠鷺椐作終點。
是次「敬老慈善步行」活動,目的乃低導「
、老吾老以及人之老一;籌得斯項將全接作老人福 利用途,使全港居民在分享房屋箾獄樂氣氛之餘 ,東福澤有需要帮助的老人,令房屋委員會的服 務公衆目標,實至名歸,且更爲公共屋邨居民參 予公益活動增加一途徑。
家在葵涌攤位遊戲日 週日葵興邨球場舉行
葵青少年中心爵」位遊戲設計內容包括, 提高青少年對熒嶺區發「媽補歷史,人口結構, 及設施的認識,將於 區議會功能及架構,交 十一月十八日(星期日 通設施,社會政府部門 這半年來有關「香訊或應用的疑難」及「個 |人問題。一
)。下午二時至五時,警察服務等。活動之 裤前途」及「政制改」
·道個計劃歡迎十七 假葵興邨第四座對開球 獎品由屈臣氏有限公司 出席的居民,亦利用電」的消息與評論不絕於「成以上,具中五和度之一堪舉辦一蓋爲「家在葵 贊助。 話節目的痛便途徑,在耳,令到羅身其間的書、青年參卿,轉時只需三奶」之攤位遊戲日。是太活動迎方至十 空氣中與所屬地區的政,年人無所適從,實在備十元,名酾限四十人。
次活動目的是透過十個 | 五歲之得少年參加,大 務專員,交換對區內間,要透過有系統的研習及 凡出席達百分之八十著 社區參與方能掌握其中,均可獲頒發證書。她不同類型之揲位遊戲計一場券將於十一月五日起 題的看法。」
「有查詢可言,讓少年從遊戲當,在葵興政府合署七字樓 他又說,大眾紛紛「變化,思索隆年應該動線也或中更加深切認識葵袖區,戔與街少年中心張取。 要求政務處及港台鐵續演的角色,關心社會動,或臨荃灣城門道的環境及設施,使其可,如有任何查詢請致嚐 在各處舉辦類似論壇,向及參與地方政治。 | 以增加居民對地方行政 . 故此,「荃灣明愛 一的了解,以及提高市民一小組及社區工作單位」 邁定於八四年十一月廿
九號〔即荃灣彩署對面 荃灣明愛中心地下報
更有效地運用區内資源
十四八七三七八六籤
「仁愛週」昨午開幕
诺士傑表示,透過五山的八五年三月底 、 慶祝屯門仁愛社區中心一週年 蝻朵後一次舉行。行政 香港心台與政總署聯:壇,定今日下午在電台節目去推動地方行推舉辦青年路—— 立法爾局非官守議員譚台主辦,經過近在斫月 葵芳路蘇浙公學舉行,政。是提高公民祢識的「鯃袖訓練計劃」,將 從青年溫頭袖,加强 悠件及副廣播處長接上一時間,在港九新界市八一出席講者包括芬油【有效方法:香港電台將 「青年對自我及社會的認 惴示:「仁愛國」開幕,唐納 剪庆;但盧志忠向陽露脚伙选纪念品。
會事務,培養社區责任 頵練課程內容包括
一:「實該形式之學習方 「法」-「認識自我」, 「人聚街通」,「解决 問題及會議技巧,「好 「外技能」,「領袖才能 與小組動態」,「香港」 |政治架構與地方政治」 「社區研習度分裤
「委員會與分工合作
·課程完畢後,隨即
進行實習訓練,學員會 |分爲小組進行滾劃及將 與八五年三月腻语 會選舉,有關之评语 動,由社工人員協 直將課程知識學的致用 ,並體驗區議會與居民 的關係。 另爲協助學員深入 餓會學習內容及政治社 會變化,及於日常生活 中運用所學知識,特設 「個人學習輔導」,每
·事日均最少有一次機會
單獨與社工游商「學習
文
娛康體供君欣賞
【特訊)仁愛堂塔慶祝屯門仁愛社區中心創立一個年而舉辦的「 仁愛過」,昨午擧行開証禮,請由屯門政務事岛馮載祥,鄉議局及屯 門鄉會主席劉皇發,社署屯門總諂利主任朱楊珊玲,新界西區高級康 樂主任楊寧蘭及仁愛堂副主席邱漢橋聯袂主持剪綵禮,觀禮嘉賓有 王蔥彬,模糊,李贞,陶鑑誨,鄧伯榮,黃晉來,黃學儀, 絕 ,曾廷彬等數百人。
典禮首由邱漢季致歡迎詞,越及此次開辦「仁愛週』的意義,旨 在編排七天節目,讓屯門各階層居民,各適其式地去參與或欣賞。 遁戴产專員法邀致詞,讚揚該堂各董出年來對屯門居民所作出的 貢獻,並鼓勵居民們,善爲團用。跟藉由該中心總經理德志忠向各主 種人致送紀念品,隨即舉行剪綵,各官紳並參中心一匝後,茶會飲
仁爱過七天解目如下:(一)十一月十日開幕禎- 郵衆發業、老人 服務開放屑、老人書畫展覽、幻燈(籃球教學法)、藍球示範演 、午間茶座、 跆拳道示範、仁愛服務計劃——老人求助機、標語創 作比賽。(二)十一日水上同樂日,第二屆仁愛盃羽球决铎、羽球示 範表演祥、老人古畫展、常識問答比賽、老人資物會及家庭嘉年華會 。《三》十二日屯門青英譯故知新問答比賽,健身室開放口,老人李一 畫展,午间茶座,空手道示範表演,兵乓示範表演。(四)-三日養 生及食療講座、健身室開放日、老人書畫展、卡通片欣賞及名片欣賞 ,體操示範。(五)十四日健身室開放日、老人書畫展、午卨茶座、 仁愛老人彎曲晚會。(六》十五日幹英狀劇大賽、健身室開放日,老 人杏煜、午肌茶座、排球球例研討會、週年松柏宴、排球示範表演 賽。(七)十六日健身室開放日、老人書畫展、仁愛過開幕禮及綜合 晚會。〔君》
閱讀是一種甚有裨益的嗜好,
開卷有益
它能增廣見聞,使我們對周圍的事物
TRHONGKO
更有分析和辨别的能力。
南華早報家庭書店能為閣下提供各種興趣讀物,如
歷史、音樂、家居設計、插花藝術等等。
●興趣及學術性之書籍如攝影、烹飪、文學、
暢銷世界各地之外文小說及雜誌
字典、語文進修課本
●香港風光及各地旅遊指南
●彩色兒童益智圖書--
●工商管理參考書籍
南華早報家庭書店,書刋種類琳瑯滿目,必有一款合你心意。
送禮自用,皆爲明智選擇。
South China Morning Post
●尖沙咀廣東道海港城232號商場
●尖沙咀海洋中心313號商場
•香港中環天星碼頭廣場
成功的道行
Old Macau
Tootingas Colin ens
THE LAURA ASHLEY BOOK OF HOME DECOI
COOKING IN COLOUR CHEESECAKES AND FI
COOKING IN COLOUR COOKING WITH HERE
维奶大全
THE MAGIC WOK CHINESE C
Chinese Cooking „us Lucy Lo
Stock Index
應用英
The International
Banking Handbook
Page 10Page 11
聞新港本頁三第張三第日九十月十年子甲歷夏