WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日九月一十年四八九一歷公年三十七國民籬中
港大校長出席企管發展中心晚會稱
本港新聞
策劃未來重要使命 工商管理人員承担
轄管制企業的一做法 ,改變了由中央政府直 府授予國內的企業組織 管理權和出任運由政 佈的政策,很明將 道是令人興奮的,因爲
課程乚畢業典禮!
爲任務,承担上述的重要使命。 超過五百人。香港管理再業協會主席李國寶太平 昨晚出席企業管理發展中心晚盘的管理入士惠關係。 合主辦的全港首個以中文講授之「企業文憑、訓褲及服務,從而協助它們進一步提高管理技 賓,並主持香港苔理專業協會與香港理工學院聯一珞主要溝通語言,向中小企業提供切合需要的营 紳士及香港理工學院院長李格致博士亦仍是隐痛 |乃針對本港中小企業的需要而設立。旨在以中文 巧。
出 香港的生活方式於九七年後如要得以保留和棧|,而香港也可能旨升得交流记類知識的樞紐。 日)在香港管理W業管理發展中心晚上致詞,指企業得白瓶,對管理及科技人才而求必然殷切 得會電,本港就必須維持一定的生產力和經濟培| 他進一步指出,中國政府最近决定的經濟體。 他並呼籲工商界管理人員應以「策劃未來」織,是意味着中港間企業的經營方式將日漸接近 〔特訊】香港大學校長黃麗松博士昨晚(八消費類投資類,勢必增加,同時,由於國內 一。而中港做的商貿活動將相繼加速,進而建立互 洌改革,把管理權和青任逐漸由政府投予企業組 香港笹理專業臨會屬下之企業管理發展中心
·國對港產的需求,不論
,商貿活動相機放速, 業經營方式,日接近
·這項改變意味中港企 從香港的觀點鴦,
请监供下得以蓬勃發展。
會,黃博士分析香港在經濟上的卓越成就
之間提供了一個難得的交流聯絡機會。(强)
跨陲集團和小型企業。他指出:小型企業所產生|噌瀚育之大專學府等。 : " 他嫋濟活戱¥搿疑閰給香港帶來今天的經濟成就: 企業臂理發展中心目前的服務包括進行有關 “而小型企業亦在香港既被活而又富應變力的經調查研究,梨辦研討會,出版管理叢書,提供 的成因,爲有足夠的條件在同一個地方裏突納了,會所策劃,其成員來自多個華人工商團體及與管 | 蝣;昨晚乃中心成立後的首屆週年晚宴,爲會員 資訊服務,管理和聲導訓練課程及管理顧間服務 港大校長黃麗松博士在會上致詞
企業管理發展中心的工作由中心的常務委員
若希望港式生活獲保留
須維持生產力經濟增長,中
到應有的保護。」薛博士說。 個健全經濟社會的要素。因此,這些特罝應該受 和它勇於創新的精神,因绳這些特質正是維持照 「無論對躪公司怎樣在廿一世紀左右大局. 我相信香港的經濟活動依然會倫它的應變能
過了這個可以葉爲現代奇跡的制度。 多的干預,不管是出於如何眞誠的善意,都會 政府埣份統指導私營的經濟活動,或是作出太
·你一種相輔相成的關係。政府的任務是去配合支 持私營的經濟活動,而不扮演監察的角色。倘若 政府及私營的經濟活動分作兩門,望保持兩者 談到中國政府最近決定之經濟改革,他認為一
適當的環境才能茁江成長。他指出香港習慣上將 自保自强之道,但小型企業就要在布芽期間得到 黃麗松博士認爲跨國公司財雄勢大,自然有
宣傳運動增添五十三萬人
一 告
遺產承辦人之代理人。 【茲因此請所有仟權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者
九八五年一月九日前提出其要求。 「特此通告各界人士;直香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟, 任遺囑檢定規則第六十條甲欸頒令上述遺產之債權人及其他人士限於
·退休厨伐魏富又名魏文水之遺產事 啓者茲爲在中華人民共和國福建省泉州市已故
慈善賣物會
香港猶太婦女會將於一九八四年十 一月十一日(星期日)假座香港羅使臣 道七十號本會會址舉行慈善賣物會。」
物品琳瑯滿目,包括:
★廠商捐贈各式衣物。
紅糖雞品
★谁雪衣裝及半仔褲
★送禮衣物,圖時用兵,化製用品。
★樂翠裝飾品
★手袋及紫薇用具。
★糕餅麵食
等獎食影。
★氹波拿遊戲。
̇以及其他更多项目......歡迎薇臨選購!
̇免費入。不設泊車位。
南洋商業銀行信託有限公司
香港德輔道中一五一號
其代表律師
張永賢律師行
九八四年十一月九
香港栾輔道中七十一號五〇六至一〇宽 此通告人啓
法律援助處編號LAIWAT 2186J84
通告
吳泰沈之遺產承辦入。 一八五年一月八日前提出彼等對上建遺產之要求。 【兹病所有做襪人及其他人社將破等要求於上述日期前途達該戾
·華銀行信託有限公司 .香港德輔道中1A地下
▲遠牖檢定規則第六十條甲頒分上迹遺產之債權人及其他人仕限於 名吳盡忱 (WOD TSUN SUM)遺產事 特此通告各界人士:查香港高等法院經歷可依據香港法例第十章非訴松 一號已故退休教師吳乃琛 (WOO NAE TSUNG)又 啟者爲昔在中國北京市東城區東板橋西妞妞房十
或其代裳律師··
一九八四年十一月九杂
台將刊登於準日報一天 法庭得將該案作缺席聆訊
一九八四年集三三二宗 以申請帶到本乙份,如上述答辯人於一個月內仍未與該登記處聯絡,
·茲有關離婚申請者乙份經向法院呈腴對何志泉地址不詳提出離婚。 逃答辯人可向香港全畿道三十八號最高法院大厦LG-I之離婚登記
退股聲明
香港地方法院離婚案
承辦人之代理人:
鴻檢定規則第: 八五年一月九日前提出彼等對上述遺產之要求。 請所有債讓人及其他人士將彼等之要求於上述日期前途經上送死者 特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十玩非訴訟性 渣打银行香港信托有限公司
陳甲威統免上高遺產之術權人及其他人士於一九
或其代表律師 香港锟槽道中渣打银行大廈三〇九宮
八四年十一月九日
發此通告人客
生意轉讓聲明
,爲香港中環安蘭街六號(以下簡稱承人)。 一切生財器具等全部轉讓與BEST- MENTOR LIMITED 其注册地址 BAR (以下簡稱該盤生意)現出讓人同意將該盤生意連同傢俬雜物及 村道一號地下以餐廳及酒吧形式經營WAGON RESTAURANT AND 心四店號一、十三、十四、十五(以下簡稱出人)在香港跑馬地山 啓者:永祥發貿易有限公司註冊地址爲香港九龍尖沙咀東麽地道好時中
〔保障倩接人)之規定一 湛照香港法例第四十九章第四及五節生意轉
陈承噩於一九八四年七月十八日生效而承讓人打算在上述地址出皮
BOB WAGON RESTAURANT BCHUHE -
·依據上述法讨本票刊登一個月後承入對出讓人之举洋郡材概不 承讓人代表律師奧戴律師行啓
農高法院經歷司 班立德
【負責,除非法律訴訟於本告示一個月內提出。
龍彌敦道四力者號台發商業中心一六一室
九八四年十一月九月
胡與胡律師樓 香港畢打街篮地廣塲告羅土打大厦一二三室花雞號碼E〇六二三四八及黃均定实新界青山道廿二 向由盧榮發寓新界屯門燈地大街十七號B(香港身份 啓者:香港新界屯門藍地大街九號地下歡樂定發茶樓
承辦人 茲請所有債權人及其他人士將彼號求於上述日期前送達該刚体之遺產
陳偉(CHAN WAI)遺產. 啟者爲昔在香港西營盤郁明街八號地下已故工人
六五年一月八日前提出彼等對上述遺產之要求,. 遺囑檢定規則第六十條曱欸頒合上述消善之橋權人及其他人任限於一 特此通告各界人士:查香港高等法院經歷可依據香港法例第十章非訴訟
華銀行有限公司
此致 心受,後榮發將會繼續以歡樂定發茶樓繼續經營。 ; 而該公司之一切假務及權益榔由建榮發承及承
爲該公司股東。 咪利園(香港身份證號碼E四〇六八四〇)合股經 ,現雙方同意由一九八四年九月一日開始黃灼定退出
盧榮發
代表律師薛鄘律師行
一九八四年十一月九日
告
有關公司法例第三十二章 有關: TURNEW LIMITED
C啓者:THE MALAYAN. FINANCE COMPANY. LIMITED, AN
一九八四年公司清盤案第三二六宗 港最高法院
UNDER THE LAWS OF HONG KONG WHOSE
TOWER I, 18 HARCOURT ROAD, HONG KONG LE REGISTERED OFFICE IS AT 804 ADMIRALTY CENTRE,
COMPANY INCORPORATED WITH LIMITED LIABILITY
鎮取是荷。 .取上項申請之間本者,請到下列申請人代表律師行繳交費用 其本人或其代没律師出庭申述、又如各權人没有關人士如欲角 之債權人或其有關人士:如對上申請及示同意或反對者,可 五分在香港最高法院開庭聆聽上述申請,在登報酒告技有限公司 盤結束,再者法院已定於一九八四年十一月二十六日上午九時 八四年十月十二日向香港最高法院入稟申請將上述之有限公司活 申請人代表律師 孖士打律師行
日期:一九八四年十一月九日. 等及商號
列明生 何人士如欲出庭訊上述申請,必須用杏面通知進交
·香港中環著打道十號太子大厦十八字楼
登記選民共百四萬
名册今公布供查閱
不便。 名亦可能會被刪除
·收到投票通知香 沉 後他在選民登記冊上的
結束的選民登記運動中一步處理,接过接納所有日前辦理手續。 (港訊〕在最近刚一法將有問題的表格進| 住址,亦須於十二月十三 他補-
說,正式選 民登記册將於明年1月
.他們的名字已列入選民 ,有五十三萬人登記。合資格的人士的申請。
大全港性以議選舉中有政務處查。 明年三月七日舉行的首【期間袿選舉事務處及所 二萬名殿民符合資格在於當日至十一月二十日 ;不需另付郵費 還比,計共有一百四十一時選民登記日,市民可份没格,将安寄回便可 馮同以往已登記的今天(至期五)公布處,或到政務處索取, 他說:「在沉期間
! 李氏說,他們將於一及新住址通知選舉事務 面將名字,身份證號碼 造些人七必須以下
可在其登記的選區投票 ,所以速必須儘快將新
李氏强调,選民只
他說:「如値米能
| 共設有二百三十六個民宇米有記錄在登记册内
西德AEG在港推出
選議席。
·嬴進行,十九個區張食的人士如發發他們的名 區議會選翳將分選一,任何合選民登記資格一地址通知選舉事務處。
聞港有尙
二張二刊
登記申請表格。 三萬六千八十七份選
政科助理尅長(選舉事 星期內,他共收到七十務處辦理登記手續。
布政司署兩局及行「請登記。」 ,可與選民登記主任中 至十月一日悠止的六個,號海港中心十樓選舉事」,最近該廠特爲適合本港之地狹入多居住環境。 卷)李立新昨门說,截 前往灣仔港灣道二十五品,因品質上乘,科技先進,備受全球人社信賴 李氏說,任何人士一楼SAEG六四SL型全自動洗衣機,機身順有 這些人士必須親自世界各地市鴣提供先進的工業產品及家庭電器用 設計製造並推出一款全世界最小型的洗衣機,該
全世界最小型洗衣機向以來
口
.
AEG:
或其代表律師
九八四年十一月九日
1起自己的 他亦不會
·香港 蚺道中1A
胡與胡律師樓
香港畢打街護地廣塲告羅士打大廈一〇二室
【意之倍務及華洋料棒由出讓人負責承担。 繼經該超乾濕洗衣公司,在該項轉讓交易日期前一切有關該盤生 轉讓交易已於一九八四年十一月一日完成。上述承讓人將於上述地址
·與陳昌 李佩斯出新界沙田大圍香粉寮三街一號(以下簡稱承讓人)是 CCLEAN LAUNDRY CO.)該盤生意連同商譽及所有生財工具等轉讓】 一七號地下(以下而稱上述地址)經營之超擦乾濕洗衣公司(SUPERT 三楼D室(以下合共出讓人)同意將其在1隗深水埗福榮街四十 龍牛頭角佐敦谷十二〇三室及冼立基寓新界沙田第一城第三期三十 啓者:謝偉宮九龍宮塘翠屏道邨翠楠瘿座二〇一〇室,潘昌寓九
「除非債權人在此聲明刊登日之一個月內進行追討或起訴。 債權人心法例對出讓人在土述該盤生意一切債務及華洋銘不負責。 本聲明有一個月期滿後,承人將依據一九八〇年生意轉讓八
「第四十九章第四及第五節之啓事: 爲連照一九八〇年生意轉讓八保障權人法例
香港干諾道中十三至十四號欧陸貿易中心十七捕
律師行
生意轉讓聲明
出讓人』
九八四年十一月九日
承讓人代表律師醫宇佐
香港弱智人士服務協進會
除那些重複、資料不全 國際商業信貸銀行
格都經由電腦分析 - 柚 月二十六日前提出反對小,但一切功能海娜,每次可洗四點五公斤衣物 他說,這些申請表一任何異議,亦可於十一手盆下,-
分利用空間,不阻任何地方,該機雖 此外,冤民如欲页一离可選用全冷水或全熟水洗,十分方礎,該 ,他說:「我們已設正他們登記資料如轉換 |現展示於九龍海運大夏二樓,德律風根陳列室,《仔軒尼詩道十五號温莎公爵社會服務大厦二○四:
·如對登記冊内的資料有廿五吋高,十五吋闊,可擬放在厨房或浴室的洗,辦事處:香港軒尼詩道十五號溫莎公爵社會服務大厦七〇五常 ,而且枝湾、洗衣,過水及乾衣過程全部自動,
話;五——二六三七器
及雪照地址的申請。
國家中,包括中國北京辦事處及澳門分行。 港地區前已達三十家分行,全球性分行網,正一 行及辦事處三百六十四間,分佈於全球六十八個 金十億元。資產總值已超過一百三十億美元。分 國際商業信貸銀行至本年八月底止繳足股本達美 司會計主管及本港某國際性銀行與實業務多年。 及香港會計師公會會員,先後曾任澳洲某上市公 該行遠東區及西美洲區業務顧問。施先生為澳洲 畷際商業信瓴行委任施速元先生一隗)
施連元爲業務顧問
·在繼續發展中12
酞迎參觀。
〔盆您AEG之全世界最小型洗衣機
大會,該程如下:
會議通告
四選舉民
九六三)選舉會長
(五)主席報告
建築面積:约485平方呎
承銀主命物業拍賣空5-222088
颉寇於一九八四年11月16日(星期六)下午2:30
物業(一):九龍灣公道78-82號香港工商銀
行大厦(九龍)3字樓A座
建築面積:約485平方呎
物業(二);九龍譚公道78-82號香港工商竭
行大厦(九龍)5字樓A座
物業(三):新界屯門好發失實 2字樓日
建
物業(四):華軒商
業中心3字樓寫字樓單位“C”
建築面積:約775平方呎1
|上開物業將分單拍賣並交易交吉*請與拍 「行預約看摟!
朱飛龍劉漢銓律師行(物業一及二之鉏末代表律師, 黃乾亨律師事務所(物業二之銀主代表律師), 胡關李輝律師行(物業三之銀主代表律師)
協聯估血及拍賣行
轉讓聲明
負責。 其他商務以及該號之一切生意盈虧及華洋轇轕由出讓人一 一九八四年二月五日前之所有應付未付之帳項及
稱承讓人。〕 .工業大厦(第 | 期)五樓CDE座及十樓D座(以下簡 健全及余德明共禹香港新界葵涌和堂合道17至號金威 經營絲花製造業已同意將該生意之資產出讓與何新、何 至22號瑞榮工業大廈四樓B座以亞綸實業有限公司名義, 12 號二樓(以下簡稱出讓人)在香港新界葵涌大圓街12 愛街四號仁愛大厦14樓B座及谷源堂庒香港九駡旺角道 美國三藩市街市街九二五,車維新寓香港九龍新蒲崗仁 椎寓香港九龍觀塘輔仁街辅仁大廈六樓K座,黃育信寓 ̈啓者:盧雲順禹香港九龍美孚新邨3號D座 17 樓,盧雲
讓(保障債權人)條例於此晉明刊登一個月期滿時不負 讚入經營生意上之一切言務及邊任承讓人將根據業務轉 在本聲明刊登一個月期滿前如無法律行動則有關比
交易將於一九八四年十二月五日完成。
本會謹訂於一九八四年十一月三十日(星期五)下午六時假香港考 〇六室召遇年
代表律師鄺與蕭律師行
·義務秘書 精臣夫人
一九八四年十一月九日
一九八四年十一月九日:
和资格出席及投之會自可委派代表出席,其代去不必爲本會會員
〔八〕委任核數師
(七)選舉委聚會委員
(六)省覽核數師之報告杏,
其他事項
·时列
通告
稱及地址,又各有
時正前送達與申請人之代表律師爲要 該香師通知又該書面通知必須於一九八四年十一月二十四
他最高法院公司(清盤)訴訟
關公司法例
九八四年三五〇宗
COMPANY LIMITED 冷藏 CHEUNG KONG PHOTO FINISHING SERVICE
司法則規定之費用向下述律師事務所取得請願書副本。 甜;又上述公司之債權人或提供装公司資產之人士有需要時,可繳付公 有意贊成或反對上述之翻願而發出令狀者可親自或由其大律師到
附註:任何人士有意出席上述請面之聆訊,須將意向以書面通知送交或郵
.香港鐡打追太古大厦二〇〇一室 「請願人代表律師關祖堯律師事務所啓
有限公司於一九八四年十月三十日向香
分在上逥法院聆猴;而上述公司之估桢入或提供該公司 上述公司將盤。上述請願已定於一九八四年十二月十七日
如用郵寄者
[如有書】簽署
國人士或商號或其彼等之律師 芝姓名及地址,尙戶一商號時 月十五日中午十二時前送達六 上述律師事務所。
ARMED SERVICES GRAND DRAW
·Held on 2 Nov. 84 at HMS Tamar
Lottery Licence No. 689
1st No.005381 雙人來回倫敦/香港機票(由英國海外航空公司捐助)
2nd. No 041713 蔬果牌電腦套部(由太平洋行捐助)
3rd: No.041756 滑浪風帆(由城風公司捐助)
4th NG 006173 雙人來回破谷/香港機票(由國泰航空公司捐助)
住宿芭堤雅三天:
_5th No 050454 卡地亞女庄手鐡一個(由巴黎卡地亞捐助)
6th No 016329 黃金查両
7th. No 030466 蓝狐裝頭(由西伯利亞皮革公司捐助)
8.043371 16. 026206 24. 035920" 32. 026951 40. 02527648. 016818
9. 014291 17, 002962 25. 036488 33. 034829 41, 005946 49, 031782
10...018779
18.-022247, 26. 048148 11. 036149 19. 014759 27, 042248 12.000317 20. 034222 28. 0557001
13. 055751 21. 049173 29. 041799
14. 010297 22. 004247 30, 020662
34. 025440 42. 050501 50. 020586
35. '035873 43. 021276 51. 037111 36. 022562 44 042996
37. 055160 45, 030120
38 009384 46. 009103
15. 022883 23.020188 31 055609 39 047386 47. 034297
獎品可在十一月三十日前在陸軍總部補取電話5-2893-3465
TUNG WAH GROUP OF HOSPITALS
INVITATION TO TENDER FOR THE
TS SUPPLY OF MEDICAL INSTRUMENTS &
EQUIPMENT.
Notice is hereby given that tenders are invited for the supply of the following medical instruments/equipment to Tung Wah Hospital:
(1)One set of fibreoptic bronchoscope for Department of Orat
Surgery and Oral Medicine
(2)One chair scale and two ultrasonic nebulizers for Medical Unit C33One. ventil
ntilator, three non-inva
n-invasive-blood pressure monitor,che cardiac monitor, one gastroscope and one t wolf. 5 SL-operating telescope for University Surgical Unit 2.Forms of tender and further particulars are available at the General
Office, 1st floor, Centenary Building, Tung Wah Hospital, 12 Po Yan Street, Hong Kong.
3. The tender, having been seated 'and marked with the description_
of the item bidded, must be addressed, to the Chairman of Tender Opening Coniniittee ( Medical), Tung Wah Hospital and placed in the appropriate tender box at the General Office of the above-mentioned hospital before 5 p.m. on 27th Nov.. 1984. Late tenders will not be considered.
4.For each tender, a sum of $1,000.- must be deposited with the " Cashier of the Hospital, as a pledge of the bona fides of the tender which sum shall be forfeited to the Charity Fund of the Tung Wan Group of Hospitals if any tenderer accepted tender. Deposit will bear fails or refuses to implement an
be returned to unsuccessful tenderers. 5.The Hospital does not bind. itself to accept the lowest or any toider
and reserves the right to accept all or any part of any tender.
9th Nov., 1984
Christopher MOK Wah-chiu
A Chairman.
Board of Directors
A ROMANTIC MILL HOUSE
NEAR THE RIVIERA
Between Nice and Cannes, France
「Discovered by film director Marcel Pagnol. some
40 years ago, this old olive mill was bought and repaired for his famous film, “ La Belle Meuniere.” The tranquil beauty of the centuries-old, house and its: environs was perfect then as now ; the forever green park and the lovely sound of the river still make it an exceptional place to live and enjoy nature. Yat it's only 15.1 minutes from Nice Inter. national Airport, ten from the beaches. Also close are. Cannes and the charming port of Antibes, ideal for mooring boat or yacht.k-like acres the 45- foot poolris solar-heated and sunny all day.
ay. There's . an open fire-place and an outside covered barbecue area for dining. A hidden terrace on the upper floo of the house faces the river and is a place of perfect privacy. With central heating for year.round . "comfort, the house has five: bedrooms and foir baths there are two separate studios for guests or a caretaker.
The mill stands on five park
All bathrooms and the kitchen have been remodeled: and the property is in perfect condition. On the groun
ounds there are a two-car garage and an
be renovated to create two old tower that could br more studios. Brochure available
*** $800,000 "Mr. Andre, Trefisco A.G., Muhlebachstr.
Switzerland Telex: 56557
a Zurich 962 76
Tel:
出售
FOR
SALE
千載難逢之機會、
香港最歷史悠久之文儀公司
「文儀洋行有限公司 (在接管中)及
「文儀鋼具廠有限公司! (在接管中)
上述公司照其現況出售包括其:
(1) 生財器具
(2)存貨一包括半製成品 (3)現有訂單及合同
̇欲知詳情請聯絡:
BRIAN LEWIS或黎先生
@ 5-7909828
衛健明測計師行
香港篮打进太古大厦六〇一室 的近律師 行
公開投標
PUBLIC TENDER
WILKINSON ALIAS J. CLIFFORD WILKINSON NEW
IANCOMPANY DIRECTOR, JOHN CLIFFORDO CMR TAKARADZUKA KOBE,"JAPAN"
承雅力電子製品廠有限公司
(在清盤中 之特别經理人委託
將下列物品分二批出投
*寫字樓傢俬及器材⋯
*黨子器材包括示波器,電波發訊器
,多種電工儀器及工具
心大量製成及半製成電子產品及其它 ※大批電器组件包括電線,電容器
電阻器及其它
(二) Texas 電腦系統包括
主腦,硬碟機,終端機附顯像器 *及鍵盤 以上貨品現存於新界葵涌及屯門 看貨時間:
̇請與本測計師行聯絡預約, 投標截止日期:
一九八四年十一月十五日(星期四)中午十二時正
✪ 5-7909828
衛健明測計師行
皇家特許測量師,地產物業辦問及代理