頁四第張二第日七十月十年子甲歷墓

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日九月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

聞新本港

本港新聞 尖沙咀文娛中心施工 劇院橢圓型音樂廳

一流水平設備先進

建費三億七千四萬八七年落成

〔特讯)政府昨彐批出價慎三億七千四百萬冊處,以及文化署的辦事處。 「元的建築合約,興建尖沙咀文娛中心,預計該項 該項工程是整铝文化中心計割中第二期的最 工程會在八七年底完成時該中文便會成本一後一項工程,整個計劃包括經已興建好太空館 [港各文恩中心之冠。

,即將興建的文娛中心,以及仍在設計中的香港 藝術博物館。

合約簽署儀式昨日在美利大廈舉行,由署理 .建築拓展署李銘根及承建商熊谷組八香港)有限 公司之代表主持。而出席簽約儀式的還有市政局 主席張有興及文化委員會主席馮應區, 工程合約主要是與建一座包括有一個達到世 「界一流水準的音樂感和一個可供多樣用途的巨型 |院,以及其他的附建築物,如藝術圈孝館, 一個可看到海港全景之兩層高餐廳,一個婚姻註

六年構想.外型具氣派

全港首次採用

另外,整個中心的週围都會有行人路圍繞 的花園,與尖沙咀海濱公園連接,使尖沙咀碼頭 至紅磡間述成一個優美的散步區,此項工程將會 在上述三項主要建築物完成後始動工,預計藝術 博物館舍在八八至八九年間完成,則花園工程最 快也愛在八八年以後進行。

鋼纜承托屋頂

週末灣仔中環 更改交通措施. 〔港訊〕運署食 佈·由星期六(十一月

·十日)下午二時至翌日 一下午七時,在灣仔街 南行的車輛暫禁左轉駛 |行道路工程。

[特爵 本港連一般手推輪椅也沒有出產過,但三位一譖上野中文字。 中大同學却在短時間內,以低廉的價錢,創盤一張由微型 這個中文處理系統獨特之處是採「用了一個新的入 電腦控制的輪椅,可有多種功能,惟仍有待進一步改善。 法。一個鍵代表一個或一組部首,原則是意近,如「海

·在港大及中大台辦的「兩大創作展覽」中,龔出六十一」「住」、「羽J共用一鍵,或形似,「麗」、「會」 多項出兩所大學學生製成的作品,種類繁多,其中一項頭 ∴ f 象 1 共用 j鍵,每一個字都能由鍵盤上四十四個鍵組 成,每個字最多按五鍵,無須依次序。 具吸引力的,是一張電動輪椅。

當使用者學習輸入法時,更可把每一個字的第一“六 檥、貼、、)加入宇過程中。

微腦操作輪椅

發明這則電腦的李庭表示,在易學易用的原則下, 這輸入法有意容納一 宇多庭或一媽多宇的 特色,即一些經爲 不能容忍的問題。 「事實上,强分 TOTT 吧」或「說」非常過 :堀」是錯等,實在太

三位中大學生創作結晶

前進後退旋轉靈活自如

,三位參展的同學李海汕、梁酒穎,馬佩珊,有感於一 殼輪椅効櫞萬多元,便試以话麼價格而又實用的方法, 創製一張全港獨一無二的輪椅來。,

·不過,據他們的 一位導師表示,該輪 桜仍屬試驗性質,5 有待改良,使之更完 善和耐用,免去送往 外國籍态的麻煩。 他說:該輪椅是 專爲本地傷殘人士特 别設計的,其特色是 ... 利用微型處理器作全部操縱,生產成本低,面積小,容易專橫。」「兩大創作展案.3 其它胰品包括一具機械臂,視 覺及安演藝術電腦軟件,子技術,建築設計 -- 環境污柔 維修,乘坐舒適放上蓋容易,速度只如一般人走路般 至於它的特點,是活動範圍幾無限制,前進式後退、 研究,面片介紹,製片,幻燈片,音樂,戲劇一書、畫, 前認式後轉,急轉及衛進速度的調節;同時,它的座位商 牖塑i模型和學術研究等。 度可調節,可旋轉,可固定於任何角度,靠背深度可調節 ,扶手及脚墊高度可調節及捉起,可用手推行和容易搬運 湓輛輪椅只愛約二千元,可謂俄物英。 另一項展品是一部純軟件式的中文字處理系統的面世 。它只需兩張甜碌及一定的記憶量,便可在一部普通的哦,出

嘉陵公司金洪生透露新計劃

四川輸入零件裝嵌

年產六萬架小汽車

西南航空公司明年成立購飛機 第二

·該展覽昨日舉行開幕禮,出席者包括中中大校長馬福 ,港大副校經富思教授,法國駐港島轕事戴維藍及法國國 家巴黎银行總經理体

展覽由昨日起,每日下午九時在中大邵逸夫堂公開展 (籍)

- 貴州與中國民航局組一關四川省之進出口業務 成,預計會在明年成立

金出生在酒會上赤 並投入服務。

表示:該公司目前已有 在發展中國電子工三項合約商談完成,其 棠方面,金洪生表示要|總值約一千萬美元,合 顧及中國國家綜合平衡|纈的內容均興威爾科形 道但因素。現時中盤已,式直接進口有關。 批准四川引進電視機生 美姿補-

說: 產陵,同時四川方面亦該公司時未有發行股 正與日本商談生產電冰鼾的打算,主要是由於 該間位於太子行五一該公司仍没有-

足的資 〔特)四川省與,現正考慮每年生產五度,和貿易合作,該公司排的嘉陵公司乃四川省金,而且仍有待北京方 | 入皇后大道東 - 以便送,香港公司合資經營的香 至六萬架小型汽車,而並將在明年四月舉行路,與香港國際棉業有限公面的批准,不過金 經風力測試可抵禦颱風吹襲

港嘉陵公司現正考資將 高校公司巴開始與各方談會。該公司的出口業,而洛資經營,四川省,表示將來在各方面情况 八成股份,該公司主要、許可下,會考慮将嘉 該段期間,車輛須汽車零件全部入中國面洽談,其中过包括来 務主要在四川上特產, 是以補位设易和承包工 公司改博上市公司。[ 李銘板介紹文嫇中 管風琴,相信是亞洲鼓,舞台設計及製作需要。改用利東街或蘭杜街。一般配,而機沖國認偽裝的廣大興汨於 樱江、五金和畜產品各種高質易形式去進行第一美元 心的特色時指出:此中一大,共有九十三條大小一

中遺方面,愛丁堡 心其中一個最富吸引力和長度不同的銅管,日程計劃,若包括基本工,廣場東介於市政局會淡 技術開始,而雞入学部 澳其中一間公司個就將 | 件亦是技術引蝤其中之一零部件輸入四川。 「之設計,是用作支前仍在奥地利製造,約一程在內,實際的費用將室東端與皇后碼頭之一

嘉賓四川省副省長何郝 一引進汽車零部件入一起楣本港旅遊管理和

·一種。嘉陵公司之成立 據的巨型金屬屋頂。雖 六百萬港元。 四镫七千四百萬元:由,段將於十一月十、十一 「主要是將外國技術和設一口中國乃嘉陵公司一百 電子工業生產次序,他 |然此項設計在世界其他 爲坦加音樂廳的音政府和市政局分祖,其實十七及十八日出 |億口中國。...、六十三項項目以外的其 認爲中國可以借鏡。他 地方都有,但在香港則唯效果,開設有可調較【中市政局支付一億一千 上午八時至下午六時菜 嘉陵公司董事長金一中一項。該公司入口

表示現時已與財經界人 鄺首次。此項屋頂建案 適合不同智樂的问话時宾六十萬元,佔全部費止車輛通行,以便本行 洪生昨午在嘉陵公司開 强主要包括聯络工作和 七彩酶,爲明年會設作 設計主要爲配合音樂院間,而全部座位對觀看 用的百分之廿六。該文 「八五年職業實行。 某酒會中表示:四川省與國際間進行經濟,技 好準備90 和劇院的大跨度設計,舞台的視野,盡美世 娛中心的設計經政府 | 中間不可以有任何支柱 界最佳的管樂 多個部門及外國專家共 北大國際法研究所長王鐵崖稱

李氏指出:整項工

承托屋頂,故改用外層

此外,文娛中心亦一同合作的成果,共花了 包有石屎的鋼纜,十字 有一個一千八百五十個,六年時間設計。 型橫跨兩淒莖,以拉 座位之院,可供芭蒂 尖沙咀文娛中心是 力承托鋪於其上的金屬

舞,歌劇及其他音樂及【在本港的文化活動方面 板,爲了接冤有類似紅劇演出,還設有抵當一個哦號角色,在 磡體育館的情形發生,一放映電影系統以及會議,全港各文化中心之中, 在决定使用此設計前, 設施。

處於領導地位。目前除

草案全國人大表決

特殊措施意義深遠

只採用過一種風力試驗 李銘根說:雖然刻已啟用五年之荃灣大會

(特)北大國際:玉諭逢示:正在項協議,將來會產生很 ,證明此輛設計是可以一院的設計採用較爲傳 堂外,尚有屯門及沙田

·承受超過十號風球的風洗式之三段馬蹄型,但

法研究所所長王鍵召開的全國人大常委會|大影啊。 |文娛館在興建中,預算

他又說,中國政府 | 力,而金屬板不會被掀其君响效果非常創新,

人大常委會將中英聯·只對中英聯合委明, 八六年完成,而在政府 起或吹走,於此項工一極富現場感,所以是外

合聲明,握袅全國人大 而把通過聯合聲明之伏,容許將來香港特别行政 的計劃中,將陸續會在 決議,是特殊的措施 | 誠韆留給全國人大全體,區有權與外國簽訂經濟 程的進行比較複雜,故來國際表現團體演出的

新市鎭中興建類似的文 ·王繊康是在中英政 會議是由於中英協議非及貿易協議,也是國際 在選擇建築商時十分小璐想媽地。此外,亦有

姆館,而設計中的已有府談判香港問題期間,一常重要而採取的特别措| 協議之罕有之例子。

·一個可容四百至五百人

親媽和柴灣,語文幀,向中國政府提供國際法,施。 李銘根箫稱:文娱的實驗話劇院,將來會

「只要香港的經濟 館的地點已决定在法院建議的。他也是全國政 中心內的音樂因可容納一成爲香港話劇團之團址

他認爲中英聯合聲 制度保持不坐,題目 一後,目前尚未撥入工務 協委日,三十年代在倫一明是中國立國以來,與 之對外關係亦可繼續保 二千三百名聽眾,可供。

計劃中,估計要在九零一六趁讀經清利,現時是 樂器、歌唱及流行音樂 越劇院設有活動之

外國簽訂的最重要之一 持。 1 年代後才會動工。(嫻 全國唯一一位認可之圈 會演出。音樂屬於褘一座位架,但座位數目可

際法律學會會員。 西型,將會有一座高 人減,以適不同的 圈示:李銘根(右一)向张有興(左二 心等人介交换中心的設計,模型中白色的 整品文化中心計劃所包括的主要建築物。

(.

+ 須有

本港

|人法本須

士律港有

擬草法本基為認會新革

會內。

參與

【特訊〕革新會建 蹲最少應有一名香港知 名法律界人士參與草擬 基本法,或列席於基本 法起草委員會。 革新會指出:雖然 中國政府祝草擬基本法 爲内部之事,但該會希 望最少有一位香港最高 【法院法官或其他知名的 法律界人士,獲中國政 府列入作爲基本法草擬 「成員,或以其他的方式 列席於基本法起草委員

. 该舍又認爲此人選 應爲中國種族

據指出:香港的法律在民事及刑事方面都與 中國的法律有很多的不同基本法起草委員會應該 考慮上述兩種制度之優點,革新會更相信中國政 府是不會忽說一般本地社會領袖們之意見。 該會就中英聯合聲明發囡了若于意見,據指 出,附件一中所述有關委任行政長官之說明不夠 清楚,因此希望在基本法內澄清。 該會形箤聯合聲明對港人來說是一件非常好 的事,並對聲明具有搢心。

費廉效大

方面。

示:中大同業示範電動輪椅 〔本報記者)

了解除港人過度疑惠或取居民們的意見。這樣一對加强,通,兩條航 |式,警務處處長韓理| 除步操及風笛演奏,數 胡亂猜測,小組對其工做總好過在大事底定後一段的班次實加密行走,一將主持檢閱。 作進度或已達成的協議一才強加於港人身上。°C 大約比目前縮短八分鐘 憲在適當時間公佈及吸輝)

鍾市民參觀,免費人堪

儀式的目將包括樂

北角至觀塘

西頭村梯級

客車渡輪綫

擬申請停辦

獲撥欸修葺

.根據資料集示:現 行之西灣河,北角及九 龍城三條杭每日最高 人次,估計取游北角 而加强其餘兩錢服務時

〔特邗〕九龍城區│建讌將該溽條石樓梯加 二、九樣大人次,大約 會職境改善事務委員以修车,並會聯同九龍 高出十分之一。(輝) 昨日通過撥欸·修理一格政部人員前往作實地 「 民安隊鳴金收兵 西頭村第一街及新街的一視察,對當用料三千 〔特訊〕東區及装

元。委邑會昨日會後

·目前,政府已批准 塘區議會交通運霰

賈炳達道兩條分別,通過了上建,修 本週末維園檢閱 實,將於兩週內先後財行車天橋,連覆主要幹 在西灣河碼頭興建一條

[海讯)民衆安全 通往第一街和新街的石一降工程將交由九龍路政 |臉有油蔴地小輪公司. 徒,其曾在疏導使用此 服務隊將於星期大(十一樓梯,是出入西噏柱廟|部的合約承辦商進行。 另方面,區議會在 |申請停辦北角觀塘之一碼頭的進出,潮劇 一月十日)下午八時至,主要通道,主油業汨队 會議上指出,九廣鐵路 客車會服務,以便遵 日期將於明年年底。 十時在維多利亞公園小失修,梯級面已呈破爛 一經過何文田時,發出綠 监局若取泐北角航型足球场第四號、第五和禿滑。

音,因此將會寫自給力 居民常投訴該梯 公司望予以 東區交通選委餐

紐時,西灣河及九龍城號及第六號舉行民安 食主席張建忠昨日表示创客車渡輪服務自然相 氣像鳴金收兵檢閟依

甚難行,因此,政務處改善。) 不過,他對英國首

- 油麻地小輪公司於月 一招戴卓爾夫人是否會到 向器申請停辦

方面對路革文件進行牴」,他現時正關注人大常一論 議,聯合聲明正式簽署一委會裝的進展,此外 之後,尙要提交大居全一届亦關心到民意審核其 國人大三次會議批准。員辦事處 所搜集的民 另一方面,英國駐一言及東面拉妮 北京正式簽署協議則拒,北角客車度 華大使伊雲恩爵士表示一就中英聯合聲明進行辯「絕評論。(般)

旺角區會通過

接受協議草案

|便加强西灣河碼頭至觀

·烤及北角至九龍城之間 ]的客車渡輪服務。

·恐:倘若連署 |批准停辦此綻時,西

|灣河至觀塘、北角至九

一龍城之問的客車載運量 ,可增加約十分之一。 油蔴地小輪有限公

司於本年四月一日起 開辦西灣河至觀塘的新

期望基本法制訂有港人參與 大

聯絡小組適當時間透露進度

觀後輪的生意數量嶷 一減,所以,油麻地小輸 一公司使計劃向運輸署中

[特)旺角區小組之設立,應該有本一的安定繁榮。 會在昨日的特别會議上 港代表出席,以使協 ·屭民强鸿:由於中一個取消此杭綫服務。但 西灣河碼頭知會提供客 ,

英聯絡小組會談內容多一車合併為難, 全體縮良一致通過問。能有效地執行,從這方 紐松之動護,認爲中央 觀察,可見中國實有誠屬敏感性問題,所以若|彌補北角區及網細灣居 協議白皮帶在整體上可 意股行協議,維持香港一宇程度應該保密,但爲「民的需要。

然而,大部份區議

去年

【員均希望將來在制訂基 「本法時,應該要有港人

薪金調查顯示

升百分十一至十五

當另一位出席酒會 討論中英聯合聲明

人大常委會

油旺政務專員養 榮表示:區議會準備將 旺角區五分區居民就中 英協議內容研討的的兒

今聯組審議

錄,區議會與五分區聯 二二日「席帝議紀錄及昨日舉行·

∴:〔朞訊)人事管理|高好經理高,一般善 | 龍尖沙咀彝箱龙八八六

由於中國發展地區

大公司低層員工加薪幅度較高

及或

〔特歴 】人大芬委 | 会随着時間的考驗,將一的特別會議意見與助園 學會薪金趨勢調查顯示,别塔百分之一,四。但八購買,或電三十 性民航業務,所以何都會委員馬萬祺,在大码 日恭翩示其深遠的意義,於本月十五日前,一八三至八四年度薪金康 小型公司在低估員工如五一二!一〇或五- 垣在港期間亦有與外國人大常委會第八次會議」。而中國日後的工作,一併提交民意審核專員辦|㰂平均坻幅橘百分之十,薪方面却落後大型公司(二)三〇四購買。 1.. - 三至十五:四,視」百分之一,三,在經 |飛機公司控觸商城售甄審問關於香港問題的,是章加强香港市民對前一事處參考。 區議員均認爲日後乎公司業務性質而別。及高層經理方面高出 飛機一事。何郝炬示 合壂明中表示臂同中英一途的信心,和進一步保 持香港的繁榮穩定,使

參予被商在公司共百分之一。 在本港制定之基本法, 一將來西南航空公司將會聯合聲明,且爲中英文

「此調查將會每年 設於四川成都,西南航 好合作創造了更好條件 香港能夠發揮應有的作必須要有娄那否有四十一間,來自八個 |空公司是由四川- 雲南 他深信,這個協議一用。他形容中英聯合實則,港人會有可能被蒙,不同工,商行業,其中進行,並會成爲每年最 明草等,體現了中國對在鼓裏。

包括有匯馬銀行,地鐵 具性之薪金趨勢

·嘉限公司董事長金共生在開幕酒會上致

香港行胞的關懷。 *癌合旺角區民的意一公司,電話公司,半島一查。相信入事待理学会 中國人大常委會昨見指出:部分覺得中國酒店等。

以其大辦份資深人事專 日進行第二日討論。有政府一直以來施行的咧

據人事管理學會調業會員,應是處於一 多位部委會委員共分開一個均以入治為中心;反一查小組主席榔柏庭說:特地位去主持此一調查

加拿大投資移民

加拿大投資移民顧問現再抵港, 提供下列服務:

1免費指導投資及退休移民手續。

【現有合醫生投資事業

4溫哥華郊區鄉村俱樂部,合隆说界或旅遊 人仕申請。

1 粵菜,京菜酒樓,西安离及其他多種生意

鱼工藝品工廠及商業洗衣工場連實業。

3-722786249

商業專欄廣告

-每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元、三天起碼,最大限刋(拾寸位

加色每十另加三元,長期照計,不拆不扣,上期收費,每日下午六時前截稿

集中宣傳

̇壓頭暈 筋肉麤縮。 跌打舊患坐骨神經 頸背腰痛 脊营彎凸 ▲病失眠 心需氣痛 手脚痲痺 週身骨痛, 各部肌肉結硬痛症 無須服藥

葉玉欽推拿⁑

家傳推拿 與衆不同

砵蘭街163號11摠E座

預約3856536無病勿問

澳洲

與別不同功效卓著 「清涼潤喉傷風咳嗽

九羊家

「弄牌老方

「有心無力火 振害不足为 不從心,一 [灶火起 .疲振衰,快復 疲勞,服後精 神百倍 如虎 添興,五時度 功“妙效無此 尤爲增选夫

H四四四八二

·全球大赛爵

「婦生活樂趣之

【特别有效

薄荷

[三個小組討狁中英聯合覆無常,實難使人有 聲明內容,在今長會有 足夠信心。不過,亦有 聯組會講,並繼續對中人認爲應爭取白皮書 一英聯合聲明作出審議。一到際承認,那壢中國

「此調查報告除间顧八。」大型公司僱主可把

三至八四年度薪金培帳 此報告當於其公司同類

一外,亦展望及分析八五 型之參考,而小型

一亮,邓份只認爲中英,便會保持其在國際聲譽,未來調查公司之計劃,公司僱主無時間或人力

|聯合聲明是一份非常好一而不至戰填協議的承諾,加幅,以帮助並未决定一去做深入調查,亦會首 ;况且根據聯合聲明內,加載之公司考慮來年次能取得道些有影响力 人大常委會委員長、容,年來港人意見均包一毌薪度。」 在致開會詞時指出,活在内。

公司園薪額之:

大部份公司付給其 ·此調查報告現可從

·另方面,中英聯絡,低層員工之海

香港人事管理學會,九

,今次常委會是從應的

一九〇〇年享膺至今 博讯话士薄荷止咳露官

大漢文物舘 德輔道中40號一樓 5-221640

名畫古玩精品展

漢代大瓶元朝玉劍 康乾隆官署大件精品

展品包括:沈周仇英董其昌文徵明,八大山人 徐青藤 惲珠平 對石庵高風翰、趙之謙高奇峰 任伯年吳昌碩 黃賓虹 徐悲鸿 齊白石淳心番 張大千‘傅抱石 潘天壽及當代大小名家數十位 眞蹟名萱 高級古玩 全部特平二折 切勿錯過

三典慶催單會會士,會在電誤示範城眠學

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

吳國平

催眠療法

敏你就

态可他心。定情館、改善自己

★預防精神牌潰,克服神經弱

「購樓人士必須符合居者有其屋計劃所定的申請資格。如欲洽辦居屋貸款者,可先與本

中銀集團

香港房屋委員會於本星期四(十一月八日)起,以先到先得方式,公開發售小盘由 原有業主退回的居者有其屋單位及繼續出售大埔大埔廣場、屯門兆康苑和石湖墟彩蒲苑的 新建單位:

國威帳蓬,防風捲閘

行聯絡。

*本行居屋貸款辦法特別優惠:

|防風防盜,收口翻

* A 20 x 25–314390 AHS919610 MP!

貿易通訊

(本署為協助我國香港特别行政

5號,所需貨品,以供有關行業 之樂意接洽者自行去借聯絡洽

垂詢請電:5-7907127 -77831之

>中國起旺企業(香港)事務署

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

起重,推動、控制簡易 大省人力,耐用體廉。

油壓叉車

電動、脚踏,

惠風牌

5-295581 0-6586061

̇各種款式惧佛

·中國冷氣有限公司· 垂詢電話:

旺舖招租

軒尼詩道 361 號天樂里對面,舖面及

閣樓共約1600呎有意電 5-738301 或

15-741555陳沛君洽經紀榮間

星期四公開發售

居者有其屋單位

廣東省銀行

助你居者有其屋

5

《廠各廠商,行號,促進與世界

(各地貿易,本署將按期彙集世

《界各地來鴻提供確切地址,行

旅遊介紹

,貸款額可達樓價九成 ·分期年期可長達十五年·利息特惠

*免收手續費

“另可申請“美化居屋貸款”,貸款額可達樓價5%

●詳情請洽本行及各支行香港分行:干諾道中13-14號歐陸貿易中心

法國入口,天

方便讀者

選擇旅遊

**

电话:5-8410513 九龍城:3-832316 西灣河:5-680105 永利中心(柴灣):5-584279 電話

九龍:3-320111

笹箕灣:5~8641386

柴灣:5~573283 西貢:3-2811465

國威工程公司:網鴻圖道 76號2B-電話:3-440217-日 陳列室/腄業部..黃油金士打道- 235號地下電話:5-8933317-8

刊登廣告

收效最大

Share This Page