新
右起:西貢區議會澄境改善委員會主席 李學明向蘇國榮及范徐砼*解釋涌尾的 生環境,旁立者爲西政務專妣月娥。
【特訊】連接沙田與茶
灣的第五號幹鯪 - 其中城 門雙已交由顧程工程師代路 政處設計,預計可於八六年 初動工,並於八九年中完成 ,. 工程費用估計七億六千萬 元。 第五蓋幹装全長約五點 五公里,包括中間的城門设 及沙田和荃灣二個引没其 .中城門股長三點五公說,該 段道路將會有四分之三是建 築在孖指徑和針山的雙管 道內,至於餘下部份,其中 由荃灣隧道口至合的界限的 六百公尺是收費廣場區和行
宜 政大樓所在,位於和宜合道
日五十月十年子申夏
頁四第張四第
報日僑華
WAH KIU YAT PO
三期星
日七月一十年四八九一屦公年三十七國民華中 聞港版界新 成完中年九八工動年六八計預
段門城線幹號五
統系控監腦電車行綫雙
囘收需南一村合宜和程工合配
| 停水九小時 (特)屯門區|撲滅罪行要員會成員身|酒家開業,有人体作 | 滅罪行委員會主席張錦」份,向區內各商戶居民客,致送爾盘花卉至該一手樓宇將於星期五六十 溈,日前进一雄青年在呼籲,對那些運門勒索家門口,然後找該酒家 一月九日)晚上九時至 龍城酒樓勒索三萬元。歹徒,嚴加拒絕,並應 東主恭喜一番,隨索大時,暫停食水供 因拒絕後,連迭被歹徒立即報警,使警方能及 取利是開口要「五萬元」應九小時,以便進行水 區人口分佈參差,蒍了,在其肉食薇爾污水及擊時出動拉人,現時,遠不再招聘公務員影響下
他強調,由於新界
[tenko x0
事務將盡量簡化
及和宜合村以南的城門路之 該種問工程公司的代表 昨日在荃灣區區議會上介紹
顧及重劃選區時的技術 城鬥段工程設計時表示:新
一般他乘用的手治种房車一門警署已設有熱線電話 性困難起見,政府在執 路包括雙程女彖車道-公路
行廿五萬人一選區的原|連日伯騎四出,務塗見市民使用。此外,张主 錢形和横蹴面是根據目前原 站,及諮詢路政處後而訂定
「則時,可能會有所差
日把案中歹徒拘捕歸案 婼又請家長們,約束 據張錦治主席透露子弟,切勿讓自己的兒 ,雖然該路將來的汽車速限
冫當日在屯門龍城酒楼一子給黑帮頭目利用,向 定每小時七十公里,但設計一
〔特讯】靑衣政務可貝盃榮邦表示;而可 四枝向他勒索三萬元的區內商戶,居民做案。 區議會明年三月正式設立,計劃該區的文娛康 時採用的時速是十五公里
幾名青年,他會認出, ,確保道路使用者的安全。
: 另據屯門多位鄉 樂與環境改善工作,他發現最大的困難是由於不 隧道由雙管道組成,並
但其餘十一、二名坐在表示,該區過來發生勒 再招聘公務員,所以人手不足,目前,新界政務 另一面禨品若者,則比索事件,不知多少宗署已流量离派天手協助,但是否成功,仍未知 在每隔一百公尺的中央設有
一段難以逐一排認,但張,勒索方式,亦層出不之數。同時若人手仍然不足,區議會事務和工作 行人橫過通道,每條管道西
氏相信泪批做案的青年,窮,月,有一間中型
·有一條單一行車道及一條車
,也住在屯門,非外 坤的行人路,並有電手監控
(特訊)兩位行政 絨且認爲應轉用仙ļ頃及海事主任祁可法。 系統及標準的通風和照明設
兩局當值該科會於 立法兩局非官守畿建一恢每日收集垃圾。
,張主席交表示,這 蘇國榮說:「當然」上週會晤西貢舫戶代表一些年青人,可能被黑帮 露天道路煙用柔性地瀝一議在西迓涌筴懲實施鄉
兩立局議員巡視涌尾篤建議
實施鄉村潔淨計劃
改善艇戶居住環境
毒混凝土浦面,在收費廣坜區和沙田及荃灣的上行陡坡會坻建行車綫。科村湿滑舆務計劃、改善一最好是由居民成立問業,他們要求安置上岸,一份子利用,經常出面向 成和灤務工程是根據土力工程處最新的建議而設計。第五號幹綫的三段分一該吃住家艇戶的居住環|服務除,但還需要長待一入住鄉村公共屋邨,西區內琼戶及富有人家毆 部採用統一的道路標誌和信號。這些系統連同除道內的電機設僻,會由收獎。蘇國榮及范徐麗礬|閒的組織才會成功。」,後該瓦决定親臨視察瞭,雖及崇取金錢,以今日
·:范徐麗泰則表示應 解買况e :: 屯門區已發展爲新市鎮 據稱,兩位議員昨一 費廣娶以北二層亮的行政大楼所控制。在收費廣場和沙田及荃灣隧道口 兩位議員親往西 有商桅杆式增强照明笑置,以便在夜間進行維构時車輛可以變換行車道、涌尾常说察艇戶居住倍 培養年青一輩的良好衛 除服務和應急車輛外,任何車輛均不得進入或戰離城門段內的道路。况,對滿海垃圾引起的 生習慣,使他們簒用柆 圾桶,保持圍股境剂 在收費廣堪和沙田瀟道口設有下跨道,使隧道要理人圾的車輛可以安全掉一衛生問題查示關注。 他們認爲當局應儘 ^ 一頭。沿著土方地區會警立柵欄,防止米經許可車輛進入該路。 政府將會建築一條可由可風中學入口處谆至和宜合村的臨時支路,以快撥款,在該處實行鄉 村潔淨服務,因此項計 巡視的有西貢區議會 取代受城門工程影响的城門略。 線進行道路及有關工程,荃灣地政處將會有麻大的玫地行動,包括永利在新界鄉村推行時成|境改善委員會主席李家 明,西貢政務專鄭月 久收國大約七十公頃土地,但在砲王期間會暫時需要更多土地,作爲通路|果美滿。
和工地用。有七十二幅私家殷地。主要在和宜台村以南的山谷,而予以收|美景花園居民代表週日 商,而這些地區大部份是耕種中的土地,但有爲數頗多的臨時住宅及其他 建築物會予以遷移。此外,又需要路為更改可風中學地段。
由於在荃灣區的第五號幹鐵於城門郊公園附近穿過,該郊野公園 一個天然美化地,更是一個廣受本地人士歡迎的著名康樂場地,代表昨日 保證在設計方面,已特別留心,以減低新幹淺對該地區所造成的影响,並
·提供美恩,而無汙嵴外貌的結構和道路佈面。
在施工期間,和宜合村居民受到影响,煤老儘量減少干擾該區,當
實地參觀油庫
了解是否安全
〔特訊】荃選區議會分區委員會將於本星期
0 區會在施工期間為取適當的維隨機施,工截取極實使用為林前面際黨區 四帝同十位香袁美亞花園居民代表,到無比清中
* 基於安全理由及鸟着加速興建,陰道內和在孤立的餘寇施工地區預算作品參觀。實地了解油中的設施,觀察是否会符標準 較早時行政屁認爲無比油的安全設計已符合 二十四小時不停施工,但進面工程則只限於在通常燐公時間內進行。 代亦強調,新路對飛过所造成的水久性影响會很小,由於本機的|標準,對區內區民造成的危險,已經減低,無需 城門没有百分之七十五在隧道內,視牋干擾將會極小,甚至有干擾亦會藉搬還。 着美化景物設計和種植樹木,而得以改善,當局認爲所造成的空氣污染和 車輛噪音程度乃可以接受,並在環境保護處規定的限制範圍內。 另外,在動工前,當局須要大量移去城門段沿綫的私人電話線、電線 「及電力公司部份架空 鼐。(新)
過世公司的區議員介紹第五號幹繖城門 段的設計。(未照記者攝)
人口已達廿八萬 日巡視涌美寓後,認爲,若不提蕩退此爲非作 該處艇戶的居住環境, 較九龍油麻地艇戶爲佳
歹份子在屯門滋擾勒索
,則地方治安永無寧日
因此 - 本人早已以
港督尤德夫人
巡視離島發展
委員會主席陳大送去示,是次行動是能養使 居民親身觀察油中的設施,消除心理威脅,屆時 並有無比浊庫的工程顧問在将向居民解釋(碗
八港〕港仔尤镪夫人,昨日巡視南丫岛, 長洲及大嶼山,以了解離島區的發展。...
)
·
大尾篤新計劃
港竹夫人在離島政務專員葉菜花陪同下,我 劃了南丫島上一所廟宇和一個魚點,再巡視長洲 長食郜之後:港想夫人前往大嶼山,在梅宮哈恩 -多項發展計劃,並訪問佛教铵可紀念中學上 圖示:離島政務專員葉米華向港督夫人講述 魚媽的情况。
添設施增吸引
市民前往將會更爲方便 〔本報專訊 ) 日前往旅行产假之船灣進行一系列交通及
政府現正計劃在極受市民抵迎,在假
康樂設施計劃 主要係為香港,力能市區愛好騎單車、燒烤及水上一 運動啊往之地~大美
·大埔及粉嶺拓展工程處已製一份有關該區〔第七十四份地 方一即大美仔)之發展藍圖。
根榛計劃,擬將大毅惔村以南之一個大淡水魚站,以便實施 一系列交通及康樂改善設施:一诶微向當地村民意見後,即可付諸袂 至於主要交通設施計劃,包括:一、興建一較大之巴士總站,以 取代目前較爲危險之巴士總站;二、興建私家車及旅遊巴士停車場
一該停車場可供超過一百輛汽車停泊;三、興建一巴士站;四、於岬角 道路〔即淡水湖堤壩通道岀,興建一條美化之環週單車徑進入填塘區 ,以提供排架單車停泊處及傳大設施之通道--五、現有單車被前之行 角路路面 - 將改爲主要之單車徑,而江角道將向南移,並予以, 以便與建一條行人路與眾車徑靈佛之隧道通往堤燏通吧。 有關康樂設施之發秧,包括有:一,目前位於水上活財中心以西 山娩之惋烤野餐地點,將移往校區所在,使水上活動中心得以擴-
; 二、夠建一條「海傍心说步大道,該處將設四個租艇處;三+闢設B MX技巧單車徑;及四、洪水、小食檔地點,以方便旅遊人士。
̇鴻綿張錢圖,
每天收費
地產
與
買賣租賃·建築材料
許雄出席荃灣區會會議聽意見 功能相近担心撥欸減少
E
員,將會分身不暇,同 〔特訊〕在昨日舉 行的荃灣原藏會會議上
出現重在 區域装局的橫範圍亦現兩者的工作 ,新界政務署長許她亦包括環境改善及文娛康,將會另行檢討。
XXX送來,然後即來 在謠及九個從 有列席樱取戚議到對將榮,與區會相同,因
另外,區盘交时取過節利是,據說這些 於明年在新界成立的區一此担心政府將來對區議會中產生的區域議員時 合的撥欸可能會減少。,何冬靑表示應由各閞,讓了區域蹉局的財政問「月餅,最平每個值「五 域議局的意見。
許雄答層稱,在現 誰會的當屆主席出任,一題,與其他議會的架構 百元」,有些商店,為一 許雄在答復區議員 陳冠成詢問屭咸議局的一階段,政府仍未因爲成因爲他可以全面了解其關係,及其在地區上的免日後疑擾,忍府照付 ,凡此種種,皆 十二個民選確常的選區立區域議局而削減區議|所屬地區的需要。並於一運作問題。(新) 界透如何定出時表示: 屯門滅罪會主席張錦鴻昨呼籲
·區議員林建名鑑於一會的撥款,但將來如發 一特在現組織下,主席無 | 商戶被匪徒送月
店
浄涌,幹涌新村,馬一看,美援新村,燕子里 新界多個區 必塑時,可委派小組主」東主以來者口氣太大」務工程。:
-大埔浩、大埔滘新團 沿汀角道至大埔滘一窩 - 白橋村、桃源, 席出席有關金融。但此一拒不接納,來者憤然而
,瞭望愈,聖基道兒童 交通新措施 點倪友基不表贊同,他去,但數8後,西家東一之一段大埔道及廣國道|陶子舘、荔枝山,大埔 主在找返酒家附近路途一所有楼主均受影响,此一火車站,廣転邨,宏一院,史提嵇中心,大埔 認爲區議會主席已身
薛傷,留過多時始告控 裘。又在中秋節前不少 描委派他人出席任何台一中人來著陌生,却說
〔港)運署官
五(十一月九日)上午一命名路交界處起以北約 同日由凌一一時至 十時起,對爲學車闖 三十五米之一段,將暫 五時,沙田馬場外之一 改爲 在沙頭角方面,由予封閉,爲期約三個財|段大埔公路 期三(十一月七日)上,期,以便進行工程,順勢發行車,以便進行道 佈,葵涌華 路由星期 午八時起,順興街由未 興街將改為雙程行車。路工程
,故屯門警方,現正妆
政府是希望根據新界現 有選區的界嵗,並按照 人口分佈的辦法訂立十 二個選區界能。
·他表示,政府的 想是,傅」承區的人口 有廿五萬,因為在一九
齊心合力對付罪惡
逆侦查此等歹徒下落, |巿盼居民與警方合作, 以便展開緝捕,縱地 方治安。(君)
遭勒索應立即報警
大埔週五
八八年區域議局選舉時
[港大埔區若
,居時新界區人口估計 達三百萬。
金鑫建設住的展覽 鼎力贊助
協助赴台定居·置業最佳時機
台灣置業考察團
太平洋建設 潤泰建設
華僑日報讀者
免招
行程簡介:四天考察
全可靠。並義務代團友安排银行贷款及指導辦理定居 手續等。
地產簡報、訪問地 台地產界鼎力贊助,凡參加本團洽購成功,奉送港台 產藔、台北發展區巡禮及參觀市區及郊區房產等。 來回機票及免費住宿一流酒店豪華客房三晚。” 天考蒸行程包括:歡迎茶,房地產
特别服務:本團聘有法律顧問,負責房地產調查及簽約事宜,安
環島遊覽:四天考察完畢後,可繼續留台北或自由參加選島遊覽
團,機靈延期,60天內有效。
三寸半位(一格高 )每段 四十元
瓷磚潔具·電器燈飾
加印紅色每段五十七元半
樓房
七寸位(二格高)每段八十元
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段一百一十五元
九龍灣R
宏開道20號
楊耀松第八工業大厦
屯門新市172地段 現貨樓字出售即買即住 初售期間八五折優待 3
招
租
̇地下旺鏽苺呎由590 除无印
二式樓商場每服 425元
三房單位493呎十七
̇建築材料霞際歡迎參觀比較
德福花園地鐵站對面員工-
裕 直通啓德機場及海底隧道 交通便利 電梯六部上落快捷
電洽租處:本廈管理處或電5-435244
由千餘呎至弍萬餘呎
工商樓租售
官塘興業街永泰中心
8409呎至16,818呎,四面單 邊,租售均可,近地鐵站及官塘 满頭,適合高級工業及寫字樓, 直接業主,有意請電:
K-897386 黄先生洽
宜 萬宜大厦 醬
寫字樓旺舖實用面積計
5--226917 5-239859
廠房租售
鹿苑
兩房單位393呎十一
·九她尖沙咀東部麼地道67號半島中心 619室
·本公司集團所建之摟宇、梁獲好評 洽購處:陳氏企業有限公司
電話:3-679DB1:
荃灣廠倉招租
興業工廠大廈 位於荃灣工業重點近地鐵站 貨櫃碼頭交通運輸極之便利 高級寫字樓間格冷氣水電齊 單位面積6000呎廉租9,800元 厚豐物業代理:(3)-889238
染廠五金廠
招租有廠牌交通便利,另有大豪露天
0-946991 0-947069 倉地出租地址,新界粉嶺軍地北村
灣
旺舖招租
荃灣沙咀道,榮豐大廈,地下16–22號 荃灣沙咀道旺舖近曹公街地點旺 5,三千餘呎樓底高22呎,向馬路,全部有
2冷氣設備,水電俱全。可分間租售
TE - 3-929646.
盛連閣樓千三呎租廉畲小姐洽
電
長沙灣長順街19號
廠房招租
楊耀松第六工業大廈
頭熾工業大厦 由2500呎至8400呎
「土瓜灣旭日街15號
洽相處:5-438960洽
4).
永安大樓
·油薩地獄街1至27 號(近佐敦道碼頭地鐵) 即買即住 首期二成分期廿年 地下舖位由469呎至505呎六樓底高度十友
二三樓商業由417呎至57B呎(每單位設獨立。
·四本至十五集住宅由345至372呎 「梯三伙,伙伙單邊,商住皆宜 郎日開售,特價廉售 餘額無多,欲購從速 代理人:永佳置業有限公司
地盤售共處319895〔假日照常)
工廠廉租
上落貨便利,請人方便。面積:1750尺5 深水埗,九江街,近地鐵站,門口巴士站
電話:K-613121:
旺舖出售
,將會簡化,各項活動將會減少。
葵涌青衣區議會
6天台灣大韓福星豪華遊 $2250起
台灣環島觀光
逢星期六、日、一出發
機飛花蓮 超值選垫式發 「往五星級酒店重上 無夜總會管歌舞
內政镞不
$1770
柳班台北名勝風光 早機往夜機返台灣分社 通进:六福村野生動物质、石門水庫,故宮谭 包括來回機票食宿及旅遊節目 4天台北假期豪華遊 物館、陽明山、北撥、野柳碎铪
(以指定酒店底限〉
特約代理
德輔道中48-52號
裕昌大厦
僅收: $1780
寫字樓招租實用面積計
65-226917 5-239859
中央冷氣系統
出發日期:12月9日2
詳情請詢:5-413081(四綫)
五折
台北酒店五析
官膠黃
地地四
地產公司衛求官塘中心區六至七千呎交吉 地有意請將詳細資料及售價寄華僑報信箱
9:一四號出售條件内容一切保密。
官塘鴻圖道78號地下樓高14尺塑 〈膠廠免問有意電: 5-238647.
黃洽 ®
廠房廉租
徵求官塘交吉地
〇:四九三〇〇三八
重新調整售價
1999年期 太平市西街6-10號
·銀行滅惡,經業之良換,擠個回跌,最低之水平。
榮德建築公司 - 電話 H-432120 埵辦電話H-293973 假日照常 美式唐樓,無需納付費,供勝交租。
電5737066寶專 1200呎全馬場景二联三房中層長
年期三面單邊交通便售56萬
跑馬地黃泥涌道吉售學助童救 報日僑華
銅鑼灣旅遊區豪華裝修一流保安設備連傢
港幣$195萬有急話電5771832 李先生洽 (俱舖位560尺(999年期)有閣樓可交吉魚
̇台北希爾頓
·環亞大飯店
6天台 灣豪華遊
$2250
7天台灣環島豪華遊
$2450
8天阿里山環島遊
$ 2650
囊善解請 翁仁長善
·富都大飯店 ∴美琪大板店
$$$
遊遊遊
e) 報名地點:
·香港德輔道中88號華僑商業大廈1802室電話:5-413081
欧 七海旅運有限公司