二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

頁二第張三第日四十月十年子甲歷夏

日六月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

魚虫烏花

生書面白

雀迷

後,而中國的珍禽, 總有不少至棷館,喜歡 慣一蛸珍禽背應該把握 時機,選中自己所心愛 的寵物。今年秋來得 早,故此,南中國的珍 禽類,亦似比去年來得 早,俗稱白面書生的荏

鳥魚

花虫週

【非洲長鼻彩斑魚 绿 成

偉成 非洲尼羅河蘊藏着一 着一魚的身色呈褐色但滿身一魚爾,透魚若受驚 不知多少熱帶魚類,在呈現無數的黑色克點紋|然顧出淫有本 第二次世界大戰剛結束,單說兩魚身上的色素,部能魚納入口腔內, 别雌雄i(屬相當有趣。 後早期,一像美國探險 自然不 隊深入非洲中部探險

.

下方..不過,口解魚類改 -兩牲 在水族箱內鍋業,生活 在州梅的花池裏發現 的不同特徵 魚進一既已改變,環境已是不 種熱帶魚類,終日薩伏 入成熟後

同,在護育雜魚時,還 在石岩內一動不動,待 ·號魚經過四個月至一批已覺安全,無須施展

Yarraloch

·Killara Road, Gruyere

Melbourne

Australia

Melbourne: 35 miles

Lilydale: 9 miles

An outstanding scenic cattle breeding and fattening property with considerable residential potential;

extensive frontage to Yarra River and Woori Yallock Creek; wildlife reserve.

1518 acres

including farm buildings.cattle vards, 600 acres pasture in 9 paddocks, plus forestland.

AUCTION

2.30 pm Friday 30th November 1984.

at National Mutual Theatrelle.

7 Collins Street. Melbourne.

Sale particulars from

Jones Lang Wuction

500Collins Street

Melbourne.

Phone: (Malboume)627621

業主叟 期九七四第

富格林金幣十月份得獎者 FANNY L. C.AW 會員證號碼:40055

商 香港佳錯會

承銀主命物業拍賣公5-222088 主强定於一九八四年十一月六日(星期二)下 午2:30在皇后大道中卅號娛樂行405室拍賣 :香港炮台山道(光超臺9字樓A2年 物業:準提高学第19號車位

此物業交易交吉 *請與拍賣行預約看樓 翁余阮律師行(銀主代表律師)

·年期:75至75年由1938年5月16日起計

香港德輔道中5號水隆銀行大廈11樓

面積:約1.037平方呎(如果)

協聯估值及拍賣行

Pat Rice & Hawkinis Pty Ltd.

William Street

Phone: (Melbourne) 328 3844.

承銀主命貴重物業出投

「啓書拍與人協與佔他及拍實行定期於一九八四年十一月十四日(星期三) 下午二時卅分起在香港皇后大道中卅號娛樂行四〇五室其拍實房内將 下開物業公開拍 計

該物業座落於九龍在田土廳登记爲貌塘內地段三八八段之不可分割 一百五十份之一權益 同上證建築物即月華街十八號橋業大厦並有 權獨自享用筷業大厦十一字柩K座之琳用楣。

該物業憑一份官批伢業批期爲九十九年不連後三天由一八九八年 七月一日起計花过守田土剿登記號碼五五七六三九之公共契約內所 訂之樓益。

該楼面積:約四百五十八平方呎(祗供參考用】 每年地税:四百一十四元之一百五十份之一 此物業於交易清楚後交吉。

欲知詳細及投窗章程請閤賨主律師劉鐵橞師行或拍賣人班聯估值及 q行查詢可也。

香港十諾道中二十號三和大图九字楼

銀主代表律師劉鐵漢律師行 拍驚人協聯估值及拍查行 香港皇后大道中卅號娛樂行四〇五室

·前本公司臧員李成基先生(MR. LEE SING KEE)自一九八四年十 月十六日起正式脫離本公司,並進一切無位,其今後李君對外一切事】 【務,洋在樓槪與本公司全無關係。特此聲明

離職啓事

永昇時裝針織公司 依時時裝廠 運均發有限公司

ESTEKLEI FOSSESS ENTERPRISES 一 70. 之大帮收音機零件廣告

潮水襦滿,祂入忍池|六個月後培養,巳見成|口碑本領,因此,在水 才開始活動,原來此魚一熟,此魚在好随上亦如族箱內培育,可能影 游動腳捷異常,竟然逆一般卵生魚類無異但在 失去有的護本舒 離魚在父母育之 「流而上!·越網浓池而一哺育上却有一種特殊本 游向急流的尼羅河,英函,由於此魚在大自然 下;經過兩個星期或十 鹹探險像幾經類苦,格表,生長在急流的溪河一日後,應已長成小魚, 捕得幾尾來研究,發 真誠寧靜的沼澤中,產 有自我含食本領後,可 現此魚能逆流而越墁石

以隔離父母而自長。 魚在喃亨期內,長時刻 為,今年供量較去年多」然後不敢接近村莊前的一烏,往往在轉換環境之|晒片刻,能每日一次, 莖之頂,一路直上,着她,打 牠們的產香 不停保護自己的子女,一魚在培育期內,主要食 邢口起來保護,當產下一种是放區,經過一個月 ,而且在泰國及印尼兩 小林,弱者㹴能安全而

新烏的健康更爲正常,花十數朶。 來,竟會絕症而死,若

產魚在每

卵子後兩魚在穷負護後培養,已有一英吋的 地位有低風,由於供燈

不受傷害,同時,有人

羽毛誘出光彩,不過, 發現有此情况,可採用

由於石鼐擬匐於,必須的生素 後來 ,若發現有優敵來犯一小魚,小魚初長成,可 多,渡铧價亦盐相宜,

類居住的地方,便有 强行喂食方法,以草蜢調養以烏爲對象,由 土,因此栽種石塊最,在水族箱內 更發,便即將卵子納入口腔以改的虫類。 但很可惜,此類禽鳥在

攤徵長,對牠們而言 , 入飼料,然後强行帶,於雄鳥不會吭唱,雖然好用一個長淺盘,讓它現此魚在有諜期內,夷夏,開啟卵子逃離險境,雙魚在長力特强, 轉換環境上,是很適

由於卵子在瓣化程序,每日而要多出的飼料才 入口中,這樣,經過三身上的羽毛亦如雄鳥- 沿土面匍匐而生,其旁有特殊的本領,遠超其 恋新的蕤境,故在培養

白面書生在大自然

他魚類,並屬於口將魚一上,亦如神仙魚一樣,哀滿足,若食料不夠, 、五次餵食後,新良良一般美,但却不能如綠扁加一塊石,回復原生的 上很容易在半途中夭折

|類的一樣,由於此劍||要經過三日之後才會升,便會因鷸魚军為爭地而 逃生活,海若又生一然接受食物。 【引吭高歌,故此,在一環境,那就更爲雅緻了 在高種類繁多,各

身彩色色彩,咀部可別 游,故將來會升游傑打。故此,在雄魚培 活方式的,只有在每年 .待新烏赡應新的環箐之前,一定要認明性

長*故取名為長素做- 魚納在口腔裏,是恐防 産城內,宜將魚分成 地產種不同,雖然在培

別。不過,兩性的特徵 繁殖季節中,產為各自盤之後,才鬆綁米近, 養上比較困難,但此類

培養土壤,各有各,稱爲長再彩斑。可惜此與敵來犯,傷害了自己大小兩組來培育,這樣 並不顯明,區別雌雄,

拍賣行拍賣- 「的她兒了。

,可減小打鬥或弱肉强 草,覓地結與育難,新岛哲接受新的套境 稍為形態活發,身上的

「只有細聽其看到,在唯 人的喜愛,但主要的是,魚在生活上動作太多

蝶兒經過了三日之一女之弊端。 不過,烏點在每日亦有一顆,其身軀仍未復原的

· 兒期內 - 雌雄兩性更難 要求疏鬆,排水良好,在今日的

·非洲長鼻彩斑的 「此一後,雖然開始升,但 扃羽亦漂亮,一身灰白

KONG TREASURES 之寫字樓傢俬各物廣告,樹之後若有錯福成意外之事假購買者目理特此聲明 | 片段時間相聚在一起的,需要有較富營養的食,

透風,我較喜用砟頭較罕見的一種魚類,最·產魚幼不大激,海第一命批一般魚發長,有三啓者兹承香港地方法院命UNDEA DISTRAINT NO:874 OF 1984 萃於 色的羽毛,翅翼及起翅

,常新烏初長成,由分來補-

,並經過一段 新烏在每年秋深一二份,一份水薈,磚頭「近,在市溫 黑色,并有白條紋配

廁內一水移,產魚便分頭 宇成以上才民成老而死 「歲、頭部照,下有 雪白的羽毛,與腹部 分裂處,有黑色的網條 不然會短缺的,牠們除新岛體力回復之後,自在飼養上如果處理不當,及腐植土牛份,我也左右。

丹最適合不過。

鑑定。

是假接亂份

4. U. MARSH OF HONG

@ UNDER H.C. ACTION NO.6223 OF 1981. 準於一九八四年十一月六日星期二日上午十一時正在香港渡打道三號靑 神隆大厦2楼本拍實行内將存在新界荃灣白田街(譯音)門牌三千六 號——三十八號 GOODWILL BLOG., 五字樓及十字樓(FOSSESS

ENTERPRISES LTD.)(NATURE OF GOODS RADIO SPARE

PARTS. 食物性質 收音機零件)各物照法院所封者當衆拍實以價高者

·得投得者須立即將全部貨欸以現紙繳足並限於指定期內將該貨出清下

磁盛会——三O二西 香港攬勿兄弟拍賣行数

,每題一將雕魚刷入口腔內,將一,喪失了活力的大魚,一九八四年十一月六日卸星期二日上午十一時正在香港必打道三號壽德隆 母帶同,加入大家庭一時間來培養之後,訊息 段季節內,自會換毛]成花生成白豆般大小,有售,但 同生活,食物對牠們是一的健康才告失復正常。 次,準備冬日來臨,但也有人用蛇木碎,左入一些計算,亦不過十元 獲兒帶走,獲得安全的,雖同為命有限,但在還大橋本拍賣行內將存在香港威簽頓街(譯音)門牌十四號——王 機勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告 地方,才肯吐出舞兒,一段時間內,其身色特四號 DUKE WELLINGTON HOUSE 一字樓一C二——五室 - U | 啓者兹承香港土地審裁處法院命 UNDER L.T ACTION NO.415 OF MARSH OF HONG KONG THEASURES (NATUAE OF GOODS, 1984舉於一九八四年十一月七日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三 由於此魚有如此哺育本 别。 做作分歧,兩頬呈白面了以昆虫塔就養的食物,然又是展開换毛階段了,也金引起羽毛脫落的 會見人全用蛇木碎,亦 善財類同,萬一,故稱此魚悠彈魚 此魚在培育上,议 OFFICE FURNITURE & WOODEN CUPBOARDS 贷物性質——安號群德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在新界元朗大街門神一六二號——一

·然,太弱小的魚麵是下一類,

之外,對植物的種好也」,若一切有適當的安排 壞現象,若一旦有此發有滲入水苔。

買方訴訟人:海外財務有限公司,債權人。 爲一九八四年十月二十二日之破產通知書 致 柏寓香港鰤魚涌、南豐新邨、五座、16E室。

(NATURE OF GOODS-AIR-CONDITIONERS, ETC. ISHE

——冷氣機各物各物法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將 全部贷数以現誤新繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯讒或 「意外之事俱裾買者自理特此聲明

磁戬五二三二三四 香港杬勿兄弟拍賣行啓

ESIEKLEK LUCKY TRAVEL AGENCY 之寫字樓傢俬廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.84) CF 1984 於 一九八四年十一月七日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號馬祖.. |-大厦二字楼本拍賣行內將存在香港皇后大道中門牌一五八號——一六四號

TRAVEL AGENCY (NATURE OF GOODS- 啓者,茲有海外醫務有限公司其注册地址爲香港軒尼詩道三九三號,東)八字樓八大缀LUCKY J區商業大厦六〇二至四室已入無法院對台端提出競產訴訟,法院2 | OFFICE FURNITURE實物性質——寫字樓各物照法院所封者當衆 心已&令將本安之苦產通知杏及品夸之姆本以下列方式送達那一拍群以價高者得投得者須立即將全部資欸以現識經繳足並限於指定期內將 談货物出淌下村之後若有錯漏或意外之事俱照買者自理特此聲明 將上述之程序刊於香港發署及流通之中文報章華僑日報刊登一 +作爲傳週上迎啖產通知杳之良好及有效辦法。 香港最高法院

生之稱。

此聚裱,强效亦難有機 會投食牠們5-

石蠶

啊,强敵人類,

土中使行。

彩,背頤呈橙紅色。雌」本領,不妨輕輕手敲碧一生爭鬥。

;加上岛本性善良,

「能適應還境而生存,在一字排好低及木橋)各物照法院所封者蹉乐拍實以價高者得投得者須立即將一六八號 LEN SHING MANSION IN摄D宓·LAM KAI WAH 奢子丰度,故有白面杏一感興運的,雖然此為對,自然順利越過,一頭現,首先注意銜料的營 石案密濕,但材料,可以同阎在一箱的,同培養此魚,當新魚|一個雄積比較純小的冰 全部貨教以現銀紙縑足並限於指定期內將陔质物出清下桅之後若有錯漏或 農產也有輕微迫害,但一新烏才告進入新生。 養,是否足夠,常更換 不宜發水,渣水其莖易時,他們是個攝類分子,已進入成熟階段之後,一族箱內培育,魚類在生 自動崑地好就,魚名唯一上是比較緩一起,意外之事俱精钌者自理特此聲明: 白面書生在大自然|捕食虫,功可補過, 但養此烏,主要阕銅料也會引起如此現象

,將會將箱内的水藻或 腐爛,空氣的锯度要高

被稱作白菜魚,但在繁,而且魚形亦受到環境影 砂石弄至天地度,分 | 料是豐恩根粒粉或石靑 的。每年秋季換毛一次

電話五——三〇三西 香港橘勿兄弟拍貸行替 生活,雖是廣於細弱的,故未被列爲書為類。 餵養禸而杏生雀, 粉;食物以水獄,什,與於正常 - 若超過兩

到弱魚受驚,故此,若一殖初期,仍需要放入一啦,身軀不會很大,僅 禽鳥,但最懂得利用

大在早或黃昏有著此魚,還圾别置一开通的石塊或一個中型 有兩英阿至三,若養 最好能選養能烏,蠟務由干、虫菇等,在飼養次,便是麻本身的健康

,產魚自發選中石塊成 其身形可長差五六英 對陌生環境比較容易接|期間,每星期宜特新房,有了問題,曝立即找出 少許陽光照射便可以了一個水族箱內開賽比較有的熱體在一,調放》一巨大的水就有來培育, ,注意通風良好,尤其成。 原來此烏亦如變思 受,而且又不怕人,在冲涨,並予太陽之下淺答案,好讓著手滿理 。

是夏天,氣溫高,莊雄: 非洲民轟彩斑屬於「開放上的盆內透明,如一吋,在特殊瑟港之下培 一樣,有人類居住的地 科教上容易成功。已長

中型熱帶馬類,無白萄果產魚不受外的干擾, 前,還穿樾力幗2 可觀賞可業用的

「不好,石我很易死亡...

是不会將卵子納入口的一 方才緊接,並常選擇村成的大米,因過慣了大

族箱的大林娜阿, 因此身天直移到陰流的|雄上𩵚訪觀狀,故對弱一內的,狮子在石塊上离 莊西固的小林,在樹洞自然的生活,一旦轉在

地方渡過大,春天是小的魚類有傷害,因此流的經過三日之後才 的水貧富含鹼性,而且 及破牆問結穴而棲,容子生活,又與人類

它的生長期,每十大施,弱小的魚類實在不宜成小魚,小魚製出世, 還要令到籍的水運行不 因爲期殖期,在每年產太過接近,常會引起驁 以前,我在新媼潭 研究草藥的,所以無法,那一次,生長較爲迅速一共處。 是不會升游的,是要說一息,进樣,魚塞在生活 逛內,牠作兩次至三次恐,甚至自我撞破頭額

一一介绍了。 、石澳都發現過石器,

非洲長轟彩燕在成母在旁君護,又三日活上更挺大,不過,此魚 繁斑,而每一次嘘脊槳成弄斷了胸徑,故此,也可以到生草藥店去買 現在要找右延非常 整殖石猴多用分株,熟時,身段長達四英吋一般,小魚才會升游,不一在未成熟前的一段妣峰 凡最多五頭至七頭。爵在初期飼賽,如果所選 到新鮮的石冠,售價每困難,到生草藥店去是

到五英吋,雌、雄兩魚涵,在水族箱內繁殖,一內,活動力比較平, 一法,把其梳莖可母株 |乌能值得選擇有人居住養的不是雄魚,寬免 二元。

無法買到,若是藥用,一便行,由於其莖是開寓|故在兩性話别上,是不魚有干擾,產魚便不會一力才慢慢加强。雖然魚 的身色有很大的不同,箱內所無其他魚類對連一送入殖期內,其活動 的村莊附近的小林而聚斷足傷頭,不妨用綁 據說石置可以醫陔一有石蠶乾,新鮮石還是的,因此栽種時其路不難鑑定的,雌魚的身軀將自己雒兒納入口腔內一整活動力加強,孪魚性 棲,是藉著人類保護牠 酎來翻教。

,石城瘦肉煲湯,石寳找不到的,原因是近年

「色彩混,一身是黏的,除非受到干擾,因尚算善良,可以草廔共 一宜埋入土中,放於培養 此外,已反成的大「還有醫僚作用,我不是,我花的人多,石置便成上的表面,或半埋入色,並透出直綫紋的斑此,欲一顆口解魚獲有一處,不像其他魚類而發 一了理想的質葉花卉, 因 此,在案的售價急摁上 涨-有一次-我經過一處 在街邊擺放生草藥及花 卉度的花販,他告诉 我,十塊錢一支,一支 的阿度只有三、四寸左 右,葉子只得二三片。 石藏在郊野的生長 喜黻生於陰暗、潮诚 、空氣濕度高的林蔭 ,生長的地方是在石上 戍者腐葉土中,其莖是 前制的,墊是肉質,-

滿水份,形狀好似一條 獵虫爬在石上一樣因 此稱爲右錢,歎的短色 一是白色,但石公却是福 色的。

香港最高法院

一九八四年第五九五宗破產案

關於:鄧拍??

經歷司班立德。

債權人代表

-黎李律師行

香港李栋道中卡號

東亞銀行大厦九、

九八四年十一月六日

.石登的葉很英舞:

一葉褐色,有古銅色的 「反光,有人認爲它很像 一是用假片舘成的,主葉 脈黄色,也有一些品種 除主脈有斑紋外,兩側 「也具有斑纹,更有些具 有網緻,這是較爲小見 的品種,售價當然比較

石經是春天開花的 花白色,江小,長於

關於:郖姬

香港最高法院

一九八四年第五九四宗破產案

正方訴訟人:海外財務有限公司,債權人

福爲一九八四年十月二十二日之破產通知書 我都經實香港鰤魚涌、南豐新邨、五座、16室 【啓者在有海外財務有限公司其註册地址為香港軒尼詩道三九三號,東

·盛商業大度六〇二至四室已八集法院對台端提出訴點繞 巴添分將本案之敦產通知書及該證之副本以下列方式送達那 將上述之程序刊於香港發表及流通之中文報章華僑日報刊登

-作爲傳遞上述砹查通知書之良好及有效辦法。

.香港最高法院.

經歷司孤立德

債權人代表

黎李律師 行

一九八四年十一月六日 : :

.香港德輔道中十號 東亞銀行大度九椴

華僑晚報 分類廣告 每天四元

電話五 ————二〇二三四,香港杬勿兄弟拍麻行啓 攪勿拍賣行拍賣 FU SHING SEA, FOOD

RESTAURANT

氣系統及酒樓傢俬 厨房用具廣告

啓者兹承九龍地方法院命·UNDER DISTRAINT NO.1319 OF 1994 地於一九八四年十一月七日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號 德隆大厦二字楼本拍晳行內將存在九龍柯士甸道門牌三八號 GOLDEN

GATE COMMERCIAL BLDG., (YU KWOK HING T/A FU

SHING SEA FOOD RESTAURANT) (NATURE OF GOODS- AIR-CONDITIONING SYSTEM RESTAURANT FURNITURE &

KITCHEN UTENSILS 物性質冷氣系統,椹家俬及廚房用具】 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部优敫以現銀紙 繳足並限於指定期內將該貨物出泄下接之後若有做翻或意外之俱师費者 自理特此聲明

—— 二 二 二四·香港携勿兄弟拍賣行啓

先巖何公藻富老爺之喪於昨

(五)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨執 惠賜厚財 高誼陵情歿

存均感護此鳴

孝男 兆璋 追 蔡朝康

孝女 杏椹 婿 梁其

●到博綠杏米米

我親屬

車輛-

公貨銀器及無人認 承政府物料供應處處長命定於一九八四季 領之貨物 一月八日(星期四}上午十時卅分在香港皇后 大道中卅六號興瑞大厦二〇〇五室本拍發行內將什貨車輛-

公貨銀器及無 人認領之货物一大批拍實本行佛有實證及目錄表投得者於下搥時須照, 投價交現欸技金五成其餘之獄(現金)限於翌日交灣但銀器即日出清 電話:五、二三九四四大 香港拍变行及地產代理有限公司啓 BRIEKEFE SUN KING ELECTRONIC PRINTED CIRCUIT BOARD FTY, LTD. 之電子用具L

啓者兹 香港最躇法院命 UNDER H, C. ACTION NO.7521 OF 1980 準於一九八四年十一月六日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號 德隆大厦2字樓本拍寳行內將存在九龍木廠街〔譯音)門牌五號 K. RE

IND. BUDG., SUN KING ELECTRONIC PRINTED

CIRCUIT BOARD FIY. LTD. J C NATURE OF GOODS- 拍| ELECTRONIC EQUIPMENT 貨物性質─電子用貝)各物照法院所對

·者當衆拍诈以價高者得投得者須立即將全部賞獄以現報紙紙足並限於指定 期內將該貨物出淌下樣之後若有錯漏或意外之事俱抛買者自理特此聲明 電話――t 二 三 四香港杬勿兄弟拍賣行啓

先夫陳項府君於主屋一九八四

治喪處:

年十一月五日上午四時在港安醫院 荣 主寵召在世寄居七十五載奉移 香港殯儀舘治喪護定主曆十一月八 日(禮拜四)下午二時在該舘大禮 堂舉行安息禮拜隨卽出殯哀此計

妻 陳楊愛蓮

陳惠卿 子男嘉光 媳陳紫紅 嘉慶 媳 陸孟光 嘉强 嘉年 嘉明

孝女窗 婿劉銓

霍君

孫男 維健

外孫男.殷廷 外孫女 劉韻

·香港殯儀舘英皇道大七九就

六一二三六

先夫吳公康長老於主膳一九八四年

十一月二日下午十一時四十五分在東華東院兼 主寵召息勞在世寄居八十七遺體泰移香港 殯儀舘治喪定本月七日八星期三)下午二時 正在孩舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯薄扶林 基督教墳塲 此計

元配

吳陳麗卿

王瑞英 孝男 保羅 如 伍碧球

約翰 美妮

北髙婉 鄧湘南 約瑟 孫總 黃月甜 曾孫思義 啓發

孫男大帝 孫娘 魏仲斐 會孫家 東立 家倍

馬太 孫娘 呂受蓬

馬可 追 李妙芳

孫女嘉怡

外孫女簡要魔

簡慧麗外孫婿Bruce Cliver外合搽Daniel Oliver

燒佩珍外李國本

泣告

泣告

Jeremy Li

Lawrence Diamond

外曾掎Valerie Li

Page 10Page 11

Share This Page