真三第張七第
日一十月十年子甲曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
包通
個四太
改圖
渠厠 個四卅字小
遊旅 海
|水改浴沙
告廣小業商業商
|喉渠缸井|
為大記 元十天每
屋搬
第四新藥品 K 646188
裝染脚
裝
業
裝
修
洽叫器球力
查理牌及用729156
通厠渠
遊艇|
三修
浩木泥:
牛價格
賃
3915929
#F3307
籍
泥水磁磚樓房尚格膦紙
商業
專科牆紙)罐
8919418
油漆水電造木
K北六四九二九治
• 建造裝修
德補道西七號友信行
傢俬古玩字畫5-476790
收買酸枝
迎開價 呎一元做木油蒸辂个歌
金豐保險
代安排聘门國內各項保險取微 ̇特殊歡迎上較為方去車主煩惱 再人營校陳險續胡交牌費過所 手耲代辦保險賠償兇毀24小時 拖失安市備服務電37226133 607239687 3663022洽
汽
車
噴牆
油漆
要每服】 367
遺
失
六期星
聲
電
明
本人還失法國東方銀行 泰山大僎德行保管箱鎮 匙乙蠔戶號叄佰玖拾柒
遺失聲明
特此常作度李洪啟
除向該銀行報失外並登,鋯 鞦盤明作搬吳德想妝 唇失西屯拟
582
保養補
T花泥
鋁度
金鋼|大小工程| 爆米 琴裝修修
「油精 工
369793成 台酒裝程
(3)7289251
396112
·荷李活道總社信箱號碼
日三月
十年四八九一曆公年三十七國民華中
聖啷更亞银行存炁存摺
29-10-01815-44-45
遺失聲明 「名畫古玩
353阶向公司银失特此 越遺失九巴職員証編號
現金收購各種類
15221640
名打
抹
臘窗
|水晶地板
超 群
H 471633
| 遺失聲明 强修
發登報作礴' 李美莲 安入部保險S 29406.
號保單條向公司報尖国 華裝 機
·K 933042
燃油
中西偵探社
斤多每一本
折不扣,上期撒號,每日下午五時半截稿 【多出字按一個位遞增計算,長期照計术 每天收費十二元,刋字如超過一個位 - 即 (大字四個,小字卅四個) 定爲一個位,
· 本報分類廣告,歡迎各界來搞惠登每段
分類廣告
K3143410. 下鄉道8閣K 34669
裝修工程
作品將新地板裝修工程 店舖樓房土木閲格池及
H 725719H 662335
大
【 小字卅四個
字四個每天十二元
通用工程
666196
遺失
鐵器
开式 K822629
K 718266
6.2708
執漏
升降機底石棉瓦缸
·內外一切灊水特别材料
·新技術保固五年不要不 收錢惠顧請電K7774954 K 32144148085亞美防 冰工程。
水清潔打臘 地板乾洗地氈 日 聯安5444221. 日日 公司 5441615
專門故霸
修哩水系 清理深井
-5-279625-6
你的起貨收錢
石膏板間房
承做寫字樓石膏板間格歡迎測 樓合作泥水鐵器水電油漆木器 工場新填地街24號地下電: #0-6569903 在3-7182333444;
11747756星期日休息,
(樂聲琴行樓上)
245 二樓好趣秆
字
金萬舊收 水地 「專營出口大量精工灸額 精洗地毯打臘潔淨抹窗 公木飯坭盗廚天阳头撞伤佳專買酸枝|收購酸枝|假山水池
古
玩字畫
畫買
顒∗及蘭熊妹裙針觀點 衣笠頭*如裂到確節 0-2271018 0-2176160
【麗都清潔公司
·廣東道980號九樓 K7435875
E保工墙做地溜搭改村工 证程料木確具量建屋廠 满取地油
無價機淨(3850907
3E最準裝包政爛工 台灣敦迎時候國府擠程 全貎公冶價工作牌修設
司綯簾理照
古書錦簇花棒請電九龍 巴城街85號(07-780065)
大明行
華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信
請攜收據來取
水韮晶
B
水晶洗地毡打蠟
水晶
乾洗地毡 ̇打臘淸潔 發達公司 K954789 停呼K-9153441196
莊臣清潔服務社 彩燭及禮品 香港偵探社
傢俬好爛均合請電 裝飾護理 5 462046得勝行 花園別墅假山水 (3-7295643香港上 池花草裝飾工程 環荷李活道178 號
0-780383 0-6568619
903
401 458
1251 1314
1605 1667
·072
906
986
402 459
1315
1608 1668
083
907
1317
1612 1672
·988
403
094
908
1261
991
409
1318
1614 1674
102
909 992
1264
411
1319
- 1615 1676
103
913
104
106
919
107
311
112
119
120
122
163
中區辦事處信箱號碼
九颗佐敦道代理信箱號碼
412
458
413-
414
416
419 467
422
424
426
碼437-488
438. 506
439 514
旺角辦事處信箱號碼,
1266
1269 1435
1271
1272
1273 1444
1275
1445
1277
1448
1280 1447
1281 1450
1293 1453
1284
1451
北角分處信箱號碼
1617
1677
1621 1678
1622
1684
專科水晶地板車、躞、補及籽翻新凡
由德國進口化莊榮會用品及上彩蠟燭 追助您选美國名貴吸應地氈一张(透端有專門入材大小
現已到港款色別緻有趣前光学啦 党即止 @3398383320851(6986) 工程取被公治3-7213040 座二九十號室選師。電話:
5-292956 Festival & Parts 富都水晶地板工程公司 鮮牛號四售4033-7148618 Accessorics.
∵
一鳴製造廠
電話:
自健疎冠3-818008•818781 註冊糙释保密 明鐵分莊 0-4986331-4986332世界探重 民球外分細攝秘港
海心 利業員為居為影密外踪红角公都字為
據在踪居婚拹眥踪踪查助教號心座率蚮榮感
分1623 1687:
1625 1688.
1627
*信 1635
1637.
1638.
1641
1652
1294 1454
1653
1299
1455
1656
1300
1458
1657
1301
1485
442 530
1658
1302
443.535
1663
RH 488138
搬塵
麻茶
3-341713
1307
448 545
1664
1665
454
455
1666
456
五洲琴行 歡迎參觀比較
(朝9晚9,假日朝10晚6) 本行總代理西德註冊之TREBEL 、VERTI GRAND 鋼琴,因其片包華笑,款式典雅, 付被用家搶購一空; 今大路新琴運抵本港。本行獨家首創免費分期或免首期,可分36 期:另二半球外租80元起,允運費。搬頭、調音服務兼備。
中機H213561. 香港仔中心H5593,
|3-643038
吉祥搬
【搬琴專家|小家庭150
5-6751023-651749-634114 56949355-629921-626822.
3-936613 3-938050 {|
不藏製品情買,準時交 貨,辜造酒檀、鲜廟、、、 律所等不銹繃傢俬,大 蠱供應,歡迎參觀選購
兒女活動
分居離婚
失踪
科學井
瑞生隆五金行5-28owm
得其利囉!!!
招牌
海明威旅運
瑞興旅遊-816629
台澄
三晚四日酒店→特平
台北機票!廉價
老招牌靠信米的腰的
百貨
:往台灣可帶合法
九龍彌敦道747號金都商場三楼324室(大大對面)朝十晚九
選擇旅遊
北京豪華遊
桂林、陽朔航空團· 墠航
·八天火車團$ 1890 ̇七天一程機$ 2390 六天直航團$3490 明天$1490 S.1790
丹霞山/七星岩、從化 四天$700
快車往直通車返 三天$380 二天$ 280
皇家偵探社
B.1.B.
總社)888895
322187:
裝
分社0-4980819
0-4980643
古道一樓
• 代收款
假日照常
旺角西洋
-百我利中
·菜街1A
心按4字
東亞商塲
K 902669 K.918638
漆軍探難水面
裝舖用題,
修宇五先意切外。
程不進遠瀾墙密庫
、承防近水青口、
防 蒸菜麻麻 升包 程水 油立蔡浄瓦底
3-816528
一材變楚濕石降,
切料查無、棉(155
3
僅保最来一內缸。
漏水
華僑日報讀者
七海旅行團
本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心
·韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特亷機竂 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢・
每週有團出發
0:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華彌商業大廈1802室電話:5-413081
譽實
·特快收費75
平價
包類包糖
總店旺角彌敦道60?新興大厦1817室 電梯180
Tid: 0301275 3849562 30859555. 分店中環永吉街12號利商場2樓8室5413674 自置接字地址不變僅此兩間老招牌其他是偏實
That
3- 9588073-958547
台灣百貨
賺機票和 ★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$200
·韓國豪華團4天$ 2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室
FAL
香蜜湖惠州、西湖、羅浮山落,五大在西湖面前
西麗湖、深圳湖/小梅沙二天$328
中山溫泉、長江樂園二天$398三天$599
各團起誕節加班:12月21, 22, 23, 24, 25. 26, 27
歷史悠久*專業旅遊 全泰國 Thu 全台灣 全泰馬星 | 菲律賓三 日本韓國
康泰旅行社
有限公司
新壇:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天52310七天 $2850八天 $3030 曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天$2630
Ang dala kw=131 MB Jeg lika kas pUG HEAR÷EMƤ ̄ $2990 (UHAMM
A DA PRODA
#E MARYM MOMAKES A 12.
☆星晨
旅遊有限公司
票務部:
天天出發·乘泰航早機 本團優點:
(1)乘泰航A300豪華客機,早去晚返:
清邁曼谷 布吉島乘褰航內陸機 3曼谷住最新落成之花圍、文華等大酒店。 4芭堤雅住最高級之假日、皇家大酒店。
增加遊覽世界最大“小人” 台北四天$1790 豪華七天$2400 八天$2610 花蓮五天51990 高级七天 $2490 九天$2890 阿里山澎湖列島八天$2690 (雙程內陸機)
□天天出發·乘華航早機 本團優點:台証只收$75 用乘華航:747 豪華客楼、早去晚 2華航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北) 3台北住最新最大的瑪亞大酒店,花蓮住中信、
台中住全國、阿里山賓館、高雄住圖由
節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。
清邁泰馬星十二天$4680 馬星泰(布吉島)十天$4390 馬星泰九天$3990 泰星六天$3240
馬星豪華七天$3530 天天出發・乘新航BIG TOP
五天$1790 七天$1990 逢星期一、三、六、日出發 *乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、足七天 暢遊:馬尼拉市、碧濤林、碧瑤、
·蘇碧灣、百勝灘急流 住宿:最高級之喜来登大酒店
五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦
澳洲
海岸,墨雨砂、雪梨
日本本州迪士尼樂園
國泰
六天$3630七天$4010八天$4390 逢星期一、二、三、六、日出(乘國泰) 韓國日本本州八天 $4390
逢星期二、六:日出發(乘大韓) 韓國九州鹿兒島九天$4880 九州鹿兒島本州八天$4690 九州鹿兒島八天豪華團$4500 韓國四天$2790 五天 $3090
〖一鹿兒島
迪士尼九天團
洋世界,西班牙馬術園,澳洲首都島,櫻島火山、指宿,最崎鼻,池 坎培拉差利牧場,雪梨塔,雪梨歌田湖,開聞岳,宮崎野生動物園, 劇院,樹熊動物图,雪梨港遊船、日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 (磁力火車試驗場、東京迪士尼樂 河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,
國等:乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 「膳食機室,專人領隊,獨立成團
上各項康樂設備、如電子遊戲室, 以最短時間暢遊澳洲東岸全部精
康樂室,泳池等住宿一流酒店, 華
獨立成團,專人領隊
新增美加多夜總會 「暢遊鹿兒島、櫻島火山,指宿,長崎暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 行程首屈一指,節目精采,暢遊布 暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園 暢遊日本東京,箱根、富士山、濱癱、池田湖,霧島、宮崎、日南海岸、 場、大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛伊奧蘭尼皇宮·洛杉磯,和路迪斯 里斯本、黃金海岸,滑漉天堂,海·熊本城,球磨川,繩索橋,鹿兒 名湖·白絲瀑布·東芝科學館·京和平台,野生動物園,别府,地獄樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之「尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉 都,奈食,名古屋·大阪,迪士尼溫泉·阿蘇火山,熊本古城,水前
斯維加斯賭城) 大峽谷、三藩
·凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設 樂園及新幹線:子彈火車↓ 住宿 寺公園,長崎,蝴蝶夫人館・福岡
市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 一流酒店,乘747珍寶客機,早機等,住宿一流酒店·獨立成團,奪人鑣。
,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮, $330 起 去,夜機返,唯一直航大阪、東京 領隊迪士尼九州東京九天團,則天天出發
「加碧蘭盧吊橋等。 「返港,不用坐內陸機,獨立成團, 在東京住兩晚,加遊廸士尼樂園 特約代理澳門凱悅酒店 美國西岸七天
專人領隊 天天出發 $4390
【迪士尼光州東京九天:
HYATT REGENCYMACAU 美國西岸十天 東京廸士尼樂團六天豪華遊
逢星期四、六 $4890 天天出發 $3630
酒店十船買十澳門接送 「迪士尼九州東京七天
天天出發 $270起 「逢星期二
$4290
-澳門怡東酒店 鹿兒島九州八天
代訂 「逢星期三
$4500
|北海道廸士尼七天團 逢星期日 $4690 【廸士尼韓國九州九天屋
逢星期二 $4990
澳門總統酒店
$6790 $9690 美加西岸十一天$1229D 「加拿大西岸豪華團 $7690起
美加東西岸:
「狄士尼世界撤苯游 $16990起~
美加西岸豪華團 $799O
【澳洲黃金海岸七天豪華遊 【逢星期日出發 $7590 【墨爾砵 雪梨坎培拉八天豪華遊
逢星期一出發 $6930起
逢星期日 一出發 AÆ$4890.
*星晨
旅遊有限公司
票務部:
馬星
士邦島,芭樂海灘,神仙島、著名佛
歐洲十天豪華團
$6990
(全港最豪華·成本最高) 「暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,暢遊清邁市。雙蘢寺,泰皇夏宮,美暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺》 行程精短-
實·特写窄限假期人仕而設計,以 【暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化,大佛統,水上市場,大皇宮,芭 人窩,苗人村,布吉島、攀牙灣点野柳,地獄谷,日月潭,阿里山,,猴子公園,丹報武雅海灘,太平 村(千島縮影)大高地,艾蘭廸, 堤雅、珊瑚島,東西文化邨,鱷魚 寺·玫瑰花園桂河橋、大佛統、水 「高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山湖,怡保,霹靂洞雲頂高原·賭 ,天祥,花蓮、六福村野生動物園場、清水岩、黑風洞、淸鳳寺,吉 「賭場,百勝灘,急流飛瀑。漫遊風湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂團 上市場,大皇宮、芭堤雅,珊瑚島,
「等住宿~~~流大酒店
鱷魚湖,奇妙樂團等,住宿~流大酒
,忠烈祠等,住宿一流豪華大酒店 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山| 景秀麗之水晶灣渡假村,住宿馬尼
店,獨立成團,本人領隊。
·獨立成團、專人領隊。早機直航,裕華,飛禽公園,曼谷,鱷魚 天天出發 本團特點 【本團特點: 拉花園·水晶灣,麗畾及碧瑤凱悅
高雄,台北返港。台北住財神,統湖,古城,著名佛寺,莒堤雅,珊 1) 住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 大酒店。並採用航及泰豪葦噴
一等豪華大酒店,并加太陽城及臺瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 (2)新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙 射客機,觀光時間-
足,節目變言
『華夜總會,分社直營。保証滿意: 【流大酒店專人領隊,團團獨立 樂團設備一流。 關島獨立 真人領隊,最佳導遊
【天天出發
逢星期一、六出發 「為你服務 「天天出發,早出晚返
[馬星七天
七天特價 $1990
3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮
餐,膳食豐富:
早機出發,晚機返港
七天 $2630
五天 $2290
1)乘早機出發,晚機返港。 2} 清邁往曼谷乘內陸機。
(3) 布吉島來回乘內陸機
4) 新塘行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂
逢星期二、四、日出發 八天清邁 $3040 逢星期六出發布吉島 七天
$2990
八天 $2610
星期四、日
七天
$2400
$3530 馬星泰十--一天$4450
最短時間遊置全歐精華所在,暢邂德图名城法 蘭克道,海德堡,飽覽德國第一風景區黑森林 ',戳贊萊茵大瀑布,乘吊車至萬呎鐵力士大零 山,俯驚世界花團瑞士風光,暢遊花都巴黎及 ̇霧都倫敦 乘世界最快速 TGV 火車及乘巨型 汽壆船橫湼英倫海峽,來回歐洲菜搭國泰航 機,西浙菜體蓋,絕不浪費時間, | 出發日期:11月17:24 12/8,15,22
85,12,19,26 2 2,9,16,23 歐洲十五天豪華團 $10950 行程首屈一指,暢遊羅馬,梵蒂爾·比薩·佛 羅倫斯·威尼斯,甘武湖,瑞士利维拉·阿爾 粵斯臨,琉森、「大愛山」錯力士米、狄桑· 巴黎、布魯塞爾、滑練體,阿姆斯特丹、海牙 -蒼夫特,倫敦,包括世界最快速YGV 火車, 及內陸機,來回歐洲乘搭荷蘭珍寶豪華客機。 :住宿一清酒店。 | 出發日期:11月17 12A1.15,19,22,26
15.19 29.13.16.20.23 KLM
刊告律登命港月九 力廣龐讀印柯必社必學必家必工 强告大者刷式有團讀生傭庭覽商
效廣法刊明香
物之性有指政
有質關定府日叁在
本報遠在
報日僑華
廣告部電話:
-49088
全僑稱許
全經包專新歷六一創 憍濟羅刊聞史月九刊 稱報萬豐翔悠五二在 有富實久日五於