頁四第張二第日一十月十年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
六期星
日三月一十年四八九一圈公年三十七國民華中 聞新港本
本港新聞
前途明朗經濟復甦看好空運業
香港商業航空公司
停業十年申請復航
擬明年初開辦不定期貨運班機
〔特訊》一間十年前停止業務的香港商業航 | 著琜費以及玩具等等。有一種極勢,以新快 空公司,計劃向民航申請復航,希望於明年1、进採用海運的貨品很多轉爲空運,因快速運椼, 誰使買家早日收到貨物,生意多做,資金阎决 二月恢復國際航空貨運業務。
,才符合現今分秒必爭和競爭的世界市,
香港商業航空公司總經理陳向明在沿東獅子 會例會上表示:該公司於七一年成立,在香港註 佻,但七四年時以若油價格上升和世界經濟不 的理由,而有佈暫停發業。
不過,陳向明表示:由於中英協議簽後, 港人信心慢慢回復,本地及海外公司對本港投資 的態度亦有改變,使到本港工商業會繼續增長, 而世界經濟亦會逐漸復甦,如上中國開放民航方 計,這一切均對本港空運業有利。
以上資料顯示,香港空運業將會繼續穩步 長。故香港商業航空公司認爲此時是復航的最 當時攒?
·陳向明稱,該公司已準備向民航處申請辦理 有關復航的手繪有如一切順利,该公司希望明年一 胡即開辦一些不定期的食还生意。
.雖該公司裔富人表示他們都已向民航處申請 復航,但民航處的發澡人表示仍未收到該公司任 何的正式申請。至於不定期的航空貨運;别需於
海洋石油企業研討班結業昨日在廣州舉行, 。右起:胡守爲、張幼話、瑞、燒聲扳、王 正憲、高宗瀚、馬啓富及彭思梅(本報記者》
專員麥耀鋆;四位區區委員會大
县陳鑱洲、驳石夫、林及兩位社區工作者邱可 | 芬和林輝;藿分一玲和李卓人。
·他又表示,绿統計,經香港店理空運貨品品,每次飛行時重新亭訪,目前香港只有國泰公司在香港培華教育基金會
大宗县成衣及粉桃品,其次是電子製品及零件 香港注册鸟定期資運公司。
.
興建北京麗都飯店
八六年全部竣工將成西方生活中心的西方生活中心。
三公屋合約批出
雨逑三十五厝裕子(二)型大廈、兩座二十二住環境及減輕住戶居住「承投西九龍走
銀團提供鉅額貸欸
六年完成。 麗都飯店地贴 北京國際機場大概 將二十分鐘行車時間 ,離市中心則只需十 五分鐘車程,相信 都將成爲北京選
建六千八個單位
〕型大厦、一座七庭高層商良型大東、一間去还接情况。 小學校舍及兩座熟食祺、好高小學校舍、一座商 建築物。
一场,一座室內康樂中心 : 核四座新厦共有三及一座停車場。 千一百八十八個現代化
一段及通州街至 二十六至二十八冠高地 「工」宇-大廈及一座
工程包括興建一座 道之建築工程。
·街爲止。
工程於一九八七年
·建議之工程屬於四
完成後,新建之各段道
寶林邨八六年底可入伙
〔海房屋委員分別爲元朗朗屏邨、將 會昨日批出三份大型建|軍澳寶林邨及黃大仙下
· 築合約,總值逾三愴九邨重建計劃進行建築工 千二百萬元,有關工程程。
兩段工程招標 至荔稜角迫,以及將通 在一九八七年完成時,
丶二期建築工程-興建爲黃大仙下邨展開第 “最大的一份合約價 可提供大千八百個單位|值一億六千九百六十萬兩座三千五届高Y{一直建工程,改善邨內居 ,容納三萬零八百人居,元,是爲朗屏邨展開次 住。......
期建築工程,包括興建
該四座新嘅在一九一十六屏高「工」字型新「九龍走廊主要公路幹氣路將可甜短南九龍與新
單位,可容一萬四千八八六年建落成後,將有護,共有一千一百四十一部分, .工程預料於明年一 二千四百八十八個獨立一個單位,可容人 第二份價值一億大,單位,供一萬一千人居】居住,預算在一九八六 1月安開,包括建築一條
百人居住。 十四百八十萬元的合約
#Ha
年底落成。
一高架道路,由近州街 | 已勰成之道路起,通
C濬凵當局招搡州街一段高架路向東南|餐署聯合監督。
一棒問工程師以及工程拓
界西部之行車時間,並
|可緩和附近地面進路之
是項工程將由戏
三份合約由署理兩座二十六至二十八 房屋醒長彭玉陵簽滩:「高變「工」字型大厦、 圖爲寶林邨模型。
『特訊】 由方間中外財務機構組成的鋁 ,昨日共同簽署一項提供五千三百萬美元的 -歎協證,作爲興建北京照都飯店之用 ̇ ̇該錶團是由中芝興業財務有限公司領導, 計劃在北京投資八千萬美元奥建麗都饭店及住 宅單位,計劃分四期進行,昨日簽署的五千多 萬美元貸欸-純爲舰三期使用,邀歎期爲五年
據中芝興業董事赫經理貝格蘭表示,中國 ,四個現代化及其門戶開放政策,已吸引大批外 商前往北京,而麗都飯店將會提供一理想酒店 及住所給在北京正留或居住的外商。他讓稱: 「進項由本港银菌安排的貸款,有助於促使香 港發展成於一個爲中國四化提供融資的金融中 心。」
飯店是由北京中國旅行社及香港盒和有限 魔都飯店的首期工程,五百三十個酒店历 公司合作興建。益和爲合南集團的全資附屬公 間已經完成,並於今年二月開始營業,由國際·司。 假日酒店食靑管理。至於第二期的五百個酒店 分析工程,相信会於八五年夏季完成並投入服 實策劃及出任代理銀行。馱是由中國旅行社 及益南集團提供拫保。 務
酸鋨餐欸是由中芝興業財務有限公司
除中芝興業外,其他銀團經理包括中國 行及三和國際財務有限公司。參與茲行包括荷 關安利鋲行,澳日國際財務有限公司,東亞簽 行、百和達(東南亞)有限公司,東海銀行及 東洋信託亞洲有限公司。(饗)
·, 而第三期工程則包括西方一級標準興建的 七十二福公寓住宅單位,估計於八五年初完成 ,第四期工程開機是興建住宅單位,數量則 一加至一百八十個。此外工程還包括商業單位: 購物中心及體育中心等,預算全部工程可於八 班,會在本月五日在深 學術交琱,爲內地高等熅最多是出於外遊旅行】 圳開鑼,另在明年一月,院校師生和在職專業人團,有招徠宣傳的誤導 | 廿八日,則會舉辦一個士,提供培訓機會和急一,所住酒店,膳食,交 關於酒店管理的培訓班, 看的教學設備。
通工具,與所承諾的比 校,造爲差劣,而導遊 出席是次結業典禮 一人員的服務,又不能 此外,「人力資源一者,包括:香港教 |使嘢員感到满意。 」,「國際商業法」,「有基金會常務委員主席
楊宮强稱;上述法 例,估計明年便可買 執行。 他說保障消費者 有很多途徑,例如推行 消費者教育,透過大家 說到租購(分期付】傳播媒介,出版刊物, 「法律仲裁」及「市場|苗威疪,中國海洋石油 欲購物,道橅交易,梅透過季校涇櫞治安知識 眢一等學科教學,培|總公司副總經理樻聲振 台强指出:近來在香港,聯絡廠商,參照產品 车站金會亦有意嘗試。,中國石油總公司南海,很是流行,可以方便沒報告的资料,改際產品 香港培翠基金會的|東部石油公司副總經理有足夠金錢,一次過付,這些工作,消費會努 力多年龉著成效。但在 :另一方面,四川省「企業研討班主辦機構之一山大學,六十三萬, 宗旨,是協助國內培奎馬路富,中山大學副校獄購買的人。但不少市
提高管理專業人員水平 〔特)海洋石油: 自國內的石油公司及中
亦將於本月八日在港城|一的香液培華教育基金,施浸在廣州白天闊賓館,專業人才,支持中國區長胡守為,新華社香港民在逐樣方式下交易,某些方面,像產品安全
立專門機構嘉陵公司, 會策劃組主任彭思梅說「進行。
一個現代化建設,根據內,分社副秘書長翁宗油+ |以加強港銀兩地經濟台:培養基金會著眼於一
據悉,基金會與中地的念需及該會的能力,中山大學黨委書記張幼 些在國內尚屬空,有國建築技術發展中心合,組織,資助香港及外「絳及教授王正憲等。 | 创新性的項,希望在 辦的全國室內設計研討,國專家內地講學或進行一本 ) 訓練一些骨幹後,能引...
觀塘區政論壇
,却要依賴法陣,才能
一引起不少投訴。
他說:消委會設立使消費者獲得實質的保 小組、進行調查研究結 果,發現在交易的程序
由申請香到合約
國內廣開班
四川省招外商
外資企業外,在明年四 ,月成都市國際經濟技術 合作會中,並會多宣佈 数十項較爲投資大的重 工業,其中單一項便達 ̇一億美元,使該書此次 行動擁至四億美元。
灌輸新知識
投資百六項目
| 總額達二億四千萬美元 製成品可內銷,燃料優先供應 作事宜。(忠)
公佈首批一百六十三個」、殛碗及通訊優先使用為大,可幸現時省
"八部 四川省昨│、電、省油、材料供医、,交通比沿海城市問題 ,價値達二億四千萬天,
外地的運輸體系的無論 元投資項目于外資與
海陸空三方面都有完善 ,其中部分項目更
的系統,貨物可由陸運 可作完全內館,投資者
【前往廣州上海,漢口 所得收益又可在該省外
,連雲牴及湛江等地, 好轉運外地。 隔收入中綜合憤墅。
·省副省長何郝岠
·日前╋紅四川省國際經 濟技佢合作貿易隗的港
明日舉行超區內連創性發展。”
旅行社
新
法
例
(#)
其中,木港工程師「人才過剩」
約束,因此連:
(一)租購者在訂
立合約之前·愿獲得 奇在金錢上的安任及其 他重要資料的通知台F 一桩購合約的
四川省除以豐富之 襃破資頵作後盾外,何 省長並稱:一億多的人 口,更是强大的消費市
屆時討論的題目包 嗎,此次引述外資項吉 中的產品,凡國家C省 航空方面現已有二 括:區內中學學位供應 十三條航綫,在不久亦 情况;觀塘工業區和寮 豈缺的工業,諸如鋼鐵 希望伦贝香港有寘航機 繄富的閤道;交油清寒 「彭梅昨日在战拼 ;及多項社區問過等。时結業上,闡釋基金 四川省對外經簪
逍個由香港陽台和會的工作力針,研討會
可望明年實施
「條文·璷全部譯中文
• 並規定合約所用宇陳
轉往國內發展
參與合資經營大型建設
事實上,中國也相
K
「
[特訊】消費者委
·他說:旅行社一直一個行業的經營,有的幹
欸細則,必須以表格方 式列出'''''''
程師到國內工作。仍難以向後三年蓬勃, 香港工程師學會認 的景况,故工程師學會
土地測武師,質料
(四)文件副本,
及技術項目,其中包括[不出口而全部内詛。
態交與講者保存関
「爲:内的發展對本港
師,以及管理人員,其
爲中國吸納香港工程
【工程師獍得就業機會有
白
「師人才,但不貪舍香港中以管理人员爲然,因
·杨强表示:外换
良好幫助,因爲在過去,出現人才短缺。
中國與外資合作的建設
店找換瓶毒已差不多全
華僑日報
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
每鍛:南寸闊兩格高(即五十位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 如色餘寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
十一月四日(星期日
大漢文物館、德輔道中40號一樓 5-221640
大千世界:
俸薪、得利:括包,脫槪務稅及費加稅加項九
。等估師餉差及、稅產遺、花印、鹿利、業物
(售代有均局磨大各▷
名畫古玩精品展
展品包括:沈用仇英 其县 文徽明 八大山人 徐青籐∵惲斕平 劉石庵 高鳳翰趙之謙 高酹崦 漢代大瓶元朝玉劍大盤康熙乾隆官審大件精品
張大千 傅抱石 潘天壽 及當代大小名家數十位 任伯年奥硝黃賓虹徐悲鸿 齊白石 溥心 真蹟名畫 特平二折 高级古玩四折 切勿錯過
葉玉欽推拿教
大鑊飯按營養菜單發辦
·快速冲晒店兩年墌女倍
飲食業力求創造新鲜感 ̇秋意濃仕女換季忙:
秋飲
中西合璧音樂會受歡迎
̇保障消費者健康的完善制度
危險消費品知多少? 食物衛生內外兼顧, 放射性物體無孔不入
食麵紀錄比賽
時局縱橫:
養鐵凸 跌打舊患坐骨神經
·血壓頭暈 筋肉症粄
轟病失眠 心闖氣痛 手脚痳週身骨痛 各部肌肉 若硬痛症 無須服藥 推拿治本 家傳推拿 與衆不同 砵蘭街 163 號11樓E座 預約3856536無病勿問
河南松山粟粉 全港銷量第一
星期特刊:
劇還與實年
)用途:
本同
白玉米 庭粉
松山牌
̇電機·保經 供貨保證
、特類:淨白爽淋
醫昫、新楸、漂染、紙盒 粉麵、醬園、食品加工業
̇經錦:國際企業公司 TTI: 5.400968 5-495282. 香港德輔道西60-64號榮裕蒸業大厦702
港人海外物業投資
天然食物日受歡迎
健康始於家庭
漫談圖章街
圖片特輯::
·讀料豐富,每份壹元
(訊)觀塘|市
她說:基金會幸以 民將可在明日下午舉行,方興未艾的旅遊業爲 的公開論壇上,就區內「點,鑑於國內的海洋石 | 問鑑及區議會的工作發油工業區初選崢嶸,爲 協助解决海洋石油企業 汝意見。
的現代化管理問題,木 年度的重點是海洋 石油工業管理。
【特訊】由於中國 | 興建屯門輕便鐵路,第一建設。 近年致力發展大型建追 二條過海線道等大型工
規定必須加入中央賠償基金會 消委會促租購合約附中文譯本 三合為有關於工程,收納不港不少, 裡,但本地的建築產業,食渴求一些顯變則師,
,他昨日就此行恐行習、電子產品,除適當運。 者招特會 : 公佈首批「外錯外,並允許在國內 一百六十三個吸引外資,為銷售,有些還可以易阿科長范玉英亦指出,政務處聯合主辦的「说由中國海洋石油總公司,負分委虽搡自强透露:給不少市民所詣病,投 端必須改善。 四川省的對外貿易日政攢」將於星期日下、中山大學管理系及香,有關旅行社分期付磝及訴個案固然不少,牽涉 他愛示:変 機械、沉子、經工、紡 他以家用電器郡例一有坦長,去年總出口有午三時在九龍灣德福花「港坞華教育基金會合辦 兌換店法例,估計明年」的人數更多,反映到遣行了樸密調查,發現問 禧、絲綢、化山、醫藥,因農民生活日見改善 四億六千萬美元,且由廣鴻舉行。出席論壇,在今年八月底開設。 可碗實執行。 協自弹也是消委會 居屋麗晶花園 ♪居者有其
、建材、冶金等。 ,此中需求甚凾,先進 詹副產品為主,轉向輕的講者計有:觀塘政務 結業學生, 分別來 【他控示准间可【科技及適用產品,銷場「工製品及食品工業之途、 以按照國家規定幷結合必大。
四川省情况给予享受視 談到交通運索,何 ·她更表示:除此次
·收的優岢,且在用煤省長承認四川位處内陸一公佈一百六十三項吸引
後究研組小境環區南
區屋木善改
序次先優訂
程工性合綜行推大擴
【特訊】南區股境事務委員 會向區議會推、將综合性木剧 鋬改善計劃擴展至南區其他木屋
南區政務處發言人表示:綜 合性木屋區改善計劃推行以來, 頗見成功,而房屋署木屋區改善 計劃短期內又未能祗及南區全部 木屋隔,故還境事務委員會建議 將综合性木屋區改善計劃·推廣 至南區其他木屋區。 他補-
:根據以往經驗,三 一個財政年度內可以完成研究約一 伊木屋區·而改善每個木屋區的 工程以大約需費一萬五千元。
·他說:南區腻接台屬下境 事務委員會於八二年六月初會議 時,議决在南匾五十多個木屋區 毛中,選出十個地區進行綜合性
屋區改善計劃,逾十個木屋區爲:南風上村、黃竹坑經村、黄村
鳳山道及康灣邨等五座後面木屋區、大水坑村、舊案村、大河篤村對開木 宮區、田灣山平村及乙衬,田灣海旁村等。
他解釋此項改善計劃的目的是在各選定木屋區中,作深入研究,找出
·麻內基本设施有何缺乏,居民有何需求。進而考慮補救及適應居民需求的 方法,並向環境事務會提供此等方法。
八十八期六合彩攪珠
2736724·特別號32 三獎派六千四百餘元 【J馬會公佈昨日妻出之第八十八
·期六合彩,攬出的六個號碼爲:二、七、十二 三、十六、十七及廿四-特別號碼是三十二
三獎獎金每二元一张派六千四百二十三 元。中獎單位二百一十三個半。
四獎每二元一挂派三百元,中獎單位四 百二十二個半。:
五槳年! [无.! 注派一百元,中獎單位九 「千二百七十九個半。
·是期獎金基金爲四百七十四萬零九百一 十七元。
東區醫院施工
·消費者立例小組主席 I
申請書萬九份 期乙推出發
售的麗晶花囡四千二百七十二個單位,已於 昨晚七時截止申請,共接後申請書約一萬力
昨晚在官塘怡社晚餐 會上示:消委會: |政府立例,規定所有旅 行社都要領取牌照,逻 要合乎下列條件:
批絇整理地盤
〔一〕旅行舭的職 員應有專業知識,
【二】旅行社的持
·牌人應沒有嚴重犯罪史 一錄,而且有足夠資金; (三)旅行社應豊 加中央賠償基金會,使 受害人士,得到合理賠 〔四〕政府應設立
·特别委員會及執行機關 監笹旅行祇的經營。
預算八十年代末期落成
【特訊】備受五十萬名東區居民關注之東區醫院,將會在本月稍後展 |開地盤整理工程,整問發院可望在九〇年之前完成。 他指出:十個木屋區的综合性木屋區改善計劃研究工作已於本年年中 ·東區醫院坐落於柴灣道第一段平房區,而平房區的安置及拆現已完 完成,研究報告的建議經環委會贊同後,亦會付諸實行。在這項計劃下聽 成。 改善的基本孜施包括有:電力供應,食水供應,公廁,垃圾收集,排水系 一、街燈,通道,休想設施,我意,互委會的成立等等。
他說,房屋署僭建與星改善科自八二年起亦開始進行一項改善計劃; 但改醬工作多在九州區進行,目前仍未知何時才會按朥至南區,即使擴展一 至南區,亦可能只在較大的木屋區推行。不過,南區所有木屋區,尤其是
·校小的木屋區,可能不會全部受惠。 現時-環境事務委員會準備向區議會提交一份最新木屋區工程優先次 序表,讓下屆區議會延續此計劃。(輝
政府昨日將價值二千一百六十萬元之地盤合約批出,由建築拓展 結構工程師金承燊及承建商日本國土開發株式會社之代表簽署。 ・工程合約包括拆卸及移去皱處之臨時建築物,及在山邊開關建築爭地 送次地盤整理工程預料需時二十二個月完成。
東區醫院預軍可於八十年代末期落成,提供廣泛的專科診療設施,包 括精神科,二十四小時急症與縻急服務,一間護士訓練學校及一間專科門 診所。【輝)
房屋委員會發酋人昨日說,在收到的中 精杳中,約有一萬五千二百七十份是由私人 博宇申請人進交的白色表格,其餘三千上百 三十份則爲來自房屋委員會與房屋協會住戶 的绿色聚格。
... 他表示,現已接獲的申請書敷料,是歷 來單獨發售一個私人機構參與計劃屋苑所收 到最多的。
∴:「是期的申請裱數,日前尚未知恊因 周預料在未來數日,將會收到更多以郵魂力 式交间的申請書。
「申請人入選與否,將由本月稍後時間
:舉行的公開攪珠决定。」
|兩年內,香港地產及建 目前已有不少香港,所訂定的合約頗爲夜·
·部解决,消委會主要建 築業陷於低棚,不少建工程師往國內參與外資 牝 - 香港的管理人才畫
雖不應給予商人利用減 費者的疏忽而佔到便宜
|築則師及工程師因而這 建造工程,如酒店,商,好在这方面提供服務。
|解僱而未能獲得職位
消防員體能
·雖然香港短期間將
居世界前列
【海】港島總區(上示,他們剛完一 | 防摠長花逛昨日說, 六星期的高級進 一世界上規模相若的消防一程。
除伍中- 香港消防人員范氏說:「我們在 的性能水平可算首屈一 香港很幸運可以有一個 長期性的體能訓練課程 范逹在沙田銀禧中,既有能訓導師指出 心向二十名消防處雅能,亦有懂能訓練室可供 訓導師致詞時,作以使用。」
∴他又說:「閒個
圖示:柴灣東區醫院地盤滿佈廢物,日內便會展開清理工程。.(本報
練課程對消防員的益處
業大廈,鐵路及除等一般
類六十分畫全
有萬羅包容
1984
一相當明,因爲他們都 有-
足體能,應付羕 時在火場工作。」 他指出,在美國
然消防員被列爲五種最 「危險職業之一,但只有 少數消防准定期性的社 一能訓課程。
就以英國而言,亦 「只是最近才有少數消防 「做對此開始注意,及推 行訓練課程。
他浪示,爲本港神 防人員的機能水平引以
林業稅務摘要
.每冊港幣叁拾捌元
香港荷李活道〇六至一六號.電話五十四九一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五[二三六七 北角辦事處華慶二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油藏地辦 佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二
·范逆隨後頒發最佳
一學員獎予黃偉強。