日十初月十年子甲曆夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑
好兒童
小心使用利器
南凱
「「美寶蓮」麗爽.
目前爭秋奪
醬的天氣,是香
系列化粧品面世 港版問點難當的
「季節,女士們在
*
五期星
的又一献。 東區婦女會繼去年於區開辦黃風亭頓安部後
人李秀女士之芳名命名。其餘各界人七反 生的寶動,捐三十萬元以為之情,以其夫 晚将中心的將辦費得到本港股高居
有關人上出席觀禮。正時與有一界盛况 該晚時中心位於上水彩園邨第一四 會董事 王李动 全體執行委員來約 曾淑儀,黃柔曼麗,何曾豐推。老人服務委員 長計問美國,黎過寶軒,博謬 岐·湖北席林 :該會會長龍馬惠玲,柒席梁淑酒,會 二時舉行開幕典啞。請由社會福利署署長保 秀娛晚時中心,定行今十一月日6日下午
耗資遠三十七萬元之東區婦女福利會梁
開幕
日二月一十年四八九一曆公年三十七國民華中
會利福女婦區東港香
開今中晚秀梁康 幕日心晴娛李
禮主長署利福會社保湛
辦開助贊元萬卅捐琚球梁
康樂家庭
以解决老人家在心理上,家庭中與及個人問題 老人生活多元化,又爲會員們提供輔導服務, ,又有講座,展覽,比賽與及探訪等節日務求 旅行,生日會-參觀,曲,電影及幻燈片欣赏 此外,該出中心工作人員定期爲會員們步 書信袨,欲報組及阿伯組,而義工組培養舛, 極小組,現有手工紅及議字級,自助小組則有 有獨立的件事會安排組內的一切活動。.. 爲適應老人家之城趣和需要,又另設有興
·#菊」、「紅梅」、四個友小組,每家各 二百名, 分別強屬於「崔松」、「翠柏」?「 該中心已於今年二月投入服務,退有會員 儲物室,洗手間等-佈置以-
滿家庭廣爲上 會員手工製作,縫線等用途, 另有茶水部, 室可供會員弈棋,遊戲,及茶叙;手工常供 反閒談;禮堂可作集會及欣賞電視節目活動 內部設備完善,有休室可供會掛閱讀。休息 幷由房屋署于八二年五月撷出現扯轵辦,中心 一九八一年十月脚正式向社會福利署申請, 中心。東區貓女研德人服務基金楣委員會早 晚脚中心顧名思義乃岛于高齡人士之康樂 同人等推動,全部開辦費約爲三十七萬餘。
梁銶琚夫人李秀娛女士 價蹺互助互愛的精神。( 活動中獲致身心平衡發展,發揮其本身潛能, 梁李秀婗晚销中心宗旨在使會員們從康樂
增加,他會引起兩座下 大,一方面重又突然 錢,二方面把肯控得很
吃得飽就掉大些,雖然 「肌肉爐維所組成,要是 我們的胃套由幾層 「言」就是這個道理。 。所以孔子說:「不
我唱歌,一面進食,很 容易誤把食物送入氣管,
要講話,要是一面講話· 4.所以在吃東西時,不 吃特吃,要是不斷的進老人家對牙齒健康更是 「不關心。牙痛時,他 可將問題解決,有些用一個參加,詳情如下: 中做了許多榚點,就大體的其他部份,而很多、生爲區內老人及關懷老
舉辦歡迎參加 人,运到赴宴,或是家人重視程度都比不上身一月期間邀得專業牙 程度也有限度。有許多,一直以來,牙齒的受一之關生,故特別在中 它有伸縮性,但撞大的「牙痛慘過大病」,然而「區人士對老人牙仙健康一般的課程包括八款精美。
從鼻孔,也可以從口腔一般不通暢時,就會胸悶 並行的,人的呼吸可以用,產生許多氣體,在 有一條氣筒,和食道是一便會發生強烈的發酵作
·聖雅各福群會退休人士會 們每每以為把它拔的瘐 問息相關,欲出的一調程玉蘭、 容豐富,且與老人牙齒
人的熱心人士舉行『者
雖然俗妝有云:「「締造豐盛晚年及促進社式餅點班(一)一所教 人牙齒保健講座征一)日開課,逢星期五, 下午六時半至八時,全
「芝士條等,將於今(二
·辦,葉敏莊主權之四 由香港家政中心挛
人
G
B
等胃病的大原因 阻碍,將來造成胃很驚一,威的可作小窝,而甜 氣,這就是消化受到點包括有成或甜的味道
齒康座
老牙健講
使能焗出香噴噴的 可不然,只是依著步驟 點的製作十分困難,共
很多人覺得西式餅 很多联合中都少不了语 | 方面都能袋顧,因此在 |編點對於色,香,味三 一期作甜品,同時西式
們保持八時美麗的形象。 「圍:「美寶蓮」屈爽系列化粧品可合女士.
多我不同色翠可供女士們選擇。 適用四種。以上每歎油分泌控制化粧品均備有 「煙爽」產品包括粉底、透明粉:胭脂及
·路,合化柱整日保持清爽美照。 獨持,含有吸油成份,能有效地控制過多面油分 SHINE; -FREE油分泌控制化花品,配方 士們解决了這個難題,特別推出一系列「麗爽」 「美寶漢」MAY BE LL I Nm包爲女
脂粉糊化令人感到不適,也影响到時美麗的形 化粧完倍感困難,祂汗特多而導致消光滿面
22
瑞士捲,鮮忌潻撲扶及
「
当才合断生。 預先在门控中多咀嚼, 以七分飽爲限度,而且 季。所以,吃東西只谈
。其實,乾脆把壞牙拔
去或凱諾不理,也非正
典雅高貴。:
鷄尾酒服多姿采
瘐逬東對腰帶,並以長絲巾皱缩 选粽鵜尼遒時裝,前後開文
得着的。
咀嚼的東西,所以吐造 的方法,是老年人常用
樣能夠消化牙所不能
着運動磨化的工作, ,到了程中,對不過做 如果有些食物不易與習 大,它眞是如刀如剪,
·因爲牙齒的力乱战 食物的清鱼部止出來
就會受到阻碍了。 一也最左汁,要是塞滿之,保健概念的卡普及,那 後,蠕動和混和的工作,可能根本老人對牙齒保 靈活,减末消化的力垦一問題,可能是由於牙齒,聖雅各福至會。
〔四〕限額:六十
的時間太久,那末食物 良好的口腔黏生習慣, 要是食物停滯在人士極浩路斯老人達成
聖雅各福車會越体|憑券入場,先到先得! ,額滿即止。
(六)截止日期: 【五】費用:全免
身體的重要性!! 體 牙齒對整個 [七]座內餮:
大
邰B],大鼠的8二,大量的 大豆芽菜含有不少的維他
濟傑服而又營養豐富的保安全
理和牙杯酒菜方法, 統的毛病對牙齒及其
牙病及假牙的毛病, 「 身體其他菜
泡泡入牙齒護
燐和钙是我們髓的主要 含有本身的萨質。';"
就無從成,骨骼不能成院, 有足夠的媽和導,我們的骨骼
·原料,假使我們在胎兒時,沒
親日到該
,故不宜多吃。
·雖然容易唄,但天 製成的食品,油炸食物 極醣的東西,譬如糯米 可是有許多極救. 骨之後,也不容易消化
,而用不着刻意料理期六2. 這神經痛過後使没有八四年十一月十日項課程「西式網站賣習街,菠茲芝士餅,商業一件至十二時半,亦由業 日期:一九一花巧的西式佛斯,另一鏈結,包括:杏仁呷來,爲逢星期六,上午十時 更認為只需忍耐一會,
班(三)」則不容過,一冼及芝士船等,於十,必在民了。 若有意學習泡製校此程敎授十二馱美味 月三日開課,上課時間
越大,蠕動的力袜也最老人不關心牙齒保让的|堅尼地道九十八號A,
凡是胃寒中的空間一確的處理辦法,而導致
菜芽豆
養營富又宜素濟經
,煎得不好,就 爛 、牛扒,要材料不好
對胎兒的影响甚大。 孕期間,時常飲用,實能增進胎兒骨骼的發
·不因懷孕而供給燐與胎兒自己本身欠缺成 育長成,預防飲设定,且使懷孕期的婦女, ..因此,这味大豆芽菜豬骨湯,婦女在懷
吃西餐常見的 豬扒
「極不相宜的。 小塊的吞下去,否則 ! 些時間,要一小塊, 牛抗之類,一定要多花 ,中年人和少年人進食
ㄇ程中的食物,輕
·温暖睡床
,
些,使家人獲得舒適的 ,適合潔好要,主婦們不妨多花點錢,把睡房佈覺得美觀藝術化一
可缺少。 時快高長大,發育成人,兒童在學行期更不 妨給他多就此湯,以培膦鈣份量,以促進及, 至於嬰兒不飲母乳,或已能行走,也不
必用品多的是,無論枕被、牀褥、單,不單質地優良,且款式繁多
該及時多飲道大豆芽菜醤爲要 「時生長,及時行走,肺部健康,故產婦也應 份約媽和裤,乃能使嬰兒發育良好,牙齒及 此外,婦女產後奶,奶汁也含有-
張舒適温暖的睡床是不可少的。現在床上作 人生三分之一時間在床上滾過,因此一
環境的選擇
能力所限,認爲這樣是最好的主意。 點,是在於樓價與租金都不客易發投,因而許多人戰是選擇比較便宜的所 在。雖然地點比較州僻,距離市區較遠,交通費會多了一點,但爲了經濟 如所癖知,在本港生活現進中,最難解决者就是居住問題。这問題的着重
(]假牙科的「便的地方,特別是治安問題,品流複雜的困擾,令你居不得其所安。 可是,他們沒有攷慮到上產種種問題,一郎住下來,才發現有許多不
附近購物商場與醫療服務是否足夠?居住環境有無其他困擾的影响等等。
·治安問題,新生問海、空無得染問題、梁音問題、區內品配是否複雜? 在任何社會中,往往因地區之不同,居住環境亦有别,例如交避問題,
參加,以保身體,牙齒 希望鼓勵老人前來
班點餅式西
很派用場
在或小朋友
派對,自助
能性。 台上茶會,的智染。 上述某種的缺點,便會居不得其所安。 點在一般酒一區,則你的子女,在此毬境底下,除了會受到滋擾外,更可能受到不良 西式讲多挑逗,令你深感困擾。就算捨此不論 - 如附近品流複雜,爲飛出没之 從上運可見,儘管你是幸疆的結合,組成美滿的家庭,但居住環境有 芳客母認爲是謝中人,最尷尬的是同在電梯專,很可能被人入以游詞,路 又好比做市中心一些在住大廈,黃色架步林立,谴女出入其問,使思 ,往往被殃及池魚。這一點,顯然在下居之初,沒有致到此種危險的可 即以市區而言,如果你住在工廠樓上,當工廠發生大火時,樓上住宅 在歸途中,被人时期色嗎?所發生的地點,頗多在郊區或環境複雜的地 我們在日常新聞中,可不是經常發現不少少女失蹤嗎?也有若干婦女
生日會中都, 否經常聚集關難人等聚賭等等,都會影响你居住安適的。 此外,你的潾居是否正當人家?是否斯文人?是否
因爲這些絣一種問題,寧可租金或黠,如果一切環境都相當理想,也是値 所以,一般靑年,於製備結婚,選樑新居的時候,應該考慮到上述種 一類?又是
口腔炎與月經性
·詠詩小姐:
很多水?
你來信指出問題譽:
亦如此。,
(二)行經期間吃卤起了一粒粒紅蛭及. 的東西,吃了檳述更紅了一片,而且冬天沐浴後
· 〔一〕爲什麽有些人容易被蚊?
應注意吃何種仝物可以間中班時很口渴, 要飲 ∵(三)ㄩ控易生「與滋」,常感喉痛,日常
錢。八宿水煎服,此外,應多吃水果。 水烛,乾地蓓五錢,豪門冬三錢,熟石膏八 ,生銹三錢,羊運草四錢,石斛三錢,天花粉三 方用:知母三錢一水);黄柏兩錢
麥芍三錢,在三歲!甘草半。八清水服 「三鏡,防風錢,胡麻仁三錢,甘菊三錢, (三)口腔炎可服下方:
方用:乾地黃六錢,山萸肉三錢,淮山四錢
▲白疾褻三,白皮三袋,全攔二錢,生首 “方用:乾地黄四錢?熟地黃四錢,當三綫
有此現象,可服下方,
·皮下微絲血管-
血而起。榴遵是溫熱性的,致 -行經期間〔特别是經前-
血期),引起血行障碍
·辛辣厚味,以致血液稠濃(即俗稱血熱〕,故在
道人點,在喉頭到食道
,脫潘都消化不了就成 「黃,楊 就愛繪加点但一的一個細小的部位,還
吃 的衛生
不吃,如果要吃的話 咀嚼不來的東西,寧可 國鐵衆的標準,就是凡, 所以進食食品有一
·所以人辘牙齒的全
+ 而吸收的能力就越大 登辉 + 胃部的工作越輕
動力,就是第一 中的咀嚼,咀嚼得越細
人體所吸收,最主要的 食物經消化後,被[ 吞人!
山巴豆腐
豆腐六件,
,設爲重要。
食譜
和時),山巴醬一份 材料 张学去泰
年輕人牙齒完整。
。
蝦醃料:鹽、粟粉各
庭家樂康頁一第張七第
勝配,或者配好了也不 一年,牙更殘缺,它 齊,缺一不可。進人 那一定把牙齒整 七「以後,著海漸漸殘缺, 咀嚼的能力强大,由年
製法
隔水大火蒸十分鐘。 (1)DE-
康是十分有益的,出祗好 西竪朝的東西即使 的食物,要捒軟化的東 有一能通用自如,那末所吃
〔〕油兩湯羮礙你賞,想拜及蝦米
,加入由巴醬料獎滾留用。
〔三〕蝦洗淨採乾水,加醃料醃十分遠
樂「低性。
唯的泡魚之類,很多老
蝦略炒,讃酒加入山巴醬拌勻,放在豆腐面
,乾油兩湯礴,綻油兩湯缀,爆孑賞,
上述問題,希望提供良方及食療方法。 答:(一)如果蚊虫多的地方,任何人都台
有關涵? · 除服甲下方外,我建議你到醫院檢驗,是否子宮 宮睡翔,亦有可能因子宮肌力衰弱所致。因此 六七)經血如崩堤般而下,其原因可能有子
「給赘咬的。不過,如果身體有汗味或衣服不清潔
方用:西財頭八錢,川芎二錢,白芍三錢,
· 選種氣味,曾吸引蚊子,被帶咬的機會便较 熱地六蹤,防萬襞三錢,雲蒼五,白朮三錢?
(二) 祖是「月經疹」,多由於平日噹食:(清水煎服
愛草焱半,防肘珠四錢(後下) 新艾葉三战。
公司、粮別組團,參加任
歡迎工廠、社團、學校、
何路線均可享特價優待。
年人嚼不福,那末图刷
起,花生醬南湖,熱水一样。 老抽、醋各一湯盡,辣油半茶匙,為粉 茶 蒜茸、緋各一張巠,嗟嘆粉坐站羹、麻油、 山口醬:蝦米伽両(剁碎),花蕊 半茶匙,古月粉,油各四分一茶彩。
(四】入睡時常磨牙反流口水,應如何治理、王雲苓四鐵,白芍三饃,象牙郗三錢,白菊花四
常有旧水,是否有事? 「五) 爲什麽唳到冷空氣就打陳?
錢,石决明八餞,開多三錢,生麟三錢,早運草
醫查得不清楚,就是作西樂控制荷爾蒙,但如要 (七)數月前,經廿多至量,病因爲何?西 山両,次一爾,陳皮七分煲粥食之。 (五)緻是體弱之故,可用元燕窩一冊,惟
結婚,不想節许,故下月停股。聽說是不旻吃雞. 者爲汗證之後,可用杞子煲猪肝食之。 (六)常流水:倘非迎風流淚;或見眼紅
和梨,是馬?平日寒熱食物都受不得,怎樣投好
:737噴射新機來回 暢遊:茂名、浙江、
海口、通仕:黎苗族
- 捷威旅行社 開拓國內好享 网80314
|桂林五天
勝地何必再神遊
香蜜湖 一天$175
湖湖
·東銀
「楽二天$370
海南島
北京
·廣州-桂林! 九天環島$1790
$1490 八天航空$1990 | 八天火率团 $1890
七天航空火車$2490
東湖二天$350 七天航空屬$3190銀湖天$350
豪華冷氣翠 雙人房,冷氣 浴室
湯熱哦。
:住宿燕京、華都 我訂:長城:西園等
大酒店 天天出
金額: 西灣湖二天$350
·天半避逢星期六$350 【海避:小梅沙、三家店
沙頭蠲:海上世界、深辦「 泡蛇口
0
陸海大廢7字性 嘉貪大厦804室
銀行中心1213案
丹霞山
電話:5-2545965
電話:3-30831-5
電話:3-320011
江南
搭乘航機直抵啓德機場 南京住最豪華金陵飯店
「製門·中山、西蕉•類糖·沙坪 石澤·廣州•從化、佛山、江門 西機三天$760 從化四天$820 沙坪四天$790 二住宿中國大酒店, 噴射船往第三班邁通車返
八天直航團 $3190 十天航空團$3290
•四天$850 早去晚送,我足四天
海说:英德、寶城球天 李時、錦江、
「別傳古寺,馔老、 | 住宿之賓館均有冷氣、地越、
「石景山,珠海賞館. 獨立成園專人領隊隨團服務 浴室、衛生設齊全:部份
【【天天出發】 中山溫泉$420起 住宿全部冷氣,雙人房,地稙,浴,有電視、的士高等設施
[室之外賓賓館,豪華冷蔬廉
旅運5-446955( 4 ) 香港李寶椿大厦1215-6室
逢星期二、五
地鐵服務站:中環、尖沙益、旺角、觀砖、亚传
營業時間朝九晚二,星期日,例假照常辦公
泰國
芭提雅 清劑 布吉島 七天$2630 天天出版 八天$2810造星期六 :直航清邁全程飛機八夫 $3030 逢星期二,四,日
菲律賓
特級 五天$1670 天天$1830
- 七天$1990
採用航、國泰:
心 遭航往返石油商,太高地, 高、黎話、及馬尼拉
布吉島六天$2890 進星期六 內湖北的融
『聲安·湛迎花園,夢幻樂團、水上市場|
31723 3-7230551
可精 可
& 24306H
生辰3-829227
2 440091
中山溫泉・長江樂園二
往中山溫泉賓館·噴射船來回·天天出發:
日本本州 八天豪華團 直航大阪 東京返港 R $4390
3-910377
醫治病節目
寶通
盲选 3-969861
誌標的信
·天涯海角、交 桂林住宿丹桂大酒店 豪華冷氣專生活
盧州中國大酒店: 廣州住宿中國大酒店
逢星期二、三、 天天出發:
金門平價機票
3-319151 an±WAI 2013
本公司代理各大航空公司經辦之
美加、歐洲、澳紐旅行團
夏威夷 六天$$3990 澳洲七天$6700
免費協辦美加簽証
敦煌
K -323388 H-650663 香港公司假日照常營架 日本迪士尼、星馬泰、台灣、韓國、 |菲律賓、北京華東桂林珠海長江樂闐 蛇口香蜜湖大嶼山銀鑛灣渡假村各楼 | 旅行團、歡迎各機構獨立組團特價優 待。代理各地特惠機票、油麻地港穗 澳門船票、國內外酒店訂房服務。... | 九龍彌敦道469號新光商業大廈601室 香港北角英皇道436號地下
旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9_
東南
加州假期
美、加豪華團 由 HK$6899 起
*查詢群情及報名請親臨或致酵
各大特約旅行社 熱塊電話:5-266086 KARRIK÷PLIE
長城中國旅遊服務社
3-847036 3-930256 3-915327 北京南京上海杭州 11天航空團逢星期二、六出發,$4990
專訂國內火車·船·機票·酒店
菲律賓 泰國、曼谷 台灣渡假圈|特平歐洲美加
碧瑤 |漪邁、芭堤雅 菲航正班機 五天 $2290
四天 $1770
天天出
七天超值「七天$2630
曼谷芭堤雅 T $1990 | 八天$8040 七天 $2630
·天天出發日日成團
·西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天
·西新 江佛廣三天·石岩湖、香湖二天 北京航空七天·歡迎包團、自選行程: 「銅鑼何降中心2201室5-775655 尖沙唱星光行102673-694447 旺角銀行中心1015室3-888999 石灣社:中區德輔道中1淚水或集團大厦1505-15067 電話:5-256243-5-251112 16絲線
日本本州八关
逢星期三
北京桂林陽朔 迷星期一出發
12天航空火車團逢星期二、五出發 $4490 美國一期三
10天全程飛機直通車往返港穂$4390. 11天飛往火車返 逢星期一出發$3890 桂林·陽朔5天逸一、三、六$1490
旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38
旅運:香港有限公司
「台灣環島豪華七天團 台灣豪華團五天
$ 2450 逢星期五出發 行程:故宮、野柳、忠烈嶼、蠑溪、花蓮、文化村
永安
九德開場43號 3-7566993
• 22.1 498410 T 0-4932631 BEEGOAS IT MADAGANA & BA NA KONA
$.7480
*$ 9480 日本九州八天 $11980
逢星期三: 美加西舉十二天
- 11月2,15日12月21,23日$ 7580. - 歐洲六國十一天
11月2.15日2月21,23日$10580 | 歐洲八國十七天
澳洲八天
̇逢星期五
$.7980 逢星期二、四、 $2400 台灣環島七关 台灣環島八天: 逢星期三、六: $ 2610
SOWONG'S TOUR LIDE
·海 5-776685 白米物業信版券 5-765017好
找紅世界各地酒店機票 台北:環克$480 芭堤雅:美輪 $230
$1
皇盤$300
台台 字號老
*$'4390
夫天出發
逢星期四、六
$ 4550
· 九州本州迪士尼八天:逢星期六......... 【菲律賓七天
逢星期四、六
「曼谷芭堤雅七天 【清源 谷七天
馬星(檳城)七天 泰馬星十天
4830
$ 1990
̇天末出發
逃期二日
$ 2630
$ 2850 逢星期一、三、六$3530 逢星期四:
$4390
牛醫市 CARRY ON TRAVEL 往鹿女
旅運有限公司 ABE 245-254549-0 5-241845 台灣專線4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭
曼谷:文華 $270 星加坡:亞洲$330 投資移民,有專業律師負責協助
第一$240 公爵$330.辦理一切手續事宜,詳
欣欣
3-849192 3-842277 3-84133! 台灣遊餐菌四天 $1770 台北酒店·特
·特徵酵素
台灣豪華團七天
$1990 (每晚瑾服務錢)等,蝴
東亞/永安 $2550
116 120
天
$3630 130 140
170 180
340 960
美國西岸六天 澳
380 420
[特 藍天 泰證$100四天
洲遊闖七天
$7295
溫哥華 $2730
550 610
環亞大飯店: 每晚鬋
雙人房$480歐洲十天 單人房$460
$7795***
580 620
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
●號約$2780 線:數$2440
澳洲$3650 歡迎信用咭及旅行骏4 銅鑼灣渣甸街45號人人商廈4字樓(永隆銀行樓上)
「太魯閣、天祥、製山老服、台中、彰化、台南、高雄
四五七
!芭遊
雅四六七
、佛光山、澄清湖、日月潭、六福動物圍、石門水庫|韓國遊覽四天
|阿明等名勝、住宿:六碼、中信、龍粥、漢王、日月 「澤、環亞
天天天
$2630
$2700
-$66901
游
400 500
12-$ 2080 *****
本公司查詢。
逢三、六出發
各地廉價機票
韓國豪華團 四天單人房 二逢週五、六出發 一台灣巷證180泰證100萎加廉倩梅票
台北機票+酒店十接送$1070 天天出號 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室,
|金輝假期
今薪假 張輝旅運有限公司 |
3-916347 3-951635
3-916348 3-968:32
∵台北鄉晚由110起(荒,每把由290起...... 第二麒麟:統一『太陽城 京王巴沙 道“正希顿新宿太子帶國 三陽三寶透亞銀座東嗨 紐座綰 蘇業三財神 來來大阪東喙東京录日
輯】 每晚由190起 九天出台期$170
·高茂斯·喜来登 代言各地廉價機票
奥林匹斯 朝鮮各線豪華旅行團 世宗巴喇沙 糖款 樂天忠誠服務借舉昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室
詐航美洲假月
美加豪華團
由HK$7,488起
特設:機票+酒店$4,388 起
歐洲多國機票
詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢
夏威夷美加$4890起:
話
$36308 線:$3245起 菲律賓$1670成话 雄: $2890起 泰 國$2270:
香港德导签山17-19號德和大厦4字全層吳冠章连
3-7232882.
香港華商旅遊協會- 聯合廣告
訴。
不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有
電話:五——四五八三八四
Page 25Page 26