報日僑.

五期星

日二月一十年四八九一曆公年三十七國民中

將申請書退還房署

卅餘艇戶拒遷新界 「本港新聞

特此通告 一號陸海通大厦三〇一室開業 二日(星期五)於香港皇后大道中三年

開業通告

本律師行謹訂於一九八四年十一月

公司相信,這些信託在 下一季度仍會繼續表現 陳文光說,在過去一本工業生產以毎年百分 良佳,因爲:〔12日

私人財務顧問有限

龟話:五十二壹七四〇二至四 張嘉本律師行啓

古寨飛。

財產上中居住,以收

有点接受安區,經入房屋署發言人昨說: 前片截止,屋署一共 通知香退回給房屋署代的經濟負祖。 照和居所申請經於一將百多封房屋署證 屋邨單位,加了他們 岩油麻地黈風染蜓戶昨人的謀生,若悔入公共 的照作爲他們安排特,發出足夠單位给迷們,因難。代表又說·子女 一艘已記住家艇 房康署已在南粱地方上水將,有極大的交班| 陆直風塘内全部四百郁或上水染房精嬴,茶樓等候工作,进入 ・房屋署在九月閲通 資格編配入粉磁祥單,清早便裂到大角咀一 航戶,約有四成表一家艇,共九百九十三人一臨時房屋區居住。 「另一方面,三十多衆多的家庭,只靠一個

(特) 油麻地 收到一百三十八份申請表,表示他們不願意 熊胖內的二千五百名住|疫-來自一百西十艘住 大粉嶺及上水的屋邨或

·艇戶代表說,他們 八. 时公共房屋居住。「中將的艇戶將痰根據許多都是靠祢散工爲生爲計算單位,在這段期東京證券交易所的指數一十分强動。 之五點六,怡富日本科

業知識,他們在日本 *按信託上禨首份之六點

日表信託和導値百份 ,但在同一期間內,怡 尖東海濱公園婦人墮海

證券交易所的第一指數 儅話的地娠爲百份之七

怡欲投資顧問的豐富再貸格都要硬朗。 迨些俗都以日元一來可觀的利潤。期內,足道;〔三〕日元仍然 ,雌雄升了百份之五點灬富信託已闵投資人士幣)日本的通膨脹激不盡

·七,而怡富小公司信託 十二個月內,這三個怡之十的速度及二

僅上升了百份之各點九 五,而怡富小公司信 在上一季度,東京一百份之十四,怡富日本 八點六的增幅。 切留意股票走勢,随機計算單位,怡富日本科,份之二十七點九,怡宮 ,能夠有此佳旗,全通一的置現上所有國際主要一,但當日本科技信託 證交易所的第一指數一間,除美元艺术百科上升了百份之十九二 紙則上开了百份之十一

按信託在上一季度值| 本信託也有百份之十 因此如果以港元爲當小公司信託則爲百 却增值百份之二十九

美國在明年底或後年初

會呈輕微經濟衰退

如削減赤字利率會比現水平較低 大通銀行專家簡恩預測經濟前景

人酵,引來其他人上,

人茲上水警輪送院。.

·感不支,結果勞動三名 ,休人士,忽然有一立即登上安全地面。 有不少人釣魚,無步跑一紀念,四人在下面未能

| 外籍男子跳海拯救時亦,自己亦感不透呼救。 :岸邊劑好有兩名便 時廿分,現邁海濱公園一救援,但由於海面風商岸,轉棠車往醫院救治 事件發生在阿八,形勢槃急,還相繼跳下人山水警輪送往碼頭 警務人已相繼下海將各警員及便衣沙展正街一墮海婦人,德籍途人! 事件,一名緩步跑經過一點當他抓緊隨有關人時ㄨ之警员亦下海協助將 公司昨晚發生婦人墮风先仗義下海救人,正低溫,一名編號一九三 〔特王】尖東海濱一關機,一名德籍男子|一般十四號水警輪奉召 途人報警,帶車行,原因不詳。(合)

行反罪惡行動,睹狀知三名警務人員,合共五

·韓X兒,廿七葳,海

各人汶上水醫幹,終於 該名首先氐海婦人

事主高呼兩匪恐事敗匆匆逃去

遭匪毆傷力保不失

商人遇却拼命護欸

警車警輪齊出動將一千人等救起

風高浪急自身難保

突有兩匪出現,向他

一九八五年一月一日前提出彼等對上述遺產之要求 訴訟遺囑檢定規則第六十條甲欸鎮上迺生產之個人及其 茲語所有債權人及其他人什將彼等要求於上述日期前途運跳梁芳之還 差事特此通告各界人化:我香港高等法院經歷司依據香港法 一客者爲昔在香港德輔料中七十七號天台已故未婚銀行冴潔工人

·四,以後每 公 加百

度第一公司

沓,特此整明。 港新界屯門大兵的酒還大厦(以下簡稱「承接人」污承受。 年九月二十四日之前與出讓人有任何業洋料精或債務演者做出出新人作 」,已於一九八四年九月二十四日將該生意趣同风 爲百分之十,傻〔以下簡稱「出讓人」,向在新界屯門大興邨酒樓大厦内以下簡稱「 承讓人將在該舖以京都大酒楼名號經營該生意,如在一九八四

·裝置工具傢俬與及生財形具轉與明細國際貿易有限公司其册地址僻香·

·鮪址」,以大典城酒楼有限公司名義經營飲食業生意。下簡稱「該生息 啓者:大興城酒推有限公司其註册地址爲香港新界屯門*

概不負資除非法律訴訟於本告示刊登後一個月內提出 依據上述法例本告示刊登之日起一個月後承讓人對出殡人之乘洋卷材

憑 代表律師顧陵大偉律師行

特此聲明 最後刊登日起一個月內提示 5

所有出人與上遠生意有關之債務及華洋釋材仍由出讓人全部承担。 A與上述生態有關之債務及華洋再概不負妥,除非法律訴訟於本通告 依據上述法例在本通告最後刊登日起一個月後,承人對所有出

·交易後承讓人將於以口-MAN FC名義經營生意

承讓將於本通告刊登日起計一個月後正式成交。 [九粟彌敦道三六三至三七三號恆成大厦一四一一室以下簡稱承讓人 具,保俬楚物,在食,生財用具及設備等全部轉讓與謝文盈通訊於香 ,現出讓人同意將該生意及商無連固體於該舖址所有裝施尙格,裝置 吉莉道十八號香諳大廈地下D舖位(以下簡稱該舖址)經營時裝店生 七楼一室,以下簡稱出讓人以口一MA NI C名義在香港九龍尖沙 啓者:李明鳳及极思華同實於香港九龍德成街四至十號富裕 R 權人 第四及五節之規定茲通告如左: 爲湛照香港法例第四十九章生意轉讓八保障

承讓人代表律師王惟翰律師攢啓

生意轉讓聲明

五年一月二日前提出其要求。

商人李雲祐(LEE WAN YADY 之遺產爭 遺囓檢定規則第六十條甲射頒令上述遺產之權人及其他人士振於一九八 特此通告各界人士:查香港高等法院經歷可依據香港法例第十章非訴訟性| 啟者在爲昔在中華人民共和國廣東省台山縣都停永安鄉沙頭村之已故

承銀主命交吉寫字樓出投

理有限公司

仲 濤律師 行商徵

漆及住宅傢俬貨物廣告 賣行拍賣 SING KEE HONG 之油

德隆大厦二字樓本拍資行内將存在九龍街意門牌二十二號楼下 举於一九八四年十一月三日即星期六日上午十一時正在香港遮打道三號密 喀者茲承香港最高法院命 UNDER A, J. ACTION NO:222 OF 1980

(LEUNG LEE NAM TIA SING KEE HONG)(NATURE OF

·之事俱實者自特此聲明 ̇賞 現銀紙繳足並限於指定期內將該尙物出两下搥之後若有造殺或意外 及住宅物,各物照法院所封者當衆拍資以個商者得投得者須立即將全部 GOODS-WET PAINTS & DOMESTIC GOODS PIT-36

電話五——二三二二四·香港撒勿兄弟拍賣行啓

和和高唱人及其他人士將其要求於上在日期前送達上述施著過 欖勿拍賣行拍賣 OI SANG

WATCH MANUFACTURING CO.

帮手錶及零件各物廣告

LOUISIANA USA.

PRIME PROPERTY

LAFAYETTE

250°x100:with 1 story commercial bldg. Fronts) 3 streets in heart of "downtown, adjacent to

1st Nat. Bk. Twrs. Parish & Fed. Court Houses. Neighboring S properties go for L $65-70.We ask US $50 sq. ft. Sale or Lease.

Call. Mr. George M. Roy

(318) 233-0930.

USA

Washington, DC Suburbe

Large, townhouse. 30 min. to White House.

3 bedrooms; 2 full, 2 Chalf baths. US $125.000 cash preferred.. Write B. Meil, 17 Great

Court, Rockville 19 8. #20850 USA D

or telex 4951466 or telephone

(301) 340-6029 Cavės. or Suzanne Goldstein

( 301 ) 279–6752

葵涌榮芳路(譯音門牌七十九號 KWAI LOK BLOG., B座三字日四八TO WAI YUEN 遮打道三號海德隆大厦二字本拍實行內將存在

啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W. “十一月二日即星期五日上午十一時正在香港中環 DISTRAINT NO.341 OF 1984準於一九八四年

攪勿拍賣行拍賣廣告

WOODEN BED WITH MATTRESS ETC.

知) CNATURE OF GOODS-ONE

並限於指定期內將該貨物出清下雄之後若有錯 .價高者得投得者須立即將全部以現錫紙足 貨物性質!...床)各物照法院所封者當衆拍實以 香港搛勿兄弟拍賣行啓

號舔德隆大厦二字樓本拍商行內將存在九龍上海街(譯音譯意、門牌三五 1983準於一九八四年十一月二日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三或意外之事俱隨買者自理特此聲明: 啓者兹承香港最高法院命 UNDEA H.COM-P, ACTION NO.2235 OF.

MANUFACTURING CO. (NATURE OF GOODS-WATCHES AND (2ND DEFT-LUI KWAL CHIU TIA DI SANG WATCH

·者遺產承辦人之代理人。 独特因此缺所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死物出清下槌之後若有錯彌成意外之喜倛錯買書自理特此聲明

語法例第十蘆非事證性SPARE PARTS 貨物性質小宇藝及答件,各物照法院乐玲者當樂柏 攪勿拍賣行拍賣廣告

九八四年十一月二日

張永隆律師行 香港華輥道中七十一號水安集團大厦二五〇大至一〇蛋

‘發此通告人啟

警民四人奮勇拯溺

出讓人

香港九龍旺角彌敦道六七三號匯豐銀行大廈

·新華銀行信託有限公司 香港德輔道中1A地下

二一九八四年十一月1日

或其代表律師:

胡與胡律師樓

通告

·

香港舉打街置地廣塲告羅士打大厦一〇!!

十一月二日

美元可能由高回順

通 告

產承辦人之代理人口,

新華銀行信託有限公司

·香港德輔道中一號A

之遺產承辦人。

於一九八五年一月一日前提出彼等對上述遺產之要求。 兹請所有債權人及其他人士將彼等要求於上述日期前送達該超焢 松遺溪檢定規則第六十條甲欸頒令上述遺產之債權人及其他人仕限 此通告各界人士:香香港高等法院經歷司依據香港法例第十非訴 啓者爲曹在香港九龍婆徳道五十一號二柀已故小趨堅煌遺產事特

或其代表律師

張永賢律師行

香港厕椅道中七十一號永安集團大厦二五〇六至一〇〇室

一九八四年十一月三日

會出錯」的演說·列舉

NN ) - 昨天在九龍

高級投資經理簡恩(J 一商蹬煜「何以預常長。

一九九七年的世界,一 出多項十三年來全世界·蹲串金融危機,但並無

大通信 香港有限公司的利率會比現本 OHN C Qui|八六年初以前英國會有 翰心的午餐例會上發表一枚年却將有大幅究質培

的情况,絕不容易。」 稍低的水平內移動。如

。「在一九八四年預測 減低聯邦泰宇。 微輕的經濟衰退,但其

如在七一年時預測今天 會在比現下水平稍高粱大市。 〔三〕八五年底或 美國大通銀行副總裁案 果美國削減赤字,將來」徒近作上述透露,該公 (四)世界會發生

預測經濟前景不是易事 ,同時輕致稅,以期市投資的主要單位信托 〔特〕投資專家一方面大鍋削減預算的二三個專門在日本股 (二)明年的利率一券交易所中的發現違號 基金,上一季在東京燈

香港被輔道中1A 新華銀行信託有限公司

(CHAN LUN HON) NIBH 啟者兹爲营在香港九龍西食街七號五樓之已故退休工人陳漢

·公司的香港經理陳文光 私人財務顧問有限

成其代表律師

特此通告各界人士:查香港高等法院

胡與胡律師

遺蟠檢定規期第六十

人及其他人士限於一

,他常持有五成股權。 过是一家獨立投資問 「陳良推出,於日 一生一宗搶劫案,事主拼|商行東主,他是於詐中 本經濟在第三季度及現」命保歇,雖被兩旺推倒 午時,在德己笠街一間 的士 由昨日进 時份,中區士丹利街發一悉是上丹利街卅號一間 [特讯]昨日中午一的事主姓余,卅歲,

澳門

澳門消息

(特

香港中打街質地廣塲告羅士打大厦一一〇二

“五年一月二日前提出其要求

一九八四年十一月二日

·澳門的士

生意轉讓啓事

,全面性加

南洋商業銀行信託有限公司:

香港德輔道中{五1號

成其代表律師:

,遠遠拋離東京

犴-怡高日太科技佰 士,已經獲利不菲 和怡富小公司信託的人 們買入的信託單位已大一般治。 力保不失被匪咬蛋

强到,投资怡袞日本俗地上,並被拳打脚踢及 銀行,提取了五萬六千 主因受輕傷,也需送院。公司途中遇劫而受傷者 匪終於事敗而逃,但事袋提著,沿士丹利街往 吃低,仍力保不失,稱一元鬼獄,用一個男用手昨起

第五節之規定 運照香港法例一九八〇年生意轉讓(保障債權人)條例第四及

刘十三年後的前葉之不 的變化爲例,說明預

點好素」。 流感專家也不能預榔「入 測最終證實失準,原因 讓至八十年代。這類預 .担而預到连度通般會 十年代世界性的債務重 ,以及當年專家鑑於七 戰後會再度發生不氣 葵恐二次世界大 刺头举的例子,包括過 隨恩指出,專家預

改善等一

·策染的改變及生產力的 校大,主因包括政府政 國的全國生產總幅 司和機構的利潤將比各

機長的時間來解决。 〔五 工業國家公

迅惑解决的辦法。十年 來累積的困難,約需同

當余途經七丹利街

申請

今晚上七時数止申。

今晚七時截止 品花園的首批單位共四千二百七十二個,將於 已收申請書萬八份 〔祗讯 居者有其屋計計第六期乙九龍灣

出讓人”

.承人.

力的另一種貨幣。

由髙黏同類。長錢而計 四年底或八五年初會 ,日元是極具投資吸引

將來仍持續强助,但八, (六)美元在可見

【期而言,輕微的變化也 托長綫更甜,因爲就短 簡恩認爲金錢預測

足產生巨大影响。

估值及拍賣行

商帗作校長

·Q的預淛。他的飛來包

括下列各站:

( - )明年美國可

拍賣相片冲印工場器材設備廣告

茲承抵押契據(BILL OF SALE NO.8 OF 1983)持有人代表律師彭庫業律師事務所之委 託定於一九八四年十一月五日(星期一)上午 十時十五分在香港皇后大道中卅號娛樂行四○ 五室其拍賣廳內將現存於丸龍官塘官塘工業中 心第三期十二字楼C座內之富士彩色排印機 5C-353型連附件一部NORITSU MX 120 化 學品混合機一部PAKO B/C 24彩色印相片機 連附件一部KODAK 5S-5 彩色印機迎附件 一部KODAK 422 型彩色冲相機連附件一部 DATA D24切相及分相機兩部SAKURA 5NS 彩色印相機連附件一部SAKURA .5 NS-6×9 彩色印相機連附件一部WAINCO K2330 神相 機一部WHIRPOOL 冷氣機一部客貼現况来 拍賣以價高者得

港上茶為前一日上午十時至下午四時卅分

AUSTIN, TEXAS USA

455 ACRES

電話:5號 222088.

協聯dm

This working ranch has tremendous development potential, and has incredible amenities to offer. This property is' 20 minutes west of the HEART of Austin. The property has over ai

a mile of county road frontage, a smile.run of the famous Barton Creek, along with two other creeks. a large lake, several smail tanks. and mariy varieties of trees including caks, elms, watnit, Other: amenities include a large 5 bdr.. 5. bath, 2 story home with pool.sduna, hot tub, tennis courts, skoet range, garages, car ports, water purification system ; and also included are 2 additional 3 bdr., 1 bath houses.. large barn with stables, dog runs, hay barn, several out buildings, large corrais complete cattle operation facilities, an air strip, I water wells. pastures. miles of fencing, and gas tanks. This property has unlimited potential and is a very rare find so close to Austin, Texas. US$6.5 Million.

For more information, please call!

Third Coast Development Company C512) 244-2221.

MEENTEN THE ME TO ARABIAN horse/

NORTH FLORIDA

·cattle country, Lake City,FL.60 mi.. fron

Jacksonville. One year old country estate on 9 acres adjoining FAA approved direct access to 2600' grass airstrip, 8000 sq.ft. home: w/2000 sq. ft. Norwegian red brick, heated gair conditioned hangar with attendant or maid quarters. Hangar fully insulated, ceiling fans. water, 110/220 volt, 44'X14' sliding door opening.5 This exquisite 2-story home has cedar &.stone axterior, 4 bedrooms, 3 full baths, 2 half baths.5 2. car garage, family room with large rack fire- place, wet bar large screened porch & enclosed t pool. Over 1100 sq.ft. of imported Turkish onyx. $200,000 replacement value on floor for format. dining area. Solid oak staircase, extra large master bedroom s(Jaccuzi, all fixtures"

kimas gold ̇plated, finest quality Europeari workmanship

thruout home, 1/3' acre' stocked pond in front off home. Sophisticated infrared security system thruout home and grounds. Home has

KVA back up autoimatic power generator. Price $975,000 cash or terms.

By: owner. Write"; Robert Bennett,

Route 3 Bax 138R, Lake City, Fla..

32055 USA or call 904/755-6498 days.

-or 755-2246

【特訊]由怡富城决定。

居者有其屋中心。 ;再勿猶疑,應立即將城安申請書,交回何文 ,併屋委風會發言人今日呼籲有意購描的市

·樣會獲得接納。 「但是市民的申請若陘郵遞交囘,只要郵戳 的日期顯示他們是於十一月二日或之前寄出,宜

七時,以接受市民的申請書。 : 他說,居者有其屋中心明日仍會辦公至晚

千多份,預料在明晚截止前將會收回更多。」 申請人入選與否,將由月中舉行的公開攪珠、 「居者有其屋中心迄今已收到申請書一萬八

頭角、打鼓嶺、勒馬洲分區及文錦和甜的 的分區———邊境分區。這個分區包括以前的沙 及其他行政及紀律運作等。」 (特)由昨日開始,除已设立一個新·區總部負,我是談到有關即如警司警K計劃

過進府商。

管該新分區。 詹午上水分區指揮官之湘來說警可角上

物,則毫無損失。〔合一搭客則必需按照新儷付 倒撞傷,也被咬傷,故舊收費對佰没,暫時舊 森医院敷治,而其之財收費咪錶所跳的價格,

由於遇刦事主被推 ̇出車資。〔

去,消失在人缸中。

廿八號門外,徒更將李收費,開車廂存放 與之反抗,死力抱套手 田 ,余也該撼藝,立即將角。至於往氹任和路珽 上

五元,往微風收官十元 電器行內,並大呼求救|

民 踢,又將余政傷。此時,車等候每兩分鐘收費四

扱製,雙方一路爭持至五角。而的土亦增加行 再不敢作久留,迅即逃

攻,正窗下手抢掠之際 。爾匪豬事情敗露,也. 由於的士在加個收 手提包塞入廿八號一間的附加收費-往氹仔收 一間故市政府制訂的士新

·余也不甘挝失,寳1 公里收發三元五角加至 他推跌倒地,並揮拳脚 行李每件收費一元,停一九八四年十一月二日 百部的士收驍要一段時 收費咪錶需對改裝,數 餐後 : 現有的士上的

分一公跳四角加至 四冊,一公里之後每十

廿二號門外時,其兩旁加價 分之二十五 的士加價後,由首

一九八七年遷往該處辦 屋 道交界處,可望於 羅湖警署落成爲止。新的警署位於文錦渡及新 雙方政府亦需加强合作。我們預料過境活動將 新的分區總部,香時設在嚴湖,直至新的一重要,因爲中國方面的經濟特區不斷發展,而 成一支更焉有效率及有用的隊伍。」 , 亦不離執行禁遍含外,這方面的任務更日趨,以前三個分開的刑事偵緝單位將會合併, 「新分临的主要任務仍是對付非法入境者 大的刑事偵組部門,在設立新的邊境分臨之後 「邊境的罪案數字很低,我們不會擁有龐

事務,使工作更有效率。」 「邊步分區指揮官是有懶處理紀律方面的 新組織,使到工作分配更為理想艹

·精簡的指揮體制外,我們亦將刑事偵緝籬門重

·伍靜國指出:「除了推行一個更爲有效及

靜國解釋設立迟個新分

邊境區副指揮官

推行更佳指揮制度

「當然,我們舍在毎個警署保留一些疯

廿一年新界任職之事致 界出生及長大,亦具有 官之謝東源警司,在新

工作及搜集情報。」 世人員,以便進行調查 担任邊境分區揶

前,我們在邊界没有三

·張的原因。他說:「以

邊境已設立新警區

警政工作之相似: 。這些分區的陸上 個分區及兩個過坻藝

包括以前沙頭角打鼓嶺勒馬洲 警署,而新的接合督

,以至執行禁區條例,以保邊境完整。」 由於職搖所限,他們有部份的工作要交由其集 品、毒品及費幣等。」

執行這些任務並不理想。我們打算將這些工作一警崗。」 對付非法入境者和选锹循正當手續過境的人士會增加,例如,沙頭角過境警崗將於年底設立 三間警署的分区。」 據以前之指揮體系,讓擁有五個不同的單位去 完成的廣東公路相連成為一個主要的國際過境: 人員將會重新分配工作。」 因爲,目前由總督察級人员担任分區指揮官, 從而引起很多問題,例如「打荷包」,偷運物 其他派駐當地的人員,如軍部、人民入境事務 伍氏補-

謂:「設立新分區的另一理由是觀及實習任務。因集過境的人數會禇度上升, 實施新的體制。他們的另一項首要任務是其 交由一名警司主管,負責邊境附近的警政。」..「同時,新的分區將會組織執行現有的監,因胃道新分區之刑事自枏部門於重組時,需 [由於所有分區都執行類似的工作,而根 增加一倍,而勒馬洲亦會因該處與一九八七年 警司兼位及更改一些現有職位之名稱,而其他 。又文錦渡的過人數將會在第二度構完成後

,及海關人員和當地村民保持常畫聯絡。

謝氏於上任後,會特别留意行政事務方面

一要組成這個新的分區:我們要一個 將會成爲整隊唯一擁有

個位於邊境之分區改爲

知如左: 我違照香港法例生意轉讓「保障債權人)例四及五節之規定通

除者之法律實任將自動終止真實。 承讓人對於一切有關出讓人經營上述生意之任何債務及華洋基--未 除非於本聲明刊登後一個月內根據上述巷例第四節排职法律訴訟

名#繼要營同類生意。 根據上述例正式生效後之十五日內進行除非承事人同意挺前交易, 前有任何根據上述例第四節所進行之法例訴松該轉讓將在運阕本堂明 承讓人黹於薩地址以帶利茶餐廳(SHUN LEE;RESTAURANT

·披項轉到將於本聲明刊登後第三十一天正式交易,但如在匯交易日

樓1917室:(以下簡稱承襲人)。 意向該生意之部份生財器具一概出讓與豬對先生一沙田禾举村富禾 人)向於葵涌石文镪金與地下4B舖位以正心用茶美團( CHING, SSUM MING CAFE)名義資經營茶餐攝生意現出讓人同意將上述生 啓者:李玉珠女士寓九龍美孚新村兹灣说于號A十三(以下簡稱出事

生意轉饟聲明

九八四年十一月二日

以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現報紙繳足並限於指定期內將該貨 磁话五—二〇二三四香港捷勿兄弟拍棄行啓

荃灣象安街∈意)門牌三十九號閣楨 MR.

DISTRAINT NO.396 OF 19849於一九八 道三號番德隆大厦二字樓本拍賣行內將存在新界

啟者兹承荃灣地方法院命 ·UNDER. T. W. 十一月三日即星期六日上午十一時正在香港来打,

轉讓聲明

馬運照香港法例第四十九章業務轉(保障債權人)條例第四 2及第五節之規定通告如下

者:南星超料有限公司:(NANSHING COLOR AND

25CHEMICAL COMPANY LIMITED)其註冊地址爲九龍紅磡民被

要想料有限公司

街51號,包中心DEMICAL COMPANY

PELIMITED)之名稱在九龍紅晒民裕街51號凱旋工商中心第二批

2座十一樓經營電路連接生涵。

現出選人同意将其經營之生意之部分即有關連接電機組合

HR MOLEX INTERNATIONAL INC. RENO

7榷(以下簡稱上述生意)轉盤於 MOLEX-NANCO LII

上下簡稱承緻人)其註冊地址為香港豆熬道和記大厦十號十四樓價

35營業地址則爲九龍紅磡民裕街51號凱旋工商中心粥

5(以下簡稱營業地址)。..................

仁是項轉讓將於一九八四年十二月一日正式交易,承篊人將會與

CSMOLEX-NANCO LIMITED 於逆營業地址經登上连生意。

《本壓明刊登一個月期滿後承該人將依據香港法例第四十 《第三飾業務轉讓(保障債權人)條例對出讓人在上述生意上才 玄債務及華洋輕氣機不負責,除非法律訴訟於本聲明刊登後~

南星預料有限公司

承讓人代表律師 麥堅時律師行

EMICAL COMPANY LIMITED

和平大厦14018

一九八四年十

SMANSHING COLOR AND

SCHEMICAL

HONG KONG ELECTRONIC COMPONENTS AND EQUIPMENT HONG KONG CONSUMER ELECTRONICS SHOW"

ATTENTION: MME JACQUELINE MOULTON EXUPENEK) 236 RUE DE LAUSANNE 1700 FRIBOURG, SWITZERLAND,,

五節之規定通告如左。

註冊之有限公司,其注册地址爲香港九龍彌敦道三〇一號至三十九號嘉 大厦一二零九至二室,(以下簡稱爲出讓人在其註冊地址 啓者:亞訊貿易展覽有限公司('BS TRADE FAIR LTDi ) 爲一香港】 姓逄照香港法例第四十九章生意轉讓(保障債權人)條例第四及第

業務轉讓啓事

SCAHNERS EXPOSITION GROUP S. A., 一瑞士公司其在瑞士地址, 【各項生意),現出讓入已同意將該項生意連同有關之資產及撒利赃予 LEXHIBITION ” 之名義經營推廣及組捣貿易及開及展覽一以下而稱爲該

GROUP ·經營該各項生意。

期滿後之卅日内的干木通告由承萬人群朋黨時成亦作實5. 承讓人將會在香港夏何美國銀行中心一五零四室) CAHNERS ,則成交作實之日期將改爲根據上述法例本通告於上述之第三十一日限 一進如有任何人士於前述之期滿日前根據上述法例之第四節採取法律行動 地址爲香港夏愨道美國銀行中心一五零四室〔以下簡稱承讓人) 上述該各項生意之轉盤將於本通告刊出後之第三十二天成交作實。

於該期滿目前已開始。。 四十九章生意藝讓〔保障倩權人)條例之規定概不負書,除非法律訴於 出讓人代表律師:根律師樓

上述該各項生態所引起之一切債務及責任(若有),將根據香港法例第 香港德輔道中八十八堂至九十八號

·香港中谦这打道太古大廈一零零一宮 承讓人代表律師:夏信律師樓

·技並聲明由本啓事刊登之日財一個月後,承讓人對於出黑人因經警

JEXPOSITION GROUP S.A., RS CAHNERS EXPOSITION:

(NATURE OF GOODS-ONE AIR SANG BOTH T/A VENUS HAIR DESIGN- LEWING CHOI AND MR. CHEUNG KAN

CONDITIONING PLANT, ETC.UK-

出荘我意外之事俱谓者自理特此聲明 實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙 康恩並限於指定期內將該貨物出清下撮之後若有, 香港攬勿兄弟拍賣行啓

冷氣系統一架及各物)各物照法院所封者當衆拍 電話五——二二三三四

UNITED STATES

14,000 ACRES

OIL & GAS LEASĖS

Vernon, Barton Counties, MD.

50. mi north of Joplin on Kansas

border. Gd leases on proven reserves. Very shallow production, 100-200 Et deep oil 7ft from surface.1.9 billion BBLS reserves. Some leases off-set steam flood project with 100 BOPD 200 ft deep wells: Will assign 6 guarantee title. will drill complete, operate "project for you if desired. 808 net & 100% working interest. Min 14 years left on leases, HIGHTOWER WAS. Foute

Box 522H Pottsboro, Texas, 75076 USA

(214) 786-6230

NEAR MUNICH, WEST GERMANY

: This house ljes on a gentle 1.025. acre 4.150 square meter ) slope with a view over the countryside on clear days one can see the Bavarian Alps from the terrace, living room and other south rooms. The land to the east and west is under, landscape protectorate ; nothing. can ever. be built there to obscure the views Ten minutes from Starnberg Lake, 30 from. Munich or Garmisch, the house. embraces four bedrooms, two baths, maid's quarters, attic and a windowed indoor pool.

DM 2.200,000

Write Owner ****

Bismarckstrasse_28,

8136 Soecking, West Germany ar

telephone 8151-4057

Share This Page