報日僑華
日二月一十年四八九一靨公年三十七國民藐中聞新港本
五期星
נ
·用電腦,甚至連海底的潮流暗湧的影响因素也有,一就銛該處環境,與及幹與互助委員會代表唔低; 顧及。
虑拼署成員鬋岩較舊型。 課明敦毫不說宮,介绍了該公司產品的成功 |凰村的程大重建計劃。 稍後在牛頭角樂華 通海亦前往鄰近一部及毗居者有其屋樂 港澳海事處官員船務公司代表列席 安顺,引起在座的海事首長及專家們的興趣;而 - 課班敦並不因爲公司的產品成功而引以爲譽,並一座在重建計劃下完成的 雅苑,他們本實過邨內
·細心聆 泊船鏈條與巨輪安全關係 我示在日新月異的泊船系統發展里程碑上,一定新,探訪一戶家庭和一的廣泛没拖。 東征西伐戰績輝煌
本港新聞
可別看輕一條鐵鏈
鍾逸傑呼籲支持代議制度
市民積極參與選舉 始能達到安定繁榮
(港俬】政務司鍾傑昨日說,代議制度明年開始擴大及改善,將可
|出時間均爲早上十時至 壓引擎的發展和一级方 下午六時。
程式奏事撟史,除此亦 *展覽會並同時播一有圖片介紹。歡迎市民 䀹一套長約三十分鐘,參觀,免費入場。 一
A 名爲「力奇,羅特屏 一級方程式奏事』的錄 一胸帶,由羅特現身說法 賽事的技術。介绍用賣,
地方清潔
萬寶路一級方程式
解锁一版仿程 安居樂業
冠軍名車在港展出
離職啓事
(本報專訊)别香經一條鏈,就是因爲這些鏈,香港海:更精益求樽地深研下去。事實上,該公司的產品,經過世界 事處長,添馬艦長,澳門海事處首長,英國海軍部代表,與,多間著名船公司及海事部門的驗証,均認爲安全耐用,且 世界各大船公司及船廠,均派代表出席昨午在希爾頓酒店皋 廉物美,故樂於採用。
·本公司最近發明六種新泊船設佛系統的產品 - 其中三種 行的堡宜公司記者招待會,介紹該公司宝禳耐用可靠的拍船 已爲全世界採用,另外三種正待世界各地批准其發明權。 謎條,浮起停旧系統啟濺。
然,正如該公司的口號「使你怕船成功的燒」,該公司仍
·致力於泊船設備的研究 參與退邛海事感言的嘉賓主耍有香港政府海事處的長琳手力奇,運特剛於上 方程式賽車將由今至 .
其會的原因。
*<75*CKIE (PAUL CHEUNG)}}
THE UNION TRADING CO., LTD:
事實上,這條沿船鏈條,關係到整親巨輪的安全,而堡 宜公司所出產的泊船鏈條,經得起試及考驗,不畏懼任何 給市民更多按會,透過民選的代表,表邊他們對維持香港安定繁榮的意見風说的很整,歷久不斷,确保耐用,這亦是本濬及世界海事 戴偉,助理處長鄧廣融,吳伯治,首席商事主任偉油,船區,月三座登上世界冠軍費週日在太古城中心二樓由一九八四年十月十五日起已離書另謀發展、 行業的首長及高官,均重視遺個記者招待會,親自出席躬逢 施偉志,添馬艦長梅產准將,澳門港務麻副業長施德榮海軍座。由今日(二)起,展出:隨後於大,七兩一此後在外一切事務洋秘其概與本公司無涉特 鍾氏昨日在聯靑社午餐會上說:「所以,明年的區議會選舉,市民的
少校,澳門海軍軍務廳行政會司庫區偉士,澳門政府船廠廠·本港市民將有機會在港 日期二 三移往此報盤商 參與,無論是競逐批,都至爲重要,越多市民參加越好。」
如何確保澹些忍塾鏈條及浮泡榖設傣系统經得起批年風 長莫迪士,萊合船廠代表甘米爾及麥根連,歐亞船廠經理( 九三處地方,親睹這位一中環置地廣易地下;其 他補-
說:「區議會會再選出代表進入立法局。一
浪母要的學問,是非常艱深的,但特地由英國籴程趕來的堡 工程)蔣立刚,東方石油公司工程部計劃經理陳忠光:飛航技術超凡的一級方程式 由九日(五)起, 他說:「到時,香港政府的功能及特質就會開始其改變的程序,我們 GRIFFIN WOODH OU S EK J.除船代理公司經年黎國梁,香港聯合船坞經理金非源,太古 宣公司C
軍手之座意。 在尖沙咀新世界中心靈 可以有-
足的時間達到此目深而同時在過程中旅夠維持安定察榮,只要我 GT TIE D) 執行董事譞的敦 (DAT IMMI 海洋公司航務行政經理商百利,與計劃工程部行政經理巴软 們能及早起步,又能在應付有關未來的問題時,保持安定的氣氛,維持 NGTON.),却能在短短的一小時內,將泊船系統的歷史,深海工業(香港)有限公司總經理彭墡斌與計劃部镨經遥 | 「極上進的態度。」
,及發展,與及該公司如何效力成功製成;安全耐用可靠泊船:張天勇,國際船務及要求注册公司代表祈立基,美國海軍部 鍾氏說:「如果沒有香港市民的積極參與和支持,實難達到安定繁榮| 臥佛系統的要案,深入淺出地作出介紹,使在座各嘉雲,均. 代表,與及世界各大船務公司,船散及多個國家海事部門, 均派出代表出席,他們在讓明敦發表及將該公司最新式及 全神貫注,粲精會神地的其縢解。 事實上,本港及澳門的泊船設備系統,均是採用堡宜公·耐用的泊船娩请系統後,熱烈地提出問題計師,情况仿如在 司的產品,甚至沈國海发部亦有採用。
·本浩召開難得一見的海事研討會。席間各人均對堡宜公司歷. 鋼鐵的鏈扣與饟扣之間,在洶湧巨浪及大風的衝擊下、 經驗證明成功耐用的船泊設堂均感興趣,聽機並對公司 磨擦下,即使是用如脚臂的夠鏈,在巨柏的拉力影响下,於所展出的泊船浮泡及鈾殊的設計細意親棄,對產品的新穎設 枚年後難以透過這些風浪,但宜公司的精汫設計,顧及各 計令彼等耳目一新,要不种垂,嘆爲觀止。 方面,成功地發展了多套非常可靠的泊船系統,並分别顧及 堡宜公司經理(香港)湓德堡其挨在塲對公司各產品購 油輪,定檢,以至躉船而設計八套泊船系統的類型,包括使解。(区)、 堡宜總公司執行董事明歌,由英國來介 招最新泊船設倎系統。(本報記者攝)
的目標。」
鍾氏說,過去多年來,香港非常幸運,能夠長時期享受一個和平融定 的環境。
他說:「我們享有安定的政治,社會和經濟,又有政策穩定的政府; 市民之間沒有對峙極端的紛爭;市民與政府之間也沒有極度的矛盾 他粗捒說:「當然,在過去十七年中,我們也經歷過短暫的緊張時期 ,但這些時刻很快就度過,而在這些經歷中,我們學習到平穩及理智地底
·理問題的重要。」
鍾氏說:「我們亦長特固享受到經濟持續增長的成果,甚至在七十年. 代中期世界經濟受到嚴重衝擊時,香港的僱主及工人亦聯手克服迫暫時性· 「的困難。」 他說:「平穩、確實及和平,是構成『安定』的必有特質,而這些都 是香港市民所期望的要素。」
鍾氏說,前途不明朗的情况已經祔除,而所有拼成香港生活形式的惡 「来,已經曾次記載在一份文件上。
他說:「現在,每一個人、每一個家庭、每一所機構,都可以有所依 「地計劃將來。」
他群說:「對香港整體而言,如果我們要維持安定,這些計劃必須包 括不斷的努力來提供就業機會;而違些努力須要透過經濟發展,社會改善 和發展計劃、維持司法制度,尊重法律和自由及維持治安,始得以進行。
美內華達州拉斯維加斯
端士大酒店郷村俱樂部
集團董事舄甜計良蟬聯 會長,本屆董事會:
會長:金慶酒楼出发车
、嘉賓酒樓何灼林·这
委遼東執行董事及公關、務;英華商張陳享、銀
(港】香港旅游 六九二六八〇,或三——宮餐廳隔紹祥。財務:
、酒店和豬場業著名衡一七二四六八八, 界人士余錦澄先生最近
·
百摶周紀洞。交際:金
|被委任爲美國內華達州
九龍飲食 拉斯維加斯姆士大酒店業總商會
唐酒樓黃均安、首都酒
呂傳佳。調查:美照
宮酒樓甜啓豪、金镞酒 敦煌酒樓師街、嘉城酒
故事,負端士遠東業
選出新年 演監張。福利:新樂酒 畫廖新諫、金石酒濃陳
·端士大商店那村供 樂部董事局主席陈利士
|樓凌新、金山樓路退。 被洪,全煌酒樓啓明 度董事會 文青:鐵石酒樓蘭同珍。
. 該會爲求加强組織 同業 ,積極邀請新界 參加商會,共茼發發業
R)表示余先生將會得
(湛訊〕九龍飲食!茆原牛奶公司未 :會董:瑰華酒婆譯 一·腾嘉(MR・MO業總商會(有限公司) ARIS SHENK 董事會改選,國際酒樓南、雲大茶樓簡煥章、
|香港和其他東地區人
|士提供該酒店鄉村俱樂
部長良服務。
摩利士-臉嘉先生 亦同時究柿委在本港馬 图和商界著名人士楼里 得曼先生【MR.S
的公共關係。未加入端 上前,費里德曼光生 古拉斯維加斯凱撒皇宮 一推廣工作。 战士在香港附有一 辦水處,地址爲九龍尖 一沙咀新世界中心東義,
一室,你話號碼是三——
|TANLEY FRE EDMANCH
41111
頁二第張三第日十初月十年子甲磨夏
出讓全座物業或其中單位 承銀主命貴重物業招標出投
除物業詳情
地段:香港內地段第六百四十八號A段第一分段之餘段。 地址:香港舊山頂道二號
「號百二二一一之
二六十百約:
道第年二:
配件:七千二百二十六日起計共九百九十九年
上蓋建築面積:合共約一萬三千八百八十三又十分四平方/ 每單位之分居建築面積如下。
八樓地
181.914R
7.828.2925-ÉR
1.235.7125798
2.655485
2.822.3215 ER
1.299-21257,
·合共約13,883.40平方呎
$1.215.00
差餉(每季)
三, 天台平房
入伙紙日期:一九五七年三月十四日
評稅値 地稅:每年合共港幣八元正 樓宇情况:全部空耀、
$135.600.00 $204,000.00
二樓(前座) $76,800,00
$210.000.00
() $39,240.00
$87,600.00
二樓(後座)(不) 三機(职务)
(不詳)
$213,000.00
s.87.600.00
$ 972.00
香理費:每月三千元正(每單位)
發展密:(如全座購買)。
發展潛力:上述物業可發展茈級豪華住宅之用
【包投標選擇:
$2.430.00 $2,430.00
$ 972.00
$2.551.50
WAH KIU YAT PO
啟者:九龍尖沙咀新港中心一く字)慣一〇七號 店舖雅敘洋服"TOP FASHION TAILORS:
承退股聲明
,以下簡稱該商)向由國光(以下簡稱退股 人)寫於九十迅灣偉恆县新村景街恆景閣”
D5大樓,鄖字以及光腿(以下合稱承股人) 同其於九龍山林道二十號錦興大廈八〇二室合股 經營,現經雙方同意,由一九八四年十月二十二 日起退股人退出商號,並將其名下所佔該商號 1.之資產及股份選與承股人承受,承股人仍以該商 「號名稱繼續在上述商装地址營業。雙方已同意,
由上述日期起該商號之一切生您盈虧,債務以及 華洋轉轉槪與退股人無涉,特此聲明。
承股人代表律師 律師行啓
一九八四年十一月二日-
|
-11-111111等
華總舉行隆重紀念儀式
二九八四年十一月一日
鳴謝
鄭湘球先生參加康泰旅行社律賓旅行團 不幸於第 酒店火災中喪生。
承蒙康泰旅行社本港之職員何振華先生及 【菲律賓分社職員余米高、陳建東、鍾素珍對鄭 共精於發展,深入瞭解先生之殮葬火化等事項認眞負責
香港的公屋計劃。
他們首先在何文田[特此登報鳴謝!
繼慎德澤國民一代偉人
丙屋委員會總辦事處 (特)中華國術體育聯合法會,以中華民:好好屋署長(行政) 國七十三年十月卅一日爲先總統蔣公九秋晉八華「鍾會組占海公屋計劃, 髄,紀念 蔣公學生獻身革命,救國救民,領導並參觀公共屋建設的 東征北伐,設息,抗戰,爲國家民族一生奉献,兩片及模型。 豐功偉統,德語被於國民,整世同飲,本同人其後,他們前往東 以安永懷領袖德意,舉行紀念大會,凄城恭致村一座第二型樓宇, 敬,致以最供高的懷念,恭城到總會會所行禮软 敬首長有:蘇葦,陳倍才,林子,箱供陳志 强,刺遠成,蘇昂,何澤生,馬灣光,陳應揚! 陳金堂,與子兩,蘇志强,蘇志朗,改越强,林 見雨,李賽生,窖萬億,林湖釗,任少强,陳志
·達,李應文,陳读常,陳家强,百餘首長分别 先後到紀念大會行遺致敬,莊嚴肅穆。(奕)
英國會議員韋以時 參觀舊邨重建工程
〔
住戶資助小組委員梁 英國國會 .鎮員女以時與檢討公屋 彤昨日一同參觀多項公
香港地方法院離婚訟案 一九八四年第三四三宗
兹有具禀人入稟法院,提出與下答辯人辦理離婚手續。答辯人黃羅麗, 萨前供九龍秀茂坪新邨3 座1142室,現可向香港金鐮道33 號最高法院低 一字離婚登記處索取離婚某章副本乙份。如逾期一個月答辯人仍未與 該登記處聯絡,則法庭將進行缺席裁判。
香港最高法院經歷司班立德 預告將於本港刊行之中文報章華僑日報刊登一天。
ERFEKCEK CHUNG HA FURNITURE MANUFACTORY 之打卡鐘及各物廣告
殷者兹鞏荃灣地方法院命 UNDER T-W. DISTRAINT NO.361 OF 1984週於一九八四年十一月二日星期五日上午十一時正在香港中環遮打 道三號奔德隆大厦二字樓太柏寶行內將存在荃灣德士古道(譯音)門牌七 小號 PO YIP BLDG, 樓下工場舖位十號(LO KIN SUN TIA CHUNG
HA FURNITURE MANUFACTORY)(NATURE OF GOODS-
TIME RECORDER WITH METAL PLATE ETC. 貨物質——打卡鐘. )各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現 紙繳足並限於指定期內將該貨物出靜下槌之後若有錯漏或意外之事俱碲買, 賓特此聲明
璐話五————二二爷二西·香港樵勿兄弟拍賣行啓
: 投標人可競投全學物業或其中任何一單位
單位二:即二樓前座
標位位位点
毎單位之園則可於辦公時間內在賣主代表律師衆頌平律師行
單位四:即三楼前座迎天台及天台平 ,當夜三:即二樓後座:
*單花五:即三个定
晚上连物推定於一九八四年十一月五日上午十時正起至下午四
「投標人在中標後需繳交標價百分之二十作為訂金,餘欸即標
價百份之八十在成交之日繳清。
或港幣十萬元正(如只投任何一單位之银行本票(抬頭人 爲佘頌平律師行)於白信封內封密,封面者明「投標:香 「所有投標書必須連同一張港幣五十萬元正(如投全座物業:
「港舊山頂道二號」,並須於撤標日期前送達佘筑平律師行收 已投標書:
用類投標書適用於競投全座物業而乙急投標書適用於競投任中 ̇何一單位每一單位用一投標齋)。有關投瑮廳均附於每
一投標章程内
《 投標章程及表格可向費主代表律師余頌平律師行索取。 《谷投標辦法:
容缺栗日期:
受理。
∵∵香港中俄威街一號南華大廈十八樓
費主代表律師余頌律師行聯 一九八四年十一月二十日中午十二時正,逾時之投標書概不
一九八四年十月卅一日
鄭湘球先生家人啓
僑港惠州同鄉總會理事長何壽康先生不幸
於中華民國七十三年十月廿八日下午二時病逝積閩享壽 八十歲。
何公遺體奉移九龍紅磡世界殯儀館治喪蚣暦 粢年 月1日(星期六)正午十二時舉行公祭二時辭靈隨即 出殯安 薄扶林基督教墳場。謹此奉聞
何壽康先生治喪委員會
前理事長 朱百祥
主任委員:僑港惠州同鄉桃
監事長黃强
上水憲州同鄉分會 大埔惠州同鄉分會
·周炳華
元朗惠州同鄉分
荃灣惠州同鄉分會
坪洲惠州同郷分商品
南丫惠州同郷分會
·事長朱文華 理事長林華
吳水合
中國文化協會
荃灣惠州健身會
日香港崇正總會
·掃管笏業協會
世界廣東同鄉聯絡中心 惠僑英文中學
·儒港惠陽商會
元朗惠州公學
香港惠州公學
上水惠州公學
香港廣東同鄉總會
上水惠州幼稚園
香港宗親會聯誼總會 香港孔聖堂
荃灣惠州幼稚園
喜美化粧品(香港) 香港華僑聯誼總會 國立高雄工專香港校友會
有限 儒港曲江同鄉會 公司 港九居民聯會
HONG KONG TENNIS PATRONS!
退休退股聲明
·歐陽星橋經於一九八四年九月三十日辭去位
·於香港機利文新街二十三號地下裕 安 易有限公司董事長所有職務,並於一九八四 一年十月二十六日退出所有股份,今後有關 公司之一切生意債務及業洋雪樓等,一與 - 本人無涉,特此整。
ASSOCIATION LTD.
RESULTS OF SEIKO SUPER TENNIS
RAFFLE DRAWN ON SUNDAY, 28TH
COCTOBER, 1984 AT THE VICTORIA..
PARK TENNIS STADIUM
PRIZE
TICKET NO.
歐陽星橋啓
00450 00268
1st
2nd
.. rd
4 th
: 00369 00600
5 th
00374
6 th 7th:
00564
00510
清潔香港 人人有責
TUNG KEE 之肉食 柜及各物廣告
啓者益承香港地方法院命 UNDER V.C.J. ACTION NO.1114. OF.
1994年於一九八四年十一月二日即星期五日上午十一時正在香港蕙打道三 战壽德隆大厦二字樓本拍賣行內將存在香港生龍街(音)門牌十三驮初
NO.4 COOK FOOD STORE (CHAN FOO WO TRADING AS
TUNG KEE)(NATURE OF GOODS-STORE STRUCTURE &
MEAT FREEZER 货物性質——内食用)各物照法院所封者當衆拍實以 |價高者得投得者須立即將全部歇以現張紙繳息並限於拍定期內將兹貨物
|出清下槎之後若有錯漏成意外之事俱畴寶者自理特此聲明,
宗鄉友世戒姻
電話:五——二工Þ二三四,香港欖勿兄弟拍賣行·
先夫李公溎府君 之鹰於昨 (一)日在世界殯儀舘出殯 承 誼親臨執砩 惠賜厚榑 高誼脧情 歿存均感 此嗅
"Lottery Licence No: 707
謝
李何兆
孝男弘堅媯譚金定 泣即
孝女婉芬 孫士 凱欣凯嘉: 聲樂親I
先室 郭應賢女士 高於
聞
一九八四
年月2日上午五時五十分靠終港中醫 院積閏享壽七十有七泰移香港殯儀舘治 喪薩擇 一曆月 日(星期日)中午十二
時半在核舘大禮堂大殮一時辭愛隨即出
殯奉柩至哥連臣角火葬場舉行火化禮哀 此事
杖期夫潘廣灝 率
哀子 國明 媳 李炎輝 哀女若芙 婿 楊英揚
薑薬菜羹
若棠 若薇
蔡鴻康
容應豪 若璧 杜顯亮
孫男 碩蘅
碩
外孫男 楊永康
容承斌 杜正
杜世界
外孫女 楊芷衡
泣告
容承茵
藜敏端 杜雅姿
治喪處·世界殯儀舘 電話:三——大二四三三一六十篇)
治喪妻:香港殯儀舘 北美達著六九號
.鼍話:六一五弍二六
Page 10Page 11
聞新港本算三第張三第日十初月十年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO