刊週刊書聞港 頁一第張七第 日八初月十年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
日一卅月十年四八九一公年三十七國民華中
水運會成績優異
【本港新聞」
根據該兩位專家意
此外,未來香港政
見,辦公室市藍化时憂府意如中央政府共青 聖本德工業中學 大人類
̇倒示:聖公會聖本德工業中
【點包括以下各項:「任工作人員,執行廉政 資料處理更爲廣博公署之職務,防止泻
生產力中心擬聯同商界
事件發生。
進行產品試驗
加强客戶服務。 招墁職員效果更佳 ̇而且減少玆瑴流動性
香港以特别行政员身份. 加强技巧交流及提一作爲獨立關稅地區,和 參與國際貿易協定的組 (特)生產力促「已完成,稍後會向政府 | 大筆的金錢。故此生產一高辦公效率。 【力促進中心構想出這個 進中心短期内合向政府提交報告。
提高創新性及協助 ,是否一定被接受? 假如被拒,將會遠 一作出明智央策。 呈交一份有關收于工業 李鷉飛講述冠州珫方案。 生產力促進中心原 的發展計劃,這項建議 無計劃的搆恕,認為其
,他倆又就辦公室心 【 退包括聯同與電子業有「他工業與沉予業是有關,先是建議政府設立一個「聯化的規劃和推展問 |關的工業共同進行產品的,如金獅工業、微型誼予科技發展中心,但「提出忠告: | 試驗及市場研究。
事前要計適館, 【電腦各方面的發展。需向政府提供有關工必登 要成立紀機撵來負責「民意見的工業營區委員 | 執行時要有耐性。
响到香港繁榮安定。
',生產力促進中心主
後
對於人文因素要麼 送示:中心研究過將研究發展的工作,乃是一會統認為暫時不過官漫,
【特鋸ÿ聖爫呑混下彩虹村狠本徳工業中学 雖然香港航浄協議
昨前兩日(廿九、北)假九能任舉行七屆水 白皮書是可以接受但仍 要腳及九七之後,中國 大 會,由梁振勝夫人主持,梁夫人菲献出多項獎 品與各優勝健兒,競爭激烈,參賽者眾,各項比 賽成績斐然,啻畢;由於夫人頒獎,成績如下: 秕際全場總冠軍:綠社:個人全場總冠軍: 張子脏;個人自由式四百公尺及泳四百公尺 寫作:徐啓賢;男乙公開四百公尺背泳及蝰: 聖約翰。 部份民民又应做在一錢,故此,居民建議九 題 「議並未說明二〇四七年七前後到期的土地,都 「之後土地安排,還會發一要紐約七十五年 (4) 展商考慮华期而影响投
好望角大廈業主法團
身的人力、回力與組織「因爲在經營上,如單骝 立一個道樣的電子科技感。 “紫翡子南意,變小 選出第四屆委員
要循邱漸進,從小 結構,是否足夠可以做出任何一個不同的組織「中心,另外更要求生, 到統器發於木港于案——無論是私人機構或產力促進中心負起發展「開端逐步擴大。 的工作,而研究殽告欄 政府,都無法負祖如此一本港的子業的责任。月訪港。
辦公室進行電腦化
不會構成失業威脅
(港訊)旺角好望角大溫業主立案法團,第 與會人士最關注問「四屆會員大合日前召開,選出第四屆管理委員會 邓赴泰公室自塑化之保,旺角政務處林秀主任出踎監選 - 昨日假國際 密問資料如何防止外一酒樓互選各部門負責人,選出第四屆委員會;主 洩 • 英國電腦犯罪日席:优振輝,:呂少文。秘書:花又新、總務 夙增加,其次是選:某永忠財務:曾治貨。榕核:李文語,公安 系統,如何能倒有所值 錦榮。康案;梁永忠,衛生;曾玉英。委員
·林偉照、楊銘全、劉伶光、鍾翎、慎公司、 5兩位專家亦指出當一 家公司源带运化之前,活货公司,何容燕s 教育局工作心理準備
理碩士學部主辦之學術 活動,其經費來自利登 集團在該校設立基金之 |收;該集團於八一年 「為紀念七十五千年慶典 而招矼是攻華全。利 國會隨著 爲國際貿易關稅一般協 定總監鄧高博士於木年 三
易就是一種突
今樂府
香港第一台,十五分,一與第二分
台台)。
〔中被〕七八三|香港第二台 磁夜空中。
安徒翠時,新聞
1天氣報告及華南海 域天氣報告,細緻「倀
按納電子時代來造也是中大利豐集團講座
美商業經濟顧問
标 六時,節目與第二 台相同,
‘七時:「斬阻天地
講香港貿易地位 j,一對南剂放大氣組「你一
(立體聲調頻)九一時,新聞簡報, 四及一〇三兆赫.
迷「悠夜空中」, 六時,超簡報, ,新聞簡報。
卅分,三更坐夜之一
1) •
二之時,新聞簡報 !
七時,新聞簡報,
專家認爲友而可製造更多就業機會 〔特訊】兩位美國[辦公電贱化所賴的安「議、影像及整鑑辦。 據他們指出,隨著 電腦專家前日(銼九)金將達二百八十億美元
重要的。史缺德謂美國 在港主持研討會時指出 之鉅,比較去年之卅 辦公室電騰化器材日盈 很多卅五歲以上行政人
• 辦公室電腦化非但不加七釬,此外,私人心,廣泛應用新式先進科技 會將成失業威脅,反而,贱的需求也會比败之下,辦公室的事務區「凸對電病恐爾,不願更 【會製造更多就業機會。機電腦代大,而將來的「圍和職員的工作能力將改任何方式,辦公室自
八時,交通報告! 該研討會的專題為「辦公室系統,必會-
悅 會擴大,而公司管理當動化推廣受到一些风碍 辦公室汜顾化的最新發·利用現有的科技,例如局也挤着電腦化器材之一。不過明家認爲適當調
·人造常早通韻、便携助,更可加强理解及製導,問遊生命以解决的「「利豐集團講座」第二、N C. 總裁及英國 G.E:「體埵快訊」,「八十,繼續「閼光第一線」, 一码熠向,由搞研究供
「講今日下午五時十五分: O.R GET OWN ㄈ年代」,卅分,新卅分,新聞簡報。 院與王安電腦有限公司 武除淺終機、視像裡一斷業發展。 聯合贊助在世界貿易中
九時,新聞簡報,一交通報告,繼續「光 舉行,敦請美國著名商敎授 7 任前美國總 「業及經濟蟷想馬格雲博「統牌遜、尼克遜及福特「交通稅告,繼續「八十一 第一線」,卅分,新團 士(DR, HARA L 之經濟問, 並以美國年代」,卅分,新聞商】簡報,交通&告。 JDB. MA L M G R, 貿易談判代表身份,參雜,交通觀告。 E N ')+輩「香港在躪與多個存關批安、貿易
心會飛行,到斯參加研 一时的本港公司行政人
旺角分區委員聯席研討建議
一谈数近一百人。
一核霑位上講人史 德及高兹米基均在研站 一會如重指出,辦公室推 行心踏化後,離則有些
• (R)
(沿訊)中文大學、MALMG KEN.
年後》。出席人士绍怨,方而之工作,極多與亞 洲及本站有關。 請入堪。
受的
人數却不一定會減少, 金嘉義士发棒是可以奕,常要白紙黑子列名在中|問題。 反而可能會因此而
'',''「國憲法上,使木港實行
的法會上,兩位主
【位角區議員晚低「大保障 角街店台君開席研討
社區活動彙報
·九時,新烤商報 千時,新聞,交通羅馬,「ALBE
「輕談淺唱不夜天」,
·三時,新聞簡報,
「繼續「輕談淺唱不夜天
四時,新開麻!
昨兩海域天氣報告,繼 籟「輕談淺唱不夜天 五時,新聞簡報,
E-
追本苻是我於一九六八年,在精仁大學區史 後,日本即传世界三區之一,當時期能與英美爭:東京國際文化會館,舉行過一次講演會典座談會都成功的吸收了近代技術。我以爲中國對外國的 研究所所講授的「日本西化史一的講義,以後經·奪海上霸權。雖然由其得意忘形,不度德斌力,談到日本吸收西洋科學技術之成功,有其特闆 阻力。恰如俄國對回教徒一樣,他們對西洋文明 ,具有一種優越感。當然,日本也以為自己的文 過刑改修正而成的。希大與京都產黨大學於一九 而發動侵華以及太平洋戰爭,終致遭到自取滅亡 的见解,頗值吾人注意。 六七年精爲姊妹校,我是以產大的交換教授身份的慘敗。但曾幾何時,不到二十年,又一躍成爲,京都產大荒木校長會調:西洋科學技術之傳 化比人强。不過日本所認爲日本的文朋!如究其 而返國學一年的。
:世界「經濟大國」,且將成爲一政治大國」,其入中國,乃在明末,而日本之有西洋科學,却在本原,亦非日本所固有。所以抛掉中國文化而吸
·德川將吉宗放鬆番杏入境之後。然日本科學却 收西洋文化,那是比中國要來得簪短捷徑的。」 ': 如果所周知,明治維新開始於一八六八年,原因何在?實足發人深省。
陶氏的道段話,在我們今日商號復興文化的 手機主教,有鑑於此,特商請日本京都產非常發達,但中國心到現在-還未其正生根,其 而到了一九六八年,恰爲一百周年。無可否認的· ,日本的近代化:是始窗明治維新,而且我們根·大派本人返國講學,專講日本西化歷史,其用心,故安在?對於此一問題,陶因比會如下的做了一 現階段,委實値得悯重反省與參考的。筆者留學
據事實,可以知道日本確實由於明治維新,才由一與見識,實在令人欽佩。 日本明治維新,與我們的清末要法自强,前 一個比我們當時還落後的開關自守的島吧,一 而成爲世界列强之一。並且發動侵華戰爭,其利 *得失姑愆之不論,這種侵略的原動力,即由其 西化——近代化的成功。”
··明治近年百年史,無疑爲我們中國的百年國
難史- 帝國主義的入侵中國:絕不僅只日本一歲
; 但使我們受害最深最廣的,則爲日本,人身·
個非常透闢的解釋。
「日本近百年史綱」序
日本與旅居日本,前後幾達二十五年。雖然服君
- 阿因比說,其唯一原因,即爲日本在明末以日本一天一天的進步,且一如人的看法一樣···
贼廣思 本書爲著在台灣輔仁大學講授「日本西化史」修改而 成今畫,說理簡明,史觀正確,史科之去取,極爲適 宜,可算得極具價值之日本近代史——者注
楼以爲日本不如英美,無話可取之處,此次藉
講學的機會;能客觀而冷靜的對日本的西化史 做了一些研究,才恍然大悟,日本西化的成功, 自有其原因。
:一九七〇以後的太平洋新時代,曾爲中、分
、唇齒相依的三國密切合作時代,日本今日已
·受其害,豈能輕易忘記?但凡事必須一知己知彼,後相距不遠。但日本大告成功,而我們前附於失·前,單已接受了外國,中國)的文化與宗教,而非我們的敵人,而爲我們亞洲地區共同維持和平 亅,方能「百戰百勝」。過去國人年於受到日本 敗,此中原因安在?在今日高喊近代化的現階段·中國則否。因為日本,有了此種接受外國文化的 與安全的友邦,我們對於他們百年來成功的經過 ,我們委實有虚心加以研究的必要。關於這一問 經驗;以後對外國的文化吸收,就沒有遭受到阻,應予以鄭重的研究與效法。 侵略之後,全國上下,谁有痛恨咒罵,很少貨號
继者向來描於著述,尤以近十幾年來,深 心檢討其原因,並由此獲懲教訓。隨入甚至櫪於 題-非但過去日本歷史學者之間,有所研討,本產力與阻碍。他說,德川幕府會以最大努力,獎勵 「崇拜西洋惡習,認爲日本之强,僅僅不到百年, 杏中且不憬康煩的加以介绍,而英回近代歴史學然學;又何百不是外國文化?由中國人看來,中,人生如幻、世事無常,與其埋首於收文參字,引 其原因乃在模做歐美,而其成就實散不足道。彼.大家陶因此,一向對於日本裡川幕府史,與明治 國即爲世界的中心,新的思想開難爲中國人所欣經據典之間,不如退而深思,行不言之教,受無 联學自歌英,吾入又何不直接取自歐美,自然可,維新史具有濃厚的學術興趣,他在一九六七年訪然接受,這種牢不可破的思想,即爲中日兩壩對,用之用,如能在心靈上有所契悟,或者更加妙用 以達到國富民強的境地,近種似是而非的心理, 開日本時,與日本學者,也曾討論到中日兩國西·西洋科學態度上的不同之處。但阿氏也補-
說: 無窮。所以這本書也許就是循者對現寶就會的一 「吸收近代技術,中國人並非先天即缺乏適 個最後的禮物,今後如果天假以年,就打算及 化的成敗問題,足資吾人借頂。陶因比於一九六 一直根深蒂固地桐在我們腦中間 然而事實擺在我們可酶,遠在第一次大戰之一七年冬季到日本時,會以「近代日本」為題,在二應性。例如目前的馬來亞、印尼,美國的僑,在生死大事上,作一番天人合一的研究工夫了。
水滸傳在日本文學上的影响
̇期三六二第
參考李卓吾之百间本及百十五本,及金聖黨之七一點,然光緒已卯徐氏刊之莊子章義則謂一次一 十阔本。本文則根據李卓吾本。嗣後文政十二年一義附有面點,陳氏校刊之日,以先生不必爲持章一 平山高知將聖獻各被至第十一個止,附以朗而一之宮體,然圈站有啓發人之解說,今以分章摘句 出版,其後聖歌本斯希得勢,胛於二十七年成岛,明其起止,或附錄一卷」,足以表示姓氏原本 柳北等,將金本七十回附以編印印行。近來(大一之有噩點。又吳比綸點湯莊子,除遺 遊,養生 正二三年乎问谁成又附以調而再刊佈,成「一,群、馬蹄、臉、達生、山太七海外,皆抄 「標註别譯水在倚」亦菲金本,在中國本股而錄姚氏之图片,以存其真面目。若擴此推測,老 本行後,新刊者悉爲金本。
·子章義亦有圈織,自毌疑義。余又會讀日本西村 明治二十年間,中國文學熱,突在文壇出現|先生所藏之點定禮記,此書在朱彬之禮記利美上 ,水滸傳又在日本文學界發生巨大作用。森槐南抄有姚氏團點,此可知姚姬傳之經書讀法點。
六,譯有雁岩山城的後水滸傳,田中從吾與三十愛花在史部杏中,姚氏著有漢書評點,此否光緒手間
號,青木正兒者」
「譯有圖沒來道人之结水併似山,此乃徳川時代有石印本,有卷首度云?「于方伯元既訓俳 之餘波,與選後「水滸」新交運的興起,並沒有先生點定滿,余交取淑明叔張琏卿二君所藏慶 直接的影响,而愛讀者,却並未減少。上述的 附鑫之。」
譯,牽及若干讀者,且譯本亦有幾種活版,即由此可知此杳勤本方温张三本而成,前此似 山本爲單行,周琴南山本收入「帝國文庫」及「已有方本之,然余未曾日見,其後,與氏校本 ; 亦附以漢杏補注石印本,又去年印出之與放綸 有明笞文庫,至今仍有許多讀者。 反水傳」在日本德川時代,對於文學 漢書盡,姚氏評語與報鄭之面識,合成 界的可藍影响。且小說,可促進讀本之越,故附散,由此可知,跳至導讀史部之苦,仍與其 其助成之效,實可感謝。一面由今古奇觀短篇小文辭塞,依附以图點。於此克獲一結論,即 說之刺激而受到教盡,一面由水滸及翻譯水仙之一圈點乃姚氏之讀書法,桐城派皆倣效之,故哥 【成功,使中國之章同體小說,促成讀太之蓬勃發一種爲桐城派之廻發法。·
達,在這點上,「水滸」在日本文學史上之功績 ·姚氏館贴之讀本已違如上,對於讀杏杯點, ,是不能不大號特書的。【誠支那學第一卷第九|在古又蘚類集中於廚點以外,未見有符號,其所
桐城派圈識法
謂符號,約有坐點-坐蠣、領區、中圈 角」撼、橫、等類,此等類中,在所謂中
漢儒林傳中許多處皆附以帶名,於文字中央加
「溫困,乃爲能理解者,其餘則不能理解,
馬導源譯 林因月滄區錄初月排古文諸論,謂: 古文额類識,其啟發後人全年同點,有她因,史記之砂症,角則將黃困,姚氏之困織法,成
彔實入吳汝綸印本,對於某氏所藏姚點漢杏,都
「點本有所謂角,皆用黃圈,意對評點之圈用善距
跌图點處,總是意句與叙事好處,黃際點處
一國兩制憲法列明 專業資格須獲國際認同 場中的地位。 一及資源發展之談判和國經濟行情,城市故事之RT ÄU廒瑞強」,總體「樱珓善弱不夜天,
〔下) 青木正兒著 陳固亭 香港第五台 (特訊 ) 旺角區議┐政策,堪北京政府比較「離英聯邦時,可能會影
卅分,新聞雅報,交通山《至六時)。 九九七年前及一九九七際會議。其在貿易政策調第二要」第十一回, 卅分,新聞簡療,「朝」報告。
繼續有對献於水待學的,是日本的鬥岛冠〔|唐與其妻子亦來參加,於是義士衚嚮萃來集合, 「朝草精神好」。品 .十時,新州簡報, 冗崮交由電腦代行,因「會經過整道時間與五個一兩難地推翻,除非被等一响到本地返業人上在國
(超短波頻)九日延三年——生保十三年即「三」約當照祂成組織,此杏莲至初編卷十止,出版後不久即 而況下部份工作職位一分區委員會商討後,大 通過修改憲法,
際上之地位,故中英路,
馬格藝博士爲華盛 「利豐集團講座」 ·十一時,新聞商報糕 「 A L B E RT 但整個將公室的腻鞫部份居民均龊骂得熱剖
*經濟行情報導,微愛,AU區瑞強」,淋分, 六及一〇五兆赫十四年)正常無名的满人來長崎之時,他柊的沉絕版。在「物之本江戶作者邵類」似有後編十五 蛸產業及經濟巇糊公司「踢香港中文大學工商管
大時,凡 'E LAY醉于水热之中,他是受器人,于三十歲左行來遊卷之稽本,據傳不適特好,未能刊行,但雖不受 「朝閒早精神好」,卅 新聞簡戰。
BBC WORLD,京都,與書店相約,沿手於中國小說翻譯,終於世人歡迎,而其成爲融术之唯矢,文學史上國讀 十一時,蔣韻簡報 分,新聞簡報。
S ERVICE,四) 完成此業。然於其死後四十年日本变曆七年時才不能抹然之事實,此為「水滸」翻案書之先點。多而閥下只一圈兩8否,有全無連圈、兩因,而源於財(川,隨所史記之凡例.. ,總是氣脈好處,亦有轉折處用黃阻而事乃脚下. 十二時,新消轕報」!「把歌談心」,卅分 經 濟行情報導,豬牛價,新团翁報,「中文歌十五分,轉播英國廣播》得到行,所刊行的即是七十卷不通俗出義水滸傳,其次較值得注目的著作,有京傳之「忠臣水滸傳,壓下乃三因者,正須從此導處簡合其娜·求開 ,此一出,對於難遁不能讓中國俗語的日本讀二十卷(寬政十年刊),在這一假名于忠臣」之不解此旨,好食進图,而不知文品之高乃在通篇 電台粵語新聞及「今晨
是好要緊處,黃攜是一篇要緊處。 一居提覺得中英聯
「杏界 - 實有很大的帮助。在此以前,他的工作,一名稱下更可令人注意,即一步一趨地沿與水游傳之古淡,而非在於有可圈之句,如此助于文出过一去者,墨C告是背理,嘢都是不好要緊處,朱娜 「格報導,人海世鈾之二[集」, 跨基會紫器进。老人服務中心將於一種人」第三商,批發,
由是推論,姚氏之圈點,乃標文章之好處。 詹将現今的水辟介紹于世,對李卓吾百回本施以一之組織,足可知當時水流的流行了,在京体以前一半次。 十二時,新山商報」節目。
此乃研討詆姬 古文辞類底跟貼所必須注意 「感性的問題,但過份保
,繼證「中文数槃」, 「老品畴化在以生,現在見發表,
東區耆老渡假營
調訪而行刊佈,初版至十间,乌李保十三年刊行汉南九州山人之日末水阵—卷(安水六年刊》伊 十一月五至六日籍港岛東隔老人服擧一「今日世界」,四十五 和未來的發過,司時又
卅分,新聞簡報,繼續 疑光共享::「陶醉半
老。古文辭動惹之校本頗多,大別塔嘉慶中與煤|售不一篇之旨感,而都在姚氏無風尚东花之。 ,瞥他未能親見全部刊行速而去世,此書不及通丹春園之女水滸傳四卷,(天明年刊三)撷鷺亭 宿諮活動・地點爲保良局北潭涌渡假營,營內環境幽美,並提供各類型活「分,「日日三分鐘」, 綜台貼角區居民的「密會令港人在胡亂猜
通伯先生之坐點領角之意義,先生對於坐起坐 中文歌集」。 小時」,卅分,『情懷
康氏刻小字本,道光中江寧吳氏河大街村。魔刻,皆可視為緊要處。余更蕁爾現代桐城派泰斗馬 俗水滸傳流行廣遍。但知中文不知中國俗語者,」之「伊呂水滸傳」一卷(寬政五年)等,又在黨 提出實際帆意見,指導,意見指出:一國兩制的,故小舟對其上作進度動,計有遠是、單車、各種珠勃等等,同時有晚會助興。目的是透過戶外「生活百合匙」。
不妨用以了解其原文,此否現今已成笃通事之百;時的模擬中有所謂九紋龍者由水激書中之史進取,本有李申管所交家佔,吳刻本爲姚氏晚年之完本
•灣筒旋會先所校,未有個點。然吳酒精所鐵路 廚,同於句點到圈,領圈在文字之上,施以图, 辦公室电商化的用附和,傳出他不在中國憲法列 應在適當時間公翁 活動提供老人參與團體活動之接合及享受郊野生活樂趣,宿營費用為每位,一時,新聞間殺,
雜記中云:安山东徂徠之話,以水浒導中國语教· -京傳中產出的有名水浒傳兩家,是為學,他一年定本,中刊有圈點而與成刻不同,焢乃覆可见,以示段落。攤在文字之右施以綫,以明檠要之語 倒港人所擁有之源,因土方正。當近居住於乘得東區布华科大生说成以上之人士參訓。如有查一次熱級機種為「張階機種,八時,新協簡報; 有 交通報告,B B C F物,以水滸傳必於漢學學者,本楊德宮山交會,名,而水游的如何通俗化,可由此推測而知。注 據這兩位◎縣 中國領導人之更換而被「業產格向來爲其他英聯
氣州告,經濟行情報導| 新玭筋報。一 馬家預測,對上一九六一推翻;但如果中國一北國家所承認,部份居
九能城區家庭生活教育委員會特别 ,對櫃「生活百台 二時,新趼崩報,KIN ANCIAL A
言。此體漢書之长文,所用各服符號,角俊在一 I機門之徒,可很佐證。又有所謂師女畫家證物,一對漢學非常自誇,但他對於俗語究了解至若何程一對本,而又附離開特辦。吳沒有貼方案貼 將水滸傳廣爲翻譯而流布,其效誦著。冠山晚年一度,頗成疑問,他諾水浴備至十间印有一新編水一所撰尺浪,故姚氏之原本中,不論其壯年本排老篇之旨要處,還在緊處,圈可能表示叙述之妙
• 世袒各地投資於一憲法能包括商悯之心排心香港孔九七年时 蜜月重溫逍遙遊 爲區內已婚夫婦安排了一個重温密月的 ,卅分,新聞簡報。 繼續「猛橫傳近」,卅EWS,甜緞「發光共
來京都時,嘗遍中國語讓小說的泰熙載本名松潘正傳,初桩十卷(文化三年刊)問世,插畫成 年本,存有團點,茲可明瞭。數年前徐樹鐘所印,而廣示大段落,傾圈表示小段落,領角購挞果 「亨」,卅分,文化節目及世英雄棱萬次郎)兩人,或許愛于岛北齊(北齊之播給集于别批刊行,他的門行之家評點古文辯類,每篇之後,附以方叙事之折 9... : - 二時,新聞簡報, 分,新旧至報。
此函籤,於領悟全流之意義,非常便利, 機會,讓夫婦倆回壓往日的溫馨,促進彼此的了解和溝通,一蜜月重溫逍
「之「關花草 」 。 冠山之效,同時在京都有田文瑟者(田中璎)是一人柳川重信,亦畫有水游畫著,而在北野以前,一望溪、劉海難、梅伯苔、張康卿、吳垫甫等困 過難,中科包括格裡大姚分享夫婦間的溝通問題,另備專卓接載參加者街 「常在我心間」,卅分三時,新聞晚報:
普通中國攝之活打綠唇,但被師事糸山,似乎被一據馬琴所记,有点山石燕之「水滸逛點獎」及餓」之法,不特姚氏用之,凡屬桐城派學者莫不用爲 環境優美的荃需公路一段,讓他們在背肯把嘅漫步,然後享用燭光自助綫 ,新聞商祓。
交通報告,第九屆亞洲了許多與小說。在此澄有陶邑人陶山尙美、老越之水浒璐像等二三種傳世,文站等似他見及,謝文章之秘方。 ,新潤簡報。 三時,新旧簡報; 六,並有豐富抽獎及紀念品。時間是十月十八日下午二時卅分至晚上九
姚姬傳特以文章知名,常講義理、考城、詞清代小學家常,若過度偏小學,捡起下一字 四時,新惻簡報, 藝術節巡禮,繼證「徒「是秦戲的友人,受兩人的影响而學俗語,後就田,在這方面很孫風行)。雖有冠山的完全譯本, 時,每對夫婦九十元正、查詢電話至大三八二五9:
| 悲歡離合:「彩虹
,則甚正確,足可補此缺點。但此法濫用,則流 香港青年協會雲山中心將於十一 在職靑年康樂營 十七、十八H舉辦在縣青年康樂部
第十五匡大結局卅分一问卷交响曲一一人非道「光共享」,卅分,新出一咬瑟受百三十個水滸傳之講義,此時芥川升丘逐而冠山的譯筆,精失之生海,擁畫幾全無,頗難一章三著隔一不可。然其治學,仍主商,義理與,一句之意義,則文章有時不解,桐城派之蟹書法 ,新鸛隨緻,一邊一,將分,新聞原狀。簡報,「學海制蘭」。一都一四前來透業,從是院在伊藤東涯之門下,田入俗人之职。且該版本已般,不能再版,社會之一考憤,則列於從腦地位,知他所著之老子意義 十時,新聞簡報,
與芥川在字上訴之門下,一參照忠義水破傅解要求頗甚,馬琴的譯筆,雖仍用俗港,而以和凯、及莊子章義全據古文辭類庥所用之方法,首分析一弊橫生,如原爲片斷,腿行連絡而失其原意者, * · ZSEK -
帝「先哲叢談」「日本沿家人物武一)此似在辛阿以假名,但雌雄于吟味,只表示其博型而已,一篇之段落,次加圈點,然後附以自己之意見。一甚須往盘;故苦通小學,再酒悉此法,則讀書命 余所見之老子章薪,乃同治夷午吳氏刊本,湖艾可無大過燊。 四時,新聞簡報,交通報,祭祖,
保十數年問,冠山死後不人之事。(图文瑟於辛,且他初縑十四即停篓。” 馬等的大著,皇兒八大傳,受水杂之影响,而是 洪穎「癸七八三」,壯」山卷交响曲之「中文榜一同」,卅分,新聞簡報一第三十年她享年二十大崴) 「戲曲天地之一舞台菜 青協石籬陣年中心與半開社台辦: 天文學研習課程
義水融傳解-(寶曆七年刊)一,由第一间至二十五卷(文政八年天保十一年刊】開院將文, 五時,「九十分微交通報,「中文 天文研習課程,名爲數星星計劃。目的
十一時卅分・邀曲一第十六回,其後繼糍的,爲大阪之岛山石丈(名一頂足美禱門院,自己有病攝政之時。因憚于男子 加强青少年對天文學及觀星的基本知識及技巧,課程內包括三紫講座及時事廣場」,卅分,新榜」。
埔昌》經三十年之久,著有水滸傳抄譯(天明四,集合朝臣之妻,從事政治,所謂女天下之開始 六時 + 新聞脩朝! 天地之一袋易星移」。 一時,戲曲天地之一年刊)解釋水滸傳至三十六花,此二沓出世後,,有許多人物,旺洒水杂傳之人物,如拉季之私 中國俗文學開始大爲流行,成爲黃金時代。此一菊,高俅華洛之後換,玉進存酒要友手,九欸一狀一卷 新唐書及宋史藝文俱忘俱 綠寶滂選南别錄一卷。瀋務於咸通十年〔公元八六九)代李師望 依孫應時代之要求而產生者,一般學書對於水碓史進,令讀者笑其報修,然最可强的爲當特頔得 傳的原醬頗爲注意,秋水图主人(本名木詳著讀者之擁」。此外水略第一粜,及高尾文字一定邊節度使,可發失蹤望,南紹入犯,傍望風批返。十一年途貶爲康州司戶。他寫雲南則錄在何時 有小說字女!一生時未能完成),而白夠對於中文五亦由水漭耘部份脫胎而成。又「同雜言,不可考。通鑑燈紀德宗貞元十年袁溏冊南詔條攷異引痨一條,說家袁滋册異牟南韶,黃從其 小說精言」與一小軒,動一時,關及大衛之作者與揭本事。南語之名自此始也。一册府元孤九大五行自元時產股南詔金印金案,如日良元册認。南路德· 昭通路小鮮以後, 現有會」,茔同類之「小說幹言」,則或孫其門,雖不完全,但爲研究水滸之先鋒。「水漭J齜一化神紀天安十一款阪城北臣吐蕃「政邬相册版爲對紙南國大招。〕南詔即是南寀大招,貞元仉南昭 人風月庄左衛門所著。
物之流行,文政以後,更爲發達,馬發以外,尚,不過吐蕃之舊录耳。”
棄置車輛收集中心
遷往土瓜灣浙江街
面積較舊址大兩倍可擺車約四百部 舢灣蔞置彌返東亜 ,被世恒屍有限公司宜 相約約期滿證,且會所有,則應水帶該公司
,该中心之新村位於
燧使用該中心集置
與公之取道車輛
書可預先向任何運輸署
牌照!药處索取,
車輌登記文件
ABANDONED
地點在東涌洋程康東營;營地背山面海、洪晓際发,空氣清新,確能 洗都市讓俗氣。營舍做分箭媽、籃球、排球場等,歡迎十八至廿五歲在職 RESERTA KOOOR:
「分,新聞鏡頭。:
次形星°C;门斯私排如下:十七七日大文學的怀里,十1月三日至四批
囧張生,四十分,
址營,讠一月十日太陽系,宇宙的層次;講座時間;孟星期六晚八時至九
A A D I ,九十分鐘時事廣塔」,交通報告。「 時卅分;縠星營地點為長洲白普理退修中心。名額十五名,收費六十元正 20-MIKE..
〇十六九七〇九八。
'
:
天然報告,小朋友
唐代記載南韶諸書攻略之四
|於對比較劣等之圖畫,更為確切有用。遒戰千文
率,而文章旧文字而成,故季悟必由小與開始。
向達
上卷,寶群的滇南逊一卷;依宗時有雲南翻錄三卷,盧機事 僚者留在後邊再說,茲光略論夜務緒人去大概。
「粵曲淺談」;卅分, 口嘉嘉」,卅分,交通
新聞簡段,戲曲天地之 六時,新測報告,報告。 為了提高市民對香港前途的關注。
天氣報告及華南海域天 七時,新聞簡報,一劇」。 中英協議研討會
茬青廿七日(星氣報告,源於產品批發 [ET RAD TO蒸蒸 14時卅分,新聞簡 期六)晚上八時,舉辦「中英協議與你」研討會,主講者乃法律界人仕、市個報導,繼續「九十]。
·三時,新聞簡報, 八時,新聞簡報 下 區議員及社會服務從業員,歡迎各界人很積極參與及及遠意見,在詢電話一分鐘時事廣場」,卅芬
大概也是那時代的產物,可能想像與水滸有一有幾個模仿者,如好花堂野亭之「新街女水滸傳 南韶自嵒龍於唐宣宗大中十三年(公元八五九)嗣立以來,至僖宗乾符四年(公元八) ,交通報告,服務五營 音樂人香樂魔之「電影,美樂集之一戲曲世界」
關係的掺本書之一,即所謂水滸傳譯解,是三册,花六卷(文化元年刊)還有岳崗知足舘松旭友附一前後幾二十年,幾於歲牌犯邊。乾符四年因龍死,于法立,但邊始少息。铂南西道節度使辛與南 設會愛享社會服務處爲鼓勵青少年「道之「漁民一憑」。 聖誕咭設計比賽
四時,新槠簡報, 寫本,乃藤亦乙男先生所收藏,媽的人名與年代,古兵衛三人由文化十一年至明治十二年所刊佈的一韶常通使節。乾符六年,遣巡官徐異機使琪液,二月至善閟城(今崑明),留十七日而還。廣明元 去了解聖誕節的真義,提高其對美術之興, 七時,新聞庇報、 一九時,新閒簡報,
都不記載,是很可惜的。該杏完成了水种百二十一,使傑神樽水的陈一百四十年之大時,隨著出於一年六月,又融宗正少卿嗣曹王李近年使南詔。中和元年(公元八八八月始還至西川。雲於三 趣,特舉辦「彩色繕為貧乳對」,如 -聖誕站設計比賽,分初級組、中級組、轉播快活谷賽馬會况。 第九屆亞洲藝術節巡班 民间故事之「楊伯起段 「段四知」第九抖,卅分 】 回本之樣地,將完全繼解之语词分别以取和度刺,此外記大保八年大圖平八來張動之而來,一阵之間,我順的涩。他所著的有紹發三港,見於唐宋藝文誌,大的柳提行台教出使現個而改。操 高級組及公開組四組,每組設獎一名及優異獎十名;而每位參賽者亦 八時,新聞簡報,一轉,「古典精華」。
自此以後 - 讓水染原本的人漸漸衆多起來-舍千成之一天魔水滸傳」,這開綠風所較之一貂錄末以後即不倚,連經唐紀傳宗乾符四年二月致異引此書,說「南昭别名熱捲,其後亦自稱大封 十時,新聞簡報, 【可獲贈益智茲誌。收件日期為一九八四年十月廿四日至十一月廿一日。查證「賽馬實況」。
+ 普通話節目:「
一面又正當其時,日本實曆七年間島之忠義水斫一義賊,亦脫胎于水阱,還有水祥太平記(岳亭第一人。J南招國號之文作鹳拓成大封人,始見此書。這拓大封人,作何解釋,不褂而知。方國先生 禽電話:五~七二四三六五。
九時,新聞簡報, 天氣報告及華南海域天」。 .
傳刊作,對創作界與非常大的影嗝,最先發生影 著大保元年刊】亦作予其時,所謂俳諧水傳(以爲蝕拓是鞬耽羅的對音,他從音韻學上推測,轉聲太多,成們糖有點不大敢相信 和徐世樾南語錄同時候的書還有南事狀一卷,見宋史藝文志。通鑑店紀僖宗廣明元年五月 五時至凌瓞二詩卅 ∴ 香港青年協會樂富宵年中心,爲推「獻證「賽馬實況」。 「氣報告,「八爪魚」。
一响的是建部續足的『湖水滸傳(安永二年刊 年代宋談》芭蕉樹之正風,出而睥睨於天下之訴 初級欈牌訓綀班 廣「橋牌」活動,故於十一月中旬舉行 十時,新閣簡報 十一時,新聞簡報 G-RELAY BB ,其結構寫日本孝天皇時代之紛亂,以道鏡艇客,使當時風行之水跳等,消爲辟易。水啟原本,宗政還南韶條致異引雲南事狀,以正西川節度使陳敬瑄造使南超之日月,又及豐祐以後漸爲侮慢之 「初級櫛牌訓練班」,亦於同期開辦「橋牌興趣小組」,以適合初學或有「锹復「獅馬寶況」(直
WORLD SE ,十五分,第一、二C
水滸傳中之高球,以惑美細腰擬梁山泊之首饼宋的研究,自富漸漸盛行,陶山鼎山等所用之刊本故,並刮事狀未敢尊敬這與雲南茶牒,或稱料好,成稱大封人。南梁國號,至南忽綠和(南事狀, 一
始予著錄,則鸛拓成大封人之號,很可能始於僖宗之時。事狀,宋史不著爲何人作,温公及異以爲 江,相當于梁山泊的貼近江之伊吹山,此地棄爲,大概是李卓吾本,後來不知何時,金聖嘆本捕 興趣掏肺活動之青年參加,「橇牌班」收費爲三十元正,「橋牌組」收費 至完場爲止,四十分台會合)、海岛職位空ÉRVICE 「報導,「優悠夜空中 *「歌悧遺插」。
杯勝兄白猪老人保購之所,押勝,起義於近江洞一畫,與序文,考察全本之國八,開始子雍正再闋」一似盧攜與草也』。攜爲僖宗時宰相,辛陳陳敬逭之进使南許以和殺,黑之主張最多、做公網事狀 爲每月五元正、集會時間爲星期一晚七時至十時,在胸部被磺吡三十三七
十一時 - 新聞報告」。
不幸被攻破而來此山,與老人周旋面晤,其後, 「本,由享保末年經發間流傳,馬琴翻譯時-係一爲攜奏草,疑得其實。 七一八九
凌晨二時卅分,一
HE END.
Page 25Page 26