日一卅月十年四八九一瑟公年三十七國民華中 聞新港本
報日僑華
三期星
慈利會學校濕
WAH KIU YAT PO
搜出利刀拘捕六人 銀行外截查私家車 本港新聞
,令外間人士減少對外批評。 備須對港人及北京政府負責。此可說是在某方面北京政府施予迷府的壓力
直示其要平衡財政預算的决心。 *特别尤以在政治披感的時刻塔然。港府是要可找收入的新來源及加懿 「觀察家說:港府之土地出售所得收入相信會有大幅減少,而港府之聲一 江布政司夏鼎基說,港府有計劃及有信心可在未來兩年內平衡預算。 書,因爲中國官方已表明關注港府財政預算出現赤字及公務員結構的無理 觀察家認爲港府此舉之目的除有財政上的意義外,還含有政治上的意 觀察家相信港府不會谟視中國官方之關注-故作出其大刀陶的平衡
風特訊 政治觀察家認爲港府抑制招勝公務員的計劃,同中
力求財政恢復平衡 抑制公務員增長率
灣仔街坊會學校
疑,即上前搜查:結果在車上搜出三輛牛肉刀及一柄的西瓜刀六名男子立 昨徙九時許,一名警長率領數警員,巡經餵魚門崇信街仁宇一鐡 達如,司徒華,周 平,區整待,呂鼎 李 由文忠,何兆吓,趙錫 遭蓨返察署協助網查,他們所樂的私家,警方查明泷非報尖旺铺。台 行 ,發現一輛刚駛至的私家車編號DD{QX七,車上有六名男子形跡可
柄和刀,六名男子立被帶署,調在他們是否企圖行劫銀行。 警方調查是否有人企圖劫銀行 (特訊)警方人員昨类在觑魚門一間銀行外藏在一輛私家車,雙出四,預算措施之决心。
十五屆畢業典禮
錦祥,馬月,潘德 ,李礴天,菜松波,高務。
【特訊】灣仔街坊]議員主持技惑及頒獎。遠流,劉月好,梁 亮
·林强議員授憑致詞,青玉案,陶裤,但樂及輕度。正當新市級發展之際,公聚服務的精要肯定會塔加。
七年香港主權 中國之前有足夠能力管治香港的一個方法。 : 另一位觀察求說:假如港好成功平衡其本身預算,此將是因示其在九
水員會主席郭元在說:恐怕港府新措施會直接影响公衆服務,例如醫
爲頗多方法節約,例如減少官僚主義及若干政府部門集中提供若干公共服 不過,公務員袖却担心港府此舉會影響對市民的服務質素。他們認
元漠認爲港府不斷在沒有重新審核有關部門之工作程序下去減少某
法局議員林燕强主持的 十五屆畢業典禮,立一送紀念品與主遭人。
培滿,康志華,鄭伯甜 一福利會學校,昨舉行第旋由何耀光校值代號致,何緣,馮盈章,方一些服務,否則最終受害的是市民。 並致阿訓勉學生,要做嘉賓,參與感畲者有: 錦珍,陳克廂,李業基 約。着餘化有關程序去節省時間與金錢,使有關廠良可重新調甦至 趙成後設酒會招待、黃國忠,李靜賢,楊主義,以便將若干楠力下放。此種將管理階府理性化之過程,有助港府節 公務員慈公會主席陸冬靑亦同意郭元漢所营,他建議港府應減少官僚
車輛例外
十二名青少年犯
左爲校長王桂畠。 主持投過後,由校何耀光(右)致送紀念品, |告成伤後睡诓主良人林」,李淑德,石湘阴下 |踐力行,校長王桂马報,麥昌,許光照,徐子 不可畏難,凡事應該實 卓琪,莫國雞,何逌幹 榮代)致詞、勉勵學生,梁榮,梁孔景,伍 灣仔街坊會學校畢業禮,立法局議員林 强
由李運原校監〔由梁兆基,永強,會強等多人。(奕) 到老、學到老、切勃宮,主楼人林漢亞,市局,文餓感,梁,曾金 滿、應該不斷努力。 陳若瑟及何糧光,陳一發,黃嘉品及學生家長,可在集中與協調下削減其經費。 有迫切黹要的部門。
工作出現重複。 鸿冬甜說:若干部門在某西工作,例如文化、教育及座樂等的力量
必文英語試合格
東廊「紀念石刻」 添馬艦海軍日
週日開放參觀
爲纪念港島東區走森斯——灣至
太古城之建成,背政府工程拓及暑路政建起
在銅知灣避風塘前,堤畔草坧上,按塑了這一 麽樣一個中英文說明
外國訪港遊客雅好「觀光」風 橫 .. *眼一更可「瞭解」如此砫造珠區走廊。 出工程師以及潢建工程公司等等名稱。 砵上除提及港台主持通車典禮外,還
綫與專綫小巴第五號及第十四號將改道行駛。
位,上下午四時至晚上十時暫禁的事。 位於大球場徑及加路連山道東段之所有泊車 上述交通措施將實施至觀衆離場散去爲止。 由於若千落路更改行車方向,中巴第十七號,該威士忌同時平均佔全 學駕車者由晚上七時三十分起至十時三十分有長。 JㄧM Bm 及英國 AM最大市場爲美國, 五百萬箱,八四年更推| 薩之爲德湖、意大和 據白士磁稱ㄥㄧ
|取良好成績。 考試及英國城市工聯會電訊技術員課程考試, 此外,他們大部分界容閒逸忪敦地商會海记
有兩人刑滿獲釋。 年三月在壁屋懲教所服刑期間參加考試。目前已 :’批书生年龄在十八歲至十五歲做。他們今
必文初级英语寓程公開考試及格,昨日獲頒授證 〔港訊)壁屋套敎所十二名靑少年犯人參加一止,禁止駛入東院道及加路連山道。
福建少林寺飛雲禪院
會慶第二屆委員就職
光華雜誌十月號專題報導 |口市場乃澳洲,佔酸國,現正密切注意進軍之 十五。目前,袋大之出一中國市場亦有濃厚興趣 |球威士忌市事百份之大一長茲迷,其次該公司對 BEAMUKES
念品,副主席黃子華致 寺飛雲禪院,昨日假啓,改善衛生環境。 特訊】宮建少林」撲滅罪行,清潔地方 謝詞,種成聯數。
.首向主禮人致送紀 吳國榮,副:冀華, 値得細讀 主要專題有麻窗。 持:王磐於居士。主席、實用性,又懿富趣味,一題,為您的視野多開一 第三屆委員會:住,期內容包羅萬象,既具 走馬髫花歐洲小湖」專
威士忌市临百份之九十 機會。
十月就已空運抵港。本一米的古光片語,完成「
· 光華雜誌「訪歐洲,它迷人野,
認識肝炎打擊肝炎
奋,蔡爾,江華興,江 進雄,黃建中,祂有才率高居全球第一,佔
年犯人, 「志良昨日在壁屋懲教所頒發必文考試磴書予一名 墨示:范散事務高級監督(青少年犯人) 他向各考生道賀,並感謝該所職員所畫的努
重要的一環。
|術聯誼總會副總監吳
和發業洲速是舊教署在性敎青少年犯人工作方面,會員聯紙,馬文輝監 選任鼎任書,孫中山國
事長楊堯,國際中醫中,
懲教事務高級監(青少年犯人】鄒志良在一田酒楼慶祝廿七週年, 該懲教所舉行的頒授蹬香儀式中表示,提供教育|整行第三屆委員就職禮 武强身。強調學習武術
|苗嘉麗領臉露旗。 工,旨在培養青少年習 昭述廿多年來各項事 主席黃雲淚 致
及顧問證書,影置基 必為,葉祺頒發女長
巫總會會長伍卓淇頒發
誓,舷田街坊福利會理 必須注重武遒,協助賞一兵國榮,鍾華。奕 黃雲屁,副:黃子華
丑江。各部門主任黄
溫,黃昭光,郭忠: 侯赶志-黃辉常,賴且 榮 黃英利,吳添, ,蔡焕來-卓長秋,黃 ,葉忠,盧潤棠,方尾
燈及健兒合照。 尚建少林寺飛雲禪院委員就職,主柆入與首
頁二第張三第 日八初月十年子甲属夏
內屋困自女男
必訪眾,敬請留意開售日期。在詞洽購:百得物 海時訂價焿宜,預料開售定必大受欧迎,洽購勢 圖則設計新,且檢實用,適合中小家庭游源, 偽滿足置業人士之需求,新一期住宅單位將於
·期內開售,面積分二究五、四一门及八七〇呎, 101 • 業代理有限公司,九龍尖沙咀新世界中心L|文
沙田第一城已推出之單位,大部份已售罄,
想之居地點。 入住居民口碑載道,均認爲沙田第一城怨一位理 -泳池等一應俱全,無論購物娛樂,均極方便,包 成,商塔、街市、學校、休憩公園、球、大型 新一期單位訂價廉宜 -沙田第一城模多年發展,各項設施已大致完
沙田第一城即將推出
殺自樓跳圖企
服制之將入門破員防消
自困於九龍紫迫邨第二
神經不正常男女, L
[特] 一對
·OWN INSTITUTE
必文証者頒發典轉
座一單位,養大球塲明後晚
第二座十五字標亠x 宮室,昨八時三十分
破門而入,將兩人制 ,事後送院檢驗。
跳自殺 - 後由消防員 案發現出爲蓝田邨
海陸空大匯演
銅鑼灣改交通
〔港運櫞署官布,跑馬地區將於明日及
左右,該住戶隔鄰聽到一後日實行特別交通措施,以便配合在政府大球場
由騎樓神頭望人,赫然 光大門在内反效,於是 嘈吵聲,走往真看,發進行「海陸空大匯演」之探排及演出。 下列措施將由下午六時起生效:
東院道改爲單程逆時針方向行車,但北於銅
止,並噌中致電報籬。 陀也騎核跳樓,阿行 雙程。
警方聞訊後,除派」爲單程北行。
且到場外,並知會滑防員趕至,將大門開,警
B, BEAM; 祥貿易有限公司商品進
RENJAME S 高踞全球威士登翎 探訪JIM BEA
威士忌在訪港視察業務
進軍中國市場極感興趣
·M威士忌香港總代理天
·連道改得跟程上山。 风及將防員隨即衝入屋內,將兩人制服,事後送 南行,但由下午八時四十五分起改爲單程北行。 NORMAN FOR 溜飲品部營業額破紀錄 介於東院逥與禮頓道間之加路連山道東段改|ASS DELL)日前 加路連山道西段(東道以西)先改爲單程|士忌澳洲代表西士達〔一建威士忌銷量冠軍,蒸 JIM BEAMB EAMKE‡SCG 白氏稱JAM m.
見原內有一男一女正欲·窗灣道與聖保醫院停車場入口之一小段仍維持國際公司總裁自士德、鉑部之董事晳總經理保
·S. T'E.R港,作業務 ·高度:低四千一百萬
·台土徳在期間: 份之六,每年出口發達, |美元,比八二年上升百
上點下,幸途人及時走避,未有受傷。(合) 在沿斯且未開大門,兩人將物件向街
|五號停車場之一段禁止通事,惟軍方及急救援 出下午六時四十五分起,東院道介於二號與視察
J AGKD.BL「職。
「女子無才便是
亞洲地區肝炎罹患和「女人是霧者的
魅力。「光華」編輯親 土民情,散發出强烈的 一的發源地,它獨特的風 息的欧洲,是西方文明
有趣的漫畫世界。 「-
滿種雅,浪澄
「工作者,帶法走入可愛
「成人懷捒個不停的设蛮
一著畫筆,爲孩子, | 介绍&位堅守崗位,
珍貴的幽感。「没 塵世風箱後,尤悠彌足 的表達方式,以及經 中單純准,一針見血 「愛看漫現,尤其喜撖其
「為它活節單純,善惡分
有精關的報導。 炎的病因,傳染和防治 ,. 打懟肝炎」專耱對肝5 癌等病症。「認做肝炎 ,且會產生肝硬化 胃炎,甚至肺炎都難治 |十七露。肝炎比隔
小孩愛看漫素,因
to the USA of
or write PO Box 25. Rocky Hill.
OF:
給本港市民赴元,以慶祝該基地遇年海軍日。 ∵属险,行政和議長張其休將主持開放儀式,
同時更提供情米的直升機飛行表演給予參觀的市民。 放給市民參觀,而皇家海軍陸戰隊則表徒手搏擊及高空;在音樂方 而美國海軍監逐艦「樂活」號將碇泊在添馬艦內以供市民在船參觀, 當日節目包粱舊有,包括珐港皇家海軍之香濬業除的三艘巡溫無將開
入场費每位一元,當日全部收益將捐助海軍祗利用途。 一說法,在目前已美到考 行業中表現卓越的女王一正如「伯樂」和「千里 .當日更有大量攤位遊戲以供市民耍樂,而基地內更有多個小食攤位。
?「光華」專訪邱先生 的心態與抱者,那事原
徙因「姊月號[光 -停留在蒽來的紀錄上
則,及求學,從政歷程
月调任台灣省政府主席琳」。 在賽跑,如果不加努力 結政與椰傳美聯或出擊,
談他上在新建的抱持一珸土吾民系列報導11
副院長等創集先生,大力促國家現代化的李國
,將一系列介耗這些賽,隨時吸收新知 中華民垦前行政院,柯一以迫者的心情 「傑出的田部玫」。「的人」系列報導,本期 「華」的重視專題還看:
相丙丁,本期首先報導一新觀念。「個導新觀念, ......今年的端米連 故宮古
日上午十時四 十五分開始開放
一月四日一星期 海軍基地將於十一出力裤敎選手的数摔們 於中區之添馬艦一一則特别閣馈一直盍心
岑隔驔形容遠東各「好又
有的更上厝课,担任主 胸才能被發掘, 女性走出家庭,投入工歷程,經驗與心得。 作,且戴被委以重任,世有「伯樂J 良 旅。隨著時代的進步,一管,請她們談談奮鬥的「馬」。在用奧淳刚落幕,就會被别的國家超越|食
專題訪問數位在不同一教練與溫手的關係,也 。「擁有自己的天空而成「千里馬」。連動
帝后新娘攝影
幸運抽獎揭曉
頭獎?何璦輝00402年人菲律賓臺灣 二獎:吳國確00295供12人用翅席一團 「三獎:梁國君00555/24吋水晶相連架
入圍獎五十名:各得名貴7吋玻璃機
UNITED
STATES
Ship Building Plant complete,
On American St. Lawrence
CSeaway. Fantastic opportunity.
Can be transformed for many le
purposes. To be sold to highest
0065500297 80235006110307: Jbidder.
00273 00238 00481 00188 00108dderada
00441 00644 00609 00046 00300 Write: Eaglestone, 1212 N.
00226 00618 60652 00613 00681
00642 09516 00200 022222Taylor St., Arlington, VA 222013
10000149 USA or telex: 197626 WOASUT
*006900613000026 Ssor telephone-USA (703)527-6643
00140
00275 00116
00340 00418
0053800406.2(24 hrs.)
CAPITAL: WANTED
Established
U.S. Mining Company
Seeks Capital To Explore:
e Develop Precious
Metal Properties
Contact.....
Ted. Youniquist
YOUNGQUIST
MINE DEVELOPMENT& CONSULTATION INC P.O. Box 1450-
Georgetown, California
USA 95634) **
Phone:(916)333-4262
花獎獎
康二三茂
指架乙倍
上午十一時正在香港追打道三號赛德隆大厦2 摸本拍賣行內將存在九廚医王道<語音)門牌八 1984 車於一九八四年十一月一日即星期四日 欖勿拍賣行拍賣廣告 十五號——八十七號 GOLDFIELD MANSION一
啟者兹承九摅地方法院命 UNDER L.T.A. 310
扫车鐵仔連 HUNG CHUNG KAM NATURE
OF GOODS-DOMESTIC HOP) 各物照法院所封者甚衆拍實以價高者得投得者須 香港杬勿兄弟拍賣行啓
·該貨物出清下桅之後若有港飛或意外之事俱 立即將全部歎以現簽紙繳足並限於指定期內將
者自理特此聲明
櫈勿拍瓷行
OOOOM PUBLIC AUCTION
.fine.
PERSIAN CARPETS
LAMMERTS
have received instructions to sell by Public Auction a valuable consigment of outstanding
-PERSIAN CARPETS'
including the finest of Persian Investment Rugs, as rare KiAMAN:LAVER, magnificent / Atelisr- knotted" TABRIZ FINE, sublim LILIHAN and DERBENT. carpet, traditional BIDJAR village - weave. as well as a rare collection Persian. KURDISTAN tribal rugs; as SHIRISHABAD.
KARAGHOUS, SANJABI, SOUGHBOULAGH, and a number of selected villageweaves of Persian. origin as AMIRABAD、BORTCHALU, IMANZADEH. BOROOJERD. FIROUZABAD, KIRMAN AFSHAR, further a Central Asiatic “ALL SILK KAZAHK', Barly BELOUCHISTAN nomadic prayer/rugs, finest of KASHMIN SILK weaves, a NEPAL: carpeta TIBETAN rug. and selected carpets from the KHAMARIA regions in elegant design and tonality:
at 5.15 p.m.on Thursday, November 1st, 1984 in our new chambers, 2nd Floor SUTHERLAND
HOUSE,CHATER ROAD, CENTRAL HONG KONG
ON VIEW NOW
ATTENTION
INVESTORS
CONSUMER ELECT
Partner (s) wanted to finance imposecure, liquid. hig
return, flexible terms. US $100,000. minimum. Discount inquires to (609) 921--7525 (Days) or (609) 987-9801 Wavvs. ar Telex 833049 ARG53 USA
電話:五——二三三三
一
四十元 P 4 年月薪金由二千六百九十元起分六次遽增至四千年 設管理員——已婚男性,年的古五至四十歲,致瓷除普通淋 外須負實過濕及修理。並須有水喉渠務經驗。要輪值
一卅一日前未獲通知接見則當落選論。 年齡、身份證號碼、住址、學歷及工作經線等。如於一九八五年一月 優號內品附到無信封及列明所中朝之威性,申钻人之姓名 十元。有意申請者請於一九八四年十一月五日前函香港郵政總局信箱 .上述職位須穿著制服、有醫藥津貼及公金、有宿舍但須付租
申請離婚通告
啓者:兹有已將離婚申請書入東法院,答辩人爲郭啟楷(KWOK 香港地方法院離婚案件一九八四年第三二〇四宗
學歷及履歷,合則約成用電話通知來試。
·整式七號信箱,詳列姓名、性别、地址、電話號盃、 作有興趣者請投函香港荷李活道一一八號華僑日報第 某大文化機構徴聘外勤記者冗大尊院校業對新聞工
徵聘外動記者
欲聘請下列經驗職工壹名 香港房屋協會
【NO.25 NING PO STREET, YAUMATEI, KOWLOON, HONG
·未與該登深處聯絡,法庭可缺席謝本案。
·[KAL KAI )前真香港九【油菜地寧波街二十五號五樓(4TH FLOOR, 香港高等法院署理經歷司 伯雅 中铁娆童道8號地車第一 (LG1 ) - 如陔郑客落由本日起一個月內仍 KONG,該郭啓格可向離婚登記處領取該申請書副本乙份,地址爲香港,
九八四年十月卅一日:
此通告刊於香港之中文華僑日報一天:
修教曲精跌?LU/VVU:321/84 BC/KFW
關於公司法案第三十二章 【香港最高法院公司清盤案一九八四年第三〇七宗
CORN PLAN COMPANY LIMITED
夜向下翻簽署者領取
法院入黨申柒將上述公司清盤,此項申請經定於一九八四年十一月十二 公司之債權入或出賣人欲獲得該項申請本之副本,可繳納例定色 對法庭對該項車購頒發論命可屆時親自到法庭或委托律師代表到底。 日上午九時十五分由法庭聆讯。凡該公司之債權人或出資人無論贊成成 街四八十六六號十三樓A座已於一九八四年九月二十五日向香港最高
改啓者:戴連勇當香港北角建華街一樓B座及林 雨賀港西營盤高,
·法律援助署署長.
行人。該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地 附註:凡有意出庭勒籍上述申菡案之人士須以書面派人或由郵政通知 單投部俾能於上述時間前送達代行人。 濱在一九八四年十一月十日下午一時前送速代行人,如用郵篮
地址:香港鎞輔道中一七三號先施大厦十九樓 : (張景文代行).
且必須由孩人或酸商實夜如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書
######·K/LA/M166/81 ENF
香港最高法院
·屆時 台蝗必須出錢應訊,惝不到庭,法庭可於,合蟷缺席情况 破產禀章已定於一九八四年十一月五日上午九時十五分在最高法 日報刊登此項通知一天,作爲該黨章出送台灣論,並請注意,上述 工業大廈五樓516—518號之璐科,又在本港刊行之中文報章儒 缽代诚經法院醶印之&仓,以預付郵資方式,寄交新界葵涌大連排。 對 台湖提出破產訴訟。法院業已下令將上述產禀章之法院驗印 啓者兹有陳者强霍新界葵芳興盛路安置區第六座十二號已大稟法
業大度五楼516–518號 開於:姚璐科經營之永業金属製品廠,在新界葵涌大連排道 安工
一路一九八四年九月十四日入稟法院之破產申請事, 單方訴訟人:債權入陳雪强离新界葵芳興盛路安區第六座十二
一九八四年破產案第三百九十宗
【出破產接管合。
此致
該破本褭章可逕向法院申請索閱。
新界葵涌大
二一九八四年十月卅一日
葵安工業大厦五樓51
[姚瑞科先生
宇
OUTSTANDING INVESTMENT
Very successful linen supply-rental
faundry service calif. USA Now.
service corporation located
in Los Angeles,
grossing $1,500,000,net:over 6200,000. Complete modern plant, facilities.... truck, machinery, customers and inventory. Unlimited growth potential- tremendous tax advantages. Excellent location. Cash sale price $1,700.000. Contact Attorney Maurice A. Benson,6615. E. Pacific Coast
IN THE HIGH COURT OF HONG KONG
IN: BANKRUPTCY NO.145 OF 1984.
Re: SOUTH CHINA TRADING CORPORATION
(the Judgment Debtor)
Exparte: JONPAUL ASSOCIATES LIMITED.
(the Judgment Creditor) TAANOTICE
IN THE MATTER OF a Bankruptcy Notice issued on the 2nd day of April, 1984
TAKE NOTICE that a Bankruptcy Notice has
·been issued against you by JONPAUL ASSOCIATES ® LIMITED whose :registered office is situate at 63/63A Station Road. Erdington Birmingham. England and the Court has. ordered that the sending of the Bankruptcy Notice together with a sealed copy
py of the Order for substituted service: by serving the same upon N
on Messrs. Chu,是
Lau. solicitors of 21st Floor, New world Tower, 16-18 Queen's Road Central, Hong Kong and by publicatione of this notice once in the "WAH KIU YAT PÒ: newspaper shall be, deemed to be service of the Bankruptcy Notice upon you..
The Bankruptcy Notice may be inspected by you s Con application at the Court,
Dated the 9th day of August, 1984.
N.J. Barnett
Registrar.
TO : SOUTH CHINA TRADING CORPORATION late of
Fiat A,18th Floor, 20 in Lok Road, Yuen Long, New Territories.
Hwy, Long Beach. Ca,
90807 USA
VILLAGE (薄扶林村)一脚音譯意三十三號A 大廈二字楼本拍實行內能存在香港 POKFULAM 星期四日上午十一時正在香港返打道三批高德成 NO.746 OF 1984 準於一九八四年十一月18 啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT
攪勿拍資行拍賣廣告
LEUNG FALC NATURE OF GOODS
爾者自理特此聲明 將缤貸铷出满下桅之後若有錯湖或意外之事俱陣 須立即將全部做就以現眾無嫩足並限於指定期内 各物照法院所封者當樂拍賣以價高者得投得者 家俬)(以上中文譯音譯意如有錯漏以英文爲準 -DOMESTIC FURNITURE 优的性爱——住宅
橙勿拍賣行拍賣廣告
電話:五———二二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啟
以俟高者得没得者須立即將全食数以現摸紙》,得也得者須訂將全部貨欸以说做無散恩並且於 英文爲萨)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者 實物性質——住宅)各物照法院所封者當樂拍寳. 品或意外之事俱歸資者自理特此聲明
勿拍賣行拍賣廣告 足並限於指定期內將該貨物出清下婪之後若有錯指定期內將該貨物出前下雄之後若有鉗满或意外 CHING (NATURE OF GOODS-DOMESTICP) (AYEKESCKETER 七十三號......七十五號十一字樓D室(SIN KIT |) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 物 | 隆大廈2 宇本拍實行內將存在九龍大埔道門牌 HSE (白雪椹)灬二六(LAM PING SUM NO.1388 OF 1984 集於一九八四年十一月一日三號海德隆大廈2字樓本拍實行內將存在九龍 即星期四日上午十一時正在香港这打道三號毒德 | CHOI HUNG EST. (彩虹邨) PAK SUET. " 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT | 一月一日即星期四日上午十一時正在香港遍打道 之事俱紐買者自理特此聲明。 香港騰勿兄弟拍賣行啟
鄧者兹乎九龍地方法民命 ·UNDER KCJ ACTION NO,2800 OF 1984 於一九八四年十
香港撒勿兄弟拍養行啓 *111011118.
角火葬場舉行火化禮哀此补 殮十時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯奉柩至歌連臣 歷 九19年 1月 2 日(星期四)上午九時大
先夫李公璋府君 痛
積閂享嘉五十有八歳泰移紅磡世界殯儀舘治安維 九九四年 月 日下午二時五十分壽終聖母醫院
聞
李何兆顔
孝男 弘堅 媿·讓金定
惟康
孝女 婉芬
胞妹 惠屏 妹倩 何让芬 胞姊 培坤 姊丈 張景 胞弟 溎昌 弟婦 李惠賢 胞兄油良嫂 何惠賢 親屬繁衍 未能盡錄
泣告
治喪處:世界殯儀館
地址:紅盛格行道一號(連接火車
通訊處:永聯機養廠
NOTEKET
地址:葛涌葵豐路三十三至三十九脱.
華豐工業中心第二期1 樓A12 F
電話:三四三三六十 總站紅醬碼頭海底世
Page 10Page 11
聞新港本頁三第張三第
日八初月十年子甲歷夏