̇頁二張四第 日六初月十年子甲
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日九廿月十年四八九一圈公年三十七國民華中聞新港本
蒜
該發言人並未透露該項交易之條件,但猶一快交易完成將有公佈。 .作海及做近報有關該項交易之報導時,該發言人謂「吾人對揣测仉 不跎許。」並稱「此次出雪香港華人烘行祝益,乃本行强固資產煤股東之 利益作放住营運之一萬步驟,而事實上不行從香港人銀行所得之收益甚
該行發言人於談及一九八三至八四年度之業纘時,妻示與上年度相較 旌有不逮,能指出「銀行業爲服務行業,其狂淡與當地之經濟息息相 關,目前本港之經濟實難令銀行盈利節節上升。加以本行一向作風碴健! 一方面對各項授信持極端響悯之環度,另一方面則對已故出之款項作足夠 之準備,此兩者對盈利均有極大之影响。但本行在海外罕業務經營順利, 所有設於海外之分行皆有良好之表現,本行在加拿大之附餞银行爲進一步 五裾,並已在多倫多設立分行,於本月十六日明尔。匠然本行前途,深具 怡心」欲。
營地宿位缺二千五
白普理中心添一力
目前營地四十四所宿位六千多
[继訊】香港基释一小組,嚴肅與反省性的一泡,由渡輪碼頭步行,
·敎服務處台普理退修中一小組會議用5 一可於十至十五分鐘内到 心開幕,爲本港不足夠 【吳氏補-
說「慣,該進修中心包括一 的野外營地,增加至四,所過修中心是偽青年人西方教堂紅色的不好大
·十四所!宿位床增至六提供一所樂以外的好一程,和達六千平方歌的 千二百六十三個 去處,在特州設計的脚草地,平房內共有大 據社會福利署的五一隔奥空間下,供給青年小房開四所,每所有 年韞利計劃,本港怒地人在身,心下得以更佳一般立冷熱水器浴室,一
猪位床在八四至八五年的成長,此類退修中心,所ㄛ她和一直微有多商業通濟公會
商,對社會服務、醫榮行 業推進貢獻頗多。最後由 監事長謝汇邦致謝詞,被 成熟獄,昨參與盛會者有 :社會神商名流、各界社團首長、中西醫藥界及 貝等烛百人, :.第十一届理監事名表:會長:雷兽妃, 郭文忠、黃淑醢。理事長:高振邦,:森江 、莫若洪。總務:郭志明、苖凝流。財務:許錦
·陳啓約·福利:唐美洲、黎用冠。調查:盧光 禮、劉明鄰,宜裤:陳乃煊、朱士銓。公關;王 怡霖;林唐吉林。理事:倪穎、張永胤、黎做。 監事長:謝郛,卲:何緻楨、彭乳杯。監聲部 :以森、何錫洪。燔核:何佐瀚、戤步達。一
歷史中,該協會已擁有 團體會員三千多名·全 部來自聲譽良好的百貨 公司、快餐連鎖店、超
·級市務及商品專門店等
·他重中,該會會員
均運照訂立的同業守則 ,所以履客在此等商店 購物,貨物品質和服務 態度均可獲得保障。 另一位講者連葉佛 有限公司分行經理林立 峰在談到「靑年人在百 健公司的就業機會及前 .魂」時表示,目前本港 的專上學院和認可的
·業訓練學校還未設有「 百貨公司管理課程,使 到業內常有人才缺乏的 現象出現,尤其是在管
·理階務方面。 可是他強調,百貨 公司實際上提供了很多 的就業機會,不但工作 多姿多采-服務條件及 工作環境亦非常優厚遁 意,加上升級機會很大
零售業職業講座專家指 百貨業提供就業 人才缺乏未補足
海上暢遊聯歡
度應氐九千七百七十二實有待發展。 外長腐。床爲深古銅色 個,故至今仍談三千五 ·她透露服務處正席雕花的雙層床, 床 切注意退惱中心的隔载一皆有獨立床頭圾,並花 香港基督教服務處 單位,其已空營多年,以同色同實所造的書桌
〔特訊)商業通濟公會爲加強會員康樂活動 副主任吳水閣表示: 若有懾熱心者支持,衣櫃,稀疏地分散在一起見,昨日租用「香港海上夜總會一號專輪,
· 普運越塔中心除爲本港 則可擴大白普理中心給一古典高盛的落下,一辦秋乎會員海上模遊警舞綜合聯麼晚會,於是 極不足夠的營地設施加于更多青年人服務。 者倍感舒適快。 一下午六時半,參加會員五百餘人,集合灣仔碼頭 ,添一力外,它的設計亦 白普理退修中心位 室外的草皮,雖秧出發,暢遊維多利亞港海,並在船上舉行聯歡餐 有異於其他【樂營地成|於長洲山頂道二號一座平房,吉柏新植分散一會,消m豐富,兼有歌唱,魔術及雜技表演, 一退修營,特別適合輔導|落在小丘的頂,而正一在可作室外會議或藥 微又有幸運抽獎助興,氣氛熱烈。
(特訊 ) 一個刑」 的主要出的是向年青的 生面的「零售業職業訓一代介绍芬業之從業 球研討會」日昨在蘭被會及零辔管理協會的 學院舉行,吸引了爲歡活動情况。 不少的年青學子及對考 「衆所遇知,零售業
,實在是「性-
滿桃戰 性的行業。 0
惠康超級市椹訓練 出行業有興趣的人士參,對本港的經濟貢獻甚大部經理黃燕萍的論題, ,去年遊客在港總消費」則爲「超級市場行業的
元半元元
是次研討會乃由香|估計在一百一十億港元祧戰及職業前途。她 港管理專業協會屬下標以上,其中的百分五十,透露在可完的將來,超 ,
| 六是花在購物方面,約級市橱有迅速發展的趨 传管理協会及嶺南學院 聯合舉辦,據研討會主一共六十二億港元。 勢,故極需要大量的中 席永安有限公司 經理 郭氏強調「買唇及高發管理人材。
小組,討論小組,進修 長洲漁港,向長洲東一遊戲之用的草皮上,另 ·總領象利樹頤,鄭學窗,翁監製,副:容 社會福利工作的發展是社會橫遊更加趨向物 所作何事亦多茫然無知,遠不及一老吾老以及人 權作謀利之念,增加社會的紛亂,不平和機會度
香港藥行商會就職
·質文明的自然結果。必是高度工業化的國家,所之老,幼吾幼以及人之幼已等之觀念,還待大力 財富的差距。
主禮人與該會各首長 發生的社會問題也越发证、繁多、也還有需要类的推動與培養,因一國兩制的影响,港入對中 (二)社會過放時期適應失調,反應過烈,
合照。(本報記者 造成暴力、吸毒、反社會行爲的輪,使社會治郭志仁博士指出,會議一的相對就是零售,而一 华社會福利工作者去補救,解決及預防社會問題,國傳統思想文化的認識,肯定會有所增加。 環顧世界各國,但是部市化、工商業化,現代 --三、氣從經濟角度來看,五十年不製,馬照 安及運作包括兩利服務負荷過重,陷於崩演。 三社會福利經費出現危機,市民對公 化的社會,它的社會工作也心專業化、多元化而一跑,無照跳,麻雀照打的應許,似乎是給了港人, 定心丸,但實際經濟發展的快慢,收支的不衡,作方向,迫放政府無力與智雄虫之經脊及人手 立興趣下降,教會及志願團體收縮工作或轉移工 社會福利的功能,除了被熱,解决及預防肚,誰都不能担保,而在經濟最不发的時候往往就是之彩文。 會問題以外,還有更積極的一面,就是從事於市,社會福利需求最股之時,且經濟上的變動與壓力 〔四)以上链形引致社工教育收縮,服務經 民意識的敎育與培養,計區的發展進而送到大海、不易調節,再者,香港志願赴會設和檢構,過,費削減,機構裁員,專業人士離職,作成惡性的 社會的實現,就會福利政策的規劃,除了要減輕一半由宗教團體支持,一部份敎會及信徒以一國兩循環。 和解除歌會的開出,和實現社會的價值觀念,取,對之前途未能朗朗為推出,亦可能將用被投入社 高和理想外,更受著很多其他因素影响,其中哦,會服務的資源轉用於心接傳揚福音之工作,讓政
觀的期望, 「要的,是科技與經濟的發展,配哲和政治的架構 府獨力面對醌利需要,令政府幽抵顶
(一)由於治港的人對向跑的照惱;及政府 慕四,從政治架構的书面來推論,一向社會 機構發揮高度的發揮服務市民之精神,全面性、
影响的因素
樂觀的期望,在好的方面,也有樂
科技和經濟的發妊福利政策的大前機是殖民地政策,高官向英咲良 系統性、長期性及一統性的社會福利政策得以蔽 决定了投資在社會福戎,香港華人與英國高官店色不同,無任何血統、
利工作資源的多少和提供服務效率的高低 紅會、之親,社會椒和但求保持基本之安定,以起福, (因爲政府廂應民心,興趣團體大力鼓 軸政治的架構,却與 政策的定和管理的
我們可以從五方面探 討影响社會工作的因
·和關注。
第一、先從社
香港浸會學院「一國兩制」學術研討會
社會福利工作展望
動,市民直接影响政 淡之决定,較為全面
.的勞線及退休制度早 日設立,推行。
運動能生根、結果, 居民能改善居住對境 發動守望相助的補神,有歸屬感,成就感,促 成社會的安定。
: 朱亮基 游爱衡:任何的變遷,都會帶來相應的壓力,利聰定民心,防止不滿構成反叛行為,危害庭會 造成對社會本來常度穩定性的考驗,從身爲殖民 安寧,随着港人治港,直接選舉,壓力團體和政, 地居民的心態改鸟對國家民族有强烈的認同與歸,黨的出現,政府要向本港人民直發貨貴,交代, (四)-服務的對象,有更大的自主自决權
·溫感,不是一朝一夕可以達成,而過程中的衝擊 對民意的反應,應該發現在更直接,瘾情,因此 ,能在居住地點附近獲得服務,且能诮接地影 涉及就會每一階惱,更可能令青少年人首當其衝, 估計會有助於一更有利於市民之社會福利政策。 服務單位的决策。 第五,隨着主體與治權的移交,中港兩地的 ,激蹲更大,結果可能有院裡反常狀態出現,包
六五,港人當家後五花八門的社會工作教 關係愈來態密切,學術文化交流之加深更不在話育制度得以統一,有一全港性的單位負責維持一 括治安惡化,反酸性行爲具體化,吸毒普遍,暴 日,社會福利排度及服務的方式與技巧一定也會定的學術水準及教育的水平,社工的服務質素可 力加深等社會現象,適應幾率之不一也可能加深·相互的影响,中國社侍福利的一些特點,如:權該得到確定,服務對象的利益獲得保因。 了代滿之隔離及興趣團體之衝突。由於壓力地,刀的下放,决策與服務對茲的直虢參與,例如福 (六),志願工作的參與成為風氣,退休人 强安全感低降,精神病的人數可能增加,破裂家 利院中由院友決定菜單,買菜等〕,校嚴密的社 士的才能好好的披发證,被運用,使社會福利服 庭愈多,造成對家庭成母,尤其是小孩的影响也一區組織,退休人士的參予服務,服務的分區,本·務能更强的展開,運作。 奕人口老花的問題也會要求更多的社會说你‘區化作都肯定會影响香港社會福利組織及服務的 ·如美國故黑人領袖金博士〔ÖR KING.JE 說:「我有一個夢。」我也有一個夢,不是幻想 第二、從價値觀念的角度來觀眾,現代的社,担心的事項
講完了一些有影响力或空想,而是化成理想與異象的梦,然榮而不公 會工作概念與技巧幾乎完全來自西方,雖然社會
的因素,我想個人化的 不非我所望,安定却非公義亦非我所求,香港不 工作地化的口號已默了多年,仍然不絕的有人,說一說當劇的展望,凭舡的來說,我有以下的组,且要保潴繁榮與安定,更需要成爲一個多元 一到西方求經(獲取較高之學位),而認可的社工心,也有一些期望,担心的是: :....義的社會,爲市民提供應得之社會福利,還有 教育機構中,身任要職的外國人講師和主管此例 (一),香港人民意義不夠强,不能建立一,待每個有心人士,廣大市民共同努力去爭取,創 也很大,普通市民對何謂此會工作及社會作者個健全的公供制度,治港的人以私科為主,以區造,這就是我的異象和期望。
A
每天收費
與
加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高)每段四 十元
樓房
七寸位(二格高)每段八十元
加印紅色每段一百一十五元
地產
屯門新市172地段 現貨樓宇出舊即買即住 初售期間八五折優待,
式樓商場每呎 425元
地下旺舖每呎由 590餘元起
建茶材料實際,歡迎參觀比·文 「兩房單位393呎 十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起
本公司集團所建之機半,案獲好評: 電洽購處:陳氏企業有限公司、
鹿苑
太平行
皇后大道中20號
寫字樓招租實用面積計
中央冷氣系統
至於年青人在行業
九龍尖沙咀東部麼地道67號岛中心.619 宮 電話:3-679081
歡迎參顯示範單位 地盤舰日照禁辦公: 電話:0-10292
「本港新聞」
十元,若加床另收二 十人用。 白普理退修中心是十元。
樂會長,理監事有蘇東珠,李明證,胡雲飛,王 美國長老酋恫噲基督教, 中請租用之團體必學兒,朱美美,何淑雲,鄭麗娟,文友,何才
限公司特約酢
各種機會和挑戰,可惜「除了在超級市場管理
海外信託銀行發言人證實
出售華人銀行權益 交易完成即作公佈 在多侖多設立分行近已開業
,陳德芳,榮美多,梁於就。參加之後會永遠 星辰旅遊羗着先 星展旅遊有一葉在多方面都提供了一种錢方面,黃女士稱: 轉店舖的形象;二、瑞者,職業訓速局工業之專業知獄,世通技巧的一前时能時間當中,一要,昨他假大專會京焊一葉已十載,會務不斷演 ,逢星期二晚在一般年青人對零售業內,這層面外,亦可在其它)特許後檔經營方法的一露在八三年進行的一次 觀眾獲遊美巨獎 歡樂今宵擋快之一的工作情形缺乏明確的一有關部門發展,例如深 傳入;(四)注意市场一有關「客估批發及出入 服
「還錢旅遊若得先」有獎遊戲,參加者每次可影認識,舉辦這個研討會辦、貨倉管現歷區訓彿劃分、產品黑化、地點 加泰來 聖匠松柏老人互助會 務處的物業,獲白作,需於三星期前申請,彌字燈亮,常缺,鄭黃靜像,黎雅倫,帶玉冰,安 塑基金捐出四十真元類 名表可往基督教服務 廣榮,蔡文華,李紹興,賴兆海,陳偉良,黃近,近五萬元之旅游及現金獎,最近一次巨獎由文永的目的,就是把零售業,以及人事管理等等。」選擇及私有牌子;(五,顯示零售業中共有超 嶺南學院繖師梁禮 同行競爭激烈;一大過十四萬八千名全職人, 修,可供社團、教會、 處總部,一九龍加連威一商,葉次文,林廣錢,周介銘,何國健等。暢遊深及溫荷華伉儷獲得,獎品及現金總值接近四萬物的可作情形概括地向
感亦於會上表示,近十)僱員薪酬的倍。 賈,而未來三年中預製 地雅作會議或過修之用。老道三十三號)地下總
港海,匈鷺夜,直至下午十一時,船泊中環铳 元,而是項節日因獎品豐富,內容關凑,引起全「年壽的一代度視。」
·梁禮凸又認爲專上一之新入行人數估計爲二 ,共可容納二十人用。為部索取,與該處何 一碼頭,才各自登岸興盡而歸。(天)
・.在日眈的研討會上一年來,香港等售商店的 一些觀眾熱烈興趣。 租用該中心每月份太聯絡,電話三——六
〔特讯] 香港奕行商 該次得巨獎之文水深乃消防員,而艾太太則共有五位專業人士發安經營搔著社會的經濟發 學院的課程當中,可以一千七百人至二千九百人 ∴ 他又指出零售從業 聖匠堂松柏老人互助聯及推行老人服務,以達 得多位影視紅星鼎力後,特别舉辦「浪撀宸敞 六百五十元(二十人}七〇〇七(內維九 ;六人套运科二百一十‘八),
舞,昨日下午七時假月宮,在船公司工作,昭垺贏得勝利乃非常幸運。他們專題演說。其中瑞製百展及港人消費能力的加 將目前零售管理一科擴 所獲獎品包括人美加强体说,現金一萬元·曼貨有限公司經理梁送來強,亦邁向一捱新的方 -
內容,以配合未來的良亦需要以下的知識以一誼會乃一由紅磡區老人敎珠本區老人創造「豐出,出席人數超逸一千英」痲欸晚會,希望將 酒樓慶祝成立四十六年
遠至更高的職業水平,一組成之勇利組織,旨在液晚」之母撼。 會魔觑第十一屆理監事帶 谷耧臺兩張,澳門雙入濂塞酒店住宿、東海海鮮,在介紹零售管理協會之一向,包括以下數點! (一)注意推廣宜: 研肘會的最後一位包括:工作戎 死、东 的透過團結核屭老人之力一 酒家餐券、旅行監斗、原子齐及打火機等。文氏最能時抱出零售咎理協 就職典禮會員聯数大會 伉攝日前並親到泉急旅遊辦事處接受由該公司融 會乃香港管理專業協會
與會者均踴躍發言,惝行「學献苦英害豈晚一展,目前正使用山谷邨 會」,由大會贊助人儿 第八座地下聖匠中心作 在各專題演說之後况十分無隔。
龍城政務主任冯思雅,協會所,進行各棣服務
·區議員黃榮」,紅點三,包括免費醫療,身體 約街坊會主席胡盛孫,
溫馨耆英箒欸晚會上李海生,榮譽首提梁國 社區人士鼎力支持共善舉
檢查、個案輔導,並每
月舉辦戶外戶內文娛康
,金寶石禧概總經理 創意:聖匠堂梁
樂活動,該會爲3.
(國際社)聖公會棄,組纜各類康樂活動|師主持剪綵,大會並道 行豐盛晚年之宏达目標
商業通 公會秋季會員海上暢遊安鄉綜合聯 「歡晚會,該會總佤除安領導者於輪合影 一本
·燒萬。
賅爲潕募活動經
松柏會成立至今,一各項老人福利服務
〔港訊)海失信託銀行發言人昨證實該行規正出售其任附Y銀行香港 就人銀行之權益,业透露該項交易已接近完成階段。
慶會祝會商行藥
職就監理屆一十
̇證頒質監泉北郡董會譽名達永
员
,請該會永遠名譽會
北泉主持監普並頒發邊任
登者。
總經理韋景福先生迭出紙品。「星辰旅游着着先一屬下九個專業研究社之 ↓ 節目,逢星期二在歡樂今宵撥出,歡迎各界人,成立宗旨乃爲本港 首由會長雷響死致朗 士參加。 分詞,對由理事長高振邦
零售業提供更先進及更
(團打爲丛度旅遊副總經墀息發福先生送出
廣泛的專業知識,藉以
致詞稱:該會在巷创立 巨辛文永深先生) 史悠久,成員盤製藥廠,
换高零售業的管理水平
藥房、藥行及遙出口代理
在成立短短的一年
永安大樓
·油藏地偉街1至習 號 佐敦遒碼頭)
·即買即住 首期二成 分期廿年 地下:舖位由469呎至八樓底高度十七呎 1.三樓商業由417呎至578呎(每單位没獨立 水 四樓至于五楼住宅由345至372呎 一三伙,伙伙單邊,商住皆宜 即日開售,特價廉售 餘額無多,欲購從速
代理人:永佳置業有限公司
地盤售樓處淦319895八假日照常
西貴風景區西班牙式
二千一百呎
長沙灘長順街19號
電話:5-226917 5-239859
廠房招租
九龍灣
宏開道20號
楊耀松第八工業大厦
楊耀松第六工業大厦 土瓜灣旭日街15號
招
租
順煒工業大廈 由2500呎至8400呎
洽相處:5-438960洽
德福花園地鐵站對面具工-
裕
由千餘呎至弍萬餘呎
̇直通啓德機場及海底隧道 交通便利 電梯六部上落快捷
洽租處:本厦管理處或電5-435244
工商樓租售
官塘興業街永泰中心
38,409呎至16,818呎,四面單
及官塘碼頭,適合高級工業 了邊,租售均可,近地鐵站,
及寫字樓,直接業主,有意 請電:(3)-897386黃先生洽
高街旺舖
團秋日樂暢遊
七海旅行團秋
調園
華遊
空泰
首創香港人遊香港,參加人數全港最多
秋郊獵影
及時行樂
離島垂釣
自在逍遙
新界環島秋日遊
國際城菓子狸五蛇宴
·登沙田萬佛寺攬勝虔求靈簽:
*精選菜譜*
雙冬扣菓子狸 香酥炒蛇丸
·四珍炒蛇絲
紅燒乳鴿六隻瓦罉煀鯉魚
*北菇黨蔘原盅炖五蛇碌
∵∵郊外油菜胆、冰花燉雪耳 高湯雲吞麵,生炒糯米飯
•國際城品嘗業狸野味豪華宴
•贈送七海旅遊之寶人人有份
·界共賞
味
新内日勝野寶
車園;
勝村館
竹絲雞會五靶
簽宴份
出發日期:11月11日(星期日)
每位新收:HK$210
別墅租售
交通方便有車位及私家花園四千餘呎 洽購處:電話:3-2812273.會天生君洽
60號
.592呎
62號
965呎
廠房租售
64號
售45萬 售73萬 965呎 售73萬 首期二成,餘欸可分十年
銘謝各界鼎力支持!
塔門歡樂遊
樂
$168-
「我不是工商機構發!
星期日出發
激,保持全港最高紀錄,殊深感銘:謹向鼎力支持之 團體客戶及各界友好,敬致深切謝意!
嘉道理農場
星期日出發
$198-
(一)宜堀廠房萬五尺或三萬出售
二)官塘地下廠房五千尺租传
66號
592呎 售45萬
壌設團體旅遊專線電話:
有意請辦工時間舖 K945830 王洽 (三)官塘地下三萬尺出租
歡迎來電查詢及委託策劃行程,請向該部負責人: 繁忙,寫免招待欠週,
|唐佩玲小姐接洽!
鑑於委託策有所感
旺角中心
學助童救報日僑華
全新特級寫字樓中麿2500呎
5–455877 潘小姐洽
特價每$630
囊善解請 翁仁县善
詳情
七海旅運有限公司
【 專綫電話:5-413083
大嶼山寶蓮寺
逢星期日出發
$110-
特約代理:新界及離島渡假屋 查詢電話:5-413082
香港德輔道中88-98號1802室 電話:5-413081(四線)