頁二第張四第日四初月十年子甲
WAH KIU YAT PO
報日僑
六期星
日七七月十年四八九一圈公年三十七國民華中 化文育教
華
城市理工語文學系計劃開辦
語言治療事業課程
育
補救語言缺憾疾病
本港現只有十七名合資格語言治療專家 語言治療師協會統計需五百至六百專材 省港城市理工學院给文系主任的洛器作日接「語或國過之使用應如何最合會精神,置中文地塊
受訪問時透露,該學院之語文學系有意在近年開會日漸提商,但國語之地位亦電,只者進母語( 辦有關語言治療之課程。他指出,某些人由於中感悟),可能會有方熱的麻煩。 風,腦部受傷或嘴唇有缺憾,以散發旁不满甚至 他安示,當局應深切研究推行之政策,例如 不能言語,本港單是讲少年及兒童有幾萬人店|應在那一年級開始用母語敎學,又或開始時多用 有語言作憾,殒語言治療師協會統計,本港, 母語,其後梯級式增加英文講授。, 五百至六百名此類專家,而目前本港只有十七個 此外,他又認爲社會上並非每一個人都應受 合資格的專家,因此,學孫正針對這問答過行補同一種教育模式,由於個別特質及志願不同,吸
·收情况因人而異,故有關方面宜攷慮到借别人士
·我建立一份深厚的文化
基龍,並為未來香港的灬 倫大校外學位試
民主制度提供-
實的内
仍繼續在港舉行
英國倫敦大學在校阜待本擬於一九九 年後停辦其非本土之校外學位考試。惟最近 香港考試扃接猼倫敦大學有關部門通知,該 考試將會繼續暴行,
‘有意申颌册爲倫大校外學位課程之學 .生,可達訴倫大詢問,地址如下...
容。
由大學終身校薗 富爾敦甜爵,潘永野 貝及該院基金委員會主
·席雕挟材博士頒發書院 優異獎予近百名的各系 .出類拔萃的學生。其他 出席典證的嘉賓還有陳 普芬校茄,張玉華夫人 ,張嫔昂按,永
既文校董反該校的高級 戴員。
: LONDON WCLE 'THU
典繼儀式完畢,即 進行切生日蛋糍及舞獅 助興。其他度祝項目還
ENGLAND:..
...... 包括下午的球類比賽,百人,晚上更有「院聲」師生康樂大樓前的廣場 龍門夜宴,參加者達九歌唱比賽」綜合晚會於」舉行。水)
參加第十四屆亞太, 區童軍會讓香港代表團 (前排中立者爲領像馬 湛燊太平紳士)。
THE SECRETARY FOR ENTRAN CE REQUIREMENTS
UNIVERSITY OF LONDON
SENATE HOUSE
MALET STREET.
www
提供恩替銘語之機會, 分及英語國爵,國語英 一張學生對語音學,語意 [學·中英語名結橛·社 一會語言學,風格學,話
配合翻譯傳譯人材需求 城市理工開辦兩新課程 卽起接受申請定明年一月七日開課 計劃兩年後發展同類性質學位課程 語分析等各項語言基德 知識,並使學生善用 故兩溪課程之特色】含基礎知識配合翻譯傳 (專訊)由於近三十名;高級文憑班型 讀四年,高級證書班 包括:(一)有助學生 實際工作。(五)此 年香港與中國大陸之正
準備英國語言學家協會 外,兩課程有專徐涉及 入會资格考試,該資格 電腦應用i機器翻譯等 部份機構或政府機關,
他透露,學系預算獲英國及香港政府承認,使學生認現代化科 將會增加使用中文 他說,中大所實行一道隱九七年後政制之林|在明年十月開辦日間高相等於學士學位。(1) 技發展在翻譯上之應用 的通識教育,包括有形樾,故中英文翻譯技巧一級文憑證程,屆時可招)一般翻露課程多偏”他說,由於本浩翔 式與非形式的部份。他在米來本港版會肯定位|收四十五名新生。日夜」雒譯,而該兩項瘵稅加濟及政制之發展,無論 認爲如果涵織教育能夠,有重要地位。爲培賽剂|間制畢業生可獲同等學,張口譯,使染譯口 取,公私機構均急需翻譯人,及所 在大學裏成功地實施,譯人才,香港城市理工
得均衡。(三)口譯方才,學院此時開辦此等代表 就是爲大學生提供了學院將於明年1月開設
鄮氏强调:學系準 面,爲配合會所!課程,正能切合社會需 備在兩年後發展同類之高級文憑課程會爲學生一荽。
·理想的公民教育。進湖譯、傳譯高級文憑及
學位課程,到時將會設
問及對本港推行母語教學的看法時,鄭氏認的要求,才可訂出一套長遠愛著之教學語言辦法 案發展類密,而本米讚兩年。將於明年一月
烁在執行方而應無問題。但在推行後,課堂上站。(水)
全面推行公民教育
不能集中學校課室
中大研究院院長譚尙清聯合校慶稱: 應讓市民在各生活圈體驗社會關係 逾百名鑑賞、家長「公民教育與通播放,度保障公民的人都和
| 民教育的機息推廣於香港,精於本十七日開始陷於發列教室
及一千七百多名大學生一濟」爲題,發表演講, ,昨日在中文大學邵逸指出:要眞正全面地推
社會,並作出適當的協收新生。 他說,一個漠視民網和修改;例如加入政
方面技巧。凡會修驚 該學院語文學系主」級文憑課程及高級蹤導 大禮堂內,度稅香港中,碳公民教讶,不能只集意的政府,是不会得到」治學和法律精神之類的,任越嘉蔭經釋,這兩項課程者,可獲考慮准予 知垡,則通儻教育就可,適合在職人士塔之夫·林钰學校課程,且将这 4年院慶暨書院優異獎,愛在社會及家庭中,讓有健全法制的就會,是以為未來香港的公民教間劇課程,每班可收生,當豁免已修學,
艾大學聯合杏院第廿八中在學校成課室內,公食的支持,而一個沒
童軍知友社舉辦
聖誕咭設計比賽
議會軍區太亞
《行舉蘭西紐月下
章偡讉動燊液周表代港
員會屬附
議行
第十
添堠陈區太亞
華僑文化
「解次塲地不足提供社區服務
市局屬意各區興建 小型綜合文娛中心
特訊】市政局有意在各區興建小型的多種用途文娛中心,以解决目前塲地不足的問題。 文化署助理署長(黃及文化、歐克樂昨日出席城市文化論壇時,以「參與,經費和政策 發展扮演的角色」爲題發表談話時,作上述表示。他指出:市政局在過去 眼界 其中包括提供有關設施,資助本地及海外藝團的演出等。
他表示:市政局娶下離有四個大型的文娛活動中心,其中包括大會堂,高山刺場,香港體育舘 及伊利沙伯體育舘等,但由於占山數目非常多,故演出場地往往供不息求,故市政局考其在各區域 興建小型楼合文娛活動中心,除可解决堪地問題外,亦可爲社區提供各種服務。 不過,與會的另一位講者中文大學的菜蟲則認爲;雖然臉健髮演场地是目前最重要的問題, 因爲現時即使是市政局屬下的演藝團體,亦需與其他藝團如爭表演瑪地。但若興建綜合文娛中心 其中眾病會場,街市及面書舘等均共用一所撰宇時,很難想像到當觀衆前往觀看演時,經過街市 成泄洪設施時的心情。淮呫基局必須考慮
·居於日本北海道的蝦夷 聽到他們特別的音樂和歌曲,亦可看到他們傳 族人,皮膚白皙,眼睛帶淺統的茶神儀式,
棕色或綠色,身上長滿體毛。他們在政治上而他們所祭的神,其實是熊,由於蝦夷族人 宮,雖屬於日本人,但在人種學而會則爲高加打獵為生,依是他們食物來源。故此,他們認 索人。而他們的語言及文化亦與日本毫無關係:爲橋是來自另一個此界的神,前來給予他們食
物,故捕殺後,使得牠們舉行儀祭,以確保牠 . . .世界上目前只有一萬五千人仍會說蝦夷语 的魂能回到天神之地。 和奉行蝦夷族的傳統,其餘的已全被同化 · 奈熊儀式舉行前夕,人們無壚而坐,一些 激族人在香樂和舞蹈上均有很高的造詣。而他,忙於削木做「聖木」,另外的人在雕刻美麗的 鳥們的傳統風族亦十分特别,故日本政府已將緻 翳。他們在「木歌里」單叛口琴的好盤件下
一術列精緻 第九屆亞洲藝術節精彩節目
工作。
儀式開始
爫——蝦夷族的神靈
文女穿裤
家重文 化財產。 甚少在日 本以外的, 【地區演出。
,首先舉行神道加酒儀式,低吟的歌聲轉為斯 今次亞洲藝術節大會,特別將這個蝦夷族:蕭點,跟著由男子背诵務文。先用花的箭向, 文化表演團邀請來港演出,實在可讓我們大開熊亂射,然後才發至最後致命的一箭。村民將 抗到祭壇上,將牠的肉分給所有與儀式的人一 但嚴格說來這個汲寳團的團員並非職業藝 缐若他們會表演一連串歌舞,向大神致敬。 人,他們只是聚居於日本北海道東區亞鄉國立... 歌舞完畢後,男女村民使再次回坐在祭造 公园的蝦夷族人代表,將他們的傳統文化活動 作最後祟拜。最後,由其中一人向天射一枝美
·搬上舞台而已·
麗的請,將聖熊開聞一條幅近的道路,讓牠鱝 該團今次來港表演的節目,是一個神的 利地返回天神之壝。
·蠆式,在佈式中我們可以看到蝦夷人的舞蹈,
香港戲劇協會的籌」專題坊間位在不同 委會並邀得表演藝術發,行業中表現卓越的女主 「展局主席周梁淑怡爲兹管,她們談談奮鬥的
·蔡天籟稱;另一點當局應注意的是,當局在興建大型表演場館時,往往以大會堂爲藍木設計 如荃灣大會堂等。他認為此舉是否會令表演場館的形式太單調。 蔡氏並認段話劇是一種很好的媒介去反映社會人生,但本港的話劇團由於缺乏一個屬於 的表演塲地,故在創作藝術時,很難作出全面性的控制。 談到財政上的資助政策時,歐克樂表示,每項設施,很難令各方面均感到滿意。但市政局每年晚大會嘉賓:在第一届歷程,經驗與心得。
雕刻家施嘉蒂作品
下
黃養輝書畫展覽
(#)
今起集古齋展出
【均投出百分之廿的經營去資助築團。
中華民國前行政院 「全長選出之前,担任會 對於藝術中心裹組經會整系問及那百分之十的津貼費用中,用於本地和外國藝圈之比例時,驚 新主席。通
副院長邱創煥先生六 本港填古棗今日起至十一月1日止舉辦「黃 克樂並未作出正面答覆,只表示市政局在財政上會作籤活的調整。而在本地團員提出场地上的協助
香港戲劇協會爲一月蹲任台灣省政府主席|輝書畫展覽區。屁品共一百四十件,包括山水 市政局是從未表示拒絕。[]
一 公園、法國曼頓的歐洲,全港性的戲劇團體及數,他因「降調」而樂嗎、人物、花果、杏法等。黄先生一九一一年生於 皇宮、摩納哥的紅十字刺工作者聯合大會,其?「光華」專訪邱先生 江蘇無錫。幼年即喜愛美術,十九成以當代藝塔 公園、徳國卡爾魯的旅宗旨熱團花本港戲劇界,談他上任新職所抱持大師徐悲鴻先生煜師,前後從游二十年,專素描、 塔夫劇院、秘羮利馬的同人,反映及表達有助的心蘭與抱負、處事照、水彩、油畫,並飛捷書法家族,國畫、金會、 【藝術博物館、美國密爾本港劇運發展的意見,一則,及求學、從政歷程 篆點、美術評論、人物、風景、致力山水、花果 亞太區
∴ 草虫,其作品明艷麗,渾厚純種。他的印章, 1 沃基的戰爭紀念中心等 及促進本港戲劇界之對 兩年舉行一次,使各地
李國鼎形容遠東各 對印有深厚基礎。一九四六年後在北京執教 一内及對外的交流及本 .童軍袖有機會一 香港藝術中心將於一日獄完善。由作品中表 館生色不少,例如納一,不一而足。
國力阖發展經濟,猶如期間,白石老人指點:以單刀,縱杌平直為主 十一月份節目由渣],推動劇導。 堂,共商推黃童軍活動
現的動感和純天,反映哥的基利爾三世游泳池 八四年十一月七日至十
在競技場上比賽。「偈,其藝大進,其後會刻印三千餘方,幾經散失, 與訓練的方法,交流經 八日與藝倡公司融合舉出她從現代舞中得到的、業地卡羅的冰川鎘穴 打銀行贊助 陸和心得
月藝術中心展出
·導新觀念的入」系列報|今以僅存者展出。
黃姜輝先生二十九號起,歷任美術院
者的心情力促粱家現代,副研究員,副教授,教授,特約教授。全任
此外,十月號「北美術家協會會員,江蘇省書法家協會會風等。此
協會的鲜做委员会 成风包括:一筆劃)
「辦「愛、施基蒂雅賓感及對華國表現主義 展」;由摩納窃領事館」的意粜。 一九五四年,愛蒔 名譽事董建華贊助。 屆時約有四十件石和 下嫁挑高蒂伯爾,並移
香港戲劇協會
「王蚜頌,李授準,余世
導:本期介紹『以傳道
童軍知友社爲阿寧 }-九雅覺士道九號二萬 一九八五年之國際青年一十五室。 年來臨,特舉辦一般| 童軍知友就和樂粉 咭設計比賽,歡迎各青年中心——九龍觀塘和 少年男女參加。是項比樂邨居安樓六樓 |賽分爲初級組及商級組 ,參賽作品張來限, 每組設冠軍一名,優異
【銅雕塑,及素描作品,居至業地卡羅,五年後 由蒙地卡羅運抵藝術中 心包兆龍畫廊展出
;串子良,世彭-黎
地一個聯展, 此斐难就在地中海岸的 愛磨、旅嘉蒂一九 工作室從事鵬舉事業35 一八年生於德國,起初 愛珥·施嘉蒂台在 接受現代彝訓摔,在歐洲多個城市舉行個展
舉行首次大會
职珍,泰賢軒:潘得忠
·奈 偉,鍾景輝。
吾土吾民系列報導。
·本」的重要專題還有一次展覽選其歷年保存作品和近年新作,這些作品 色彩明黯沉猗,寧醫蒼勁淋漓酒脫。
麻豆-雅石玩賞趣味多
護另一個重
6集古磅地址在雲咸街一至三號南華大须一樓, 每日由上午十時至下午六時,星期日休息。
。
介紹適合兒童閱讀圖書
,重軍知友社啟業→ 下月十日及十一日在培正中學展出
少 年中心!1九龍啓業 大部份及中文亦有少童英文陳列
啓料橞十四至廿七號 由敎育署圖書組安一師及學生介紹本港市 -展出之杏籍大部分一獎五名,各得獎者均獲 A乖知友社石圍角
| 可以做到而又適合兒道 爲中文圖杏,但亦有小,紀念品及獎品乙份,其青少年中心 荃灣石
冰授典心
市民能夠在不同的生活一没有能力保障公民的人 閔黃戴副主席潘水,圈子和工作崗位上,體楹和民權的。 群議員致詞時,指出聯|自己和社會之間的合
譚院長掷霉,未來 合書院近年來無論在學理關係。公民教育纓成香港的公民教育尚應包 衡及文化方面,都有铜 | 功地進行,有賴於兩種括三種特色,培養公民 大進展。
先決條件。包括:政府 自治能力,使香港的中 中文大學研究院院眞正能夠拿蜇民意和民 國人有承担民族發展的 長群尚潮敎股於典禮中一樓,及有健全的法律制一拖,及肯定人的面
敎育署辦兒童圖書展覽
報教育版主办,
英文圖畫陳列。
中國語文園地
第二七七期
你會犯「矯枉過正」的錯誤嗎 .廣州人學普通話之弊
CID.
黃先生的作品,經常參加國內外股冕。這次
是次大會,歡迎鞶 下週四藝術中心舉行
、結政與楊傳廣袂出來港展出,歡迎本港愛好書畫藝術人士蒞臨參戰 港所有話劇界人士蒞塲 一擊、故宮古物介绍。 蕙麟多時的香港戲 | 術中心演奏廳舉行第一,並參與討論。至於投 洲舞蹈域上享負盛名,,例如佛羅倫斯·米说·劇協會,已定於十一月次會員大會。是次會讓采選器,則根據會章原 後來忽然對雕塑產生濃、布魯塞爾、巴黎、蘇 厚興趣,於是前赴德國|黎世、慕尼黑及秘魯的 日(星期四)晚上七隈程包括通過協會章程一則,由各阙让委任之代 時半至十時,於香港藝及舞第一屆幹事會,我進行
——法國和意大利攻讀藝一首都利馬,又應邀參與 術。在德國期間,她探 重要的國際聯展,例如 受「包浩斯」藝術家舗 法國的維芝國際雙年展 影响,開始跟隨其中敦、巴黎及聖保羅的現代 位學習 愛瑪、施嘉蒂 藝術展。意大利加拉拉 後來到,意大利,開始一的國際雲石民,日本的
(七)、幼園(兩年) 公立:三十三萬日圓;我立:台十—
光華雜誌十月號抵港
排的一個「兒童書展
他各參加者均獲得精美 ·圍角邨石桃樓一至十四 豬」,將於十一月十日
發言人稱:「孩 及十一日在九龍窩打老,運更可帮助教師建立藏
該展覽歡迎各校長一紀念證杏乙張。有關詳號地下。 道培正中學展出。:一控類阿及富有吸法 、
童軍知友紕隆亨兒 教師及學生參觀,兩情,可到及左列地點索 教育署發宫人昨日「課室圖書館,增加學生 9
獲得亞 的開放時間均爲上午,取付间郵信封索取。一意中心——沙田隆亨邨
一程度上之認許。
亞洲地區肝炎刴患 | 報導。 光华雜誌十月號口] 還軍知及社總此—: 一一稱:展覽目的是向各教 享受閱讀的樂趣。 十時至下午四時。
·社區中心四樓。
·空惠抵港,本期內容包率高居全球第一,佔百] 女子無才便是德 .一這幾年來,香港學生成人到日本及作學術研究的,不斷加,這是因
用
羅萬象,既具實用性,分之八十七。「認地形 心和「女人是對者」的 黏土、石頭、雲石等千業博物館作品展等。 愛瑪的大型雕塑作 爲日本的教育事業濟展到高峰,尤其是科技方面追及美國、西德、法國、 日圓。此等數字以及!個孩子從小學到中學畢業的教育費用中包括了學党作造形實驗,經過孜孜
又聽富趣味,值得靚 專題對肝炎的病因一說法,在目前已遭到考 。主要專題有: 英國等先進科技國家。而日本基金會,日本總領事館文化部不斷促進交
品爲許多建築物及博物 ,交通費,文具費及私人補習費在內。(八)、小學六年)——公立:【不倦的實踐,她的技術
、傳染和防治有精闢的一段。「擁有自己的天空 【流;除急功近利的造人短期大學及職業學校之外,日本一向著名的六大學一百二十三萬日圓;私立:四百八十九萬日圓。(九)中學(三年) 洪東京大學、明治、發匦、早稻田、法政、國際基督教大學(毎年來港招 公立:五十八萬日圓;私立、一百九十九萬日園。(十)、高級學校三 生,是日本和海外學生最望再進去的。可情進些學校的入學金利豐年)——公里:七十六酋日圓;私立;一百八十二萬日圓。(十一)商
港大藝術會主辦
點綫面藝術欣賞
不便宜,單是入學金起碼要五十萬日圓。約一萬六千港元)至一百萬日圓等教育國立大學(四年】:一百七十六萬日圓(約五萬六千港元); 或以上,所以要到日本念杏和日本人負担同樣的费用。入國立大學四年麥 私立大學(四年)文科:二百三十三萬日圓;家政:二百九十七萬日圓
降潼檢正琏的藝術思想,讓市民瞭解到藝術 張勵妍 一百七十六萬日圓;入私立大學四年最少二百卅三萬日圓。究兗日本人從;理科:三百零四萬日圓。(十二)私立醫科成牙科學校〔六年,醫預成 的 制作和欣賞,最重要是在於後天的培養,而不 在於與生俱來的「天才」;香港大學藝術學會將 對於學普通謀巴到一定程度的 錯誤。「位」字也是一樣,記住了「出生到卅二歲大學畢業茑止的教養費要多少呢?看祔們的費用,晅然可-牙預兩年,正科四年):一千五百六十萬日圓。.. :以上最初六個項目總計爲一千二百九十萬日圓,撫養大一個孩子所於十月廿八日假應於中環地鐵站舉行一段西方再 人來說,對一般字的發音,在腦子」 「怒」,「惠」,「錢」,「它」「以作爲赴日留學的參攷,同時也可以明瞭日本做父母的——-不論貧富-都
需的基本資用,其中不包括教育費用。教育費用因所進學校及學課程不畫題材之展覽,名爲「點、楼、面...「視覺感 這些普遍話讀作H的字,連「愷樂意視他們的眷任,简接也促進了日本的教育擴展。 襲已有一個概貌,有時,他們甚至 會下意釴地抗拒自己方言的干擾, 」,「爲」等字也誤以為是WH 日本做父母的撫育教養一個孩子,從出生到二十二願時止,大約要花 同而有出人。美國保險公司估計如果孩子從幼稚囡起一直進公立學校,讓術欣賞,將西方格畫藝術作一深入衡出之 。「侯」宇粵讀H,但「ㄩji「[費一千七百五十萬到三千七百九十萬日圓。(約五十六萬港元至一百二十 陶立大學,教育及無養費用最低爲一千七百五十三萬戶園。和一九七七年分析。
「空」,「開」,「吞」變成了K,「一萬二千八百港元)這筆者用包括生產時費用,二十年的衣食費用,玩 首次作同樣的調查比校,增加了七百九十六萬日圓。完全進私立學校而且是次展覽分錄兩部份。第一部份是從綾、面 私立醫科或牙科學校的孩子全部費用為三千七百八十九萬日圓,比一九、顏色、明暗對比等等搆面的基本原素人手,分 ,廣東人又把「候」其到「後」,將具,零用錢,自行車或手表之類的禮物,從幼稚院到讀大學的費用。換言
·害」,「塞」等都幷入了HYK的之,就是一個去兒出世之後一直到他 蚵律。
避免狍甜,在造穢情况下,一種奇
怪的現象出現了——我聽到不止一
「兩個人,把「時候」讀同「時扣」
,其實,一候,字廣州話同普通話 聲母舟相近的(同是H)怎麽区會 「砍了K蛀的「扣」呢?後來,我 接觸愆樣的錯誤例子越來越多:
ㄣ座位W)」同「慈(H: ㄩ「忙」,「位」這些字費,照 理廣東人本酒很習慣,爲什麽反而 要挑一個與廣州話相距較遠的音來 讓呢?最後,我終於感到了兩個理 由
首先,這些字,它們有一些廣 州智同音字,的確在普通話中鋼了 别的活,且成爲規律。你看「忙」 ..有「亡」;「忠」讓成W鏧母, 廣州話M的字,如「莽」,「要」 、「濠」等,與「忙」一樣,在普.. 菊話中佐然讓M,很容易讓準,但 []! + 「網];「務」,「萬」 就讀成W了。廣巿人也許特别記住 了這條M,W的規律,把容易讀準、 的字,也按這佔規律類推,使出了
來件請寄軒尼詩道郵箱 二〇三二七號..
五
二九一六八如自行車,照相機、收鈴音機,或者手袤。
港人赴日留學研究
賴增加
國大比私人收費略低 日敎養費逾五十萬元
七七年璎升了二千五百二十八萬日圓析一幅繪畫的構成,並附以相片面解。第二部份 - 頗爲驚人。
爲錄晚帶播送,約足十四分鐘,從不同年代的四 下列表格可以見到中小學教育在,方繪畫作品中,抽出十多幅作概括及煙味性介紹 一,使市民認體到不同時代繪畫作品有其獨有的風 公立學校中所需的一年費用詳細項目,格。 公立小學一年枕用 |費用總 鼓勵青年作者積極從事創作 港大學生會文社
12龍年度2018
舉辦新詩推荐獎
一或她踏入成人社會時爲止的全部費用 其次,也许是一種心理原因吧。 行普荞話與廣州話既然是不同,系 美國保險公司東京辦事處最近調 統的,字愛讀褥相同-相近反而光|查教養一個孩子所需費用結果說明父
• 甚至認爲不對。例如,母教養一個孩子只進公立學校,受到 得不自在 ;明明廣州話W聲母有WW與W比較費用不大的教育,大約花費一千, ➔H兩條規律,倞們惝窥探用後者七百五十萬日圓。如果一個孩子進公立學校到高級中學畢業後進私立大學 校教育:四萬七千三百零三日圓;學校午餐計劃:三萬三千家軒圓 ,我還遇到過一個人,「習慣」 學文科,費用升為一千八百一十萬圓。如果一個孩子從幼稚園起就渐私立 ;校外教育;千二萬四千八百日圓;總額:二十萬愛五一百八十日圓1 語怎麽也許不好,梽是發成- S - 學校而在大學中主修科學,此數霞升爲二千五百五十萬日圓。完全在私立學校教育,四萬七千三百零三日圓;付給學校的費用·一萬六百二十七 慣」,即使指出「習」就如诼「學校中學習,學醫科或牙科的孩子,其教育和撫育費用總數達三千七百九
學費:多。遠足族行等;四千一百三十九日圓5跟室費用:華 史」價,他讀問了自己也聽覺得不一十萬日圓。
九日圓;學生會費用等;七十五日圓;家長教師協會會費:一千六百六十 ,好像認爲,這鈷普通話嗎? ·美國保險公司根據目前費用作出估計中將撫育教蕉一個孩子的費用分 四日圓。捐献:台十日;其它:一千六百五十三
【作。設推畫獎三名,各一先生、戰魂先生、蔡炎 這樣看來,有些迷醜時常在不「十一個項目,介紹如下:
: 其它费用:三萬六千六百七十六日面:本:要。課本以外香務及詐得獎牌乙面。 |培先生,及杜杜先生担 知不覺中犯了,及覺得念才算懂得
〔í)生產及第一年費用:五十七萬日圓。此款中包括醫院費用及兒習本:四千零八十六日圓;學校用具,既備等:一萬四千大百六十三日圓 入選資格:于一九一年。 點普通話,心安理得,其實是「
一八三年七月一日至八四 .公佈頒獎日期:約 童衣服及其它必需品費用在內。〔二)、二十二年食用費大百二十一萬;課外活動:一千九百一十日圓;健生;五百七十六日圓;交通: 枉過正」了。
日圓、(三)二十二年服費用:一百六十五萬日圓,(四)、二十二年,千野五十五日圓;杏包等:九千五百十七日蕙;其它:二千八百六十九日 個人醫藥衛生費用:百零二萬日圓,此數中包括診療、藥品,其它醫藥 圓;總額:四萬七千三百零三日。 (五)二十二年】用費:二百四十一萬日圓 需要,理髮及個人產生費用, ,此中包括規定常用及其它零用錢,玩具,娛樂場所及其它消進活動牙
五月。(六)、個人用品:一百君一萬日痍;此數主要指裝買辦久治費用品
墨校午餐計劃:三萬三千零七十七日圓;校外 甘圓:傳統藝術,其它學科,會費及有關活動:
自的在鼓勵香港靑] 薛村團由黃先 年作者積極從事文藝創生、黄先生,戴天
年六月三十日會刊登於十一月初,結果以判
·十二萬四千八 百 特別班,私人補習,通信教育;三萬九千六百日且學習材料(錄音帶 一,寫作用材料,參考資料,畫籍等:一萬八 總額:十二萬四千八百日圓。
香港出版之文藝雜誌、及本會之最後決定爲依 包括定期或不定期刊)鰭。
查詢可致電五—四 上之創作稿件,而作者 必須貫三十五歲以下的,七九空 七九五六七港大學生會 香港靑年 5
鄉村小道
江健民作
亞洲藝術節精華錄
印度古典音樂舞蹈表演
印度古典熱銷團將於 1 第九屆亞洲藝術節 表演 兩邊不同節目,顯示北印度樂器演奏和南印度舞蹈的獨特風格。 年青的演奏家闻德帕山拿在第一晚演奏沙奈一雙籠養樂器),在 第二宿券竹笛。著名舞蹈家蘇芭奈杜則演出兩場不同的古祂曾地攝 拉其德帕山全屬於貝拿斯學派。祖父和父親是他的啓蒙老師。他 現從事專業演奏,足跡遍及英國,荷蘭,德國和波蘭,他的表演以流 楊和細膩見稱。
·赫芭奈杜是海德拉市古池各地藝術學院的院必,她被譽爲工作投 入,积不安整而又超常想象力和時代感的藝術家,她所表演的古沁妥
·地舞原由古祂普地村民所創,從前爲成年和少年侶我演,現已成爲 鄺滿印度的一種藝術舞蹈 蘇芭奈林丹演譯此種古典舞蹈的佼佼者4 兩場安演由市政局主辦,於十月二十七及二十八日八星期大及日 晚上八時,做大會堂劇院舉行,另外一項以英語進行的示範講座亦. 於十月二十八日下午六時在大會堂演奏廳舉行。
:∵節目門券分二十元,四十元及六十元,與亞洲藝術節其他演出的 門券在大會堂,伊利沙伯酰育館,太空館及香港體育館公開發售,電 話購票- 菡致電五——七三九五九五海
韓國管弦樂團演出兩事 小提琴大師姜東惕將
於今屆亞洲藝術節期吗, .與韓國歷史悠久的管弦樂團聯袂演出兩場精采的音樂會。
. 姜氏會與世界著名樂團如費城管弦樂團、克利夫蘭管弦樂團、臺 家管弦樂團和英銻廣播電台交響樂團等演出。「美國習來」的樂評家 在欣賞過他的表演後,有以下的評語:小提琴家的星系真文多一位明 星。
“擁有一百廿三人的韓國管弦樂團的指揮,爲現任德薩斯州柯士面 交畫樂團音樂指揮訊 樂在他的領導下將於第一晚演奏黯西尼 的「西維利亞之理女師序曲」、拉羅的「西班牙交曲」及柴可夫斯 基的「第五交響樂」;第二晚的樂曲盘貝多芬的「艾格蒙曲」、 可夫斯基的「小提琴協奏曲「及德伏扎克的」第九交響樂—— 新世界·
·郭氏在一九四三年出生於漢城,先後畢業於漢城的慶熙大學和籍 約亞尼斯音樂學院。七年代初期,他曾出任美國芭标舞團的助理指
·撣,也曾客串指揮過紐約城市中心樂團、華盛頓風家樂團、三澤市交 響樂團·芝加哥交響樂團和美國多個大城市的樂團。一九八〇至八三 年,他担任克利夫蘭樂團助理指抑。 ..
::音樂會爲市政局主辦,分别於十月廿八及廿九日(星期日及一 晚上八時假大會堂音樂廳舉行。
∵門券分廿元、卅五元,四十五元及六十元,現已在市政局各電腦 蔡房公開發售。市民亦可致電五——七三九五九五留座,至十月廿七 日止 。.