報日僑華
WAH KIU YAT PO
真四第張五第日三初月十年子甲歷夏
刊專利地奧聞港
本港新聞
三女童遭毆打行劫
被迫赤裸相擁愛撫 女學生認罪判受監管行爲兩年
五期星
日六廿月十年四八九一曆公年三十七國民華中
及釋出來娛樂她們。她有份取去那主們的現 二名女事主页被嫔用口歎及殴打她們,刦來之 咬第一女事主之乳頭,「議已花去了,第二被告 第一女事主感到痛楚再也承認與業有開,她有
·次呼叫,结果又再遭人份行劫三名主,來 一黨擬及咒罵,最後第一,之黛已布去而該手表出 交予第三被告,警方經 事主之手安及另外两名 調查後,將第三被告 事主身上共七十元現
捕歸案,警方在拘捕她 亦被取去,此時有一名 巡邏警烈途經該處,該█骑在她手上起阎被劫去 的手表,第三被告承認 三少女立即逃走而此事, 會毆打其中一女事主但 亦被揭發
否認搶手表,三名女事 (新亞社)八月一日新,從新做人,希望則獲准逗留在休想處内
翌日晚上本案第一 一行六人抵達該陆
主其後在認人手續中認 中,泛涌石麻邨發生一 她能好好利用這一次珍
,二被告在朋友陪同下,出三名被告,而起间之 一般角落後,該三少女開 宗罕見劫案,三名女童 设的機會。
到上葵诵警署自首,列手表也被第一女事主認 始盤問三事主之住址, 被另外三名女童般打行... 本案三名女被告依
一被告承認與案有開,回。 就讀學校名稱,及性經 被迫亦峥互相擁抱愛撫,昨日賞之第三被 一一回答,稍後其 對方以她三女劫匪,事 | 告偽學生,他們分别录中一少女指第一名基主
奧地利
國慶日
去年搜索活動減少
加玉要是因爲收入有實一掂消費。, 質地,家亦較
根據國內及國際經,社會意識刊物亦有喜助 【流行,同時國民豬蘅習,而投資目的主要在於濟預測,一九八四年世一。爲了保障記者編輯在 情亦減少,加上國家財,工廠經營合理化及更换界經濟將紐積一九八三 報社電台或電視台內 經政策世施,也引致治 生產設備等。通貨膨脹年起勢,奧地利將會獲部工作的自由,不受出 「費人於一九八三年尾地|率下降,尋找位人數一,出口可望增長。 拨或僱主影响。有若干
報刊電台新聞自由
世界滾軸溜冰精英
冬
季
「守則早已列明,比一九: 八二年所頒佈之媒介法 例還早。編採部與出版 人有一個共同協議 是說在報刊威電台政治 一立塲下所定規限内,記 |者編輯之新聞處理是可 自負全責。 奥丽新闻協會之心 立,目的是使業內人士 奧地利全國報章有一的有 WIENER-ZEIT-蚊不少於五千份,同時志願自律。央國報紙出 十九家,如果把地區性UNG,其餘有些是由顧聘全職記者最少兩名版人協會及泰國記者公 版也計算在內,則有心一改黨支持的。
者,皆有資格申請津貼 各有同業敕目代表在 设黛方村三区神被與案,提於六年八月十三,辦今晚伊館表演絕技
二。總共銷量約為二百 自從一九七五年起。
該新聞協會內。對於一 11] 有關实前拘捕,第一、j涌石籬邨第十四座二楼,面部及用时踢她的下體 (港)剛於上週一,他是男子自由花式表
七十萬份,不過超過半,國家有一项政策扶掖一九八二年在道項一些具體事件,協會合作 二被告較早時認罪,交,後梯平台行劫兩名十六。第一名事主痛楚呼叫
是由在維也納出版之兩 報刊,使儘量有廣泛意「報刊扶族計劃之下 • 出裁定某報刊是否已履 上兒童法匠辦理。餘下歲及一名十四歲女童現,被談少女指館假熱,在東京衛冕成功之世界,演的世界冠了,其他好
滑霎無疑是奥地利國家體育活動。奧人最熱愛滑雪,這與該國地理及 括勞務實質增加是百|家主要報章所佔有。它凫共存,百家爭鳴,雉一家支出逾七千二百萬先 行其專業職費。 竟命令她脫去衣服及脚 滾軸溜冰花式冠祖,今「手包括十多個來自澳洲 第三被告亦在兩週前 金共七元,一只佰佰二 認控罪,昨日在芝灣故「百元之手決及毆打其中一關,該少女不滿第一名 晚上八時,在灣仔伊利、意大利及香港的精英 事主穿一個無吊帶胸图 沙伯體育館携手演出 4. 一是次一世界冠軍滾
主要是商品出口們是NEVE KRONEN|持現存寢大報章數字。 天氣有關。專國滑雪理論及訓練都是世界一流的。奧國之ARLBERG孚发一份四 *在福臨國際貿易棨湖 ZEITUNG 及 KURIER|法律又規定,接受津貼 署被判接受感化官監,一名女事主。
参加演出的好手包精捆冰花式衰演」,向 ,更是滑雪界家傳戶陵的。滑雪名手戴出。 ,又再次掌握她,稍後
情况之下,奧地利出口。在难也納出版之大家一報刊也無需受政府影响 i祀行爲兩年,如感化期 控方陳述突惝指出
每年冬季體育過,就是國際坻要賽事舉行的地方;其中包括世界杯賽商仍在市場上分一杯 報章都是全國性的,其一。凡報章成裘刊致力提 該少女祥她穿旧衣服,一插梅粉:艾力斯特和譚、市政局及香港業餘滾軸 開行爲良好,則不留案 三名女事主於八月十
一九二○年奧地利聯邦憲法已規定允许不同 但要她坐「無影凳」美,謝四、大帝 ·歌倫,溜冰總會合辦,門景分 晚,另要繳付堂費五百二日晚上九時許,與 一
奧國沿冰跳台更是名湖環宇,啟備是最現代化的。奧國時常成爲鬼滑冰轮。外所需奧國產品,他大部份是屬於地區性,供消息,促進政治, 會經濟或文化工作,而「政黨存在,但没有進一步詳細說明。到一九五 第二及第三名女事主也和安琪磉·費明露,以十元及二十元,已在大
有同好重要,這些需求 前上述兩家最暢銷 又在美國出版,每年起,憲法進行修改-政黨之法律地位才明确定下, 告富庭就所作永家之爭,線上版極欲回家。她們受到另外兩名少女之殿及天娜·湖北莉;他們會堂、伊到沙伯體育館,有關髅育項目如冰上曲棍球,滑冰賽灭等,世界及歐洲錦標賽區地,這有,及勞務,對其經濟營軾報章。 打。後來第一名女事主均來自美國,分别是雙、香港體育館及太空館【助該國成爲冬季運動聖地。 向母說道歉。
發現遭三名少女踪,
被迫脫去衣服,第二名人花式表演,雙人蹈【發售。
奧國非但是比賽運動員聚集之地,而且也是冬季旅客說假好去處。在随季飾旺谈的。消費增一飛章是獨立民營,宫爵。礁出版五十次及最低餚,政黨功能及經費來源都有所規定。奧地利政界, ,法官在判案時指状。事主等行宝石籬邨第十 事主也被碩將衣服故上一表演及女子自由花式表 闆爲徭冕成功的約
阿爾卑斯山脈很多山頭都有吊車,運載总客滑雪。一九八二年,全國有二 外地人士在奧國接受成人教育。 案案情非常賤低,不過「四座休想念時,遭波三
亞頸部,該三少女之一,遙的世界冠軍。
翰·艾力斯特和美· 考点到被告以往行為良一名事主跟她們至石葉部,命令雨名事上互相擁抱
此外,來自意大利 謝鸡,他們是雙人花式 萬二千個滑冰升降座及吊車。在這方面,貿國是居盲位,佔全球數益六份. 好,雖非一個頭兒童, 第十四座二楼後梯平台及愛撫對方胸部,背部的畢國尼亦將參加對出|演的世界冠。 一。奧國有五十個滑冰匾,三百五十個村成及另外七百個冬季運動場所, 故給予她一次機會改過陰暗硭,事主們的朋友
(其中包括室內泳池,溜冰場及起野溜冰徑等。
專利
設有新聞協會自律
保
證報導公正客觀
奧人滑雪技術一流
運動最爲擅長
治政集中兩個政黨
約勤中學三名優異生 麥瑪士大學頒獎學金
加拿大多倫多約動中學於七八年創辦,歷屆 畢業同學,均有優異成績,今屆(八三十八四
·年度獲麥瑪士大學骀發巨額獎學金者有三名,計 (一)少忠(前就讀本花紫民撒書院)四年 獎學金,每年加幣一千七百五十元(二) 陳祖 【前就讀本港民生書院),晚免費四年,每年七 一千多元,八三〕〔前就讀本港雠聲慈善社
·中學、大學校長獎學金一年學費四千多元, 花 大學校長曾致函嘉许杓勤中學教師教導有方。
長洲居民大喜訊
華豐中西藥業公司開幕
中醫師免費爲坊案服務
業公司」已於日前開幕餐業。豐專營中西藥物
,化粧用品及白常用品。钱品式式供術,價格相 深水埗區老人節
啊,位於廷州新興街五六號地下的.F 羅豐中西慈
10
·雖然患國傳統是長於冬季運動,但足球,自行車,方程式賽車都是受
歡迎。而柔道誰來似乎奇怪,也日漸受注意,不少人習此道。
在奧國,另一項不能不提體育運動是爬山。奥人大多數精於華山越嶺 祈歡向大自然挑戰,很有冒險精神,組有很多爬山會。
完善成人教育
外人均可就讀
奧國有很完善成人教育系統,學校能夠提拱很廣泛科目以供成人進修 這些學校對外國居民是開放的不論他們是暫時或水久性居民。主要成人 教育中心有三百五十間。各黨派自已亦辦有政治學院。一些專業性團體亦 會提供成人教育,約有二千四百間教育性機構,同時奧地利廣播公司亦俄 有教育性節目。
外國地各在奧地利設有不同文化機構,成爲文化交流之所,這些機構 辦有語言班音樂會,就交活動及展竞會凈目的是促進彼此了解 爲輪應即將來醐之全溽老八節,深冰,時常安排畬年人互相到彼此國家訪問。 .地各安老服務機、義工團體、學校 、
奥人滑冰跳美妙姿勢。 宜,更常駐國內新法中醫師全日費爲街坊服務區及青年中心,與及政府部門共廿四單位聯合舉辦「深水埗區老人節」 5. 長洲三萬餘居民此後要買藥過病,除了更爲方一將於十月廿九日至十一月二日假石硤尾秕區會堂及長沙灣社區服務中心推 侧,年中更可省回不少金錢呢。
行一項老人及青年義工訓練課程,鼓樂老年人及青少年彼此關懷,互相合 作,提供服務給予有需要之單身老人,及協助推行老人節之各項活動。掀 迎區內十六至廿立之讨年人及六十歲以下之老人踴躍參加,費用全冕· 截止報名日期和月廿二日。詳情請邀三——六〇一四六
趕收買路錢
沙路
龍邊
香港明愛家庭生活教育組脣協助計劃
•文,鄭立— — 錦繡良緣前奏曲 結婚男女们有效之姓們臨時,將先後於杜
年十一月四日及十二月二日兩天假香港酒店奉辦兩次名爲「錦良緣前奏 張圖片攝於(星期
一 曲」之婚前教育活動。內容者探討有關新婚生活適應之問題及解决方法外 三)晚上八時將五开。
,還有醫生及專業人士注講有關夫婦和諧性生活及家庭計劃。歡迎計劃結 這地點岛港岛中區
婚的人士參加。每對參加者之收費爲港幣六十元正。費用包括自助午餐, 石地廣場射,那德輔道
茶叙,精美紀念品和資料小册于。查詢電話五——五五一九九三 中主要行車大道。
: 香港中華基督教青年會新界估所現正
·流,他們已决定於前晚
愛丁堡銅章招員 招收愛丁堡公爵獎勵計劃一章參加者,死 在幾個選定地點,如此 一 年在十四至十八歲少年,欲用餘暇,結識新朋友,並在野外鍛鍊、技 這般的挑燈趕工。 體能、體育及股務四方面有所發踐,接受自我挑戰及考驗朋友,歡迎報名參 她們是當了加速實現電子道路收費而「 加,查詢請親臨葵涌葵盛圍三十二號青年會新界會所或致電二10 「趕速實現「收費錢」,當然是新屈。
·香港基督教女青年會總會所青年工作
成人急救訓練班 社區服務部借提供青年人的急救學有曾 追認識,將於本年度十一月廿三日起,假該會總會所會議室舉辦一項名 「成人急救訓練課程」。內容包括急救基本原理、各項急救方法、緊急 甦法證。課程除理論外,並有實踐,全部課程為期十二堂,逢星期五晚七
·時至九時舉行。學 經攷試合格可獲頒證書乙張。歡迎年齡由十六戏以 上之朋友參加,心五——二六二三七七。
國語研習組招員
香港青年協會大角咀靑年中心獨下之 「國語研習組 J現招收新組員。該組宗旨 爲推廣普通話,提高青少年對普通話興趣及水準,協助新網之學習。由 即日起至十一月廿四日止,歡迎十四歲以上對普通話有興趣之青年男女報 名參加,該組在每月第一個星期六晚上八時舉行例會。報名者請電三—— 九六四七一! a.
香港青年協會亨青年中心將推行一 沙田區黃頁計劃
項名爲「沙田黃頁計劃」,此計劃目的爲 通過將區內公共機攤、商戶及公共設施等與居民自常生活有密切關係之資一 料,作系統性之鏊恩及編排,並編輯成小册子,滾發區内居民,計劃內容 | 包括「社區領袖才能訓練」、「財匾研習大使」及「業餘編輯覬琜」參加 古需接受遴選,同時各學良必須參加十二月二十九日至三十日之「沙田黃 許程序設計韾」;欲諮詢詳幣請單〇六九八五六五。
牛頭角明愛服務中心其屬下之業服
蘆荻服務組招員 務組馬培育青年對義務工作之興趣及對服 務對象之認識,特安排多項訓練程及實踐活動。故需招募組員協助推 一組務及計劃,如對義務工作,有興趣者可到牛頭角明愛中心三樓小組及社 區工岀服務單位報名或直調電話三———七五二七二七:
經濟復甦
前景樂觀
一九八三年世界經見起色。全國生產總值 濟開始復甦,奧地利亦:有百份一點九實質長
較前一年有所改善。 因此現在奥地到增長率 比歐洲平均增長率高 雖然在此良好趣勢
,但很明顛的「全國各 項經濟增長要望仍然不 大。奧地利之出口包
遭微號。
公
同
Alley Wear Co. 雅利
奧國國徽意義
奧國國徽是一隻單頭鷹,左右璨爪各持 刀及鎚頭,分别代表農民及工人。鷹爪有斷開 鐵鏈鎖,表示打破椥鎖,鼻地利重獲自由獨 立,寓意深長,在國旗及其貨幣上都可以著見
主要有兩個政黨i即是社會民主黨CS POJ及 基督民主黨、O-V P )。自從一九四五年以來, 雖然有超過二十個政黨要入主下議院,但只有四 個政黨成功。但自往一九五九年,共產黨未能獲 「足夠支持,下議院僅得三黨代表。即社合民主黨 主基督民主黨及自由黨。
政黨經費一般而営是來自三方面:會費“志
·術助及聯邦預算基金。政黨在國會活動 大選 |活動及公民意識教育方面,都可從聯薪基金獲得 資助。在下議院就席位政黨都可得一項基本金四 -百萬先,其餘歇額則披政黨最近一次所母選民 慕數多寡而定。i
奧國永保中立
第二次世界大戰之後十年,璷國仍然俁盟軍 士兵佔領,盟軍是法國、英國、蘇聯及美國、 至一九五五年,經過與盟談判,奧國條約簽署 - 於五月十五日,該四國外長與奧地利外長簽了 文件,把美國自主權交還輿國人。一九五五年十 月廿大自當盟軍最後一名士兵離開奧國,國會下 「議院通過了聯邦憲法,規定馬國永守中立,不修 加任何軍事同盟亦不允許外國在其本土設立軍事
奥地利在軍事上及外交上都是奉行上述中立 政策,捏自軍隊保衛國土,所有墨 男丁都要强 迫服兵役,接受軍訓六個月,以後產隔一段時間 他要參加演習。
代理奧國童裝
奧國EMCO COMPACT 10型車床
一部可提供車、銑、鑽三種用途之多種功能 的機械,精密準確,耐用可靠,保用一年。
with the compliments
:of
With
Compliments
of
總代理:仁記洋行有限公司機器部
英基工業中心四樓 地址:香港仔黄竹坑道五十三號
電話:五一五五八三三一
With the Compliments of
大華化工貿易有限公司
GREAT CHINA TRADING CO., LTD.
TEL: 3-421114-8 5/F, MONARCH HOUSE, 120 WAI YIP STREET;
KWUN TONG, KOWLOON:
With the Compliments
of
大 昌 洋 行
EK Edward Keller Ltd
Textile Division 疋頭部
36/F Windsor House, Causeway Bay, Hong Kong. Tel: 5-7950888, Telex: 73317.
顯利洋行
AUNLEY & COMPANY 總代理各國名廠男女衣料及毛冷
TELEX NO 83343 AUTEX HX
G.P.OBOX5085 HONG KONG
TEL:5-438348.5-454309
WITH THE COMPLIMENTS OF
新藥業有限公司
SUN HING PHARMACEUTICAL CO., LTD.
道安洋行
DO ON TRADING COMPANY
264-298, CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN.
ROOM 1206, NAN FỰNG CENTRE
TEL.: 0-408246, 0-408247,
TULEX: 40557 SHPHA HX
berndorf
CUTLERY & HOLLOWARE S
| For HOTELS & RESTAURANTS Sole Agent:
| HOTEL SUPPLIERS (F.E.) Corp.
9 Wyndham Street
G.P.O.Box4336, Hong Kong
Tel 5-223776 Telex: 65853
TEL:3-300231 錦達五金行敬賀 奧國精密啤令
Page 20Page 21