郭日僑
第二第張五第 日三初月十年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
五期星
日六十月十年四八九一屣公年三十七國民華中 聞新港本
告報政施督港論辯員議局法立
更穩固基礎。
若能確實還政於民
行政架構基礎更穩
如料市民對某問題作强烈反應
陳英麟盼政府諮詢區議會意見 9国年的選舉將會是
·治階段?選民登記冊的
立法局議員宜全職
政府支薪向民負責
范徐麗泰談繼續繁榮穩定條件
這類工程能像製造業一楼那麽快得非常重要,應該把它列為公民教育的主題。認
良好法紀治安政制符合港社會 人,因為我們的將來全年靑的一代。很多人會
地去推行公民教育,乃是當務之急,因爲成果 | 可能要等待幾年後才能見到。政府得推行公民教 脊已經做了一些工夫,例如,鼓勵市民登記做選 民,實行「青年實踐計劃」,推動「公鑫少年團 」等等。教育署也日益重視「公民教育」,且 一籌備更有效的方法。這些都是好的開始。一方面 ,應按時檢討紅些工作的成果;另一方面,政府 必須更具决心姫多接一些資源以便更廣泛更切實 地推行「公民教育」,我更希望政務處、教育署 ,社會福利署等部門在公民教育方面通力合作, 彼此加强聯繫,務求令香港市民的公民意,攻 理解力棗快提高,以便他日有把握選出一個代 市民而又有辦事效率的政府。
香港人才裤裤,照理競選者的質素應該不低
;但參加立法局直接選舉所需的時間和人力、保 力實在不少。當選後更需要全部時間爲市民服務
一的方式,我相信是不足夠的。我覺得政府應該考
(待剂)立法局議員 ; 安南區木星居民需要時間,因此必須維持,盧視這個可能發生的問題,設法保歴政府寳員繼 的市民,故應孩讓對过越問越感到興趣的市民及肯献身秕會的人參加深。政府的大事耳傳和董事,本人是其中之一,現希墓就本局同这张鑑 共交通的長遠發展和繁榮。當然,也短割的好處而忽略了長遠的整體利金。這點我覺 陳英醛認爲:如果港府能 現
繼有效地執行任務。政府要特别考慮到區議會與,有更多機會公開討論影響一般人的施政建議。至,鼓勵,僱主的諒解和勉勵。以及專業團體的積極 泉先生昨日所發表的言論,澄宿一些有關輕便嗽 行雙管齊下的方法,就是說,雖然已經訂立了 夠確實逐步還政於民;相
地區管理委員會的工作關係。目 政務專員身 於應在什麽時候,和有那些問琯應該諮鈎區議會支持,都是十分重要的。區議員候源入將於明年 路系統的讓會,九廣鐵路公司各董事,在審秘過 實的清拆計劃,仍要繼續推行木屋區改善計劃
但中英協議草案已消除了我們對香港前途性 恼可爲未來行政架構其下 ,
安區議會主席及地區管理委員會主席,可以爲兩,目前似乎還沒有任何準則,不過,我希望政府 一月四日開始接受提名。我希望政府,特别是政 興建輕便鐵路系統可行性的研究報告後,認爲從 不應因爲有了清拆計劃而停止改善工作。這些
意 我們對標鐵路系統的信心。 改善計劃雖然只是臨時施,但爲那些清拆無期,者提供聯繫。民遠區議員由一九八五年三月起扫 官員能運用致銳的政治觸覺,估計市民會對某·務總署,專業及工商組織及各團體在未來三個月|商業眼光來看,這個工程是可行的,而且有利於 保憲閣下,本人茳此陳辭,支持動議。 她昨日在立法局希望 的木屋區提供了必需設施,例如防火供水和衛生 任區酸會主席後,這個聯發便不再存在。爲了有一項施政問題作出强烈反應時,使應諮詢區議會 內能如倍努力,鼓勵有潘質的人參選,若有多 政府官員能運用緻銳的改 佛等。
效推行各區的政務,在這兩個組織之間維持一種的意見。最近對乙類公共屋邨及早期政府廉祖屋 有份量的候選人積極參選,才能吸引更多人投 洽觸覺,當估計市民會對 我現在要談到第二個問題,這個問題在上年聯繫是非常重要的,可以使到區議員和地方官科 邨增加租金,以及就屯門輕便鐵路系統進行諮詢和確保區驕畲更有代表性。這樣,當他們最後 某一項施政問題作出強烈反應時,於諮詢區議會 度經過廣泛的檢討,而當我們按照有關香港前途,清楚明白到他們各自的任務。這樣一來,他們才,都是很好的例子,我很高興有關當局能在事前 當選爲立法局議員時,便能成爲立法抵構更强而 的中英協議所訂的「高度自治」的途徑發展時,,可以在砷治的氣氛下衷城合作,共混爲屬區謀福·主動浴區諾會,照我估計,下個可能引起市 有力的菇柱。 在强调候選人質素的同時,我們亦須提防會 民興趣的問題,是電子道路收費計劃。能相信有 陳英鱗又說:疽耍加强學生的公民教育,及·這個問題日益重要。
有可能產生一批日漸遠離民衆的精英非官守議員 賛極推行社區建設活動、提高居民對公民委任的. ·首先,我要對閣
·關當局會在適當時挨作 出安排。就近項建接計
最佳的保證莫如讓市民與我們的政制一同成長 至於米屋問題,發現、飛要加速興建公里的檢討結果,表示熱烈
戒,諧神區會的意見
*-随新政治發展的急速步伐,而份入士女跳得難 以追上改赍的速度。雖然區議會已成立三年多, 原收位,配合清拆寮屋問題,議員說:須要加·支持,特別是有關近加 遠興建公屋單位,配合宿拆寮屋需求。 區選區議員數目,由
除了政府作出努力,但我恐怕仍有很多人不明瞭區議會是什麼。當我 以下是陳英苦苦詞全文:
之外一般市民疽如何 富守區議員担任區議會
們遂漸發展代政制時不應將廣大市民置於腦後 在今年及去年的施政報告中,閣下都有提及主席,政府官員不再出:
協助使香港進入高度自
-他們必須與我們一起成長,特别是本港的年青 政府對寮屋和地方行政計劃的政策。過去一年來,任區議員等。我認爲追 ,政府在這兩方面的政策都經過徹底檢討,而檢,是「還敢於民」的一大
·經調,應堆强学生的公民教育,以便早日液
·選民人數有一百四十萬
(特部)立法局議員; 香港;有良好的法絕和治安,市民的生活才有保」。在生活繁忙、脫爭激烈的香港社會,參選對很 公民意識給他們,這是十分重要的。但我們亦須
·計結果獲港各區議會一致支持。我席在想提出的進步,如果能經常執
*. 但其中有多少人會在
雀徐麗泰,建議立法局禨織,大家才能心做自己份內的事。故此,政治,多人來說,在時間及金錢方面,都會有相當困難 顧那些亂校門、渴望參與服務毗且正在工 是政府在施行岔些新政策時需要考燕的事項。 行,可以令我們有一個
下次區議會選舉中投票 作的年青人。由於缺乏經驗和正常的指導他們|
員全际化,由政府支薪, 的穩定和良好的法定是相轉相成的。歷年來,香。如果我們只是作口頭上的鼓點,却不改變現時 政府已决定推行一項計劃以應付安屋問題, 更好和更順應民意的政
向市民負。. 大都感到迷失和灰心。我認爲政府讓該在這方面
港政府在這兩方面的努力與成就是有目共睹的4 預算到了九十年代初期,市區木屋區的大部份居 府,亦爲我們的未來行
萬豪矚目的。選民的反.更積極工作,特别是在各項社區建設活動上。我
她又說:“令香港康而閣下在施政報告中第三章及第七章所提出的方 民都可獲得安置,我對此深歡迎。雖然所有案 政架構奠定更穩固的基礎。爲了達到畫個目標, 督憲閣下,我很高興知道政府正逐漸轉為校:應至爲重要——它昭示市民願意參與的程度,同
繁榮的基本條件,是有穩 希望特别强調一點,就是區議會在舉辦這些活動 座居民都會完全同意閣下所說:「這樣預測很有政府和非官守區議員雙方都應該繼穎努力。 【開放。政府帳目委員會公開舉行會議,是一個時,在策劃本港未來政制發展的下一步時,選躚
定是有穩定和符合香港础 一問題」,但我們都希望政府能維持在這方面的投
̇時,除了提供康變和娛樂項目外,更應該向 在政府方面,一定要合身實地方行政工作的 要的步,可以讓香港市民知道公帑運用的監管的反應亦將是應稱重考慮的因素。因此,政府、
本港市民,特别是年青的一代,極有關的知識
.會的政制及有良好的 資,同時組織管制入境人蚊,使其停留在低水平 一人明白,他們應紆現對非官守議員的建議和意 程序。這個開放的原則亦應適用於區議會。一直 區議會和社區組織應該鼓勵已登記為選民的人士 > 我們必須下定决心,將這個最嚴重的社會問題:見,作出迅速和稙極的反應。根據我們的經駛;以來,政府的傳統是以協商和認同爲原則,但度,在下次選舉時投球
民主政制的程序,有更深的認識。換言之,诅些 提及公民教育時,她表示政府須要和極推行
服務。以上這些建議如果得以實行,當然,必須 徹底解決。
... 地方官員出席會議,招答問題,聽取意見,是輕 區議會成立以後,加上市民對公眾事務的興趣口 除了選民的參與外,亦須要有質素優良的人,項目必須包含更多正式公民教育成份在內。
一階段,並不排除將來再有發展。」下亦認爲 以堝進平民挑選員的知識。
「香港有一天可能會進行直接選舉。」我也覺得 好好地斟酌。舉例來說,議員的薪酬,將成敏感 在市仔加蛋清拆工作因於人們對市區安置. 而易舉的断。但要他們對意見作出反應更廠落困 新娘鬥,人們對於政府擬打政策,特别是影響各,才參丕區義安褫溯。在下次選舉中,民選區議诃說一個好的將來不能全 單位的需求,因此必須加速興建公屋車位,特別·韓,而要他們故意見行事則更困難了。從我接觸區居民福利的政策時,進行多方面協商的要求的人數將會由目前的一百三十二宮,至二百三 政府。整個社會都必須參與。」我忠心贊成这句 她又择取现行不良刊物法例不足阻嚇時,並 透迷直接選產生立法機構將是發展代議政制的,的間顯:定得過低,未必能吸引到適合的人士, 訂得太高,望會有浪費公帑之賺。但不論如何, 「是在港島區的公屋。雖然不少人喜愛新市鎮還溉,非官守議百所知,他們確實报戔一日政府官員不便相應地加,顯著的例子包括核計的士政策和港 十六名,按幅約為百分之八十。但除非有關方面,話。如果本人所提出的以上各點能狹適當重視 - 建 議速成立仲裁處及加强法列,抑制不良刊物,自然趨勢。
常直接選舉成爲參加立法局的途徑之一時,政府 |寬敞,但那些在港島居住已二十年甚至三十年的再出任區議員,官方成員會退居被動地位,再汝岛東區走廊的巴士票價,以及增加公共屋邨的租 ̈鼓勵和協助來自不同階層和社會背景的適當人選一我致肯定,我們必能爲將來的政制、改善地方行
中英協議附件一第一節明確堤出立法機關由 以下是范徐麗寳寳詞全文: 居民,會希望留在他們工作和上學的地區。政府 有日前他們明過表現的熱心。主勛和積極參與。:金等,這些施政問題曾經一度引起市民强烈的反 參加選,否則民選議員人數的可加並不表示區政和整低社會的共同臼模莫下氆固的基礎。
香港人組成,行政機關必須對立法機關負賢。換 應該使用各種方法會有識見的人士覺得參加選 是值得的。 與該處並照顧他們的需要。
「對於這些議員的關注,我亦有同感。我希望政府,煦;由於政府目前所面對的,是較願意發表意見 議會獲得更有價值的意兒,要使更多有領導潛質: 督憲閣下,本人謹此陳辭,支持動。 中英政府於一九八四年九月二十六日所作出一而言之,立法局在整個政府架構裏的地位將日漸 的聯合聲明,已經爲香港的淇遍勾劃了一個輪婚,在直接選舉的制度下,立法局的質素將决 ' 本港人口稠密,一般居住環境狹窄,而备 以確保該的井术合乎安全標準,遠在一九六七年一議會選舉作好準簫,參與選舉,並且在未來數年,是我們下一代的公民憲識。本哉的青少年,必需 - 灵份協議草案-大致上都能夠爲香港人所接受,定於投票人游伴的能力及競選者本身的水準,在
物質的引誘較其他地方爲大,少年在逛個環境 中長大,耳谦目染,很容易受到影響。有些更由 因爲正如閣下所指出:「市民所清楚表明,駆【本港來說,遠兩方面都應盡量提高。因爲「未來 「時,已經有人促請政府注意与被居民的苦況,但一間,努力參與各項有關本港憲制改革的大事。有對自己的社食有所韶論,對時事和重要的問題能
於好奇心的驅使,成爲了好腦,不自覺地染上感 政府一共花了十七年,才就解决道個問題的永久關过方面,督憲閣下在施政報告中會說過,許多作出合理的判斷,以及爲社會的利益和發展作一 是最重要的因素,都在協議内列明,可以进癈保一的香港政府要做到「能人所不能」,才有機會實 「否。因此,我很高興聽到關下提到靑少年殺張的 一辦法,作出决定。對於常局决定敷設海錢水管,一人建議,立法局非官守議員選舉的檢討應提早在一出路獄,這都是非常重要的,自不待。
持。另外一方面,國際間對於協議亦普遍地去示「踐「一國兩制」的構思,我認爲政府應該以實事 問題已受到控制。不過,另外一個對青少年心理 歡迎,我們香港市民的將來有了一個好的開始,求是的精神極力推行公民教育,增進市民對挑選 爲馬灣居民供應食水,我感到十分欣慰,但我仍一九八七年進行,政府將仔細考慮該項建議,我
我知道教育署已着手制訂計劃及進行精諦,而将憲閣下及各位與中英會談有關人士所付出的議員的智諾。我所講的並非單單學校裏的公民教,我指的是-
滿暴力及黃色的刊物和錄影帶。近些 望政府現能考施作出一些臨時安排,以解除馬灣 對溫項聲明表示歡迎。
方面可能大有毒害的問題,看來有增加的紐帶。 居民的苦況。督察閣下,無可否認,水是我們日
以便透過課程與鵒外话動,加强公民教育。此外一努力,我深信香港市民是不會忘懷的 根據選辦事處的統計,現時已有超過一百
宵,而是每週市民的公民敢案。市民對現行的主來自外地或源自香港的刊物和錄影镶在市面流通 ,該署將編製一份內容詳盡的推粥,以協助校方 一常生活中不或缺的必需品。在一個像香港道様富、四十萬人登記爲選民,以便在一九八五年區議會
未來的日子是台-
滿挑戰的,市民將會面臨檢制度的運作必須有大致上的了解,才能明辨 裕和現代化的社會裏,竞然仍會有人泡莒無食水,選舉中投景。這項數字,加上傳播界及一般市民一的感媯,我希望當局能夠全力醬製及推行有關的一個,更需是在政治融見方面演此視野,了解到不利。我們以往無須爲政治舞心,大家只是爲更好 和教師推行公民教育計劃。鍾於香港要面對未來一前所未有的考驗。因此,市民要作好心理上的準讓人所提出的政綱是否可行,是否對整個香港有
張人龍呼籲市民關心本港時事
準備85年區會選舉 努力參與憲制改革
供應之苦 - 眞是你人難以信。
两璁討論代谈政制綠皮诮內各項建謅的凄品,在
4 使他們更有公民責任感和對政府、選舉及推行 紀和治安。◎
針中肯且正蕴,本人完全支持。
感用較實質的方式去吸引有質素的人士參選,做 如,立法局議員全融化,由政府文薪,向市民文 安。又譬如,在某區號鍞君選為立法局議員
對本港未來政治穩定有極大影響的代議制白 .
皮書將於下月發表,閣下已經指出,白皮書內的,可以考慮將他在區內原來的驰務另選出議員補上 各項資計劃,『僅代表代議制在本港發展的另 ,使他能夠集中精神於立法局的工作爲全利
,青少年和成年人一樣,都可以買到能料到。在 一九八二年,警方及海關一共沒收了一萬七百多 本刊物及錄影帶,在一九八三年逾數字增加到三 萬一千多本,即是約三倍之多。這當然有賴警方 一、海關及民政科的努力不懈,但也可反映出渡假. 問題的嚴重性。大家知道,在現行的法律下,欧
督憲閣下,發姜新界的鄉村地區,和發展新,在示香港人對推展一種更只比要性的政紙- 課程與指南,以進一步加强公民教育,有若需要,屁政綱對整個社會和經濟的影響,才能在亞當的、更有意義的生活而努力。所以在投裂選舉區萬 市蟥同樣重要。目睹政府致力於改善新界鄉村居 表關注。這些事實顯示出市民毓意參與,令人鼓資源,也應得到適當的供應,以免影响進度。爾時刻作出明智的選擇。在未來的十二年零八個月,因或市政局議員時,大部份人所考慮到的是「他 要求政府關注新市鎮教育設施
民的居住黍纸,我感到十分高與。我留就到政舞,但我們不能因此而自滿。我想藉此機會,但若有人認爲教育是昂貴的,那麼,不推行敎育的,即過渡時期中,我們必須羅懂地求起步,維持們爲我做甚麼。這種做法並沒有錯。不過,將 (特疏》立法局非一上課。在同一期間內,沙田亦有三十多間課室是最近會建議在各鄉村地區,設立「鄉村中心」,請政府繼模鼓勵市民在本港政治發展的過程中萬代價,促是愚昧無知,齊憲閣下,我想引用你的毗會及政治上的穩定,致力於經濟上的繁榮,及 來運用在投家還無立法局議員時,可能不大足夠 官守議員張人龍昨午在;以上述方式改建的。這些安排並非善樂。我希望 為鄉民提供各種設施,例如醫作物集散及其他紙極參與,並呼敞大家更多關心本港時事、更新躍說話:「我們所推行的各種制度,必须源於本港 培養下一代接班人。 立法局次日辯論港 施政府方面能早採取補救措施,例如爲那些已撈 一做服務設施。有開進建認的首項試驗計劃,將會發表意見及履行身爲市民的根利和義務,例如選北會,同時配合本地的環境,除非這些制度能夠· 本人覺得,能使到香港繁榮和安定,最基本去做,除了對我個人有利外,還對整個香港的許,而出版人或零售商會被判罰獄或入獄。一般情 政報告時首先發言,呼出的地方作改建課室之用的學校,另外提供操撼 在打鼓崩推行。對於這項建議,我在此示全力,出適合的代表來洽理香港。現在問題是每樣板 扎根於將它們發展出來的香港社會,否則將會難的條件,就是有稳定和符合香港社會的政制,及榮安定會有些甚麽影啊?」每個市民都要理解
,因爲我們還須考慮到「如果照他們所說的方法,府可以起訴一本刊物,如果勝訴,該刊物即-
公
况下,罰欸年均約兩千元,情况特别嚴重者,可
-只要我們到一些報攤上岔對,就明白到現行「不 良刊物法例」阻嚇作用之不足。而且有些雖然說 (特)立法局議員 百四十三年來,首次在這重要的法律範圍內有了,時代採用,或許現在應該用文明方法執行死刑, ·敎育統籌委員會已用了一段時間詳細檢 不上爲不良的刊物,但對十幾兔的少年人,亦是. 王澤長建議港府修訂若干自己的法例。新訂的物業轉讓及財產條例竟明治:例如先給死囚適量的麻醉劑,始行爲他注射致命 獨教育制度,本月底便會編安報告書,基交閣下不適宜的。我了解到民政科已經取得本地一些出 做附英國的法例,令該等 斯、符合本港的箭求。舊有條例中許多不明確的:毒放,罪犯即使足窮凶極惡,也靈得到人道對待,審閱。雖然一夜之間將發個制度改史過來是極不反商的同意,在他們出版的雜誌上印上「兒童不 法例他夠獨立存在。有關,地方經已消除,此外,我們現在不必再依輔已經
可能的事,我仍希望豉委員會明辨是非的態度和 航運、民航及專利權的條 過時的英國法例了。
說到本游的罪案問題,我想提出一項特别值 審慎的規劃,可以使没有的弊病还步消除。
支持,因爲我相信新界偏僻地區鄉民的生活,將一
版或零售商仍繼糧出版及銷售其他不良的刊物。
籲港人不能再像過去一。長遠來,政府方面應該對新市鎮居民的年齡
周透過積極的參與,發揚出良好公民應有的本,以維持下去。
有良好的法紀和治安。因芻有穩定和符合香港的一到- 如贝香港繁榮安定受到妨碍,則他們現有的一轫入獄,但這種情形甚估少見。在而歎後有些出 一樣對政治漠不關心。” ,作更準確的評估,並應考慮到絕大部分遷入新
立法局非官守議員中有三位是九廣鐵路公司改制,才能令投資者有信心,放照地將資游輸入一一切可能化為烏有。所以市民實不鰮得爲了一些 會因而大爲改善。我希望當局能盡快接欸,實施,以及政府應怎樣促進市民的公民意識,尤其 不過,他認爲,現 市黨的居民都屬於年輕一輩的小家庭,那麼便 這項有革新精神和有意義的碌。除此之外,政 |府亦將推行一項「住宅屋宇改進試驗計劃」 在問題是怎樣鼓勵市民 爲他們的子女提供「及時」的致育措施 透過積極參與,發揮良好公民應有的本質,以及
我想在此順帶提出另一問題,很多新還往新 改善新界鄉民的居住環境。屯門的新渡村,就是 政府憑怎樣促進市民的公民意識,尤其是本港下一市鎮的公共屋邨居民發覺,由於好處委會未能
其中一個例子。进實在是另一項可取的建- 希 一代的公民意識。
· 及早通知础何有關公共房屋的無配,以至他們沒 富岛能將推行還建議的範圍,擴展至其他病要 他只對新市與發展的各類情形,有所批評,
有足夠的時間,安排子女在就近學校上學,僅希 【改善度需要改善環境的鄉村。 「認爲發展新市鎮後所出現的問題,最嚴重的是小鎮房屋委員會考慮道點,以免家長與學生感到不 ,學學位不足,尤以屯門及沙田兩地,最爲嚴重。」便。 以下是張氏的演說全文:
嘗惠閣下,香港常被冠以「救生艇」的稱號
由於新市鎮人口迅速增加,而居民又多數住 在入口树密的公共屋邨,新市的治安問題已
,而香港人則被形容爲住在「值來的地方,借握 的時間,裏的一禁入,他們對前途始終欠缺把來
本港新市鎮在過去十年的發展,一日千里, 嚴重,使不足為奇了。隨著新市鎮紛紛落成,新界策只是消極地接受,原因是他們認爲自己沒有
工作。
治安
凡須依附英國法例
從速修訂獨立存在
宜」等字樣,這固然是一個好的發展。但我更希
作爲校址的消息。我十分高興。本港需要第三所難作用。再加上這些刊物多數是中文的,而律政 大學,是無容饉疑的。支持還意見的,大不乏人司属的人員及法官大多是由外地的請來港,所以, 。唯一的阻力,大概是來自經費的問題。大學教,首先要將該刊物認為英文,這又耗費了不少人 育是實的,對政府就入的運用,是一個沉重負力及時間。如果成立了「不良刊物仲裁處」,這 撒。然而,作一項是涼的投資,用於第三所大一種時尚上的延遲及人力的消耗可以有效地除去,
·學的開支,將會爲社會帶來難以計算的益處。 而且,負責仲裁的人員經過精心挑選,必然能夠 「更加了解我們社會道德的尺度,作出適當的判断 於尅點:相信不黹我再加解釋...
·最後,我想談及香港前途白皮杏提到關於 脊的事宜。我十分樂意看到附件一第十段的條文
閣下在施政報告中指出「公務人員會在維持 ,其內容如下:
一香港繁榮安定方面,發揮積極作用」,本人完全 香港特别行政区保持颐在香港實行的激有一定實。但我覺得政府有責任對盡忠鬬守的公務人, 制度。香港特別行政區政府自行制定有關文化、一同作出最大的支持,這種支持對維持法紀的紀律
例,但是明錞例子。 注:在這個會期內,立法方面的工作將會十分繁得關注的問題,就是三合會勢力「滲入」本港學 初中成造評核試是一項廣受關注的問題。不,望見到有法例作後盾,而非只靠民政科用情商的 他同時說:為了配合 重,還是可以理解的。然而,本局及行政立法兩校的問短。她然政府提出保證,但我認爲保護本餓,這炷核試有其缺點,却暫時沒有其他辦法可方式去做。我同時也建議政府考言加强對付「不 即將進行憲制改革,須對局非官守議日辦事處已作好準谋。以應付前面的,港告少年免受三合會四鹨力影莉的工作,仍然分 以代替。要將之廢除,必須先有足夠的中四學位,良刊物」的法例,讓法窈有停刊權,來處理還犯 。有人認爲,香港人對政治漠不閥心,對政府器 現有法制作出若干修訂。
足。噬請政府不要低估這兩短的嚴重性,並且在,迫樣,學生完成九年强迫教育之後,如希望爭,不改的人士。民政司曾於七月在本局提及政府正 談到法治問題時,他說:如果在港執行刑
事情惡化之前,暖夜極採取行動補救。我更要向 核進修,才可如願以償。讓我們拭目以待,等候初步考慮設立「不良刊物仲裁處」的可能性,我 | 其步伐之快,可說是史無前例。在短短十年間, 罪案至一九七九年以來已上升全-倍。我想菇能力左右政府,所以也不嘗試沉線做。換言之, ·該用文明方法執行。他又稱科九七年後的香港 現在,我要談到治安的問題。其下一樣,各年校和家長呼:千萬不要對這種被壞力發現 教育統籌委員會發表報告後,便有分晓。 |建議政府盡快設立骇「仲裁處」。因爲現在起訴 散佈新界各處的伞能村落和賽系茗村,先後發展,此機會呼籲有關當烏冬華寶貝在愛你演維持治安,他们不想姿带,悉拍弄盡了船!此外,部分觀察·特別行政區政府,會執行死刑。 我娄於三合台及報倫罪索知仍,以及青少年嚴重 若無睹,因爲本港學校的學習董境正受到最重威···我一向大力提倡對辦第三閭大學,因此,聽,不良刊物所沿的传間實在太長,當法庭在數月技 【成语繁忙的市鎮。到九十年代初期,本港人口三 ,特別是新落成的公共屋邨。談到維持治安的問、家認爲,香港的華人對政治現冷淡,是由於他 分一以上,將會是道些新市鎮的居民,由此可見題,我也想談談一些關於九廣鐵路列車上的保安們仍受上令下行、服禨威箫杻傳統觀念影响所 於本月國完成報告,虽交港督麥胎,希望報告 杏 至於教育問題,他表示:教育统筹委员合將
到政府已物色到幾個地點,可以留給第三所大學,作出判决時,對該刊物的銷路,已完全起不了具 及暴力罪行,極爲關注。現時匪徒每多持被犯案後。如要將音在學校的三合會努力連根拔起,學
·對此我們當深痛惡絕,所以閣下提及的各項立,校與家長之間緊密合作,是至為重要的。 市民正逐渐由舊有的市區中心,遷往新界居住問題。九廣鐵路在嘅氣化後,乘客人數陸機增加致。上述意見在過去奇能言之成理,但時至今日,能提及逐步革除現有釋病的計劃。一 法建議,實在令人感到鼓舞。本人認爲,加重刑 想憲閣下,新市鈦的迅速發展,實在令人在,擁擠的月台和讯廂已委成了扒手等罪犯殊送的,香港的政治環境不斷迅速改變,這些見解已不 以下是王翠長禛詞: 興。然而,建立新市就,不單是將一大系人遷徙地方,在深夜,只有三兩乘客的車廂亦同樣是罪能想破道出香港人的心態。兩年前,情况有了改,你憑閣下: 到這些地方形底精粹,我們還須爲他們提供一個,案糊常發生的地方。皇家香港警寨隊既然長及在「變,當局推行地方行政,區議會首次有民選代表 有關香港前途的問題,已在友好氣氛下得到 舒適的居住環境,各項社區服務及社會設施亦感地下鐵路各站巡邏,我希望他們也同樣在九廣鐵,這些改變的意義重大。其後,當局又發表代議解决。現在我們當做的事,就是將注意力集中在 政制皮書 該份綠皮書的目標是逐步建立一個 目前的問題上。. 齊備。對那些炫柴市區的新市鎮來說,這點尤爲路列車上巡理。 對於新市鎮發展的問題,我已說了很多。現 政制,使其權力穩固地立根於香港,有-
分概威閣下在本局致辭時會毀調,英國政府將會證, 重要。這些新市蟥應該盡可能證惝齊全,不與 求,使居民不必長途跋涉,到新市業以外的地方,在我談到新界鄉村地區的問題。恆康閣下,我代表香港人的意見,同時更加能夠直接地向港人粮食資香港的行政管理,直至一九九七年七月一 就業成上學。爲新市鎭提供足夠的設施十分重要,會在本局會議席上提及長洲居民須要支付商品負。皮麥首要的建議,或是分别在一九八五 日爲止,並提到「政府合證稅執行營治香港的餐 ,我相信政府亦深明此點,但更重要的是,遐些,費的問題。後來由於中華電力有限公司開始供電,年和一九八八年舉行立法局選舉(雖然只屬間接任,以符合社會的利益,並滿足社會的基本需求 設施的供應必須「及時」。我們肯定不願看見第一道閲躓已於今年獲得解決,我對此感到非常高 選炁),選出立法局非宮守議員,以代表按地區,藉此鼓勵香港每一個人對前途都抱有信心。」 一批居民要入後,有關方面才計劃及興建必需的。不過,我較早時在本局提出的另一個問題,一劃分和按功能劃分的選民組別。這就是說,隱若」 施政報告概述政府來年計劃,令人鼓舞。這 社區設施的情况出現,如集在遠離市區中心的斩,現在度未得到一個滿底的結論。我所指的問題是地方行政的推行,使市民代表與政府能夠在地监|不但可恢识市民的信心,更可鼓勵自强不息、動 市價發生這種情況,後果會更加散重。那些願意,馬灣居民食水供應的問蕙。本年五月三十日地政的澄面彼此交流,藉以使政府更能顓應民意之後寳努力的香港人,致力於創造更美好的生活。 和名刑期是過止罪案的良策,除此之外,可 遠離原來居住地區,避往新市鎮的開荒者, 工務司售、本局,當局正進行研究,看看是,彖皮杏的建踟進一步讓本港的市民選出代表參 今天下午,我會簡短的談談本港的立法、治 能無其他更好辦法。 是有年幼子女的小家庭,他們相信在新的居住地 | 否可以敷設水底管道,將水從對岸齡人馬灣,與立法機關,並確保近些代表在制定法例的事項 安和教育。
最邋的刑罰當然是死刑。雖然我一向主張慶 或許比其他因素更形重要,個人的前途,以至社 但用教材。學生享有選摊院校和在香港特别行政區 方,會有富足的設施,但結果,許多太大失所望,隨後於本年七月十一日,工務小組委盈會批准有,上能夠向市民負責,其中包括有關接用公帑的法 妾
除死刑,但是,鑑於嚴重及姜力舉行頻仍,而我,會的未來,都是建立在教育的基礎之上。香港有 以外求學的自由。J協議有關教育的部分有如此一加重對进些罪犯的刑罰是理所當然的;對冒着生 及防止措施。對深受要力罪行威脅的市民而言, 一,他們發現連一些最必需的設施都沒有,其中最關的工務計劃項目內,坻加一項工程,就是敷設例。
首先我要談談立法的工作。我們還有十二,們正面臨一個新紀元,我可能備重新檢討一下目 一個頗爲健全的教育制度,但是值得我們高興的,群盡的說明,足以因示香港崑前教育制度的重要 嚴盧的問題,是小學學位不足。在新市鎮提供教|一條由油柑頭至馬灣的食水供應總管道,我輕後 除了渡些政制的改革,還有更爲重要的,就三年時間使本港現有法例更趨穩固。將是一項十己的立場。我相信如果本站市民有權作主張的話 ;只可借由於一些非我們所能控制的情況,至今生。無可證疑的,協議已其定瑗固基苑,使本港 命危险維持治安的警察而言,這無疑是强心针。 育設施,特別是小學,是十分重要的,倘若感到十分歡喜。
是釋憲閣下於本年九月二十六日向本局發表的中分費時的工作,胞薮立即着手進行。本港條例中,不少罪名成立、被判終身監棻而正在服刑的辉·本港仍受到學位不足及教師入手不足的問瑶所困·獨特的制度得以繼業發展。 童長途跋涉,到那區的學校上課,則有違政府的 可是我們都明白道是一項複雜的工程工,目:英草簽協議聯合聲明中,向香港人提出有關將來,好幾條須依附英國有關法例,就透方面而言,殺罪犯 - 均會因所犯的西天罪行而難逃一死。事擾。供不應求,遼使競爭劇烈,選拔過程亦非完 在這方面,有幾個問題是應該深入探討的 既定政策。然而,從許多新市鎮目前的情况可见 | 前仍有不少測盘和籌劃工作尙待進行。據我所知「港人治港」的方針,使到今日的香港人不能再,當局顯作底訂,使粱些法例能獨立存在。有關號、實上,我們的法典裏,現時仍然訂有死刑。展望 全裡想。就中小學生面臨的壓力而言,相信除了,例如發衆目前的公民教育讒程以及提高公民意誥,對道方面的意願,即使在英國道盟廢除死刑的画, ,當局米能在還些地區「及時」提供敎育設施。」,如果。一切進行遠利,工程最快可於一九八七像過去一樣對政治漠不關心了。本届吳樹嬂議員漣、民就及專利權的條例便是明風的例子。此外,將來,日後的香港特别行政區政府,對於執行死 香港之外,沒有其他更甚的了。香港培養了頂尖 的問題。其他首先注意的問題包括教授普通,家,由於恐怖分子在布拉頓的爆炸-也令很多英 进個問題在屯門及沙田等地尤爲嚴重, 年年中完成。换言之,最少也要三年之後,馬於本年八月二日在本局發表演說時,坦言别人,爲了配合即將進行的憲制改革,我們然亦須 刑,將不會壞不決,似屬甚明顯的事了。 兒的學者固然是事置 · 但遺種精人的成就,是 中國近代史,現行中文簡字以及中國文化普通 國人覺得只有恢復死刑才能產生阻嚇作用。我們 以屯門爲例,在過去兩年,小學學位嚴重短才會有食水供應。在這期間- 當局能否提供一些當家,我來謀生」的態度,已不復存在。「現在,對現有法例作出子修訂:
在布列頓恐怖份子炸彈襲擊事件過後,英國犧性了教育制度的平衡發展才達成的。由於鍍種知識〔包括現代和傳統中國文化)。至於敦科醫在香港實不應守成規,而應該按照就業情境、 缺,因此,當局要將若千小學學校的槃,音樂一辦居民唯一的食水來源。但由於井水的供應並不時移世易,香港難以避免進入一個新時代,以前 我們在上一種期內制訂了本港的物業轉讓及: 恢復死刑的意向甚爲高漲。歸根究底,社會大眾:壓力的存在,只有極少數的優秀中小學生,才有、課程發展等問題,當然亦應樾續受到密切關注 市民的需要,對令人反感的罪行作出迎頭痛擊 室和箇工室,改建成爲六十多間課室,才能應付,穩定,且季時經常出現乾調情況,所以告水芦成的法,非得改變不可,從今之後任何人都要拿財產條例。我煩使一提,這項條例的訂立:與一的整體權益,遠比個人的權盡重要。不過,如果餘力去享受生活上的各種樂趣。這種差强人意的。在一個迅速轉變的社會中,教育的各個環節實政府必須东取適當而有效的方法,去支持負責治 這學位不足的情况。以每班平均有學生四十名來一爲島上一個十分常見的現象。此外,沖水亦容易 出一些時鹃來協助當家了」。因此,目前最重要一九九七並無關係,儘管如此,這仍是一項重大的 要在香港執行死刑,以本人的意見,就不應同, 景况,即使短期內不能予以矯正,亦應在一段进,在良需要時加檢討的。
安的人員,才能確保社會的安定。 甄 - 那麼,仍有1千名夕退出想在永康帕斯究,受到汙染,遠流新界市政署必須定期進行檢驗,人的事,就是香港人懟爲即將來豳的一九八五年區法例,切合本港特殊的俄境肌翻吓。本港開埠一 恢復恢刑。校刑是一推原始的刑法,不應在邊個中的時間之內,加段改善。
督憲閣下,本人支持動議。
·教育和科學技術方面的政策,包括教育體制及曾
王澤長贊成遏止罪案應用重典
教育統籌委員會月底發表報告 理、教學語言、昭賢分開、考試的院、皇位創投
部隊、特别是警察,尤其重要。我所謂的支持,
分爲兩種:一種是資源方面的,政府在可能範圍
、 承認學歷及技術資格等政策。各類院段,包括 最後,我要談到第三點,就是波育的問題
內儘量給與警察適當的人力、裝備及設施,分 宗教及社會團體所辦院校,均可保留其自主性,警隊能袞效力在獲護市民、對付罪案;另外一種 也是怒人父母者最關心的。教育對應會的貢獻, 並可粗投從香港特别行政區以外招聘教瞭員,還支持是通過立法的程序,加强對暴力罪行的刑彩
曾憲點下,本人盛此陳辭,支持項螨顯。
撲滅罪行委員會慈蹉增加對持有及使用槍械的刑·
们,獲得社會人士的贊許,正好反映出香港市民