報日僑華
WAH KIU YAT. PO
真二第張二第 日四廿月九年子甲夏
日八十月十年四八九一圈公年三十七國民華中聞新港本
租小袼聯 本
本港新聞
四期星
定安會社响影題問感敏免避
密保將議會
會委地土
次一會開敦倫港京在年每組小絡聯 見意詢徵並報滙局政行同會督港向 响影受不度制色角策決港本
(本報專訊】立法局非 守議艮范徐麗泰表示,港人今後必 須努力不懈,才能令中英香港前途 在讓有完全被履行的機會。 她認爲,在現時情况下,協議 大致能令人滿意,而事實上,協議! 條文具短而孫店,故可稱得上是一 份好的協議。
如欲協議完全履行
港人須續努力不懈
范徐麗泰強調能繁榮安定才獲保證 將來港簽護照獲認可則何需英證件 希望他國承認港人須先贏國際信譽
生的疑慮,雖贏未來的一種低憲 低未必會成爲事實。..
當提及英國在九七年後,會否 - 能切實度行協議備忘錄的規定,只
·簽發新護照與港人的問題時,她認 爲,協議愧忘錄是表達中英政府對 香港前途所持立場,以及雙方政府 所承諾雅行的事,故不應對此存啊. 懷疑。
但現時值得懷疑的,她說,是
·在十三年後,有多少港人會渴求 .但在執行有關的阻縶工作時, 份由英國政府另簽發的新模照。 年後,本港特區政府若仍採行阻: 非法入境人士政策時,則並守在本可能會出現心理上的鬥爭,因執行
她解釋稱,因若當時的特區政 府所發護照,能獲世界各毡亲 灌負起防術職實的解放軍,便亦得工作者與被阻藝人士,同為中國人 入境的話,則現實的香港入音鹊 之故,但她翻婚,若中國現行所致 ,需確切進行有關法令,截查非法進 入本港人士,包括來自中國的非法·力發展的四個現代化,將來能獲成 .何須多搡嫣一份英國護照呢? 入境者。
果的話,便可切實提高人民的生活
但范議員提醒香港人,若需獲 談及部份港人担心九七年後 不然的話,她牙告稱,若任由 質素,那在十三年後,會否再有大 本港防術工作交由中國政府負賚時 大批非法入境者湧入香港的話,則·批來自中國的非法入境人士進入香,其他國家有效地承認將來的特区政 府所簽發的護照,則港人必須爾本 ,中國不會切實阻截來自中國的織 會造成本港出現多項嚴重的社會問· 港,則墨未知之數? 渡客問遷時,她表示,相信在九七一點,影响本港的繁榮與安定,故相
1141vi
想法。
八卷》根據港 府一項消息鍍,在明 年六月底裤中英香港 前 途協議生效之後所 成立的中英聯合聯 小組和土地委員會, 將會一如以往中英會 談同樣保密,避免消 息外洩,影阿社會安 定
消息案,由於中 英聯合聯絡小組和土 地委員會所討論的問
·題,將會非常緻感, 爲避免影與社會安定
·中英雙方均認爲有 必要如以往中英會談 同
不過,她強調,部份港人懷疑 協議條文日後能否完全付諾實行, 還是可以理解的。
然而,她認為,對協能否實 行產生憂慮,倒不如轉而注力於繼 换能令香港繁榮與安定的工作,因 這才是協議能被完全服行的最佳保
·年前,甚或九七年後,凡居港人士 信中國政府定不會容許酸植梅形淡 地已有所減未來的繁榮,作出可献,因香港
樣保密,不將內容
,均需違守本港法律,故若在九七生。”
·能續保繁榮,才會備受國際關注, 進入本港故部份港人現行對此所,享有一定的信譽。八東):
公開。
° 不過,有關會談 英議員白敬雅雖說民春處浪費公帑
內容會向行政局作出 匯報,並向港高 行政局微詞意見。同 時,總督會同行政局 會在未來仍然維持
·策的角色,不受兩個 小組任何影响。
·消息又謂;由於 中英聯合聯絡小組將
九成港人不滿協議
黨議員說:同意立法展一不該過份優嚥。 談員王林的意見,設立
但他表示:從中間
協定及關稅及貿易總 協定的日後安排, 及問題會相當繁複。 此外,中英聯合 聯絡小組計劃每年分别在北京,香港和倫敦三地召開會議,每年各召開一 次會議。在倫敦開會的原因是由於以往都在北京開會,英方認為中方有必 要在倫敦及香港兩地開會,以示公平。(來)
·浪費公帑的做法。」
白敬雅議員解瘳說 :因爲他們認爲民意 拔專員辦事處的報告, (特部)中大政治及行政系講師宇碩,教協會司徒華及香港太平 對聯合空明內容全無影 山學會發営人何俊仁均認爲,廿多位立法局議員日前就中英香港前途聯合
啊,故同意王森議員的 盛明所發表的意見,都能反映港人意見;兩位議員對聲明不表接受,乃是 一 看法。 由於對中國日撩行協議的承諾欠缺信心。
馮慶鏘盼迅速培養
次見
九月份的獎金頒發
美國銀行上海設辦事處
助外國公司與中國貿易
【特訊】由於中國發展有利。上海現在正 華東地區經濟發展迅速 陈奕與美國銀行交换有亞洲區
各地的客戶到中來投 安和做生意。 他又表示中美兩國
西區松林郊遊區凉亭破壞。
乃因爲西區松林郊遊區
內凉亭最近受到一連串
何能推
市局提嚴重警告 獲行動。隨著在上方 名推投公司成遊樂場
易正是加拉兩國關係的
初開放,養客及旅遊[阿群對物位及楊析,
,美國銀行預料會有越 關國際金融及貿易之資 表示 來越多外國公司到該盤 科,尤其是中美貿易 探測貿易和投貿機會。 會的資料。
·爲了協助外園公司和中 -國展開貿易洽商·美國·
·九七一年兩的貿易額只 【接地協助進行上海的經 爲五百萬美元,但今年 一濟發展計劃,並提供尖的貿易額預料將超五 端科技、旅游、電子油 十谜美元。相惜在未來一
美國银行之上海代
銀行在上海開設在中國|處位於錦江外商服務
運輸及項系一年內,中美兩國的貿易
殼壞設施屬違法
,最高可被勤效五百完
「人士經常使用。 乃局謀反酋易刑事例 但最近裔買凉亭长 一張三合土長瑰及治 港猷》市政局發 缺德行徑,使到市民在,天花隔熱材料 皆說,愬意享用市局設施時感到不,而地面燒魚。附近公司 康樂場地內一便。
的金屬大門及角亦難就 發宮人作出警告, 破壞e"
「及入洪十四日 發言人說,這宗案 件已報告。
一額將會大幅度珍加
止設施再度被破填
的第二代代表處。相信中心,服務範圍包括上有点 美國銀行 中國 行各分行和在上海的中 .國公司更緊密合作。
·美國銀行上海辦事 處於昨日開始爲顧客服 務。目前,美國銀行是 |唯一在上海開設代表處 日之美安銀行,亦是該行 在中國之第二間代表處
,首間於一九八一年二 月設於北京。”
... 上海市市長汪道涵 對美國銀行在上海開始 到部份國會議員有同樣的「香港製造八四一後,貝乘客及九巴糾察的代表處娄示非常欣慰, 一,第二個在內地舉辦的投訴有直按帳務,舉凡一他指出:英國銀行在上 香港產品綜合展覽會,被投訴的車長,一旦過海開股代安處,將旅遊 最後,他呼碳港人 ·規模要比前者大一倍? 失成立,將會喪失一至一步協助本地之經濟發 多些參與社會事務,及 爲了加强香港與大陸的三個月的獎金- 甚至有展計劃。美國銀行與中 「港人應該爭取參與草擬 易信息聯系,貿易發「被革職之真
國银行上海分行,上海一 「基本法,以免其內容更「展局正在準備和廣州建 國會則要求再談判 符合香港將來實際需哭 立電腦讃校,取得經驗產比率本年以排名第一國際信投資公司及其 白敬雅險員於上週後,再擴展到上海和其一的月份,最高的比率,他中國公司之緊密合作 |在六月份錄得。將世穎對上海的經濟 認爲協議雖詳盡仍有不足之處 六抵港,作爲期五日游 燕城市。 【維拉;我們已與中 寶樹織造廠資方答允 〔特佻》昨晚結束 | 心。故濬人對中國將來 | 出:雖然聯合聲明詳盡一間。白氏在港期間,會 國際貿易促過會建立 會討論有關多槓著性訪問香港的一位英國工一會否履行協望的承诺,,但仍有若干不足地方, 「閉中心,觀塘區及公共 了四年的良好的合作關
今與工人談遣散補償 他說:此份聯合聲屋邨;同時,亦有與港發展前途是樂觀的。他《特訊》觀塘寶麼紙造廠倒閉所引致务院件
·民意審核專員辦事處投來看,如果中國將來不明已是最好的協議,但一府高得育員會面,及出並希望今後香港你易發 論問題,昨日褫露清光,警方已公允在今早與努 一 如花人對草茶意見,是一履行協議承諾,英國亦土地委員會職權範圍及一席過一的立法局辯論前展局能夠逐一與中國各一方舉行會談,商討有關補發代通知金和道散数明 無能為力。
工作界定仍不足夠,用途草新的會議。他已於一省份建立經濟合作 白敬雅在會上又指一料會引起爭論。他亦聽「昨晚離港。(家) |九巴車長
香港中文大學政治及行政系講師宇碩認為:議員所發表的言論,反 映了大部份港人意見。但他們在基本法及政制等問題上,均有不同程度的 保留。另外,兩位不支持聯合聲明的議員所持的理由,並不-
份。
| 司徒華說可增兩國瞭解助順利過渡
訪問芝麻灣越南難民禁
係;香港與內地貿易的
各方面治香港人材
鄧寧說工商界對香港前途恢復信心
之九十九的 獲發九月份良
服務改善
和遺散費問題。
據工人代表作日表示,贊機線造廠已由 银行接管,並於昨日派出一名職員與工人接觸 好目如果工人離開工廠和准许廠方落貸,
,再於今日舉行會談,商計代通知金
:費視訊造廠是於前日停止經營,廠方解和網
車長一是受到美國實施新的紡織品-
金,暗示普遍九巴車長 單減少而樹。共有八十名工人
股指出,廠方的
·的服務態度令人滿意。
現行九巴車長總數四
這次良好服務獎金
貿易發展局工作展開遂有較好條件 千瓦 WILL
·但他又說:國會大一 部份議員,很重視民審 處的工作,故英國國會 年底請聯合聲明時, 会议民審處投媯所得資
(特)中國全國』有能力在九七年以後报|發展局執行幹事都将在 一料,作爲根據。 政協委員、香港馮秉芬,負起管理香港的歷史重,接受新華社訪問時的 ,“他梭表示,如巢民一有限公司執行董事馮慶任。但從目前本港懷况 中英關於香港問題協 草簽後,工商界人士對 審處搜集所得資料,日前在接受中國新聞 | 來看,有些部門港人參 香港前途有了信心,留 |示有超過九成港人對聯 社訪問時表示,中英恥 與的人數到很有限,如步發局工作也 合聲明等部份不滿意時 合聲明 簽後,如何利 香港現有三十多位高級,就有了較好的條件。他 ,國會麟員在下議院辯「用這短短十幾年過渡時,法官中,港人只有五位,說,貿易發展局在一九 論莖策時,會促請政府 期。迅速培養各方面治一。財政方面,也有類似, 八四———八五年度在香 鄭宇碩指議員不支持協議理由不足 要求與中國重開談判,港人材,以便在九七年,情况,他說,當然,外港及海外豪雄八十條 作出補-
。但談及道僻 後,挑起洽港大任,诓籍人士可以留用,摄 他認為不容許中國一認爲本來中英聯合聯絡 發合人表示,由於一重開機會時,他表示不,是值得香港各界人士關,時隔竟有個年齡問題。 鄧車透露,明年五
·在過渡期裏有任何發會 小組將不會成港府的點 市民反應熱烈,故此考一知道。
·撒 - 乃不切實際的說法 脚石。他說:聯絡小組|建將餘下來之十二座近
日|中英聯合聯絡小組 不會成港府絆脚石
白氏亦建議民審處
;低建議中國方面應在,有助中英雙方互相加强四千個單位一併推出發,搜集所得的市民個人意 各方面鹼母表明立场, 瞭解,亦有助順利過渡。
,並參與各項規章制度的 訂定。
而何懷仁則對示; 兩位不支持該份聯合奖 至於司徒華則批評 朋的兩位議員,乃是推 陳鑑泉議員未有就勞工薹中國日後不會遵守協 -鑫方面發表意見,並。
... 昇,在明年中毀滅,此 !發言人表示,居者
·將吸引更多市民提供 有其屋中心在谊兩個星意見。 期,征辦公時間,還他指出:在港搜集 期一至六由上午九時至。市民意見後,發現市民 晚上七時,星期日則由大致上接受協議內容, 上午十時至晚上七時,一但仍存有疑,恐怕中 屆時並會派發麗晶花園 日後是否能夠確實執 的精英售樓書,申請表 行協的承諾,这一方面 格及申請須知。 ,他在下議院十二月辯 一品花園單位面一輪簽時,會反映港人 【特訊)勇害雄谁 披房屋署發言人稱 發出十萬份申逍妻・給,約有三份之二的中通,由四十三點七平方,至 疑慮。 予麗晶花園申請人,而是屬於居住在私人樓宇 五十七點九平方米, 他補-
說:中國的 戴至昨午爲止,則共派,之申請人所攝報的白色|橋則由十八萬八千三百 開放政策,增加與其油 出三萬餘份表格。
元至卅三萬七千元。大國家交往,故北京一定 單位之間格爲一處三月一履行協議承诺 - 藉此
量鉛含油汽用使車汽
克五二點至降升公每
麗晶花園申請表格 已派出接近四萬份
角一加價油施實年明
格
【訊】因爲政府規定由. ,細單位爲一 兩房。而其他國家對中國信 明年起,汽車使用汽油含沿 .要降低,致使提煉成去增加,
導致本港汽油明年可能加 不過,此次加憤紙限于汽車使 用汽油一種,其加幅亦祗每公 升約一角。
: 美孚石油有限公司發言人· 昨日表示:由明年一月一日起
•本港汽油含鉛量由日前本站 四克每公升-降至每公升器贴 二五克。如此的話,石油提煉 成本便告期,估計汽油會因 此加價,但高度不會超過每公 升一角 越位人士並表示:此項決 定時輕與環境保護處開會研究 此種降低汽車使用汽油含鉛量措施,于 年一月已作出,該日開始,本港汽油含鉛量已由 |||每公升含零點六克降至零點四克,當時因此導致 汽油價格每公升坻四仙,同時枋雒此種降低含鉛 趨勢仍會繼續。
,並經各,公司同意,才告實施。
(#)
注和努力的問題。.. 因而,從現在起,便必 馮康黹說-毫無疑 須有所準備。
大型食易拓展活動。
日月將在上海舉辦大型的 香港產品屁覽會...
香港製造八五],这是
〔特訊〕香港貿易]今年一月在廣州舉辦 問,港人完全有信心,一
工藝師手中的一方端碼,乃價值六萬多元的「舉杯邀明月
一輪啾霆座蓋的明月,一個舉杯殺‘黯胡杰等等。 的文人,迓方如詩似畫的凈難,原來那中 本月十九日起,將有一個大規模的「中與她碼展」 國四大名硯之一的端視。由於石質名貫,加上作工細緻其 在香港舉行,所展出的端硯作品近三百方,包括近年新視 觀賞價值已遠勝於實用。
二百多方、清代舊視三十九方。這些端硯,皆自媒業名 进方名爲「杯邀明月」的端碼,硯石是採自媒滚名 坑,其中有水(老坑)、坑仔巖、麻子巖、宋、古塔 坑——水器(老坑)。石上硯雕獨酌文人墨堂如果健董明月
有一抹访似白娶的魚腦 凍。在工藝師巧妙的安排下 ,那雲罪之處,被雕成一样,
·明月。既可作爲馬堂,又切 合詩中意境。令還方端码的 價值倍增達六萬多元。
「舉杯邀明月」
叫價六萬多元
巖、朝天、梅花坑等。作 品題材非常豐富。
岛項展覽由商務印本館
.香港分舘與廣東泰業渓名 硯廠合辦。像端码工藝師黎 . 表示:如此大規模的端 展覽,於一九七九年會在北
·京首次展出。在港展覽則尚
端硯於廣東肇慶市(
硯石上魚腦凛似零霞採自端溪老坑屬首次 古稱湖州)石於「誤懟
展覽將於本月十九日起 工祆師巧妙觀處雕成明月作恐堂 「形成,距今有三、四千年
·至十一月四日, 裨怡 的歷史。所謂「魚酸凍」,乃岩石長期被水淹網後,引起 和街商務印書館園售中心舉行展覽期間;廣東省肇慶市 滚名硯廠負責人梁樑元,廠長蔡飛及著名始碼刻師到 淨化作用所形成。由於難得,故至爲名
·疯良,黎违亦到截,於展老期内逢星期一至五每日下午二 時至二時,下午四時至五時及星期六、日下午三時至五時 即傷作石症离示範。著名雕刻師劉高良將於本月二十七 八星期六顆上七時於即
端硯石質優良,幼抵而細膩,故素有「發邊不捐毒」 「呵氣研墨」 的特點。除校名實的魚腦外,端視石有 各種名貫的石品、花式,以及罕見的石眼,如焦業白、 花、天靑、猪肝凍、金、金錢、錢、冰紋、翡翠、
永安
塘示:
----日本經專家
日本
遊覽團
高
紅葉美景似仙境·秋遊日本最寫意 0
日本航空公司鼎力贊助 東京住宿帝國大酒店,全港最高級 CL簽証手續費只收90元,全港最平
慶祝創業20週年
20
本州迪士尼六天豪華團
$3630
暢遊東京迪士尼樂園,富士山,白絲瀑布,箱根,橫濱,日光,
華嚴瀑布,美加度夜線瘤。
逢星期二、
四、六出發
本州迪士尼七天豪華團
$4010 天天出發,
本州迪士尼八天豪華團
$4390 天天出發
暢遊大阪城,奈良,京都,名古里,本土山,箱根,白票布,
日光,迪士尼樂園,東京等,行程包括乘子彈火車,
宿全日本最高級之帝國大酒店。
鹿兒島九州六天豪華團
$3790逢星期一、四出發
適當水份是盆栽植物生長茂盛
的主要因素,音樂盆栽水量計
水。亦可調整不同植 當水量計奏出柔揚音樂時,即 之作用爲監察泥土中的水份。
表示泥土中水份不足,需要澆
音樂盆栽水量計
原同目遙尖經面傑 茶 國家北
鹿鹿
「鹿兒島九州廣島八天豪華團 $4550 逢星期一、四出發
仙,長綺,福岡,獨家加遊南本州全日本最著名之秋芳癖, 「暢遊鹿兒島,指宿溫泉,開,別府溫泉,防蘇火山,熊本,缨
廣島以及日本三大勝景之一“宮房”。
暢遊鹿兒島,指稱,宮時,別府,彝仙,長時,阿蘇火山、福岡•
內陸機,東京,日光,迪士尼樂團,住帝國大酒店。
:溪,白佬族文化村,千歲、札幌,東京,迪士尼樂園,住帝 *暢遊館,大沼,有珠火山,洞爺湖,登別溫泉,熊牧場一定你
國大酒店。
暢遊漢城,民俗村,華克山,大阪京都奈良,山中湖富士山 ་,箱根,東京,迪士尼樂園(韓白團乘搭大航空公司)
鹿兒島九州東京迪士尼八天豪華團
北海道東京迪士尼樂園七天豪華團
韓國日本本州八天豪華團
$4830
逢星期六出發
逢星期四日發
$4780
逢星期六出發
$4830
永安日本團特有十大優點
1.乘搭日航或國泰747珍寶客機,早機出發,晚機返港。
2. 同機團長,本社所用酒店全港最高毅、成本最高。
3. 本州團行程包括最著名風景區——日光及華嚴瀑布。
4. 九州團行程獨家場遊廣島,秋芳洞及日本三大朥呆
之一之宮島口
5.東京迪士尼樂團提供無限次數之PASSPORT入場券,
8. 遊覽廸士尼,其他旅行社不包晚餐,本社服食。
6. 本州七、八天團行程包括乘子彈火車。
7:聘用最佳導遊,服務無微不至。
10、C1 簽証只收$30-簽証費全港最平。
:可盡情享受各種精彩節目。
9. 本州團增加美加崖夜總會
OBITO DALLA CARTO: 1% HINNAR AGON
永安旅行社設
And I haves, BIR KUNG ANO ARE
094112
20 4932631 0 4937788 AS BRID
物所需水量。
HK$78
「九龍九龍塘沙福道一號電話:3-383811
尖沙咀海港城288號奧司卡花店有售。 總代理:蔡和平貿易有限公司
欲進一步了解「音樂盆栽水量計」之一切用途,請留意
今晚八時十五分香港電視明珠台“生活在香港」節目。
Jepoyo a WEMUIR A HERO AÇIQ SHA