頁二第張六第
日三廿月九年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
三期星
議協途前港香
日七十月十年四八九一歷公年三十七國民華中聞新港本
論辯局法立
道
開拓香港前途的基礎。 」協議草案賦予的高遮 自治權,是我們從來來: 享有的,香港將來的行 政長官來自我們當中 而終審庭亦設在香港。 再者,我們更可不須付 出任何代概而能受一個 主權國家保證,這是額 外收穫。
: 港前途,在立法局十三日辯論吞,切而廣泛地微調社會上各階層及各界人士的意見 表示中英兩國皆不願就此事作出確實的承诺?..
〔我〕立法局議員葉文慶為示:如果我們 不一定能爲我們取得現在其他國家補許我們前往亦有自由繼存有信心危機,但如果這樣做的話
成爲香港人服務的責任。
爭?在現時的制度下,有才智的商人獲得鼓勵去 對中國、香港的前途及自己没有信心,我們只好一的權利;獲委任的行政接喜可能不能令我們滿意將會對我們自己造成更大的不公平和担淋......
由於中國與香港兩地 。在此方面,他們最好談對各區議會的意見。我 在土地契約方面,協議事案具體說明,批 ·随着協的簽,我們在過去兩年來担的製造或利用機會,將來他們會否獲得同樣的鼓勵 责怪自己 - 而絕不可歸咎於協議草案。 ∴ ;向民意審核專員辦事處達心聲,日後可能會因此本人切望大家不要浪邅越獄心微鞬續存出在思想與經驗上有頗大差異,故希望參予草擬基們已有一份良好的協議草案,我們須確保有一套約地段、鄉村屋地、丁屋地和類似的農村土地的 大問題——前景不明——經已獲得解夫。現在」? 她指出:未有協議的,我們希望路可給我,對我們不利;假如中國違反協,英國政府不」!
本法的人士,能廣泛地徼經肚上各階層及各界·良好的基本法。
承租人,其父系得一八九八年在香港的假有鄉村,我們可以再次瞭望前景和筒將來計劃,以及爲 倘若中國氆極地實行及讓世人看到她不千落 們信心,在現在有一份協議後,又希望基本法可走會爲我們爭取權益;此外還有其他種種。: 歸根究底,一切問題都孕始在「信心」粱兩人士的意思。此外,他又對九七年後香港人出入 基本法爲將來的香港政府架構作出安排,而居民,可獲豁免增加租金。但是,假如新界原居下一代作出决定。不過,我們之中若干人仍然十本港的內政,自可贏取香港人的信心,要達到沮 給予我們信心。當有了基本法也許又等待九七年 本人想請問:生命本身是否變幻無常?只要
該政府內的行政長官及立法機關成員的委任是很 民獾資將士地傳與新的地主,而过些地主確信他 |分担心另一個問題,就是協議是否得以切實履行一個目標,雙方必須培騰互貌,互信及互相尊重的 個字上。這令我想起一由事情。有一位患上慢性|塊問題及土地契約問題的有關規定提出質疑,以 後,親眼看看情况如何,
·有足夠能肯定的事物,我們便應就此幹下去,因 疾病的人,他的病只能靠一種極爲罕見及不常用下是張議員的演說全文:
重要的。作爲特别行政區的首要領導人,上述人們在購買土地後,即可享有新界原居民的權益和: ?
精神。” 她表示:事嘿上,現時出現了一份良好協議 此,我們必須站牢憑無比信心,爲香港未來的好 的藥物才可以治療。在四十年前,該種藥物未經 許惠閣下:
員不單爲香港人注目,舉世亦會注視他們。因此 特權,這些情形又該怎樣處理?實際上,香港法 我們不只可從中國政府方面,亦可從香港人 但問題的敢結是,要是沒有香港人的决心和 ,比任何人所希望得到的更好,亦是有關三方所 榮和安定苟步向前。”
提煉,在使用時會引起險些致命的副作用。但根 一位現已移居海外的香港居民,收到一份 ,無些高層行政人致是通過選舉成協商產生:例第九十七章新界條例第二十四條聲明:「產標本身找到近個問題的答案。
努力,我們一開始便會註定失敗,假使我們各人 能遠致最佳折衷結果,然而,我們不會自滿而 五年前,當一九九七題近時,我們像院 邊學術界人士的理論,該藥物邏能發揮作用,而港前途協議草案時,作出反應說...”迢好得幾乎
轉讓須視作包括屬於或被認爲屬於土地或其任何 本人認爲,中國肯考湛香港人對協議的所有,不克盡本份去維持過去不斷努力建立起來的安定 ;甄選程序必須經過遇詳及底,以求盡驁盡箎, 懈下來,我們將繼續就協議的內容謀求此籤,
對這個問題,視 啟一樣,埋首沙中;阴着眼鹂!
有限度的臨床試驗亦得到令人鼓舞的效果。可是一令人不敢相信。3...
因爲我們須保持及促進國際投資:香港今日的成 部份的自由使用樹、特瀚、地役權、襜益及利益一意見,已表現態度誠懇,用意良性,使我們有信和繁榮,對本身和中國來說,香港均會失去存在 武爲香港人爭取協議草案未會提交的應有欸,
這位病人對於醫生、學術界人士,以及該祗染物 而不見,我們十分撤,努力工作,並假裝滿有
香港許多人都知道位人士有同樣感覺。他們
心去接受和發行協議。中國是否可以維持目前的的價值,相反地,如果我們繼續努力,克盡本份 就有賴於此,不然,香港將會迅速返间原先的狀,等等。」儘管本人明白到協議原文並無具體論及 愷惠陛下:
信心。但是,兩年前,當我們從沙堆採首向外都缺乏信心,所以他不斷的等著,只管讓更多其一方面因爲協議草案所列條文詳盡而鬆一口氣,况。 ...
新的地主,但是,假如遺些地主認爲他們在五批 穩定局面和繼續進行現時的經濟政策,須待時間,那麽爲本身利益起見,任何人均不會擾亂或破 本人現向香港人推映香港前途的協議離案。望,發覺染物大學,頓即發生信心危機。車實水·他病人接受這種藥物的治療。結果,他的病情不一但另一方面,則懷疑是否確會道樣好?
日前,香港總好亦是駐港三軍的總司令約地段、鄉村屋地等的租金方面,不能享有與新 證明,中國領導人是否可以成功地限制國內官員一浪香港的現狀,我們現在經已找到問題的答案, 衷心地說,本人如此做是因爲一如遠十元爵士班 遠是很難接受的,但既然接受了,我們使加倍現 西化,到他決定服用該藥物時,他已病入膏俘 述; 「協議已淸楚明確地提供了一個健全的架 費。親愛的香港市民,我們現在可以看到的,事,藥石無愛了
閣下,在協議可祚未來發展的餞全基礎情况 構,給我們作爲劃及
會成功,卻視協議能否通過英國,中國,更重要 亦有人懷疑中國對香港自由企業的精神到底的是我們本身的决心和努力,得以切實履行。本 弈佔此類稷地的新租金一有多少認識,國內政府將來是否會跟私營企業 人梢做我們成功的機會很大...
協議已能達到最好
信心危機不應再存
港人須站牢憑信心爲繁榮邁進
葉文慶促小心無恥之徒眞面目 演员到我們的前途的,我們初代書到香港前
參與草擬基本法者
須爲正直能幹人士
=^_~_WR/\/\/WEB % 1, 18/\/
...
新界居民買賣土地
可否續享原有權益
張人龍指草擬基本法須徵民意 國籍用備忘錄保證似不願承諾。
港人
13 年 在
過渡期
須續努力維持繁榮
楊寳坤說應證明港人治港可行 有賴市民支持成功推行代議制
香港五百五十萬市民,点了七百三十三天·九九七年後,人民解放軍會就守香港,將來的行,界原居民同等待遇時,他們的想法是否正確?.. 許多香港人館離上聾有橛館園麵我辦轉,有一 不干預本港的內政,亦須待時間證明,我們相信一它就在我們掌握中,我們不必再向他人請教了4 後,現以可以從四十大貫的白皮書中,若到香港 政長筥會否因維持社會治安所需而獲授權頒發軍 此外,協議聲明所繳納的新租金將按土地的有本港的內政,因此,他們亦不相信將來的香下,本人支持動蔽,歸根結底,香港的前驗與否 當然,我們不會目」的前途。但他們是否確能看到?本人明白很難在 事訓令?有關事方面還有一間題;一九九七年 應課差的租值計算。但是,農地目前是不用繳納 港特別行政區台灣正享有自治。: 滿而鬆懈下來,我們將協議草案內詳細列明香港前途的每項建議,但本後本港市民須否服兵役?關於此點,本人代表香一差餉的,所以沒有應課差餉租值。因此,如何去 .织就協議的內容謀求改「人在閱讀協議草案時, 善,嚐試為香港人爭取,有數點看不通的地方, 協議草案未會提及的應
·希望獲得證惝。
閣下與其他談判代 有條欸。此外,我們就
表辛動工作,運用技巧 協議草案正如整理 基本法的草擬以及聯合 聯絡小組的實際操作等土地盤的工程,爲香港的
·和耐心去達成協議草案 問題,亦會盡力反映市 安隱前途舖路。基本法
值得我們衷心讚揚 民的意見。但同時,大一的草擬也即如基本建跌
心但是,本人認爲我們. 家必須挽回對自己,對工程的開始,到那時,
應特别稱頌到維爾士。 我們在事後回想驾 ,道法一份良好的協
悯心。
士在耶穌受難日那天在 途的輪郸,待至香港特 議,比任何人所希望得到的更好,亦是有關三方 實上已較我們從前拒絕看到的爲好,現在讓我們 .我要提出一項警告,是一些無恥之徒,别行政區成立,我們已,
香港舉行記者招待會, 所能達致的最速折发結果。鍾士元爵士工作不道 把香港囘複數年前坻况。要做到這點,我們需要趁着這個過度期的機會蓋用中國政府的名義,做建成了上蓋,到那時候
明白到他實際上已在不 餘力,展露卓越笥導才幹,率領行政局各非官守,每一個人的努力。
:::"出一些破壞中國的善意形象的事,使我們存有壞,我們便可到斷建築結構上有沒有錯誤的地方了,港許多身需家長的市民求一較肯定的答覆。作 違反會談的保密原則下,完全告訴我們他所能說 議員奮力爲香港爭取利益,直至取得最大的有利 ·根據協議草案,我們可獲得的自由,已较世的印象,從而達到一已在名譽,金錢上的利益或
爲中國公民,香港男青年須否在中國軍隊服兵役一出的事情。 * :: 毫無疑問 - 賀雅爵士及其他英國大臣坚决要 【特訊】支持動議的楊寶坤議員指出,中英利於中國的统一和四化建設,而一個動發葉修的 條件爲止,本人滿此向錘爵士致意。錘爵士完成 界上許多人所能到名為多。就哲理而言,在這 是獲得其他各種好處。因此,我們必須認識清楚 基本法的草擬工作爲邁向一九九七年的下一?抑或因他們居於特別行政區原故而獲迢服役?... ·香到協誠草案成功實現,在道力動,本人懷疑店 聯合聲明正好預示了未來的香港將是一個繁榮安|香港不符合中國人民的長遠利益」。無可否認, 了一項艱巨的任務,三代以後的香港人都心感一個世界上,是否有人擁有絕對自由?我們現在是、這類人的實面目。
個重登步驟。我們已獲得保證協議草案的大綱將 協議草案就保障基本柩利和自由作出規定,:倫敦的香港辦事處是否已作好準備,處理有親友一定的社會,但在十三年過渡期中,市民必須繼設 這項協議草案清晰明確地提供一個健全的架構給 否騰有絕對自由?有人能夠選擇居住山頂區嗎? 本人謹向香港人推迨份有關我們前途的協 納入基本法內,使香港在一九九七年後,保持現其中包括海徙和旅行的自由。關於遷徙自由,在在香港或與香港有其他聯繫的英國居民所提出的維持香港繁榮。.
香港人作爲策劃及發展香港前途的基礎。既然白 如
中國範圍內,香港的中國公民是否要接受中國政,許多詢問? 果我們對中國、香港的前途及自己没有信·沒有才幹,幾針或家人關係,能移居其他國家贼·該草案。本人並涉瑟希望,大家不要再在種種好時的資本主義制度和生活方式,五十年不變。協
他認爲,港人亦須利用可行的途徑多提意見 心,我們只好诠怪自己,而絕不可軀咎於協飚草 ?弱智兒童可自由選擇他宮歌的學校或隨一間上複費我們的光陰和精力。相反的,我們應將 草案進一步說明,基本法由全國人民代表大府隨意遺派在國內居住或工作呢?
皮杏許列一九九七年後中國對香港的基本方針政 本人再促請
·以爭取合乎聯合聲朋精神的基本法,同時應適 案。未有協議前,我們盼望協議可以給予我們信
,爲香港前途作出賽
上最重要 當地以事實證明「港人治港」的可能性,故爲求 策,確保本非現行制度五十年不樾,其景得以明 心;現在,我們已有一份協議,則希望基本法可 學校嗎?身爲公務員的政府醫生,遇有政府醫療 精力重新放在建造安定和繁榮的香港上面,香港
的文件。現有很多入耐心 台根據中華人民共和國憲法制定並頒佈,規定森:香港市民假如沒有旅行證件,則一九七九年
朗,十三年過渡期,市民必須繼致力梅特香港 搣構缺少設攝或所需藥物,以致不能盡力爲码人 實在是需要我们每一個人和每一分力鼠的,讓大 港實行社會主義的制度和政策。 以给予我們信心。當有了基本法時,有人或許又
達到港人治港的目標,進行代議政制便許成功, 後所賦予的旅行自由,對他們來說,並沒有多大 們不要輕易被極們的動機所欺驕,因爲據本人得
一繁榮,令香港樊成一個更理想的安居樂業之地方 希望等待至一九九七年以後,親眼看看儕况如何 療治疾病,他可以批評政府的醫療機構嗎? 都帮助自己,帮助中國推行四個現代化,這樣 ·中國的現代化政策,特別是最近強調須促進作用,同時,如東旅行證件不獲其他國家承認,但到的可靠消息,他們當中大部分是學 ,這些學,此亦有賴市民的支持。 。如此,十三年光陰使灵般浪費了。
学校考試·'沿養坤議員致辭全旻如下:
· 日後,香港入可以享有旅遊、離開香港、睫,在十三加五十年之後,中國和香港的距離便可以
亦無多大用處。在此方面,協議草案說明英國政:生民區善習,說協議草 生產,似可稍為減少中國社會主義思想與香港安,
一般來說,這項聯合聲明應可設符合港人意 我可以理解市民所表達的焦慮:例如聯台聯
· 拉近 ,有產業-將資金帶走而無須受外匯管制、與我們
本主義制度間的相異之處;但中國路上現代化道 府將求國會批准立法,以適當的名稱,給予英 的科目。也許這就是香港人的特性,他們該水|督憲閣下.........
一躪,市民必須明白中国在一九九七年七月一日恢 中英關於香港前途問題的草簽協議情况不但 小雞在行政上可能遭當的工作;出售土地的面 .所愛的人結婚和養育子女,選擇我們子女接受阿 督憲閣下,本人相信這是確保香港的安定 和 路的時間短,而香港的整個歷史是建立在自由·國屬士公民一種新的身份。可惜在上述兩種情况
壇協議不如沒有協議,而道調協議總比沒有在香港視台播出,在英國甚至英聯邦國家之一,
復對香港行使主楹時,香芬的基本方針政策,將 限制;大不列雨及北愛爾蘭融合主动改種教育以及個人宗教信仰的自由。當然,香港人繁榮的最小號法,本人支持此項動議。 企業的唯一原則上。由於兩地在政治思想上及經 下,本人感到他們都可能被視作「三等公民」。協議好方嚴肅地說,我們只憑承 誠意,决定的 為(ISLE OF MAN)亦有轉播。本人藏值
會由基本法加以規定。爲着爭取合乎聯合聲明精 上有短大的差異,故本人促請參予草擬基本法 實際上,我們不難闖案協議草案內容具諷刺性的,我們子孫的命運。這使本人想起王子復仇記裏王
神的基本法,港人必須利用可行的途徑多提意見 我們對约束着協議的規限,協議本身和對將
出席在.岛奉行之第三十屆英聯邦國會議員會議 「來的看法,因而必須作適當的調節。
的人士,以適合本身的步伐去工作,從容詳細研 一面,協議雖說明新身份將包括「有權使用英國 子的獨由,從來沒有人穿過這段路程走囘來,這
,並適當地以事實證明「港人治港」的可能性。 就是要冒險的地方, 小造线作出大雅决超的一,並覺得很高異能從電視中看到本局羅德丞戲 究谷港的情况,了解我們爲何希望保持現狀,及護照」,但英籍不是早已顯「英國土公民」護 在我們而言,應選擇現有的協議或完全没有
此外,基本法應儘速,以安定民心,而在就 :個挑戰。由於這些承 兵诚意的,本人齒向在接受遠洋訪問。更令人感到興奮就是看到市风格 【協議,是十分明顯的事,本人亦無須詳述理由。
我們如何去保持現狀。本人衷心希望草擬基本法;照的簽發而喪失了嗎?更切實一點:中英兩國政
· 候領取白皮杏的盛况,可見香港絕大多數市民對一訂過程中,必須有润悉協議萃簽背景之資深港人 「一國兩制」的想並無先例可援,因此我 的人士,能全心全意致力於項繁複的工作,摭·府分別利用個忘錄對國籍問題作出保證,這是否 督憲閣下,本人謹此陳詞,支持
一九九七年後香港的去向問題,極表關注。希望 參與,以便能真正反映港人意見。...... 【們對其成敗的估計,純屬測付。有人會經表示 出巨大轉財的開始。如果我們現在放棄有關自己隨後的開想中得到發。因此,在草擬基本法時,用的更大恐龍。
市民能夠藉細讀這本白皮書,加深個人的政治」 | 九七年前的香港,仍由英國管治。在此過渡 疑,中國社會主義和香港資本主義這兩種在思想、 途的權利和責任,則可能將本應是一個新時代|香港人的參與是必要的,香港須能自由實施和獨 (四)很多人對聯合聯絡小組存有懷疑,他
了解及民主意識,並能造塭提出意見,使將來基期間,香港政府將會逐步還政於民,推行代議政 制,最後達到港人治港的目標。這項政制只許成 一上互相衡突的制度,是否可以同時並存,相輔相 的開始,變爲香港没落的起點
立理解基本法。我向有關當局呼籲,崔華末法的一們仍認爲道小組可能對本港的自治政制構成威脅· 本法的草擬更趨完善。 一成,但中國現在已非處於文化大革命時代,而當 我對有關協議的四個主要範圍有以下意見:草擬委員會中,應該消香港和北京雙方都承認。若要小組贏得香港人的信任和合作,准許香
在文宇方面,協議已能達到使人容易明白了一功,不許失败,而成功有相市民的文桥——支 如此才能提高港人可接納程度
前急務是四個現代化計劃。經濟增長一直以來是
解的目的。在內容方面,引導一章使人能清楚明持力量來自市民全心推選賢能服務政府,關懷社 八一既然我們的立法機關由選舉產生,行一正直能幹的人士參與,以使提高基本法在香港的港代表加人有許多好處,此舉令香港入可參與順 香港的原動力,現在亦已成為推動中國發展的力 政機關必須對立法機關負貴,那麼誰人有烟去解可接納程度。此外,鍾士元將士、修運如女士和利移交本港的過程,更會令人相信这是使我們能
白歷史背景,以更能深入了解聯合聲明中的附一會,因爲辦班人選的問題將黏接影响到政策方針 梁淑怡寄望自由實施獨立理解 【量。在過去數年間,中國表現出堅定的決心,推散立法機關呢?我希窰這個權力是賦予中央政府利國偉先生在本年大月訪問北京時會發表意見,準傭健正自治的吏誠表現。
件內容、備忘錄的記載,而白皮書後部的註釋部與處事的態度。已登記作選民的,必須把握自己 (锝讯 ) 立法局非官守議员固梁淑怡昨午在一就超卓,亦不能忽視整體組織結構。爲它本身 的「富了一個必然角色。香港如果能夠繼續繁榮,保一取得權力平衡。 行建立產濟力量的國策。在粱個政策下,香港担一而非行政長官,以保證在立法機關與行政機關問認爲應該成立一個山有國際地位和聲譽的中國人
的概利,選賢與能作爲民意代表;因得一個民選 協議是會業所佔的成功結果,亦是那些想盡一份亦能以及易文字解和香港將來基本方針政策, 立法局次日辯論香港前途談判協議草案白皮書時利益計,必須繼遼保持有利可图。
組成的基本法施詢及監察委員會,以使就基本法 無法為香港人爭取利鑫的人士的努力成果。我在中英聯合聯絡小組、土地契約及中英政府交換僻一政府必須有一個良好基礎而協議內容已提供的堅 持其在國際上的地位,便可以對中國作出重大的 (二)對於附件一第二節說明香港原有法律 認爲,中國肯考慮港人對協議的所有意見,已能 研究過協讙的基本明確特點後,我們現在贇 貢献。
,除與基本法相抵觸外,予以保留,我感到十分獲得慎重考慮。 的草槭、實施和其後的伾打發我意見一事,應該 在此向督憲閣下致以萬二分謝意,我敢肯定我濱忘錄的情况。此外,我們不應忽略將來法文應用實的基礎。 一總括來說,十三年的政制改革,與未來五十
·表現上態度越盤,用意良佳,使港人有信心去接 試瞭解它的重要性和意義。
煤做只是反映市民的心聲-自會談開始時,閣下愛的一方向。聯合聲明附件一指出「香港特别 區的政府機關和法院,除使用中文外·哥 ·年有密切關係,而香港人絕不能忽略中國的意 受和履行協議。.
在這問題上,亦是各人對協議有不同的理解一步反政策的關聯這個背景,便不難接受協議作 我們明白到「一國兩制」與中國堅決實踐經疑惑。隨着該節又指出立法機關制定的法律凡符
〔三)至於外交和防衛事務方面,在理論上在北京、香港和倫敦之間穿梭往來,飛行二十八 合基本法者,均驚有效。基本法仍未草擬,因此
英文,由此可見將來中文使用的重要性。香港政九七年後,香港成爲中國的一部份,中國要看 ,說乎他是樂觀主義者還是我覥主義者,是理想一爲一個建立未來的可行架構。我們一定要對協議
一而言,中央政府當然有理由負起全國性的資任。萬四千四百零八公里,以確保能表達港人的意茆 我們不知道香港那些法律會與基本法相抵觸,雖
府現在必須在各方面加倍訓人材(包括公務員 到由香港人負責的政府必須能夠令香港繁榮與穩 主義抑或現實主義的信徒,鹬備留下來或打算在
。我亦深深感謝行政局各議員,由於他們需要保 但從香港與各國所建立的歷史悠久的國際聯繫和 [然聯合聲明第三項第十二點保證協議上列出的基 有信心,才可以决意令到協議成功推行。
在內),特别注重中國語文應用方面,以便適應定。今次中英兩國能在互流互讓精神下創造一份 密的承诺。被經常被低估和誤會,雖然他們並非民 情况許可下離開香港。
歷史性文献——中英有關香港前途的聯合聲明主 將來的政治運作。 本方针政策,將以基本法規定之。但附件一第三 在這個前題下,我們一定要發表對協議的意
今次的聯合聲明,爱大音標是中國收间香港 可稱爲一項令人振奮的成就,亦正好預示了未來 行政立法兩局非宮守議貝由 本人是過於極爲希望留下來的那類人,因為「見,推出其不島之處,白有織細麻老母萬事 唯一能也是協議的一部份,可以鐵就為一個外外案 用的態度。因此,雖然防務的需安無論如何都不, 選議員,却上關朗風濕,為香捲動物作出努 ☆協議並非祇標誌着談判結束,而是顯示不法歷 。協議遣方面的問題,只能夠從基本法的草擬和 應
我相信是香港人之福,他的道德 被低估,但中國必須適當考慮港人對人民解放
村一主權後,保證香港能繼續繁榮與機定。中國樓理 的香港將是一個繁榮安定的社會, ▲ 驻守此地的恐懼,和對國家安全一詞可能被盤 移,吃起了引導作用,他經常提醒兩局面寅要完趙紫陽曾指出:「一個長期穩定和繁荣的香港有 此外,她給習,在基本法的草擬委員會中, 〔特訊】譚恩瑞議員在立法局第二日辯論香·適用於香港的規定將繼繒有效。」關於此等國際如「宗教組織所辦學校、醫院、福利機拼等均可 引 應該有香港和北京赞为都承認是正殿能幹的人士,港前途協議白皮書時提出:香港現有法例中關於,公約,對傑爾人權與自由之重要性,但渴美遂議 繼續存在」,則志願團體所辦之福利機構能否維 《特訊)湛佑森議員魏酸中英兩國政府在收,能夠有效率地運作,財政情況恐定,而且能對由萊路上影府本港的經濟表現。因地,在實施將來. 儲佈資幣所具有的潛在兌換力,均十分重要。再 參與,以便提高基本法在否淋的可接納程照,以一保障市民人身岁由的部份,其程序及觀念,於特 日將合作閶、... ·
镤存在?本人認爲中國方面在其基本方針第五點
選舉產生的立法渡關負責。同樣重要的,就是現的金融制度,特别是與管制發行貨幣有關的事情 當,儲備貨幣必须是可以在一切主要金融市场買 到港人對協議草案所提出的疑問後,應該再發 表一份聯合聲明,以發淸協議內的若干條獄。 區法例中,必要繼續留存。而將來駐港之中國市本人陈在此指出,香港現行法例,可用人身說:「香港的現行社會經濟制度不變;生活 下是固議員的演說全文。
時列於協議草案,或將來包容在基本法內,有關 上,當局必須採取無偏無私的態度。雖然白皮書 育的,而不是那些只能在個別市場買賣的貨幣。 對蔥閣下:
除及工作人員,也必須受特別行政區法律之約束 保護令等特别法律程恃,保避市民之人身自由,
∴他強調,香港自由經濟體系必須維持,以境 法律、政治和其他制度的各種保證。這些保證的,沒有明確指出香港會有一個「十足保證」的貨幣 本人認爲在經濟制度內訂定所需規律至爲重 不變。让附件「第十項中又說:「承認學歷及 如一九八一年與遼绍一案,證明政府部門不可非
加港人而心及鞏固將來的繁榮安定,並可有效率 目標,是要使香港證緞保持爲一個自由金融和貿 ,但對於港幣需有健全的基礎、保持穩定和可以耍,而金融制度應脫離財政制度獨立運作。將來 自中英聯合聲明白皮書於本年九月二十六日】。以下是凉蔟員的反常全文:
法拍郸市民。又如: 前摔政可在本局指出,政府 術資格等政策。」基本上每一行業,不論是小販 地爲中國和世界的經濟作出資,有鑑於此」政
·的立法機關對財政及金融制度均須魚置,同時必 自由兌換1日有清楚的說明。 發表後,許多人會就其內容隨泛發表意見,這些督憲閣下。
易中心,爲中國及世界的經濟作出貢獻。
·或教授,均可繼穬其工作。當然,政府若能對各 錯誤和把市民,也要作出合理賠償,此等法律程
府應有能力和富有彈性與適應能力的私營機構合 白皮書清楚說明,本港的金融和經濟制度的; 因此 - 我們要注意兩個條件,以確保本港將 須防止外基金因向要求政府赤字支出的重大政 遂見,行屬於樂觀地接受的,也有採取懷疑和保 即下於本年九月二十六日,在本局宣佈中英一序及觀念,於特區法例中,必觀港預留存。另,界特别關注之澄清協議內容之問題作客,對受影 作,並須得到他給我和非强制性財政和金融管理 留態度。大家都各憑十分主线的看法去决定應否,兩國已作一聯合聲明,將兩國就本港前途問題,方面,目前在香港生守之英國實際及工作人員要 響者之心理,必然有助。 ...
制度的支持。
·重要成份,將保留現有架構的精髓。此外,白皮,來的金融制度能夠有效運作。第一,當局必須審一治壓力低頭,而容許貨幣供應濺意增加外 接受協議。由於每人的環境、經驗、願望,抱終達成之協議公之於世..
受香港法律之約束,將來駐港之中國軍隊及工作
第二種問題是對協議會如何執行而發者:例 他認爲當局應以不偏不倚和無私的態度審與· 書又列明必需的措施,使香港將來保持國際金融與管理及控制外匯基金,使該基金辦由各種貨 金如果有嚴格和無偏私的管理是可以協助調度政 和可作的選擇各不相同,大們便各有不同的看法 在此兩星期間,行政局非官守議員,巴一致,人且,也必須孝守香港特别行政说之法律。
如如何保褘基本法能反映協議之內容,如何向香 管理和控制外匯基金,使其-
份發揮一種有效及,中心的地位。這些措施計有:目前的外匯、黃金一帶及金融聚談組成,該等貨幣及崇獠應可在世界·府的支出,但要實行嚴厲節制措施便可能有困難, 表示整體上接納該協議
港人踮脚?能否讓港人,稳定金融煤裱的主要功能。. 洪氏致辭全文如下: 本天認爲,不論我們是在分析協議或預測,並向市民推此聯合
參與草擬之工作?中國 好應閣下...... 景,都應正確地衡量該份協議文本,並牢記着 新一聲明。此外,亦已有八個
會不會要香港特别行政 -期待已久的香港前途協議草案終於公佈, 「區議會,另加上市政局 來它的規限。
獻之市民服兵役?英國一個令人欣喜的發展,解除了本港市民對本港和本 將會如何保證的英籍身命運的疑惑,現在一切已經明朗,以往信心減, 的一各議員,經對此協議之 內容各作舉行討論後,
.護照在國際上受到認可弱的情况,可望告一段落。本人衷心賞影音 阅樣地接受此項聯合聲
?中英雙方如何致力用 腰草案的人士,由於他們的努力,協接的内 明。至於經各團體及大
聯絡小組塔香港爭取國為詳盡完洲。這樣一來,我們的信心 -而經濟方面更會增加新的活力。不要 衆傳播媒介舉辦之公開:
·際貿易之地位!在一九
展路向如何,我們至少已獲知未來制度 | 討論中,各參予者均表
九七年後出生而没有中一作媽進行計劃和苏求对面的 ,在這情况下(即在沒有協議的情况下),中一示該協議具有足夠盡
一國血統的孩子,會是什 「之細節,以保持香港現
廒國籍等等。逍是香港 國政府会唱方面公佈解决香港開惡的辦法。
·本人雖然明白附件中已列明香港原有法律可一人娶望將來航時淨現的問題,他們都冀空中英 因此,我們可作的選擇是:香港在雙方同意 有之社會及經濟制度。尤其是列明了「立法機關 和有法律約束力的國際間安排下回歸中國,或是
雙方政府給予滿意的答案。 由選舉產生,行政機關必須遵守法律對立法機關,予以保留,但基本法仍未訂定,卷入對中國惠法 在沒有造協議的嶲况下歸還中國。」
負責。」以使香港擁有一定以促成高度自治之行,與軍法並未瞭如指掌,可能中國方面對香港現行 ·第三種是唯有歷史與時間才可證實的問題。
···其次,中國已十分翡楚地說明,實施「一國政架構,由各方面之反應载之,閣下兩年來於中一之法律亦未融會貫通,兩者諒流不同,基本言語 例如中國會不會守約?英國會不會對新護照之效 兩制」的概念,並不等於讓香港獨立。協議已明、英、港三地爲此辛勞,至今得香港市民中各界、及概念亦有異,故本人特別推出上述兩點之虐要:力作出承担?香港將來是否藏的可以高度自治? 確地深談,香港的外交和防術事務將由中央政府對影响我等五百多萬大前途之聯合聲明有此廣泛性,以免將來基本法與特區法例互相抵觸。 本人相信中英雙方均有誠意行此協議,及備忘 管理。換言之,爲着維持現有的繁榮與安定,香一之良好反應。閣下足以引以爲憑。 港在內部事務方面將享有北京所能容忍的高度自
不過,她強調,中國必須適當考慮港人對人 民解放軍駐守香港的恐懼,和對國家安全一词可 能被監用的更大恐懼。
她又提及將未卓擬的基本法,我示在基本法 草擬時,必需讓港人有份參予,而香港日後更需|香港是我們的家。 能自由设施和獨立理解基本法
「雙方已草簽協議文本,
首先,白皮書已十分清楚地說明有關協議
實際情况。
凿際上沒有可能修改協議文木。 必須全盤接受協議。
若不接受協議,唯一辦法便是沒有設
SAA MAAARIN
協議中交列明香港原有法律,「除與基本法 治權。讓我借用鍾上派爵士的一個比喻;北京和相抵觸或香港特别行政區的立法機關作出修改者 香港的關係好比一家跨國公司和它新近收購而獲外,予以保留。」又語,「公民權利和政治撒利
·利甚豐的附屬公司,即使附屬公司業績良好、成 國際公約和經濟,社會與文化梅利的國際公約,
保障人身自由法例
觀念程序均須保留
譚惠珠指駐軍要遵守本港法律
提出三種問題望中英澄清解答
此外,本人覺得香港市民面對此歷史上之轉錄中之承諾。閣下亦指出,在此十多年間,香 港政府必致力保持此地之安定與繁榮,本人深信 喀 點,是用實事求是之態度,一方面正確地接受 此協議能具體地保持香港之社會,經濟制度,另;對香港而言,一國兩制,只許成功,不許失敗 一方面,市民又提出了一連串的問題。
閣下,本人支持此項動。
第一種問題是對協議的內容要求澄清的。例
協議獲得承認一事,可見中國是準備採取靈活實
湛佑森建議收集到港人疑問後
中英應發聯合聲明
澄清協議若干條款
政府須無私施行將來金融制度
·協議革家近日掀起了市民熱烈
「說是訂出了一個憲法上
·務使將來的政府:保持規律的有力工具。金融制度是否有效,會在一定多融票據的主要功能,不同的投資組合以及其
督憲閣下,本人支持此項動議。
= 爲了政治上的權宜方便,我們生往會採取技張
主義的金融政策,而安顯了經濟基本原理。如果 缺乏任何保障措施,我們的金融制度便可能露 弱點,進受起源於政府安路的技術上誠用:因爲 將來的立法機構是會因難於取拾而採納政治安 的辦法。我們應避免產生一個結構和虚律都不健 全的經濟制度的實際危險機會4.
協議草案具體列出個人的基本權利和自由, 對所有希望能夠在將來維享有自由的市民來說 ,一點非常重要。這些有關制度方面的保證, 肯定可以登固本港將來的繁榮,安定和協調。不 過,一切的措施和安排,即使明確的列在法律 .條文之內,但如果市民對本港的經濟能夠
、證券和期貨自由市場繼續開放,保證將來可以各大金融市媽自由出售。第二,雖然協議草案賦 作和發展没有信心,則這些安排亦只學徒民雄文 自由兌換貨幣,资金可以自由進出,以及金融企 ̧予香港特别行政區政府同時管理本港的金融制度 而已。因此,本港的經濟動力主要仍須倚賴我們 类可以自由經營。再者,該份文件亦容許香港特一和政府財政制度的權力,但當局必須分開處理过. 承担責任,努力使香港維持自由開放的經濟體系 别行政蓝政府自行掌管財政及金融制度。 兩種制度,不可使兩者混剂 ·
,有效率地爲中國和世界的經濟作出貢献。這假 本港現有金融制度及其穩定性的一個主要特 當局要以不偏不倚和無私的態度審愼管理和政策的關鍵,仍在於我們有能力和富有彈性的遒 點,就是本港貨幣的强势和錘话性。協議草案保:控制外匯基金,這樣做的重要性絕不能低估。硷 應能力的私營機構合作,並得到低稅率和非强制 本地法定貨幣,將來可以自由兌換,悲將來的港元不能從一個流動性的外匯基金得到性財政和金融管理制度的支持。我們現在應該努 檸香織一,並將由香港特别行政區政府授權發行。我們應足夠的支持,本港金融制度的穩定性勢必受到威力工作,以保持和發揮我們的經濟優點作為基本 前味,知道,一個穩定和可信賴的金融制度,儷保經濟,齊和拍害。要使外匯基全-
份發揮一種有效及糍 目標,並且朝料湫個目標邁進。 一對憲閣下,本人謹此孤僻,支持當前動隊。
1