日六十月十年四八九一年三十七國民奉中

二期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

化交聞港

旺角上游學社

(港)勷力」。故推「政治案,以建設社會得已任為 爲適應本港實即生活,生活晏競爭」;宀四)培養博爱精神

辦電腦等課程 語讀當之需要,他讓人說各成為「天,發採人魔的愛心,

今樂府

段時間的表面工資指數|其他不保證發給和不定 與實質工資指數的變動一期發給的花紅和津貼。 本港新聞

差額時,個別行業之間一由是,每人平均薪金統

,一專業人「黏」,生活的要素;([港人具有愛人,没物 的差額可能會稍有不同,計勢必受到實際工作時 [數+花紅和補耪支付時 士,假旺角洗衣街二〇一號閣樓,開設上游學社|-)建立道德觀念:中「愛家庭,爱社會, 六月工資指數提昇 政府統計處發言人一間以及勞動人口的結構 ,辦有甚法、篆刻、安拙、會考美術、電腦、國華文化能永垂不朽,中|洪的精神和言行。 彭奉强最後呼縦查 指出工資指數與每人平,變動所影響。 工譜、室內設計,質中小學補習等課程,並已於九華民族能屹立不我,全 賴中國固有道德的維系 港的中國人勇敢地站起 均薪金指數之分別。毎資率的媽動未必與每人,月二十日正式上課。 ̇據悉該社所設各項課程,均由專業人士負責 ,避徕爲何?括言之,來发達意願,發揮力址 一人平均薪金指數亦街平均薪金率的變動一致 較去年增加八點五

「季發表一次。他指出,

講授,並指導學員作實際練習,課室空氣調節, 有關是項統計的結

即「四維」「八德」,,使構成如長江巨浪的 工資率府以风度勞工單

而收費廉宜,且該社位於伊利沙伯中學對面。近 果,於一九八四年大

大智、大仁、大勇的言一聲勢,萬里長城的推 商業服務增幅居首次爲運輸業 位價值,而每入平均

地下鐵路太子站,交通方便,有意報名者,可親 月之工資、薪金及过

行,故須積極推行德育,發揚中華民族的精神 運動,强化港人道德载,團結奮鬥,去香港 全則爲每人平均收入的 为按季統計數字報告 幽上址,或致電三——八一六九八六查,

念;〔三〕具秕會責任,爲中國,爲全世界人 【港訊】據政府統一四年三月的指數比較+ 季調查求得,調查範圍 風度。工資率避示正 觉 ——第一册。該報告 計處前日發表「九八西顯示沒有變動,但與一包括博力及非體力勞動工作時間薪酬數額,其

趙謀求和平幸福,達 即將在港島康樂廣塲政府最高長官及轄下一一說「人是構成政治整體感;設法使港人對香港 第六,工資指數,是月一九八四年六月比較則P|工人C行政被和專業人一定義包括基本工資和著 郵政總局大廈地下政府一切高官,均以全民直接的細胞,人是政治的園「有歸屬感,與社會露家,世界大同的城域! 你的整體岩面工資指數降百分之一轄。

選舉產生;(三)市政 士除外)。選定作調查金、生活津貼、膳食 刊物銷售處發售。 霧一百一十八點八,與 一九八四年六月與的行業計為製造業,批、招金和小嫩、勤工 至於有關瑊業統計 膈和鄉議局合擴大成 一

數字之詳情,如工資率 爲中央議會,其成員由 九八四年三月蛟,二九八四年三月的實發安怡、出入口貿易漿和夜更津貼。此外,

·加百分之一點七,而「工資數比較,製造業指以及酒樓與酒店業,逐一年終花紅和其他保證發」,正當工作時數及標準「全港(港九新界)的選 與一九八三年六月比較數泭加百分之漭點二,一輪服務,商業服務和面一給和相隔一個月以上才 工作日數,均鼢於報告 民直接選累產生之,其 明檢加百分之八點五,運榨服務業指拊加百人服務。

發韐的定期花紅和律貼苔第二册,並會在上權力為踮詢與監祭中央 「分之一點七,商業服務 表面工資指數和實

政府;宀四)區議會改 ,在製訂工資指數時,月初開始發售 " 有關工資指數的渣,稱爲冠以數日或地區名 香港第一台 一九八四年六月與指數增加百分之一點六,對工資指數是用以量度一則轉為相等之每月定額 一九八四年三月的而;個人服務指数增加百 工資率的變動,將勞動 另一方面,薪金總

稱的地方議會,其議員 胸,可與統計處工資及 工資指數比較,製出業分之零點六,而批發至人口在行業、職業、性,是僱員從僱主方面收 勞動成本統計租聯格, 全部爲各區的選民直接 指數坍掂百分之一點九零售,出入口貿易,酒别和工資支付方式方面 |取的醛接現獄支付數額 電話:五——四五五七 選舉產生。其權力擴大 ,批發——售、出入 櫻與酒店業指數則下降的結構形式保持於一九

爲監察地方政府(地區 ,除上述現欲收入外,七四及五十四一六 一八年三月時的勞動並包括超時工作薪酬和六。一

管理委证)的行政措 口貿易,酒據與酒售業 百分之一點五 指數增加百分之诉二 一九八四年六月與一口結構形式。一九八二

施;(五)界定香港公 ,还恊服務类指數增加一九八三年六月的實質 年三月爲工資指數的基

民的涵義,幷賦予公民 百分之三點五,商業服一工資指數比較,藝鴣服| 期間。 裴面工資指數是用 務指败增加百分之三點|務業指數盤加百分之一

心理建設須進行 三,而個人服務指數 五,而商業服務指数,以低度工資率以金錢計. 增加百分之二站四 |則增加百分之娑點六。一的港動,而實質工資指

彭華强盼港人視參政爲天職 然而,製造業,批一數是將表面工資指數的 一九八四年六月與 一九八三年六月的表面發上喀作,出入口貿易|除(中)類消費疠價指

〔港 香港民主,而至港怪的施政佈告,課程,幷編成小册子或 ,都顯示着香港未來的「簡章散發各機構名社團,交通報告,繼續「八十 工資指數比较,製造業、酒樓與酒店業,以及数而獲得,用以暈度所 指数增加百分之八點六個入服務的實質體資格獲得工資的購買力之樹,協會副主席彭華强衍B

一年代」,卅分,新開 *批發-——安、出入 收期分别下降百分之浴 動情况。(雖然在計算,在民主教育講感中指出,政制即將改變,走向「及各階層人士站讚,使

華僑文化

大敎授爲青年學藝談讀書之道

「蜂採百花始成蜜」

讀書必定有助寫作

〔特稿)「讀告與寫作」兩者之間存在著一種關係,一如各按百花成為黨,變众桑只爲吐絲,港後即加入香港中樂團、黃河協奏曲,月光光,

·黃氏在香港中文大學 陈陽花鼓等中國名曲及, ,讀書可以帮助案作。 昨日在大會堂级行的青年學藝講座 - 請來暨南大學客座教授舍故之給青年朋友講述有關讀書與 崇基音樂系,浸會學院|勇敢的中國人等影視名 「等箂任導師,七九年開曲。; 舞 寫作的關係。 ;會镶之首先說及幾種古人的讀淼態度,有如沙漠式的讀書,也有不求甚解,全盤雞殺的讀沓,始至今連續應邀担任吞「普及中國名曲選 「天氣報告及南海域天[報導,「優悠夜空中 氣報告,錄音播放英國

,反之這些都不是曾敏之所推荐的讀書態度,他認爲孔子偈導下的醜甚態閱最爲可取,即宏博學-滿」港交好音樂比賽之評判}於廿六日至廿八日晚 上八時及廿八日下午三 ,亦會被邀赴新加坡在 凌晨零時,新開疽 思,明辨等。 (中)、 廣播電台粵語新聞智

另外,怎樣讀否才是正確也是十分重要,簡單而言是知識和語言文字,曾氏兔例說;讀史記我,音樂評判及演奏,並多一時在香港體育館演出,

•廿五分,「臣日三分 報,天氣報告及 華南海

一門票分十元、二十元, 三十元、四十五元及供 荃灣藝術節以及各社團十元,在大會堂、太空. 兴時,節目與第 遠」,卅分,新聞簡報,坑天氣報告,繼續「優 二

們 除可獲得豐富的歷史知識外,還可以學得語言文字的藝術,因爲史記是散文的樹警之作,不論在一次應邀在亞洲藝術節, 「成人教育」第三將「悠夜空中」。 叙事寫人方面,只講裏裏幾筆,快能刻劃入微。

館、香港體育館及灣仔 .而求知識的途徑也有選,直接經驗,閻接經驗,以至不經意的規寨等-所謂直接約驗即從書中得進行講座或演奏。 一時,新聞簡報

音樂會其他節目有一伊館跟房發售、 七時,「新聞新地

十一時,新聞簡報,黈殺「逄悠夜空中」, 米,讀萬卷盡吸取前人經驗以富自家見吮,再加些間接經驗更爲理想,即在萬里路,多找去處從中 (華南海域天氣報

,十五分,〔興第一台:卅分。三更半夜之一母,收集觀察所得的資料以帮助日後寫作。說到不經意的觀察,曾民解釋在我們日常生活所接觸到的事 》。

會合。

「親大人」第七回。 [複決等四權; ( 六)推

八時,交通報告, 料翡成公民課本,頒令一年代」,卅分+新聞 「全港小中學校列爲必修 報,交通報告。

港實現民主建設

「有選綠,罷免,創制,一

合相同。

移,都可能成為我們寫作的材料在會氏又提醒青年朋友注意讀書要有三性:主動性·聯察性和集中性 黃應本港女高音歌唱家黃麗明 行民主教育,將有關發「「體遊快嗎」、「八+ 香港第二台」「標橫涵唱不夜天」。《知織串連在一起,以帮助互相了解小與物,即在學會廣泛的知識後,還需要對某一些問遁深入去了

台貿易、酒樓與酒店業斯九,百分之二點八及每一行業的實質工資指:實現香港民主建設,民主建設」之途。然而,全民都熟知民主教義,一般1交通報告。

「社區活動報

「應於一九九三年前製訂一繞一朝朝早精良好一 詳強計劃分期完成之。 卅分,新聞簡報。 乙、港人心理建設

“到底讀者有那些方面與寫作有關,曾氏舉出三點,一是涵泳的影响,即讀均滲入文章之中, 典恐受其中樂趣,吸取文字用句之精華,一是觸發的作用,射人的文章,但需在吸收後再行作

·四時,新聞簡報, 三借鑑,作者的寫作境界,吸取人家的長處對自己的寫作必然有所帮助,宋朝陸游便會說過 能追無盡域,始是不凡入,亦即青出於藍尤勝於藍。 華南海域天氣報告, 耪「樱詨淺唱不夜天

素人寫作规律可也有幾種:所創三準次序,先來題材,再來考研寫作形式,最後得要匦速文字 七時,新推報,

轉學習修辭表達之倩力,使叙事寫人皆能遠到具體生動。而文章內章又而多樣化而統一,亦要經要過 五時,新問簡報, 輯推理,尤其識論文,沒條理則不成交。茲於翻騰變化也只寫作要素之一。...... 八時,新聞簡報, 燈獎「輕談淺唱不夜天,總括!讀書必能帮助讀者的帶寫和安達能力,至於攝取題材則有待進一步的鍛煉。 交通報告,粗繪「光

J (EH). 「第一線」,卅分,新 簡報,交通報告。

十時,新照簡報

「樂「ALBERT

【香港第五台】

八超短波調)九

「六及一〇五兆赫 : 六時 - RE L A.

BBC WORLD SERVICE 8+ 6

五分,轉播英國廣播電 「台粵語新聞「今節日

梁祝協奏曲 59 年面世極受歡迎

高胡代提琴奏梁祝

更能表現民族氣息

黃安源與管弦樂團合奏此曲 梁成協奏曲自一九九六三年(十七歲》羅,並中国音樂學院本科

德彼紀明麗黃

出演上北邀應

y

雙菊樓詩鈔 黃福培

輓嗇名宗先生

五十年來財論壇,直揚文化編人間

維心欲柿于筵.壯志思多萬朗西

許有點名昭日月,旅無時膑動江關 奈何镂糍朝聖 诫水洋洋帶淚神

嗇名先生千古

末世名稱發起古查出人幾舒

一期㠯任從中英協如何

m

及英國鋼琴家紀彼德,應天津 音樂學院之眾,赴天津、北京、俗逐漸消失,「醒獅」一無脚布」、「熊秉坤革 及上海演出,講學。

爲使讀者@朱故鄉四時,第一槍」等三十多篇 黄淼明早年事業於天津師 佳節之樂,風土入情之一,篇饰精邃,彩色插团 範學院音樂系,後移居香港,一菼,本期日,有:「,道林紙印刷,七彩封

·七零年赴歐洲,先後在德國慕|北京风水的木頭車」、面,圍文林茂,幽默 尼黑音樂學院、英國皇家音樂

「罗大油购子兒」、「水,可讀性高,每册凡 學院及紀爾首樂戲劇學院深造,可買猴子拉稀、一直售五元,各大報攤有寳

,考獲高級演出文憑,並先後興茶碗」、「上海浴室

在倫敦、新加坡、爵來西亞、 風光」、「三寸金蓮與一

仲秋舞集」晚會!

(PETIN GILL RECHE 「

香港等地演出 。 |我又得著名演燊家蓝風,畢業於倫敦紀滾音樂戲劇學院,留校任教,同時 一之教授及劉明游先生指是一位活躍的鋼琴演奏家及英國求上喜樂院校的 出。大學畢業後先後在 考官,他曾先後在英國術歌曲,紀彼德則演奏 |中國京劇斯和中國鐵路、德國、南斯拉夫等廠 貝多芬、拉赫曼尼諾夫 文工團担任二胡、板胡洲各國及新加坡、香港、德彪西、舒伯特等大 師的作品。同時,他們炸 晚會 獨奏及中樂除首席,經一等地演出 常團赴全國各地巡迴 此次應邀到中國演,將在音樂學院中進行講. 演出.

【出,黃麗明將選唱英、學及其他的藝術交流话 一九七七年退居來「德、法、俄及中國的藝 。

大專美聯舉辦

13時,新聞簡報,。讀書當然要主動去求知識,這才會是有用的;但不是單一種知識使足夠,還需要將所有學到的

(立體盤調頖 九

三時,新聞簡報,解研究,由博返約歸於沉思。 繼讓『輕談淺唱不夜天轉

九時,新聞簡報,

四及一〇三兆赫, 一

- 六時,新聞簡報,

·

數時,都是從該行業的「須同時推行道德重整,「香港在百多年來預民政 運用正確的選泓權;( 指數增加百分之六點六百分之寧點。 服務業指數瑜加一

衆定上要經濟體行業【表而工資指數扣除同等一進行港人心理建設,從一下與環境的微妙特殊 七各區政務處分别成

「隱光第一線」,卅分 十時,新聞簡報,

機場隧道封閉三晚

兒童風箏競放賽

故事之「本來面日 J第 百分之十點二,商業服山一九八三年六月至一日,但由於以整數處港府公佈代議改胡維皮,形成港人對政治的沱立「政治講習班」,稱 經濟行佰報導,城市故卅分,新聞簡報。 九间,卅分,新海報 「港的「民主建設」,必該區的選侯(食) 務指數增加百分之十點|九八四年六月期推的實心理關係,在比較任何兩一書,中英簽署協議草案」感,可怕,故要實現香 用公餘時間分别輪調各

「朝朝早精亮好」。 四,而個人服務指數直工資指數。

須進行港人的「心理建施行「獎貼」的强迫瑚

·哈加百分之九點四

此等工資指帅是由

「設」,使發相輔相承,以激發其參政志趣 [訊)機場隧道一上九時至翌晨六時暫時 一九八四年六月的一政府統計處對選定的行

「的作用,其「建設」概;八八灬上述一建設」 整體實質工資指數爲九業進行的一項有關工資一出昨日至星期三(十四 射開,以便進行工說 。

一如下:

·由海底铨道及紅 十七六點七,與一九八、薪金及僱日福利的按|十五日至十七日》的晚

前往牛頭角及觀塘之親 华人士請使用東九龍商 「架公路、九龍城道、宋 皇台道、馬頭涌道、太 子道東及祝塘道。由 業街前往紅磡之車輛浦 秋高氣爽,可有興趣與我們一起,滿一行駛觀塘道及太子道東 若線,在廣闊的草坡上窖她,一些放風箏 的樂趣嗎?十月廿其口(星期日)我們將會駛往西瓦波羰乖!舉行一次專 件兒童而股的風雒號放大赛及同樂日。如果你的年齡在七至十四歲,居住 荃灣區,你便可以參加。致電會——二三五二六五內藏十四查。 山谷村聖匠肚會服務中心定於十月二

·十一時,新西簡報

- 經濟行行碴報導,繼

九時;新聞簡報, 交通報告,「A L BE 「RT AU區瑞强」, 卅分,新聞簡報,交通

港電台第五台下午三時播

甲、香港民主建設 :(一)將行政立法精

十二時,新聞簡報 ,經濟行情報導,猪牛 腐的權力擴大爲中央决

:「政是眾人的事,治 價格報導,人海實錄之..

· 策摊構,其議員全部

是管理,管理衆人的事 民骡,并使司法完全獨

「妒火」第十三回· ,就是政治。」因爲人 立,另設考試局,監察「不能離獨立生存,整 分,「今日世界」,四 局,成五概分立下橋成天都在衆人事務的政治十五分,「日日三分鐘 中央政府:(二)中央範裏活動,因此可以 ,「生活百合匙」。 二時,新聞報告, 天氣報告及華南海域天 氣報告,經濟行梢報導 ,繼續「生活百合匙

A U區瑞強」,卅分至 新聞商報。

「把歌談心」,十分 線」。

三十二時,新聞簡報

,卅分,新聞簡報。 二時,新聞簡報,

「中文歌果」。

「常在你心間「,分 ,新聞簡報。 .. 三時,新品簡報,

一時,新開歌粜,

「猛來傳真」,卅分, 新聞阋報。..

| 經濟行情報導,悲歡離

二時-新聞簡報,交通報告, 合:「彩虹公主」第九 肉,卅分,新聞簡報, 攤「猛碟傳眞」,卅共享」,卅分,新聞 「節奏七八三」。

一分,新聞舊報。 四時,新聞簡報,三時,新聞簡報,三等。

的大提琴家呂其嶺+而

「梁歡一小挞琴協套曲

「報,「瑯瑯上口」第十

就是道個小組的第一首

十時,新聞簡報、

「經濟行情,繼續「節奏 「靑交响曲」,卅分 七八三區,卅分,新聞 ,新聞簡報。 四時,新聞簡報, 五時,「九十分鐘春交响曲之「大老千 ,戲曲天地之「一一 時事廣場」,卅分,新與小鬼頭」,卅分,新 和」。 聞簡報,四十分,繼續機簡報。 「九十分鐘時事廣場』

天氣報告,「小朋友時,大小組到浙江演出期間 喵」,卅分,新開簡報

,决定以梁山伯與祝英 台的故事為背景

首小提琴協奏曲,旋

: 十一時卅分,開 天地之「鴻傳音」。

山水歷奇少年游 十一日舉辦「山水力奇少年遊」,旨在發

揮青少年蓁能 - 金練個人意志及毅力等,內容:包括木伐紫作、野外追踪 活動及游泳,收費每位九元(食物而粗備),地點赤徑,時間由早上九時 至晚上五時,就迎十至十八歲參加,即日接受報名,查詢及報名請往紅磡 山谷村一座地下本中心-豌哐三———六二三四九七。 香港靑年協會石籬對年中心與半皙社

天文學研習課程 ·合一天文研習讓程,名爲數星星。白的

加强青少年對天文學及親星的基本知綴,課程內容包括三堂講座及一次觀 星弳,開課日期為本月廿日,逢星期六晚上 - 名額十五名,收費六十元正, 。另本中心於十月中開設以下興趣課程。 供,以供青年還撒,計有:國語初、 編織、結他韧、結他中、國術、柔道、裁剪初高及基礎電腦班等。各項活 夏帅訊情,豬芯○二三三六四五。 .都塘社區中心屬下之概坊兒童天地將 歷| 兒童天地招新員 由本过她吃精穎具。兒童天地的集會時

問是逢星期二、四、六下午二時半至四時半。費用全期為五元。歡迎區內 子一大全十匹战兒道參加。觀塘兒童天地之設立,特爲區內兒童提供文娛康樂 活動,活動內容包括损供益智玩具,電視遊戲機,各式球類競技、繪畫、 常識分享、課外沿籍介紹、集體遊戲,集郵談極,以及不定期性的戶外及

·郊野活動。有興趣參加之兒戲,請第三十九〇〇八八, in

·喜影衆距運動的朋友請留意:你們有

·奧運單車技術班 興趣在遴運會比賽形式下踏單車嗎?葵涌

聖公會麥理浩夫人中心與香港單車聯會合辦一項「碗型單車嬀翠車技術訓 二、林班」,在沙田銀赫體育中心之單車場舉行,由經驗豐富的教練指導。只 日[裂你是十四至五十歲,身高五尺二時以上,體格让念,及能夠控制自如下, 彎的賽車頭便可參加。課程共分兩節,分别在十月廿七及十一月三日(星 期六)下午舉行,全期只收廿二元正,報名及查論請電||一五六 第五

·研部就是香港仔明愛服務中心小組及 七] 研社招新會員 社區工作服務剛成立的興趣小組。自的在 研究歌唱技巧,互相鼓勵組員參加公開歌唱比賽及服務社會,每次來會主 第一颞是歌唱練習及小組比賽。集會時間於十月十八日起逢星期四晚上八時至 九時三十分,如有興超的设年朋友,可到本中心報名,查詢電話:五下— 五二四二一:内棧四十四。

·編揲程序訓練班

聖雅各福夲會團體及社區工作部特爲

·對編輯有興趣之人士聚辦一項爲期五次的 「編栂訓綀班」,內容包括:(一)出版程序介绍及稿件資料搜集。(二 採訪工作須知。 (三)各類稿件寫作原則及基本技巧。〔四〕 排字、按 對及改稿*(五)版面設計及貼版。由現職編輯人員主業,於十月廿五日 至十一月廿二日(逢星期四)晚上八時至九時三十分舉行,並提供實習機 會,術閏收費十五元,非會員收費二十元。查詢請窜五———七四二〇

舊調重聞八大曲 盧家熾主持

黛玉葬花 第一輯

十一時,新聞簡報

五九年面世以來,一度「業於北京中央音樂學院|繊貌營造五年,先後師 七時,新聞福報,本極受歡迎,這與它殿韙 附屬中等音樂專科學校|從名師聶靖宇先生和各 |硅光共享之普通话節日】的創作過程實有極大師 六年制二胡專業、畢業、管樂史家、晉法家,二

;「陶醉半小時」〔係。一九五八年夏天,後被保送入中央音樂學|胡專家蓝玉崧教授,其 通話),卅分,「點 上海音樂學院成立「小

商承宇作 奔馬圖 將合」。

小提琴民族化」的七入小

〔廿至廿六日三聯展出。 : 八時,新聞簡報,致力研究及書試將

,繼續「中文歌集」, | 交通報告,B.B C F 中國民族樂器的演奏手

卅分,新聞簡報,繼續 IANCIAL NEW層法用於小提琴,小組組

S',繼續「光共享」長為何占豪,成包括

,卅分,文化節目之心後來最嚴演奏「梁说」 不是黄金屋」,

的兩位小提琴家俞麗娜

「九時,新聞簡報,納與沈憐及現時在港定居, 「義

一九五八年底,七

律由何占豪作 經過 小組無數及試奏後 一,小提琴部份終於完成 一時,戲曲天地,,期間並由陳鋼配上件 「文學歷史戲曲」,卅 癸。一九五九年一 一月在 分,新聞簡報,戰曲、上海音樂公開當券,由 ㄓ之一舷劃」。

心陳鋼鋼琴幹奏,後

̇首段:怨婚實玉(椰子首板Jㄡ寶玉六一寸心在四房(二十) 我的神魂不定呀一水波浪][设、板)皆因是,前幾天(合)赴 琼疑,吃得我沉沉大醉,我就失却了,通靈。(上字過板凵行不安, 不,〔合)心迷意亂呀,〔士字過板、思想起我的林妹妹(含子 過〕傾傾城令我相愛,相憐八上字字)他的身長帶著,多芯多病 〔宇)致合我委每日裡〔合字過牢)不安然。八上字過岸他有 「橋,我有妾(合字過序)可算得三生,有幸呀〔士子通序)怎知到, 二嫂(合)與找錯配,姻緣。(即薛俁中版】我妹妹,每日我就 「蒸飯不蠢。爲妺妹梁得我如痴如醉變作,倘若是,我爹媽不把婚 「媽,來定,我曾寶玉,定要去削裝,參师,實驭姫,雖則是美貌嬌姿 一片溫柔,証,怎比得,林妹妹王質娉婷胞得他,爲著我就身體, 大病,我今日,又不能前去問候,安寧,倘若是,知道我嬌自可。不 知道,反怪我是無義無情。叫殘人,參扶我在於怡杌坐定。[邊 撞結中過序〕忽聽得,紗窗外,雨打竹達。一撞點起快中)對

【交通報告,警察通訊, 北景令人情可恨,怎知道我的姻緣輝被鳳姐對頭錯路拆散再難成,

升春交响曲之「香港流 六時,新報告

「行榜」,卅分,新 若將來他是一個薄命多情,我是一個悭福。粜得我滿腹相思無人

天氣報告及華南海域天 但可訴與他同病相憐。問蒼天,爲什麽,不與人方便。八(学)

報,交通報告, 氣報告,漁農產品批發 從今後任你穿的錦綉衣羅粲的珍幢百味也不,安然。天長(最快)地

香港流行榜ja. 市個報導,七分,粗線 「久有時盡,此恨約綿長掛 。媽惙舊栿如夢寄。空留明月在人間,有

二時卅分,新聞簡旃再負鸯配器,而想 六時,新聞簡報, 「九十分鐘時事廣場」

報,「小朋友時間」。品創作過程丁善德教授都 日裡跳出煙花境。〔滾花)脫煩惱呀()()()(

,卅分,交通報苦,股礙交通報告--RADI 三才)與佛有議。〔上〕入鍋,第二段:塞花。片最懂撞或小相

坤,新聞簡報 - 調經常提出意見,一九五 「務五鑿道之「傷殘復康]口嘉嘉」,卅分,交通 思)黛玉一呜最慢中板)想奴奴,遭不幸我的身染病肚。每日運爲思

「報告。 【者悌地。

英樂槃之「舊調重銻八九年五月在上海之春首 類就换洒罩衣。自幼兒奴雙親就早辭陽世。上無兄下無弟,我就沿

次公演,大受歡迎。 七時,新聞簡報, 七時,新聞簡報-灬大名曲」。

香港管弦樂團本月 無依若不外母將奴憐惜。薄命女難免得我就飛醋沾泥然是在此 。

四時,新聞而報, 「商業貿易普通話」「積「R AD-0嘉嘉 間錦衣玉食住奈我心中病在業難醫。叫紫娟,宓扶我往花園而去〔最

底舉行的「普及中國名 二,卅分,新聞掂報 」。

民間故事之「文成公主的 说撞點或小與相思起板面 見百花眞分我就觸起感恩。 如小編相思。

「曲選」,將邀請中樂團 「+「中國寓言」第三十 八時,新聞簡報,」第八腐,卅分·普幕】 [用)〔黛玉中板刀可憐弱草,棲區寄。湖酬却被雪霸欺,花開花落無

團長黃安雄與管弦樂團 音樂人香樂業:「巴黎話節目:「將台」, 心理。懷人怕對月華移。紗窗外幣起薪被市。動人愁緒更慘凄,奴好

八時,新把簡報,「巴黎」。 比孕粹一業歸何處。舟中病還要怎支持。怕只怕柔絲難久繫。一坯學 土起娥眉。 貸才華空絕世。這就是林黛玉,我的結果師期。(三才 八快板〕奴今秀花人笑痴,他年基奴知是誰。試春殘花落日,一 是紅顏老死時,一朝春盡紅齬老。花落人亡,兩不知。〔浪花】 大步走如飛(上)覺來到門楣t)(入傷貼收】叫紫娟(凡) 拿過了羅帕詩句。(上)水龙狼快些用火焚化不可值。一水波浪] 覺陰繼,對話之間,一陣陣心血湧起。(才)〔一才)(開) 只怕找一命,就要歸西。(長一才、開),

RELAY BAC

ICEAN

合奏此曲,以高胡演奏

小提琴部份,相信更能

表達民族氣息,尤其「

「活力五绫雄」,卅分 ̇九時,新聞簡報, WORLD SERVLT ,新聞簡報,繼藉「话第一古典精華」。 力五袋譜」。 ''十時,新聞簡報 凌晨二時卅分。. 九時,轉播英國廣天氣報告及華南海域天,H.E END 播電台粵語新聞,十分二氣報告:「八爪魚」。 十一陣,新聞報告 一活力五枝節」,

「粥店」的小提琴部份多

鄺試模仿二胡手法。 而由符弦樂團合奏,亦

:《如

是依照作曲家的本意。

- 十五分,〔第一、 有臨時更改以變 十時,新聞簡報,「台會合】,海員職位空台公佈爲準。

安焘是四川重慶人,一

平分,新聞簡報。

.著名胡琴演奏家黃

美術設計課程

香港潑兪學院舁蹈學會主辦之「神秋舞集」

,定於十月二十日晚上七時三十分,在九龍宮 打老道大專會堂舉行,張假:十元,十五元。

色樂地點:通利琴行(金馬倫道,萬宜大厦

節目內容:中國舞、西方土風舞、現代、

醒獅文選

沙咀道),甜會學院學生休息室。

經已出版

·文化人毅夫爲後

香港大專美術聯會爲中大、浸會、荔師、羅興中華文化,蒐求中國

·柏師及華夏杳院等八大院校之設計及藝術系 民俗-與友人創辦「醒 系會所組成,今爲推廣藝術教育,特舉辦「美獅文選」,籌備多月, 「術設計課程」,包括:「素描」、「水彩」、「已於最近出版。中國土 「篆刻」,「國畫」、「木刻」、「美術正稿製作 地盤襬,人口眾多,少 「以供會員及校外人士海修;而執教導師由: 數民族有五十八個,散 伍偉釗、梁奴 余永康、李東、何永昌、深居南、北各地,缶族都 *邊等。上課地點:華夏書院。查詢報名:九龍有傳統習俗,以維繫獨 「郵箱「一九五九」號旺角花園街三號夏立的文化形象;在此時 書院,電話:三九四〇五一。十月底開課,代大變遷的今天,整個 文化受到衝壓,優美图 名額有限,報名從速。

因此, 一本暢銷的

合讀者心理

拉丁舞、芭候舞。表演隊伍:(一)香港芭巒舞

(ABREE

二) 王仁油芭蕾舞學校。

(B)

·五心蓝舞宿學校。

《大♪學友社。

(七)英昭舞坊。

(八)理工學院。

(2)DANEE

FIT.

(十)旭頴西方舞蹈團。

(十一)飛鷹舞蹈團。 (十二)馮瑞容。

八十三中浸會學院。

最近在報章上,讀到香港理工學院設計講師王無邪先關史實人物的掸間,又如一部介紹有關旅鵡的書刊,最重 生 : 在一個名爲:「文學書封面神麼財」崁詞時迓樣說 要的旅遊目的地的景物,以及當地的風土人物名勝的插障 - 「優良的封面設計,可以令文學作品的精神,獲得適當 。如此,足以吸引遊客。再如一部叙述吾國過去或現在 的表達;更令讀者從千萬種讀物的陳列中,易受封面設計,謝藍名家的作品,爲引起讀者的興趣,研究、比较、肘 較佳的讀物引起注意」。令人讀後。引起共嗚。惟王講師·起見,最好是將他們的作品:「杏」、一書」、「印章」 之言,局限於「封面」及「揷面」對於文學書籍的「命,用插曲分别刊;有圖有則,資料-

實,相互引證,相 互配合,相形比較,眞偽立見:加强作品的重要性與據實 名」及「內容」,未有提及,有美中不足。 大凡一本暢鋸的書籍刊物,無論文學亦好,歷史亦好感,可令讀者獲得正確與理解價值。 莚笨拙編:「六十年來海外南州人物志」一書爲例, i除了「封面」及「插圖」之外,書刊的「命名」和「内 容」,有其重要性。一位讀者到杏輝或帶攤,獲取心愛的此書出版於一九七四年,距今已十年。馮平山圖書館愛香 讀物時,最先觸目的苻籍的「名稱」與「封面」,其次是:港大專學校列爲參攷圖書。是杏印刷用金魚紅布實作封面 「內容∫與「插囵」。如果發覺與搜求的目的一致時,一.,正中配上明代三保太監下西洋之三枝桅帆航,左清香轰 定照購如侬.

談文學書籍封面與插圖

讀理工設計系講師王無邪演詞後感

-陳禮傳! ,必須具備

外裸州人物志」金色題,配於金魚紅布質封面,輝煌 上述條件,缺一不可。 近世印刷術發遠,已進入電子時代;一切書籍刊物: 日。不但引起讀者之注意,且由黨面之黃金色三枝桅之明 力求美觀,尤其是色彩印刷,正為讀者所喜歡。至於「名」朝帆船,而聯想在未有汽船時代-國人之冒險勇敢精神,乘 稱」、「封面」、「插園」、「內容」,四美具,可以雄 棣浮海·前往南洋謀生;路戴·開荒鑭土之創菜精神,

·强視覺與吸引力,對於杏籍刊物的行銷-具有很大的作用。 足令讀者超敬。此杏爲傳記體·每一傳記·均有書中人物挿

·一部長良的書籍刊物,除了外貌美麗的「封面」「名·H·使讀者不祇知其奮鬥生存過程。且在揷圍上縂微其人。 稱」外,還有實質的「內容」。「內容」豐富!「貫而有·志舂面世後,獲得海內外大專學子之開讀,作爲研究 物」,自然「洛陽書贲」:假如「內容「惡劣「胡說八道 南洋經濟與華實鬥史寫作參攷之資料。此與香港理工學 」,「文不對題」,總有超時代的美麗封面與命名,必食 院設計講師主無邪先生在報章所發表:「易受封面設計校 請者所唾棄,望望然而去。

住的讀物引起注意的理論」,不謀而合。作引中補-

一得 但最後談到「值」,無論文學亦好,史乘亦好;圖表 忖見。質之王講師以爲然否?並就正於有避。 尤其重要,一部良好的歷史,杏籍刊物俗而有徵,着重有一 一九八四年中秋後一月於港九潮州公學。

英國 名 李者香港大

松博士所題

金色三枝

六十年來海

Page 25Page 26

Share This Page