日三十月十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
一九月七日至十一日天氣晴朗。九月十一日天氣非常炎熱,最高氣溫昇·點四度則是於九月十四日錄得。
會代聯會向律政署,法
体海閲委員會反映及夜
詢。
譚惠珠亦同意,從
促政府澄清
版權法疑點
政制改革緩進
他又說:「香港 一個文化匯集的地方, 市民的藝術生活越來越 多姿多采,將是近年來 |香港的一項重大改變。
本港新聞 六至八月勞動人口統計
·失業率百分三點四
二萬四人就業不足
(恶誡)政府扰計處岞口發表最新劳動人口二百人 計數字,可示失業情况再有改善,而就業不足 情况亦
與去年同季比較,就業不足室及就業不足人 數減少,在統計上均具意義。
就業不足的定義與國際勞工組織建議的相同
今年六月至八月之一求內,經按求值調整之一 失業幫爲百之三點四,坐較之下,對上三月至。拜年啦上作少於三十五小時,而正在尋找更多 「打作的人士,或他們因相信根本沒有工作可冢而 五月一ㄚ之失業率齡百分之三十八。在統計上, 下跌太出四具有意義,即是說,減少大於可能依「沒有尋找更多工作,才被視爲就業不足。 蝣之抽樣偏羨。而一九八三年六月至八月一下之 失業率為百分之三點上。
截至今年八月之一季中,失業人數估計九 萬安八占人,而截至今年5月一手的失業人數爲
·九萬八千二百人,去年问季调器九萬五千二百人
統計處處長在評論上述數字表示,由於首次 [求職人士一例如剛離學校考書所佔比例每月不同. ,因此,在與以往數字比較時,應使用根據首次 求職者的變動作出按季節調整的失業率。 “他拍說,根據以人手自哉斯一個月份之調查 間卷中推出之資料,該處在完成調查後兩星期內 計算出概括最近二個月的幫時失業率及臨時就業
一九八四年六月至八月一季,就業不足率爲 不足。 百分之特點九,这三月至五月卡相同,一九六一 一九八四年七月至九月一季一未經季節調整 )之睡時失業率均百分之三點九,臨時就業不足, “三年高季期隔百分之一點五.. 在至八月止之一季中,就業不足人數佔計氏家爲百分之一點字。然而,經季節調整後之失業
·二萬四千五百人,而截至五月一半的就業不足人,料會恢低。八四年六月至八月一季未經調整的 數為二萬四千三百人。去年華為三萬九千二失業率爲百分之三點八。
政務司鍾逸傑表示,香港日福有三百萬名浑 年人是钢要資游。
影印業向兩局陳情
至攝氏三十二度,是該月份的最高紀錄。
地區領袖培訓計劃
·並具多年的社會工一年一度的「全港公開 出發,直至山上的觀 一作經驗。
女子擎登獅子山比賽」。 該計劃於十月十五一將於十一月十八日(星
·報名踴躍月中截止
·參加表格、比賽路 日觀止報名,報名表格 期日)舉行。
徑摘區及章程,可向九 八港)由香港革】交任何香用,但年議須 可自中環德輔道中九十 比賽由區議會贊助 龍城政務處、何文田與 九月十六至十八日有零散雷雨?一名嘅喀兵在九月十八日近八仙嶺當 ! 新會青年團主辦的「地 在二十五歲以上,具中|九铁工商银行大厦十八,目的是提倡體育精神, 紅磡政務處分處,成九
九月雨量較少 平均氣溫 27 度
九月十二日早上,一度冷鋒向南經過本港,天色轉為密雲:有零散 雨及雷暴。隨後三日天氣仍然密。九月十四及十五日有喀妝既雨。九月 十四日最低氣溫降至攝氏廿三四度,爲該月的最低紀錄。 值時被蕾蓮區,另外三人受伤。
大氣壓力歷年第三個高紀錄 八仙嶺雷殛啹喀兵一死三傷
〔港天文台昨日發表的毎月天氣概况報告,本年九月甫益較通陽光 常爲少。
該月份的隔量塔二百一十一點三毫米,比正常少約百分之三十四。 发证 月平均大氣壓力爲一千零十點六送巴,焉歷年九月份的第三福最高紀錄Ó:相對濕度 由於受到接近南中國海岸的一度低壓槽影響,九月一日色密雲,並 本均最高氣溫 有大雷雨,九月二日镫有右的躲雨。該兩日触得的雨敢爲一百客七點五坐 平均氣温 : 平均最低氣 米,佔全個月雨量超過一半。 九月三日及四日的天氣,除有幾陣客教驟雨外,天色將朗。由於颱風,平均露點 |艾克於九月五日迫近本港,離岸風勢轉强,翌日風勢和。該兩日大色密·蒸發難 號,並在君放檗雨 2
羅記錄會發微克 玩具禮品展買家破紀錄
「社會實際的情况中反映 到市民對影印的需求。 【有關的版權法目前在 法律律界限下仍十分 清楚時,不宜在執狴上 過於嚴厲,這樣可能
·區領袖培訓計劃J 一與畢業或以上程度,三 椹索取,或致電五一四 和鼓居民參加更多康 龍城康樂體育事務處索 九月十九日天氣晴朗,但在九月廿日吹清勁東風,井有雷雨。九月廿 定於本年十一月中開關一年工作經驗。 四一二三查詢。
至廿四日天氣轉好,除了在九月廿三日有幾陣零散雨外,天色明朗。 九月廿五日天色轉爲密雲,有豸放樣雨。 以下爲九月份天氣數字及與正常比较的紀錄:
∴ 稱,該計劃鹊上
該比赛数迎十六歲 塡安之表格必須於
該計劃的目的,在一月中推出以來,報名為攀登獅子山比賽 松推廣和提高市民發派一加人數熱潮,該會已接」下月十八日舉行 以上人士參加 - 全程共十一月九日(星期五)
「法律常識 政府行政恭 搆,政制花蹤,社會福 利制度,選舉技巧, 播界的認識,時事分析 [外,並安排參加學良作 一實地考察,然後由導師。 供者指導學虿協助居民 一解决一些地區的難題或 替居民改善地方環境等 ,以期使學員能深入社 區,學以致
·· 該為期三個月的額 袖培訓計劃,由十一月 中開始,逢星期三晚上 及星期六下午上課,每 月授課的三十二小時, 至於實習時間則無規定 大須視乎課程需要及學 晉之進度而定。
獲申請表格達百餘份,
(港)九龍城區 二千八百米,均篇登山下午五時前,交回上述 其中多來自大專界的人一康樂體育促進會主辦一路綫,由慈雲山遊樂塲 任何一辦事處。.....
欲
勿
往台灣置業安居
華僑讀者七海旅行團安排日月二日出發
錯過置業考察團
台灣是一個景色秀麗的海島,氣候怡人,民風純樸,治安良好,-
滿民主自由氣息,實為 適合中國人定居的理想國度。
華僑日報讀者七海旅行團配合讀者需求,特別舉辦台灣置業考察園,協助讀者赴台費業定 居。該團四天考察行程包括;牴迎茶會,房地產降報,訪問地產界,台北發展區巡禮及參市 區及郊區房產等。
台灣置業考察團一切均悉心安排,聘有法律開,負責房地產調查及簽約事宜,安全可靠 ,並義務代團友安排銀行貸款及指導辦理定居手液等。
華僑日報讀者台灣置業考察團定十一月二日(星期五)出發,團友在四天考察完畢後,可 繼摭停留台北或自由參加環島遊覽團,機票延期,六十末內有效,每位嘅收費一千七百八十元
台灣置業考察團更獲得台灣地產界,包括:太平洋建設,潤泰建設,金在建設及住的展覽 等機構鼎力贊助,凡參加該團洽購成功者,泰送港台來風機及免費住宿一流酒店豪華客房三 晚,故可說是赴台置業旅遊的最佳時機。
[華僑日報讀者七海旅行團更思辦多談台灣旅行團,包括五天台灣大韓鹂豪華遊,六天台 灣豪華遊,七天台灣環島豪華遊,八天阿里山棗岛遊及四大台北假期豪業辭,在隨選擇,胖 請電H四一三〇八一查詢,或親臨香港中區德輔道中八十八號華僑商業大廈一八〇11密七海旅
九月份紀錄:
與正常比較,
一百七十三點八小時, 二百一十一點三毫米 百分之六十六
·百分之八十一
·二十九點五度 攝氏二十七點三度 攝氏二十五點六度 攝氏二十三點七獎 一百一十八點九毫米
少十四點七小時. 少一百 九點一毫米
·多百分之四 高百分之二: 低攝氏一點零度 低攝氏零點二度 高攝氏妥點四度: .高攝氏落點五度 少四十一點六業 得,而最低氣溫攝氏二十三
∵,最高氣侃攝氏二十二度是於九月十一日錄
四千磐六十人。
* 讓市民慢消化
他續稱:「香港有 一個靈活和能夠炫
·德酒樓,雙商廿五迺年 包褘能說,他與一 暨頒發會員子弟與學金 些參展商交談之後,發
·覺他們的反應非常良好 ,而且對今年的成績很 求滿意。他說:「我所 接觸的每一位廠商都表 示必定會參加明年的展 陳列樣品全被訂購一空 ·他認爲較早時他預 測本屆展覽會可做成十 佔合資格者近六成 八港訊)第十屆「 包体能父說:「由一至以日五時開幕的三天 億元的生意目標必定例 對一般市民造成影响。香港玩具及藍品核實會,於買家入場的數川流不展期內,共有二千五百 以 造致,並且他與熱熱 (特)在過去六一起運數反應跳躍,去示 (特訊】香港影印一押機器行動,幾星期
点,使得我們的人陳列、 位海外買家及五千一百一 ,在往後的幾星期及星期的選民登記運動中··市民對參與地方行政之 譚惠珧已答應代囊就法 主席包偉能昨天在展覽 業聯會臨時著委會昨日, 一以來,影印業商人的生
樣品都被訂購一空。今四十三位本港買家入塲 幾個月內還有許多台商,東區共有五萬二千多,興趣漸濃。」 例內容,影印方式等症,會開幕前說「本店的玩 到兩局辦事處,要求有
天雖是最後一天,排除 安規 意銳減一半,而其中以一律政司署要求没满。
他對明年三月的區 一居民登記爲選民,使全 只展覽會是歷剧成风屐一些幻的買家整天仍擠滿 聖當局澄清影印法例的
一九八三年的展戮 包偉的說:「我相區的選民人數增加至十一議會選舉-
滿信心,預 大專生最受影响,甚至一..該聯曾是由全港九一突出的一次!」因爲今「了慣面,幾乎水洩不通,會共有六千一百九十七 君一九八五年將是香港,五萬名。 内容,同時代表亦要求. 一些大專生因使用課本「五十多間影印公司組成,年的对家人数七千六百一 在不影响出版商利益下
位醫家參觀,其中二千玩具出口貿易又一個美 ,能影印書本內容的十一斷版,又不能影印而來,聯會於上星期已將一四十三人打破以往的花
根據主辦機構香港|一百三十七人來自外國好的年度」,他補-
說 一到往務,因此他們希望一份申訴密交往兩局辦事錄。
貿易發展局的數字,截,本港買家登記人數食 ,下一屆的玩具展
· ·影印業聯會兼委會代表昨往兩局要求當局度定爲一九八五年十月,国内近六成的合資格延 九日至十一日舉行, 民人数。」 清影印條例。〔本報魇》
地仍篙灣仔「香港展覽
訂單比預期好
鳥有港聞
-申請參加者不需級
東區選民十五萬名
要繼續洽商」?
料東區的登記選民定會 東區政務專員呂呼:羅投票 端說:「這相當於
運有限公司報名。
鍾逸傑稱協議提供穩固基礎 呼籲團結繼續努力建設香港
報日僑
「化的經濟體系,在全球
·接寫代表的混出一執法者能脱乎實際的情處聯會成員會於短、八過去十年一直担任 |槿演面述嚴厲彩噴的時議員亦同意,日前的米
: 期內再開合討論此問題,此展覽會主席的包偉 况而探取行動。 刻,它展示出其適應燈,鹊法有含糊不清的地方 ,高達斌表示:譚惠-聯會希望有關當局對表示,展覽會內達成的 境的能力,迅速恢復原,待進一步商榷,
球議員在聆聽他們的意一他們的疑問能盡快答覆 貿易額亦比「預料中更 該聯會六名代胙 見後表示十分了解,並」。 〔 钅 } 咚務司選代表入立法局。 融和專業水瓶。
設後他說:「我們,8到兩局獲譚惠珠議 逸傑表示:兩局及行政 此仍未作最後决定,若 鍾氏形容香港爲「
只要有決心,堅守創造【按兒,代表之一的高達 不伤處現正整理後各界。有其他發好的方法,亦一個國際中心,不斷努
這些富有活力的社會的「斌表示,他們今次的行 人七收集所得的綠皮
力擴展與世界各地的聯 原則,建設香港的工作,動主要向議員反映目前
·建義文件,並將於兩至
而鍾逸傑在週年大一盤 - 司時吸引百萬計遊「肯定會繼續下去。」(影印業的經營情况, 三星期後惡行政局會中致詞時表示,中英一客到於觀光」。 對論,從收隻意見中, 蛟黨人建議於賜年推行
港人政府對中國義務
政制改革力求順利交接
他說:「今天結果 如此理想,實有賴各有 關人士努力合作所致」
關氏宗親會
有限,未必能滿足同學表示:自從香港前途中, 至部分爲五組作賽一需求,故聯會希望政府|英協議草案發說之後,
,政治模式,選舉制度|府的政制就難以順利交 + 和香港對中國中央政「接,所以現在港人應極 力爭取眞正的「代政 比賽由來築文化署,以獲得最商魚穫總重在應學生需求和不出 全港市民都以一九九七 發展市民麦道意兒的遠|康樂體育事務處,香港,還者爲冠,主辦者亦版商利益的情况下亦批一年後從政制轉變的生活|府應負有何種義務。而一般一,「以適富方法開 他指出政府考慮將「劑;香港市民普遍接受,業餘釣魚會及駐港英軍會安排特別設施,以協一堆他們有同樣的權益。一角度去探討協議內容,「中國是香港的主權國,一妣民主政制的途徑,來 全港人口分成大振,以一良好教育,他們正在笏,釣魚會台辮,目的在於
·伻區議員义市政局議員一力不懈地提高自己的些激發得作人士對釣魚及 社署
工業
草 界應
頁四第張二第日九十月九年子甲曆夏
WAH KIU YAT PO.
朗明已景前簽草議協
展資强應業 發投加界工
立成會委絡聯業工埗水深
〔訾訊) 港九政務界疫局珩昨日 呼鯃工業界加融投資,未來的發展 作好準Te
: 他說;「由於芙雙方已就香港
前途達成協議草案,我們的前景已至 明朗。」他同時促請工業界人士· 對中 英協牋業 案的意見
所以我希望在將來的
·到達港人治港的目的
·自海關採取拘捕和大多數市民認爲樂於接「無可懷疑是有管任協助 威合過渡時期的十三年
香港未來的一切需要,
八小
時供應
九龍
發展
四
萬份膳食
緊急救援行動令災民獲得照顧
村長在溪水地區工業路路委員 改良家西九龍福利導員馮家正作日後,並署的「
成立典禮致詞時,材瑱香港工業在過 去二十年來的發展情况。
他說,深水埗區現有工廠超過七
緊急救援工作,在天災及其他緊急情况下,擔當重要角色。 馮氏於寶馬山男女狮子午餐例會上致詞時作以上农示, 他說,「緊急救援工作」是社會保障工作的一部份,雖名惫 干間,共解有工人約十萬人,而區內一說,這種工作是在階急情况下,盡估協助安置那些受害的人。緊急情况包 工業界的特色是以中小型工廠爲主。 ·招風災、雨災、火災、山泥傾舘、房屋塌等。
·屆氏緻說:「這些工极配合保內 及區外大型工廠的發展?」他說:「 爲配合今天工業界的需求,實有需要
他說:「當接獲紧急或意外事件報告,按區域編制當慎的緊急救援除 伍會立刻出動展開救援工作。」
·救護隊伍到達災區現場後,會爲災民登記及與社會署轄下之「九龍厨
設立深水埗區工業聯絡委員會,以加「房」安排供應熱伍、毛毡、奶粉及日用品給予災民。 强工業界的聯繫及協助他們解决凶政 府施政而引起的困難。」一
馮氏說:「如有需要更開放社會考屬下之社區中心爲臨時庇護站,給 聯絡委員會舟山政務處策拗成立一般民作臨時棲身之所。」必要時也會根據災民個別何况,由社會善給予現 ,其成員包括有區議會、貿易發展局、金援助或恩恤徙置。
,香港生產力促進中心及其他政府部門的代表。委員會的主要目標是分工. 業界人上積極參與地方行政,和研究區內工廠地帶的各種環境問題。 深水埗區工業聯絡委員會主席是由深水埗政務專員謝德圾棄任。他 示,日前首要步骤是加强聯絡區內各廠家,其次則會聯絡各委員參觀政府 各品門的工作。再舉辦公開講座和工業安全運動。 他認爲深水埗區工業家現時最開心的是有關勞工法例和大廈防火知識 問題。從而促進工業發展,提高生產水平。
由於深水沙區廠家大多數是中、小型廠,他表示工人的一般工業生產 水平知識较低,日後計劃會進一步加強畫方面的宣傳。八來》
‘馮氏續說:「又爲了災民獲得適當的照顧,社會糰之家庭服務辦事處 成社會保障辦事處亦組成慰問團,一方面慰問災民,另方面,將此發器的 福利服務設施介結給有需要的災民。」
緊急救隊於今年四月至八月期間會出動六十次。在八三至八四年度 |內,該隊出動共計一百八十六次。....
馮氏指出, 近年來九龍逶房工作日益繁重。他說;「九龍厨搡在萊 新翼及改良設碗後,目前可在何八小時內供應四萬份膳食。」該困再會於 一九七九年七月大量越南難民湧入香港時,有過在連續廿六天裏,每天供 總難民四萬份膳食的紀餘?
嚣嚣
費廉效大 每段:兩寸園兩格高(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位) 加色每十另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
集中宣傳
商業專欄廣告
大漢文物館
德輔道中40號一樓 5-221640
·眞蹪逾千 古玩數百 鑑定精確訂價特廉
展品全部新換
真蹟名家 高級古玩 照碼三折四折 切勿錯過
名畫古玩精品展
̇加華商業投資移民顧問
移民
ZCanadian Business & Immigration Consultants.
CANADIAN OVERSEAS COUNSELLING
Ste. 328-470 Granville Street) Vancouver, B.C. Canada V6C 1V5
Tel: (604) 688-4339 or 688-2020 本辦事處望各界人士協助辦理下列各項:
·商業投資移民·退休者移民
·自僱者移民·家屬移民
本處薜問黃國螺及前任. 稯移迷宫高登居,於十 月 日內駐香游九龍香樂, 酒店1305室;
K-661371,/结各界人
士協助辦理商業或個人投
亞移民。...
研究。尤北堪對個人商業! 對各項移民條例有深切的,
或公司企業投資移民都有, 特别的麻長。故此,跟球 來成功串極高。在意者,
本辦事處創立於1979年,
歡迎來電詢問或預約會談
必須明確列出
八國際社 關氏宗 親總會,明(十四啊 下午六時,假九龍灣阃
「要米兩局議員代有關
協議草案提供,觀湖的 「基礎,供香兩年一次 建立將來,並用香港日 鍾逸傑昨晚出甜香 港青年商會第十九屆1 後社會制度的發屍提供 年大會说示:香港明年,了一個架構,
弱能者釣魚大賽
當局對求前楚解㰒版權
法
條件的內線,
以及海關如何執行等。
明午添馬艦擧行
則上大致可接受,然而 批被市政路圖書館可替
將而閶多項政制改案, 如噲民選區議價,
: 鍾氏說:「香港是 𢃇氣迷勃而且竪强的徒. (港龍】專鎷$熊|一般康樂活動之興趣 會,我們現正加强使甫、人士舉辦的釣魚比賽明 參加者包括輕度海 添馬籃海軍基地舉行 明人士及聾人。
「受,「當然有些人士 張東法」內,得以將遷 【特訊 中英協 由於目前政府人員 草案公布後,其內容
「法不同」,並解除了過一列出。 他強調:本港政制 往的恐懼心情。但鍾氏 學生影印學術書本內容」,將來的基本法在擬訂
的改革,是極為重要和 。
提出有關最重要而沒有 必需的過程,因為要配 一的十分一,以解决同學一時,應要廣衛民意,以 在協議草案交代清楚的「合一九九七年後特别行 一的韓愛,但由於市政局達致更完善的政制。 是,一九九七年後香港政區的新政,否則
一八之第八十二期六合彩獎券結果,六個號碼:
舉立法局議員等,在一
·年內有如此大改娑,實
他說,香港是一睨 言論自由的龍會,是
.區域議局成立,間接選民團結一起之聯繫。」一日上午十時至下午四時智人士,傷殘人士, 個書館內存放影印機仔區議員鍾易安
|特别行政區的政府結 英政港府與未來自治政
情要發着干時間讓皮
在致力透過代議政制,
「消化及迷受心
明日慶銀禧
∴ -- 呂氏鹳湯區議員、
社區領袖、政務處職員 ,以及多個政府部門通 力合作。
八十二期六合彩攪珠
呂氏說:「選民登
三獎每注派六千餘元
[特訊〕香港獎券管理局公佈昨日挽珠
九、十六、十九、二十二、二十七、
四,及特別號碼四號。
三獎獎金年二元一注派彩六千二百客]
元,中獎單位四百客七個。
··四獎獎金每二元派彩三百元,中獎單位
一千零一十八點五個。
五獎獎金每二元一诂猷彩一百元,中獎
單位一萬五千五百八十。
二時公佈。
.頭二獎獎金及中華殿自單位,於今年
華僑日報讀者七海旅行團主辦
香港人遊香港
塔門
華餐
歡樂遊
瀏覽山明水秀之西貢風景區
北潭涌郊野公園獵影留永記
船抵塔門漫遊島上漁村特色
欣賞塔門叠石巨石相叠奇景 天后古廟懷舊弓背海天一色
新漢記海鮮酒家享海鮮午餐
麗斯餐廳進自助早餐 乘豪華舒適遊覽車
惠風牌
油壓叉車
電動、脚踏¬
各種款式俱備
起重,徙動、控制方易
大省人力,耐用僧
P
中國冶氣有限公司、
承辦電話
5-295581
Y-6586061
VANCOUVER STOCK EXCHANGE
SHELVING COMPANIES
AVAILABLE TO
WE
HAVE THE COMPANIES TO LIST
IF YOU HAVE A PRODUCT
THEM ON THE VANCOUVER
ZV.P. FINANCIAL CORPORATION
ALL REPLIES KEPT CONFIDEN- TIAL TO:
325-7191 ATTN:MR. VIC
¿LTD. VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA CANADA (604)
STOCK EXCHANGE.
PEDERSON
霸 巴拉圭
本公司經該國有關機構認可,
《專門代辦移民簽證,無需投資
之便可歸化入籍,所託辦證件,
5入境居留,絕對有效,現已開
《始接受委託辦理,歡迎查詢。
康達旅遊公司
·彌敦道74BA始創行801室
K924132-924122-930417
五萬元的錢石,五百元可買得???
- 德國 鑽石
眞石一挠的光彩,一樣的全美薇面
亞洲總代理:
·愛德華珠寶店 世界各國天然寶石入口商·批發出口 小
十多年經驗名藝術家代客設計金·揪式一流
藏-
新址
̇加强服務
HAX Children'snglish Club
香港
兒童英語學會
以活學活用方法教授
*全由經驗外籍導師
兒耋
報名時間:9:00a.m. - 5:00p.m..
英語託學控
̇:星期一至星期日
A: Mr. Oliver Davies
Children's English Club
年齡:4~12歲
週末班/輔導班(星期二、四
地址:九龍佐敦道6號佐敦行8樓603室 「搖萃女楷、地鐵對面,成都標上)
:3-666961 名額有限,報名從速
日期:10月21日(星期日)費用:$168
報名處
香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081
七海旅運有限公司
尖沙咀潮州城品嘗特式晚宴 全場贈送七海旅行之寶