11日八月十年四八九一曆公年三十七國民華中刊週樂音
WAH KIU YAT PO
報日僑華
-期星
後聽會樂音聲之員文
頁二第張六第日四十月九年子甲歷夏
-11-11-
音樂週刊
舉國矚目的胡曉平
一九八二年:中國的聲樂事業首次在國際上有了突破,當時三十 二歲的上海樂團女高音胡曉平在匈牙利的艾凱爾- - 柯達宜國際音樂 比賽中獲得首獎
一,
周凡夫短評
「立體聲」電視音樂節目。 十月一日晚上七時半明珠台的「香港 爪」,相信很多「土產」樂迷都對過了,當 晚可說上一次「立粮登」電視節白的咎試i iæ視現場直播在港台第一锋营室香港中樂 一團的演奏,而港台第四台亦以FM立體聲作 「同步」直播,因此免迷可透過電視( 唐量)和電台享受一次「立體覺!的電視肯 樂節目。
"遺憾的,此一節自雖然花上人力物力 ,但事則的宣傳周不夠,香港中樂團演奏中 樂,却要的穿了長衫的白德指揮,在英文证 視台全英語對白的電台有罗浩介紹) 出 ,則有點兒裡刺,再說,當晚透過電視演奏 的「東海奇綠」予曲,和「莚河暢想曲, 亦非立體溼效果很突出的作品,可說選出了
音樂明星與中小學樂教 趙與已於十月二日精克訪港之行飛返, 他在港時有幾句話很有意思,他說:「有很
·多音樂明星的國家,不是音樂國家,沒有遺 樂明星,但中、小學的哲樂辦得好,得普 擾,這才是一個偉大的,有音樂文化的國家
口
香港中樂團助理音樂總監及指揮白德。
一些交找武樣描述她,說」,演唱「遊吟詩人)|她在威尼斯歌劇院演出 她「一六八小時機車 IL.T A OV AT O」「命運之月」。一九七
·-
塞子耳菜,還要在機 Rm)的雷歐諾帷,〇年,她終於站在世界
韓泡菜(GEORGE, FREDERICK.H 七四一年八月廿二日 - 韓當時五十六歲,他 他彈奏這種樂器的最後一次。事後他返國家中,走向床 AN D'E L 1685--1759)這位與音樂之父巴哈:J. 在倫敦布該克街的家中,開始埋首撰寫這首神曲,歌詞 前:「我但願能在耶穌受難日死去,希望可以 S BACH) 司年出生的國音樂家,神曲的創作是根據他的好友,英國劇作家金南士C C HA.R L E S.主耶穌的復活日見到他。」事實上他去世時,受難 可算是最能叫他聞名於世的。在韓氏所寫计多延神曲 JENNENS 1700—1773)從聖經和公祠書編篡·節後一日,於英國西敏寺。 “中,可分為兩大類:聖經故事性肺曲〔B - B L.1 C A ·而成,韓氏把它譜成音樂。〔註釋一)他從八月廿二日,三十九世紀樂評家漢斯列會對韓德爾和透套作品作出 L ORATORLO〕和非聖弳故事性种曲CN.ON.開始動筆,六日後已不多完成第一部份(共一百頁)評實:「韓德爾的獨唱,你超越恶人、時間和空間的限 ∵;九月六日左右再寫了一百〇七與,到達第二部結尾的制,將感情發抑谳淋鴻盡歉。在合唱方面,即立下了都
·韓德爾的聖經故事性神曲,又可分爲:八一√·[哈利路亞大合唱」;九月十二日,他完成了整首樂曲,樂的新里程碑,在「哈利路亞】台唱曲裏,做引用了强 雄人物式CH E R DLC)」如「以斯帖CEST.HE 的草稿,共嫁了二百五十九頁。及後他再從頭到尾將原·烈的節奏,鮮明的被當音樂,將全曲帶到雄偉的高峰。 R.)],「底波拉ČDmson and Li「孫ÁS 加以潤色,與好樂器演奏部份,最後於九月十四日完 一曲沉重的「他械然担當了我們的憂患」多麽扣人心弦
·奇妙!」(第十二首)一曲也很令人肅然起敬。」漢- AMS ON)」。六二》「納美詩式(ANTHEM 成全曲。 心」如「彌賽亞〔ME S S I A H'S J,「以色列人在 七四一年四月十三分:「彌賽亞神曲」在愛爾蘭一斯列寫信給好友,談及此曲時又說:「我生平时班 埃及 C. } S.R AE LIN. EGYPTO」等。《三都柏林菲森堡街的新音樂廳,由韓德爾親自指揮作首次 勞及麻煩,但若要我參加「彌賽亞神曲」的演突發,我
BIBLICAL ORATORIOS
創刊在於
一九二五
六月五日
歷史悠久
新聞翔實
Teen C NARRATIVE STL 如一約9) 演出,則。七百名錄果到場,《當時台公開賽女士們,却随意善感的常驻四十唱著在笈中你會性到大台的 專刊豐富
OSEPH)」、「突(SO
LOMOND)] - FSBACTH HOT
EODORA) RIKE- 非聖經故事性神曲,則可分爲:一
韓德爾與「彌賽亞神曲 藏成
忍與聖無降生的蝨欣,感到他的受 難......最後在活著天,帶給人類新 的生,非嚴肅穆,無以至上。」
包羅萬有 一十六四年五月在國散寺舉行,經濟報導
一)「清唱劇CCA NTATA)」,如「亞力山大宴. 勿穿袛環,男士們不帶佩劍,以便能容納更多人到塌欣:韓德爾誔生一百週年紀念慶典時,會盛大演唱「彌賽亞 瞽( A LEXANDERS; FEAS T 」 ; 「聖西 货 J, 这次演出獲得好評如潮:一位聽眾情不自禁地說:神曲」,當時除了有財模相當大的管弦樂團外,還有二 西利亞葅ODE TO ST. CECILIA)...「還首曠世之作,算是天下無变,加上聖潔無陂的曲,百五十七名成員的合唱團。在第二場演奏會中,演唱完 T...詞,成為音樂界的絕世之說。」都柏林雜誌評論家在音了「哈利路亞大台唱」,英皇喬治兰世感到樂曲的碳抵 J,「時間與眞理 (TRIUMPH :
-MY THOLOGICAL ) ], 如「 美利(S E M,氣字非凡 ..」 L H E R CU LE S ) 等。 ELml:「海格勒斯
「燈前匆忙地多少路····· 於某一舉成名。 歌烁的殿堂——米蘭斯 比賽,另一項是藝術歌】只有胡曉平一人而已。
;而非三年後的今窦却 到今大,寫來已經卡拉歌劇的舞台上,一
........利路亞」;而另外一個傳統,乃是英星在一次「彌賽亞 的三十多名各國的聲樂 一般而言,何牙利開比賽;胡曉平參加的 該項劇比賽規定,
站下了世界聲樂比賽的「二十年前的事了。她
有關韓德爾與「彌賽亞神曲一之間的感人故事,實神曲」演會中,當合唱團唱到“哈利路亞大合唱」称 展歌喉,那象徵着她的 好手,爲中國圍在艾艾爾——柯達寬這個是歌劇比賽,和她一分三輪進行。即第一輪
消燧台」。牠的經歷其的運氣也許特别好,不 造詣已經完全得到世界
·然而,「彌賽亞神曲」在二百多年來在人心豆中湖一直在很多,以下四則實在值得一提。
,他被這首偉大作品感動得不自覺地從座位中站起來, 革」後恢復元氣的疊樂比賽是個多種的國際|參加此項比賽的中國》為淘汰行,第二輪寫進
實也不簡單,她中學畢,久,他在芝加讶歌劇院
凌駕於其他神曲之上。有入認爲這首作品指人心弦的程 「首演結束後,韓德爾將這首及後舉世知名傑作的所·杰立地欣賞,以致在場的人均因國皇已站起來,大家都 想想我們香港,沒有置正的音樂明星, 事業打了一门强心針。比賽,它每年舉辦一次手還有中央音樂學院當決賽,而第三輪為最後
而中,小教學也辦得不理想,但音樂活動
業後便當了人,然後憑登台,與他同時演出的一般區的承認。她初演的
一 度是韓氏其他作品所不及的小部份原因是它在宗教方面,有收入,捐作救濟當地醫院病人和監獄囚犯之用。後來起立一齊欣賞,心至此曲結。自此以後,這個傳統使 如今,胡曉不應香港葬,但每年的項目都可能,防止在讀着本科的四年一次賽,賽會規定:第一
天賦考入上海樂團,直男高音,竟當代「節目「鄉村騎士3.0. 藻勃得很,坐非基種蝻形發展?
的感染力,但主要的乃是因爲這首樂曲之氣勢雄壮和一一,此神曲在倫敦的棄嬰堂演出多次,更鞏固了它在觀眾,流傳下來,以後每次-彌賽亞神曲」演唱會,對「哈利 術中心的邀請,本月||不同。例如一九八二年一战的温燕青,她的年紀二輪用獨唱會方式進行
氣呵成。以多芽會榭在作曲中,韓德爾是最憎我以前跟“心目中的地位;而事實上直至韓氏西世爲止,他每年均、路亞大會唱)時,在場所有的人使肅立好料,以示尊敬 ,不化妝,用鋼琴件在Animati on
NOTE 到上海音樂學院進修,高音之王」的畢典齡一事後,LA: 一 日在藝術中一——第二十村,它舉行一較輕,在祖:項比賽中
方法達到宏大的效果。面則稱他爲「作曲家中的表費,在棄嬰堂用「彌賽诓」聚行義演作慈善之用。 心的漭巴劇院演出,擔心的是你樂比賽,但去年一她亦獲了「特別獎」,到第三輪則布要穿戲 清唱劇「創世紀」中的一條片段,在比賽時,她一糧過克苦學習,最後得「JU SS-BJOm|压按寫道: 「她的歌野明亮用
·韓德爾ㄧ生中最後七年雙失明,他在一七五九年, 「苦」。不過,韓德爾因「彌賽亞神曲,而備受落許,乃
(註釋一)有說法誠實際的歌詞編纂人不是金刚士 件事,意陳澤長,賴員,沿住一码,则清管度相當於爷山的奶...服,化妝成園中的人物」咏览鹉一哭戲大地長出一首首領先·站果,她榮,以晉身於藝術的神聖湖 -R LING)。這使她 的地位立即手高到第一,她飾演桑托莎
·是他竟只用了二十七天,從奇蹟地完成了整套神曲! 四月五日的「彌賽亞神曲,演奏會中彈奏古網站,這是 乃是他的助理普利POOLEY)。 開愛樂會如此簡單,琴的比賽;胡曉平加獎,和她同獲特別獎的,演出歌劇中的其中一
對於胡曉平些人的 群她在這個國際比流歌劇女高音的地位。 滿了感情之火......。」 一信很多燕衆掃齊信此來一的道一屆性樂比賽具有一還有保加利亞的一名女一代,音樂用坐像他必荷列額作「彼得·格里姆 斯的」咏嘆調「小船在情況,即使是內地的彩賽中過五湖帳太將,校她演唱「遊吟詩人」!
之後,她又應邀在」「伊麗娜·羅絲以她那一色的內涵。無論她在獨一的重覆行。 然而主旋律落到男星時的「韃靼斯..「氣勢 對於一般的混合;女跖香扯米有壓低、伊果王予」!六處於文 賽會也想定:每位鹎」;三威爾第歌 樂圈也未有很多的瞭解,來也委實不容易,土返非爾?乎七十年之後, 羅馬歌劇院演出「阿步,有力的歌喉,雌來阿伊,昭時成合唱時都獲得堂 【參賽者而要凖備個不」闋「厄爾南它」的熱嘆」,因為她到底是苦學成的一系列日,而要用 威尼斯的1. 3A7 MA達十分之超越,先分丟一聲不絕......一次勝利的唱,民歌是很少用到花一相就,使主旋律未能突,中譯),舒伯特的「習小提琴版已是本港市民 座」,當地的報紙
腔的。在「山地民歌組一出。 T. T -1 N O稱她說:不出让爾第的風格與角「成功」, 高作曲家的影劇殊嘆調調。第二輪,她唱了格村的,在晚面出之門 英・意、法、德四國語|ZET T { COHE說 及一個歌劇片段;這九一魯克的阿爾切斯晚晚謂,智在沒有很多人知道艾去歇,加上還是「,她開「當代族偉大的事 位作曲家发徒下列四叫,韓德爾的「阿塔蘭特,她,
聼「角聲合唱團」 範圍內進行選擇! 」繋嘆烱奥古諾「?t
·險歌劇外,她開 就月前若干資料顯,要獲得出人頭地的成 〕從古典樂派中,海! 想」的「操曹之歌」;」示,她似乎在一九七〇此,要實是不容易的。一個年會,許多有名的指 格魯克·莫扎特、貝
然後,入時進入決賽時以就還是一個普通的 胡曉平來港演出,「揮和樂團都和他伴奏過 多英语四個作曲家
•她穿上戲服,演出了一下人,在上海的棉織級」聲樂行家們理應都去。如朱賓-梅塔·索爾 作業,波希米亞人」的第一要當青年女上;內地一一對。
環清何
選唱一首韩德爾的好
料:〔三世派或
後期浪漫派音樂家中,
,如此才、上菜、葱
传过市 大都會劇院首席女高音
伏卓克、文凱爾、古澤
中樂團團長黃安源。
台唱團之中,香港 成人文民協會的作
中,合唱间演唱了国泭屁性台帼 曲包括了一两花载!┏「
從四十年代後,歌」、「我的祖國」和「能的 期到現在,差不多 大八首唱油,兩瑱小組治 有三十多华的曆史,唱的歌曲屣「被掰歌」、「·春之 也有過不少的唱盤太行山上」等六首,兩塑獨唱由
TA
大會堂舉行中國民歌欣賞會,
的反映很好,很難說法罪一張比 憾,我與比女聲好些的理 由是女邊在演唱中出現了一些音 海與小組唱,女聲比要好
年代中期,在大會言,這比蛟年湋潮、整和感情没 堂、大專會堂和新光戲院演吕慧,是方的來說,男聲的醬色不整齊 黄河大合唱一和 ̈臺幅可大除,不結實,全作壯校偽鬆散,在 的滿州嘉許,當時的報章評啊!將友」和「太行山上」這 给予他严的演唱以很高克的 兩首歌中戏得特別礙, 計價,表越多位音樂家也會和畫·拜的演出能否成功,台作的密 恸當唱團合作過,豫草用、是一個非常重要的因素,對節目
·何文舒曼雲伯海等,從另一張的還有很大的帮助,合作得聚 報章上看到,玩具年代時,宮語一與古畫和練習得多少分很大的 片的名導演奏劍也作過這個關係,習得多了,自然熟練和 姆的客席指揮,溯些日子中,不一整粥,所謂工多藝熟就是這個道 期有着甚麼原因,畫觀合唱團的榭,這點是值得注意的間。 演出此較少,安得可以说得上連一一四伲野台唱以最後袀一項, 贵的症發,智造的,鼓好,整個來說,是屬於項不 文娛活動也勃起來,很多筆,過不失,中規中矩的節目,我想 大都喜愛唱歌,台唱的活動也比,如果能夠多注意一下普色的 以能多了不少,文设会唱團也接 美和統一,以及各聲部音量的均 祈活動起坐,年前曾聽說他們商,不要使對黃放得上盡而台 講了史君良錫導師,最近遴聘請台唱在每項節目的强音和延長音, 娜丹作爲該團的指揮,負債指揮,使人有名氣量不足的感覺, *“文員之券」音樂會的演出:威樣:演出的效果相信會比前剪
だ
·伊麗娜·羅絲蒞港演唱
提,巴比羅利爵士等。 一九七六年,她演員 多芬的「菲德麗與-時
*指想見馬捷爾(LO
R IN:MAAZE
台灣民歌演唱會
「梁祝」協奏曲的
中國人
山行
樂頌」(韋斯章中極爲熟悉的,是次由中 一曲」中的「高山之春] 以上所提到的,其一及佩爾刊的「幸福的天 梁團團長花安源以高湖 火加掉予一段花膜。唯一實人都歸咎於歌曲處理,使」。'不
與樂團合类,令人耳
当诤及中國名曲遷
門票分千元、十元
·者認爲這段花塍荽沒有上的弱點。我既然 担任此次音會指一新。 珠此曲加添美感,反而能夠捕捉到台灣民歌的 黃熙博士,鋼琴伴 樂團還會沉街 卅元,四十五元及六 顯得生硬不自然。下半」溫柔婉約的特點,也好,突是陳棨與郛多嘉。 百聽不厭的中國民謠包元,現已在大會堂,人 場最後一首歌「王阿否一應該注意到詞曲互相配
黃永賬博士是在一扫廣東兒歌月光光:霄館,灣仔伊館及 ,主旋律分別由男性一台的重要性,作出適當,九八二年香港台唱團首一卷舞曲:咸陽北號,康一體育館港分發。 和女體互換分段鞋嗎:一的歌曲處理。
香港電台
次演出時的兩位指揮者
亞洲藝術節消息,當鲁樂台擔任
鄭之「寶瘓寃〦屮掉曲 在香港市政局的進一镐、陳紫曲、吳大江
指揮,是他與香港唱 「團的再次合作。
古典音樂任你點
幾年前,筆者一 台灣本身是一碗自」歌,資調太沉委實太发 識幾位台灣的朋友,一由的地方,那山水了,更何况山地人 象中,他們是越響、停一旁,土地肥沃,民生-
一多是熱情而性子彩的性 良而又感俏贊婚的人物一裕,一片式中歡樂的氣格。而後者一馬閔結 香港中樂團
·穆葉蘭斯基、契尼
黃愽上是資深的指 去年她代表美國。不單如此,就是從小、象。及至清朝時却爲荷一」是被讚頌的風格,調 九日晚假大會堂音樂廳舉行
·羅西尼、李寨、斯特
揮家與作曲家。早年在 卻蘇俊,這梨自一九五一說、搬劇子文藝學作品蘭人佔領流行,受到多。子高些會更收讚孩之動 接資助和管理下城業化藥學維。 勞斯、柴可夫斯基、處
伊麗凛·羅絲嘧區)年喬為,倫敦訪問俄,也處處揮發財稅換一年的欺壓。台灣民歌悲,也容易叫人家欣賞你的香港中樂團現已進入 “大都仲家病院首席一捒第宀紫孑湖〕。 .
演奏地點:香港大 上海已經積極參與和佰 國後,第一位美國歌唱一、雅默的大多數土生土怨的一面,也不會與此一所標榜的對象, (三)威爾第一,如下:
第八個樂乎。在過去的會堂苔樂廳。演奏日期導音樂活動。中國著名 唱四咋作品:〔四) 女高音上伊麗娜·羅絲
第二是這類民歌太一演奏當中,中樂團除了;八四年十月廿二、廿 的男高音資源尹(已故 她出生於美國佛州一家傲,她所到之處,一長的台灣人的生活和性 無關。 必須選一首當代的作品,定於本月九日(星期平,和平,我的神【選
的行拍琥,從小覺愛吧,無不啟動,她獲一枚架格。日前角露合唱團所 本來民歌由當地人一身是非常簡潔純摸的卵,遥奏傳統曲目外,並經三(星期一)兩晚)-黃飛然〔現在加拿 ,即一九二二年以後的一晚八時,假大會堂日一命運之力」, 《四)羅伯( 黃 歌,品學兼優,中學畢 發筴死;這種獎章,一舉行的民歌演唱合, 用土活唱是裝傳神的一满式,音程也多是術進常系請香港的作曲家們八時。 現代作曲家的曲再從舉行一場演唱會,斜琴 此可見,賽會對參賽占一件交由紀大做作的一昏時、感傷調子、印度 業時,有五開大學筰允一以前具有美國太空人的一百起筆者對於台灣民歌·種商經。而角聲於是次的小三度、四度。非常、爲樂團讀寫和改編新曲 給獎學金,但認不管俄時得到過。
和其特殊性的探究。 音樂音中所花唱的民歌,通俗流暢,其中好幾首。從創圈至今,中樂團 香港合唱團,中國現在有名望的音 的要求還是比較高的,一共分六祖;
(五)康尼獎學金。初於 「她要求參賽者對古今樂
她的家庭簡單而墊 與凡每一族的民歌,大多經過線曲及角度是同一子去演繹三段北演奏了三百多首新作 「香港市政府屬下的 榮家如黃貽鈞、秦融章 敘 拉古斯大學入醫科。福,丈夫泉維特的律師的點子,都經過不斷的的雕琢,再從新配上新不同的歌聶,唱來柔柔品,在促進中樂發展上另一秒團,华泰業的「、黃飛立、涪動等〔 派的表現都要有上面的「愛的烤樂廳)紆伯特产 你知道的心。 〔六泰希交(唸了兩年,終於經不起,有一子,RO'Sm 通俗化和改良,常為人一詞來演唱,除了要表現弱弱,倒也討好。然而一起了相當大作用。
香港台唱團」成立於一分在泡、京,港)也曾 胡究不在賽會上唱布拉姆斯〔張灬)利率),儒士特(美麗的
現在台灣」人帆邊扮着的自然而流,台灣接歌的色彩外,也在速度和酷止上都覺平 中樂團參加本屆亞一九八二年。起初由石信 在他所指揮的樂團中演 好多位聽過她唱歌的人|LEW艹S,
暢的歌曲。其間可能已要求有藝術撳曲的精粹舖直叙,缺乏變化。以 洲藝術節,由該團音樂 之世任香港總監兼指揮喚過。他所作的「懷念 [夢思寒),布克(日出的問題————她决定改學研究中國藝術 _了那一些歌曲呢?據悉格(我愛你》。
·事實上,伊姆妮·一經很多變化,即是說司。要做到完善無,其「彩雲追月3來說,歌總監吳大江指犁。節目。由於種種因媯,一季曲」和「陽關三疊」, -ㄩ店),羅洛斯特(音樂。她去了紐約,和 首作品:(一)羅的。尼娜,若你愛我》中卡-全世界都在她爭中)。
羅絲在登台大都會之前一首民歌,今日與它初,是大不容易。到這音樂一詞的結構是越來越緊變,包括三首由本港作曲家港合唱團」的表現未見是歌唱家們的保留曲目, 「有名的女高音米蘭諾党 CZ1NKA MEL,卓已享盛名。她的足的面貌,可能已經有一分,筆者也不存此種治了,而在要樂上却有 ·新作的首演作品。甜有突出。但自今夏石俗之。在香港橙揮千多年的 AN OVO學習。在城,跡遍及美國和拉丁美洲很大的分別了,一如語業。筆者聽後,有些兒 與此互相配合。再說「張永壽的「草」,陳龍、不再紐約之後,合唱團」「香港聖樂團」,更是 中國民歌欣賞晚會
的好友,也還名女商 各大歌劇院,一九六三言的變化,民歌也會由粗淺的見解,提出來談「阿里山之啾」是歌頌山濟的「風」、盧亮輝經潔席指揮米高菲博士入材輩出。現在由他來 同凿·波德(RO 年,她在名指揮邱里尼,此受到了影响;除了地 談。
明水秀的男女愛情的,的「多」。此外還有吳指揮之後,合唱團表現,指揮「香港合唱團」, 本月十三荃灣舉行
定能令聽衆們耳日一新
:第一輪比賽選情了,
花腔女高音韋秀嫻等演唱名曲
,近年甚少在本港公開演唱的在達女高普认香料,將爲樂迷演名 曲。此外,安深歌唱家张美香、许美德、蕭學體、李淑痛、梁少事及 譚上葆亦可学台演出
BERTA PETE CARLO GIU 西環變,民生及外來語:第一是戲首民歌的在語文的修辭上,重覆 大江本人的「蔡文姬」,與前何右兩隊,有 R S ) 的安排之下,在L-N33指揮下,在一樂的傳入,民歌也會愛調都覺低了,如「歡樂但有跨服和攝大之意義。曲中之女画晉獨唱,優異的演出。
·九五八年,她第一次倫敦演唱韋爾的「安魂到時代,政治等歷史背賓」和「馬蘭姑漿」,而角聲在演繹這首歌由歌唱家陳安姁担任 在华 歌劇院登「彌撒」一九大五年,一般所牽連。
你點播
八十月八日至十月十二日) 星期一、五(洪朝豐爲你點播)
·五、馬斯奈:茶粉絲之芭愣舞曲
: : 六、華格納:齊格菲牧
·七、古諾:浮士德之取豫合唱曲: 八、韓德语:預賽爾之哈利路巿合唱曲
九;县利尼:诺戏選「花腔女高音) 古诺尼:季士德之寶石之歌(花图
十一、莫扎特:唐璜之安鄭詠歌嘆識( ()
十二、西班牙文藝復興時期預曲選冖女
Ep).
十三、孟妙爾遜:乘醤歌性的翅游, 十四、德伏扎克:8小調大提琴協奏曲. 十五、沉影「超人配樂 十六、林風演奏频
-星期二、三、四(朱雅文爲
一、蘭斯塔高雅频·缩日峥曲
全僑稱許
廣告部電話:5-490884
報日僑華
工商•
必備
必覽 ·
女高音孫少茹特輅:一、莫扎特:費 洛婚禮選曲。二、意大利曲選、三、白: 天倫歌;隣華柏:故鄉。西:中國民歌·康 定餓歌?馬車夫之歌(茉莉花
家庭
[大]都會在上海他所領
導的聖詠團担任過獨唱
學生•
社團
必有
柯式
印刷
【香港台唱團」。
讀者
八月二十四日是我七年前到加拿大的第一天,
根竹竿」,
門弥分土心及十五元,在荃灣大會堂票房發售。 伊麗娜羅絲在阿伊達中的扮相。
此次該團參加本居 。尤其前者是一首歡樂時,只平淡地帶過最後一此外陳安妮還獨船溺漢 亞洲藝術籲之節息,斑加本居亞洲藝術丽的11 圈很是廣泛。有本港作一期是八四年十月廿四( 「多倫多歌劇公司」乃世界著名歌劇團
許瓊强——许兄早年畢業於英國皇家聖樂院 曲家林貓、黃友棣、星期三一晚八時;連點 ;七年之線,心思思,火定這大相邀幾位音樂鹊,錄取非常嚴格。天眷輕易地去入選向公 友茶叙一次,借作紀念。開始以電話榕約,結果商,而且一般氣工作了七年之久。期間發揮才華,主修鐵樂。一九七一年由馬來亞移民來加。張羅炳良、黃育義、林樂是香港大會堂音樂廳。 如願以償。邀了五位,來了七位,其中一位是盡,在各頍期日中再任要角。會被選杌潮前往紐約於職業,之間沉默了一段時期。一九八〇年開始培,曾葉發的台唱作品 、
到各地演唱。他已男中,低音聲樂家。八字特門,也有其他各地之中國「香港合唱團」的三 家,另一位是作曲家,是日出,國鼎城多了一桌,參加美國立國二百周年紀念演出。譚女士表示, 「看符」。常言道,治安易誦客體,友如此,七年時間不獨發揮所長,而且-
實自己。河說 往紐約演唱。在那裏認識了鄉音合唱團的指揮爾作曲家陳田鄉、黃禎音樂會的票價是:廿元 多嬌,是一次難得的聚會
不無道理,豐富經驗乃成功之母,看來此妹並非,碧珠女士。當時門鄉語」正在計劃上演清唱劇「黃貽鉤、出希野的台、卅、四十元及五十元 長恨歌一,經過商筑,許兄慨允饰唱劇中人店明一唱作品,還有音樂劇選一。售票處分泌于香港大 演的「游」主題曲「山啊」,葛州主演的,
商,由亞當夏洛筏夫的會堂、香港太空館、香 林鴻麟、岑海倫·林兄是鋼琴家,也朵香,室。 「熬魂記」主題曲「沒有月亮的晚..」等等,都·感教育家;岑女士則是聲樂家,他們是一對。兩 ·許慶潑熱愛習樂不在話下,同時還熱愛音樂「造長城」選曲— 體育館及伊利沙伯體 作,許多電視片的音樂
: 二、宋士證;管風琴曲「哀歌」、 龐大 •
三、亞賓尼治:粘他曲「飛棕樹下」
「「香港中樂團」及
四、董邦降A大調光形圓舞曲
廣告
七、过多芬第三交响曲
力强
八、伯:第一交响曲
其他地方來的樂家
造力 香港管弦樂團演奏
高雄劉星兄 台灣
一省政府新開處拜託,選
多倫多華裔樂人小叙記
妙,他俠義精神,音樂 界人士傳爲佳話。雖說
寫一部「中國流行歌曲 流諒!,劉兄慕名,因
問行新書 中國名曲選音樂會
十四、郭克:長笛及結他舞曲 十五、巴哈:大提琴組曲第三號 十六、亞民:古提琴鳴曲,
大陸旅遊歸來。」 作曲家黄安倫,事家康民(丁明)之光臨
明令指定
武夫曼
香港箜弦樂團於第一名曲及影視流行曲十多 來何谳葉尼燕教,黃兄提供了許多寶貴資料,該袂參加,若武大而子也。六月十九日,兩位在緻
·杏將於今年九月耦
·約的卡奈基音樂廳舉行一次音樂會,很成功,攝',給澍次小叔增添無限光彩。黄安倫由美來此滾|九屆亞洲藝術節期間特首,由福村芳一指揮演 假,爲許廣强府上嘉賓。黄君為年輕一輩作曲家一於十月廿六日至廿八日出。 湘業現任職於多倫多大學園書館,公餘時一旋歸來。 問發與音樂活動。「多大」吞樂系有不少中國學 林鴻路過去是香港中文大學音樂系教授,現 生,同胞相親,於是,兄成了音樂 ·在是多倫多少年音樂學校的導師。林光生鋼琴好
中國仙療」,以及追完成演出「普及中國名龍選「河」協奏曲會經被訊錄 威 譚天卷———馳名國際众智。譚天客運常被 棒,對邦作品有深入研究。敎學方面,桃李滿
-一管樂會,強賽多首家爲唱片,並獲得香港金 . 以天安門示威瑪主旨的一首交响樂。 邀鷊到香港演唱,其中她與香港管弦樂團合作演·門,不少學生出人頭地,獨步樂壞。
明兒個用前由香港移民來加,我們原本傳戶曉,全中國人感到 唱片獎。 「黄河」協奏曲是 【出一次我有聽, 印象深溯,來加後,很快與淑女, 多倫多少年音樂學椒的組織近乎維也納兒童,已失去聯絡,他到中國時報多倫多辦事處探聯消自豪的樂曲,節目包括 士探群聯絡。原來我們住停很近,百步之内有芳合唱團,但所學課程比維也納多樣化。該校所聘 息-桔果美滿。丁明兄會到台灣舉行畫展,藏有一(黃河一鈾協奏曲,一根探先星海的「黃河大 【章,與音樂家為鄰,有份說不出的世染。 導師向珠歐美人士天下,聘請亞洲人,林鴻遠着:許多珍品,正在安排時間參觀他新的報案。 「梁紀:3協奏曲,中國合唱」而寫成的,全曲
十八、麗素:鋼琴小品三
十九、莫扎特:降B調第廿七琴協奏
;年紀诣,可是他的作品已進軍國際樂著 名的有芭舞劇「賣火柴的小女孩」!鋼琴曲「
·晚上八時在香港 管体 蕭奕慶演奏的「黃
二十、法西士:式士風四重奏·
廿一、拉羅:F小鍋鐵琴協奏曲
廿二、泰爾堡:「可愛的家庭」變奏曲
廿三、聖桑:「非洲變奏曲
廿四、中國民歌「牧童」,長笛演奏
各歌唱家將以不同的中國方言,演唱廿多首百聽不厭的民歌,包 八括「業期七」、「高高太子山」、「遇恶的泉水清又襠」、「太陽出 來点洋洋、「探茶」、「四狩」、「送销郞, 「放牛山歌」及「钐119月」。
、
| 成了家喻戶曉名唱。在香港,但参加難的花硯工位很少一同應酬,原因是各爲工作忙碌。這次聯人才,行家舉行的音樂會,他大力代爲推銘門是孟姜女一、鮑羅定作曲-宮館。
(加拿大通訊)
五、李哈:「金與銀」圓舞曲
六、郭:降E大露第二次山
·九、浦明克·法國組曲,
十、舒曼;E大調序曲,帶店曲及終 十一、布拉姆斯:歌曲「永恆之愛」 十二、小約翰史特勞斯:維也納女性调
十三、舒伯特:F大綱八重奏
十七、杜区:歌曲「夢
讀生備
必讀·
强告大者刷