食在香港

肚過勒膘不是兩

美食。

·花膠和魚肚是筵席上常有的補益.

手質像

不同和所用的魚膘不同而得名。 「是魚膘(俗稱魚卜)。因爲加工手法 兩種不同的東西。其實它倆的實質

·驟從外形看,花膠和魚肚好像是

業魚

爲黄

」,而「黨肚」大多數來自美加,故

又稱爲「金山肚」;取自大魚黃的,

食府的習慣,「魚肚」多用於湯

法同是

切。腥用魚羹 廣花稱又

肚膠為稱

均取

撈酒府 以自

樓用慣厚廣

身東

生取數

新時代

稱爲黃加

黄、故

健康產品

「奧先生」負離淨化機

爲正選。若是取自鰵魚的稱爲「鰵肚 ,以鰵魚-鰱魚、鱈魚及大黃魚之魚瞟 泡製「花膠」和「魚肚」的魚膘 肚」,即是人們泛稱的「魚肚」。 過熱砂焗製,色白而身鬆,成爲「爆 勒的乾硬體,稱爲「花膠」。魚膘經 據海味行業專業人士解釋:把魚 膘生晒,成爲色黄而半透明、質地堅 魚翅。一位酒樓師傅說:以「爆肚」

·用水滾透,撈起用清水漂洗清淨以去 腥味,然後再入鍋滾起,收火焗軑之

羹,有些食府用「桂花魚肚」來代替

National

烘焗皆宜·大快朵頤

湯葱滾

煨起

·-

作燕窩。

·切成細粒,再用上湯、蛋白再燴,可 。再以薇:燒酒、葱煨約二十分鐘,

煨花

高用

生精補肺、潤焢養顏之效。 蛋白質和動物膠,常吃具滋陰養血、 「花膠」,「魚肚」含有豐富的

炖熳鈦蛇」則是有補徙的炖湯。 「佛跳墻」少不了花膠,「花膠

還有巧手的「鵝掌扒花膠」。 作配料,夠火侯夠滑夠味。一些酒家 得烩滑。「海景假日翠亨邨茶寮』的

作扒、煨、扣,高級菜式的配料。 「發財包羅萬有」選用上品厚身花膠 第一、集鮑魚、海參、花膠於一碟,抑製 : 例如「好世界酒樓」的「三元及 「花膠」多用於炖補品作配以及,

婦女病後或產後如血虛體弱,不

合三是

芪葱小妨

̇錢燒

·同,酒原 膠 炖生煨保 帶

辟味,殺菌,有益身心新貢獻

·唱片介紹

奥先生7

政府肄阕 598996

閣下有否為那夏日的污濁空 氣而產生煩惱,有否被那炎 夏的高溫令你堆添燽燥?下: 可惡的是最易感染細菌,婚 你「泯費金錢」去找醫生,但 「奧先生」負離淨化機能替閣 下「慳錢」防預疾病。

原因1它能放出三氧(O)化解 一些異味及臭味改善空氣的 環境。

2提供氧氣(O)供給我們 -

足的新鮮空氣。

3更可放射出微量紫外光對 空氣中的部份細菌有消減的 作用。

4放出負離子令我們情緒平 衡,身心愉快,

「基於以上情形於世界各大城市及人煙鋼密的地方皆樂意採用,還確

是我們家中不可少的超值產品。

查詢熱線:3-806080,3-812209或往下列分銷查詢

内田光子的演繹

琴年

最出色的東方音樂家之一,她的音樂

的日籍女鋼琴家内田光子現今已成爲

翔在今年香港藝術節來香港街奏

情的女

讚世琴獎於在光

維維子技 次,也

風想及其 效味曲

腎湯片時

両子,,皮當

可連 歸翌清 錢用吃塊五 冰體 花數,錢以保弱 ,五膠回與,滾 多味五。半北、半不

的子的火歲笈 『普風最的 推經蕭賽便歐 樂格 特飛許常邦冠赢陸内家熱色籍剛 兩利和

賞界大

·舉音歲面

參行學便是

第加

沙芬

評田舉鋼二面的年音 人光行琴

飲幾回 - 便見療效。

·錢、沙苑子三錢、菟絲子五錢、五味

子三錢,配合瘦豬肉四両保湯飲,多,

腎服焦

「錢,既無膩滯之處,又有健腎益肺之 出研成幼末早晚以熱開水送服一至二

·或把花膠放炭爐上烤至焦黄,取

效錢出

陰旣 麻無

風味,唯技巧及音色仍非常可取,錄 想曲,內田奏來雖見缺一點莫扎特的 及三三三,唱片第二面更有莫氏的幻 莫扎特兩首奏鳴曲,作品編號L

·飛利蒲以數碼錄音替内田灌錄了.

音效果亦很原眞。

常點有

宜虞以

效豬

134 MION

NB-7500E

35.5(高)x47(寬)

x37(深)厘米

MOZART

2 SONATAS

垂詢熱線:3-675092

2. SONATIN

AA AA MAA AUTO, SAN AN

MITSUKO

UCHIDA

樂聲牌 NB-7500E最新款自動電 焗爐,容積增大40%,並特有爐 門微啟固定設計,烘焗時可控制 油煙流通量,確保送茶色、香、 味俱全。食之大快朶頭。

樂聲牌各款電焗爐均具備下列優點: 由100°C至250°C之溫度控制

可按需要隨意調校。

·具上熱、下熟及上下熟三段發 熱位置選擇。

60分鐘烘爐自動時間

NB-6302E

32(高)×40(寬)×30(深)厘米

彜-飕疎彭簡制據電器行丶香港中環德輔酒中137號地下

建城陳際電器注。九駐上海街164號 冪藍熷路臂器公司,九駐亞豬老S 利蟮電器有限公司、水經過的最CE

TEARC126). SEZA DE

達明無線電該行:新界元朗程网路13號

「已孵常廳有限公司、九縫尖3呎,里此行。1407室

八猢咭桕蠲巾心畦彌敦道任為中心出版社一期三维T125日室

̇大安水監相城工程,九蘭西里123RF

總代理:

信興電器貿易有限公司 陳列室:

電話:3-7217722

九龍尖沙咀樂麼地道67號半島中心九樓,電話:3-7217722 九龍殢敦道625號隷斯大厦二楼,電話:3-323723· 香港中環德輔道中71號永安集国大厦1401室電話:

$6161

National

樂聲牌

服務中心:豉满貨櫃碼頭路51-63娩賽助工業中心七律·電話:0-281771)

分站:香港中遭德轉道中71號永安集團大厦1401室,電話:5-268873.

九龍海歟過601號廍興銀行大厦509室(4字樓),電話:3-325961 九疆北佛街二號,電話:3-7130434

廣州人民禤路111號地下 電話:89398 澳門俾利喇街八欲地下電話:86886

寶貨公司,九顯野馬太邋ì煆安大廈一樓102上 天虹電票公司:沙田火車電路與號酷

Page 30Page 31

Share This Page