日六月十年四八九一公年三十七國民華中聞新港本
六期星
報日橋華
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第日二十月九年子甲曆夏
0
「本港新聞
東華主席莫華釗講
三院未來工作發展
有賴善長捐款支持
香港西區扶輪社捐欽一萬元剛應 [特讯 ) 香港西區扶輪虢,昨(5)日下午一時,在希爾頓酒店舉行 每週叙餐會,社長古璐產主持。
皮撕展東院的輔助醫療設施,並在黃大仙護養院設立洗衣中心,提供屬 下五間醫院所与洗衣服務
啓德獅子會舉辦 聖誕咭賀年咭設計賽 |曹舒菊英· 發掘人才並籌募費用|老人中心
東組、耆英服務團、西社區中心一〇七室,或 柏服務社,對上述活動,於辦公時間致了——
『小組有興趣習,請於七五五四八四大查海。 啓德獅子會辦聖遴咭設計賽,招待記者三首 腦發表談話,(左起)區總監雷德臻、籌委主席 龐甜民、會長梁旭輝。(本報攝)
每日上午九時至下午五奕》
以往有不少個案被控危」,被告駕駛一輛私家車,首長盛液始,胡英盛及盧勝洽商下,慨然捐出灣、維多利亞公園操練,增强财力,以便完成全部賽行公開演講,由香港民主協會副主席眾觀點區分,速往會與琴行港九各分、粤曲、棋藝、耆英社一時,到九龍彩雲怵彩墨 鎡駕駛等罪名,均被刊 沿汀角路向大尾駕駛去仔船街二號五、六樓兩層樓宇及天台作爲本會榭程,若慈善機構得更多善歎。
台主席彭華發担任主講,講題爲「詐中英協議(行索取參賽表格
·生力小姐妹無與圓桌會會員在維園練習時間【草案)與香港民意),鈦迎各界人士參加研討。 学院的教育服務,怎荽配合屹府的敎育政和適應社會的實際需求 協欸了事,故請給予照,突然失控韆上單車徑會所,現已遷入辦公,並將六被興辦宏業堂作爲
·出師招待會有:盘 總監篝德淼,會長梁旭 ,時至今日,三院共有中學十二間,小學十六間,幼稚園五哥,爲二萬三 制。
再衝上行人路,南湖人安奉鄉親靈牌及長生緣位之用,收費用,利便形。
輝,籌委主席廨繼民等 干多學生提供教育服務。此外,三院更致力開拓特殊教育及職業先修學校 被害女子李星(譯一傷,一名女途人林鄉親慎終追遠,祭祀先靈,更將原有新填地街舊 啬〕,披梨控於今年一在绿次意外中,不幸身址及大角咀良殼樓宇出租,今後未會收支,可 特殊學校是專為中度弱智兒童而設,日的是凱揀弱智兒童逐漸減少對月十一日,在大埔汀角 亡,運輸署事後檢驗該望逐到平衡;我們對梁何惠然會長的古道熱腸, 別人的依照,成爲社會上台作與友善的一份子。
|-路,一輛私家車,一輛裝事汽車,並無發現|永绍 4 三院第一間職業先修學,將一九八五年落成,設有中一至中三各七一不小心駕騋。 任何不妥,帶方其後以 ,中四至中五各兩班,可容男女學生一干人,課程除普通學科外,另設 案情透落,案發日一傳將被告人起訴。 .有工藝專科,如金上,氓上,打字,商業實務,商品券售,印刷及輕金屬
東華三院主席英華到在香港西區扶輪社 品,爲學生建立鞏固的普通教育基礎,給他們介紹一般技能之運用,遂將
演講,接受社長白勝祥(右),代表柯斯萬 來專業訓練定根基。
元文恋。一本報攝)
在社會服務方面,遠赴適應社會需求,協助市民解决在不同情況下 所遭遇的困難。三院沚會服務由傳統性的惡乎救濟工作,發展成為多元化 的社會工作,屬下三十六個單位包括老大院,護理安老院,兒童及青少年 中心及幼兒服務,在公共服務方面,更提供殯儀服務,廟宇,簽,莊 及靈灰庫之智地。
·東作王院主席莫華剑,在會中將三院未來工作發展稱: 東華三院的服始於贈醫施藥,至今有一百一十四年歷史,東華與社 ,本屆董事局鑑於中等入息或般為寬裕之老人無法入住政府宾朋之卷人 會一個成長,我過受到市民每一路至,服務運倒亦與日俱繪,照雄市民,选金,三院在對利用院屬的物業,以自資盈豹的方式開設一間不牟利的 「生、怡、病、死」不同就段的,
「費老人院,至本年底完成。 東華三院時至今日,發展成多元化的社會服務機構,但仍以醫療服務, 為米向青少年提供有囧身心的戶外活動和適當的場所,三院着手在上 為主。在醫療服務方面,統將爲東三院,由三間全科醫院及南州療.水發展一個面積五下真方與青年康樂營,營內設有各項康樂設礎,包括 娄醫院組成,有病床四千卡四十五張,佔全港九新界病床百分之二十).的,籃球員,遊泳壯,足球場,室內活動,該計劃將會分期進行,首期 近年來,院除提供一般性的醫獠服務外,更隨着社會需求,設立一,計劃在今年內完成和啟用。 我特别戰立,在廣華醫院先後立病理檢驗大樓,老人科和神經內外科中, 在開拓新服務方面,三院將在店門新市鎮興建一座症會服務中心,設
·心 爲握大提供準確的診斷波治療,並為病情較嚴重的病童設立「兒:有老人日間護理中心,護理安老院,智成人訓練中心及青少年中心,為 科深切治旋部』,崇尚服務望幸和質素,在東華醫院設立康復治底部,對,一千四百名各類人士提供一系列服飾。 但黑中風氣襖行人,提供專門醫療護理。除設立專科單位外,進行了一連串 百多年來,東華三院之服務店裡問神下發,但其服務頓票,方式及對 的醫療設鈤添置,如過道電腦捕術儀、超音波掃描儀、及大氣的檢驗儀器 ,則镫着证台需求,逐漸改變,過往服務形式是一種無價的施;而今 打之服務,可稱爲「有償服務」,以不牟利爲原則,收取規定費用,三院
·爲行提高服音水中反匦付日前及未來繁忙的上作科院務,滇事局著手 , 之所以推行一句值服務」,與「免費服務」乃基於取諸社會用當社會之境 計劃實施行政,會計制度及人事鈷案電威化。
代社會觀念。現代人類社會,建立於平等互助之基礎,無償之施即有很受 三院深覺人手光浴是維持醫院正常服務的要素,而資深及訓練有素之 專書之醇嚴,成用致虛耗社會資源;有償之服務,易爲人所按納。但對於 风工,更是提供優良服務的保證、三院颺下好三間設士講練學校,每年科 有進一步需要之市民·三院文提供免費服務。
·徕護士達六百餘人;得改善護士訓練學校的設備及提高護理人員的質素, 董事局擬驮运三百萬元,價俗及擴建護士學校;塔者或三院員工服務水準 專化,董事局接欸百萬元,作氐在職員上髙練基金,保送上徳本地的,香港安定繁荣漱綰努力。.... 職業專修學院 海外深造,以確保三院服務的優良質素。 在短期內,董事局將耗資一億元,分别在東華東院興建與科療中心
地政工務司在美演講稱 港府工務工程開支 華 今年高達六十八億 多項龐大工程不斷推行 (沿訊) 地政亅務、行人天橋,巴士總站 | 白京山等私人住宅楼伴府 司郦乃强前日在美國發 ·改善河道工程、大用,以及新中國銀行大廈 只要講話時表示:香港建啖的與海及建築海堤工,亦即將動工。現正進行 筌活動的拊可以從政、新火車站、求中的私人建築工程有 府工務捏的開支、遠水廠、抽水站、敷 香港演藝學院、交易廣 L崱示出來•迨個數字 設食水、污水處理廠及豐銀行大等。一 由一九七七至七八年度」、大用模的地台整理、 陳氏 爲該兩個學 十三億六千八百萬元地 去永道,污水及垃圾 會的會員解香港各級 工務工程的投赍程及 至一九六三至八四年度 焚化媽等。 的六十億一千三百的元 陳氏說:多樹大型 懾,他將於十月七 私人發展工程如磺山殿一日返港。 陳氏是在洛格分
消防總長林樂斌獲常防處處長何英勝代消 別向筹亞建築師及工程防處及同事辦没退住這念品。 師會及美國建築師學會 致辭。他說雖然一些 三年私人發展工程微波 ,但年的總建築工程
九十踞元。
政府工務工程的湖火 ,除上興建公共闊, 讓的資本開支外,預計 烁六十八億元左右。
政府於今個始嘠年 度工務工程計對內的新 土程需費用二十六億 元,陳氏深信這個數 於一九八五年至八張
他說,上運獄杜桥 建造的新工程遠
陳乃强自前正在筹 國考察三期。他話: 未來的工程包括可能在
香港與九龍之間建造商 消防總長林樂斌 服務三十年榮休
·在本港從事砭
聯飂道及善變。 哈新工程之外・: 前仍在進行中之大的星 之總開支亦達到八七 [億六千萬元。張數日並 四:不包括历程委員會及地
林樂旅行將退休。
林氏現岛澧防處防火組土。他亦是首位 升爲長職經的華人。
-鐵路公司的里程。
、澄防局、市持、海滩
【建築物,政府辦公室大
排有公路·艾·道
令免任府港
三院董事局將氣承過往的優良傳統精神,在能力及資派之範圍內,推 遒及改良各項設施與服務,在這媽我的各位野,給予三院支持,爲
網報,社長古勝祥代表香港扶輪社,致送一萬元支票與三院主席莫華 ,義示西輪就對院善業之支持。〔明〕
次爲獲海事處長頒發嘉許狀。他是在一九七一年一定罪的話,都係爛海 找救香港仔珍寶海鮮舫大火中表現果敢機智而獲一跃而已,結果法宵接納 「獎,他亦因在該事件中,以此身極端危险的火場 被告承認不小心駕 所表現的勇氣及谮導才能,獲頒授港商嘉許狀。一弦,在監举家禧後,經
·判被告欺七百五十元 爲誌林氏榮休,消防處處長何萬勝代表消防 處及各同事贈送一份纪念品予林氏,而送儀式是一 在北角渣華道化防總部大廈舉行。
晏廷理律政士任署司 黎敦義兼任署理布政司
【特訊】惡報今午發。港府任 免令一來如下:(一)九月十八日 起,世明治離港期間,晏土廷任署
免 理律液司。(二)九月十九日起,
品穎这包任後,哒德緖免任署理注
·冊總署助理署長。(三)九月廿五
·日起,易讀碟囘任,黃錦照免任 紫雲宮(四)米樂華回任後,林中麟 免任署理政府物料供應處處長 五〕九月 一廿八日起,班立德何任後,伯理難免任理 最高法院經歷司。(六)九月廿九日起,夏 帅蜚離港期間,黎敦義兼任布政司 [ 七)九有廿九日起,宮本懷維港期間,优德 金任耨星司。〔八)九月廿九日起,何鴻鑾 離港期間,易識祂任工商司。八九)九月廿 自起,王培麗免任審判顧問。二十〕壽 在學校祹 生育察。(十一) 九月一日起,手 點菜任學校生資案。一┻二〇 任曹處督察。(十三) 十月一日起PiA. L. VINE先生再任公務叙印委員會委 王华(十四)十月一日起,就此及调 閲任證券事務監察委員會員,任期兩年 (十九) 十月六日起,永兒任市政局 秘書。(十六)十月大江起,陳謝寶發免任 市政屐助理秘書。(十七)九月廿一日起,
KEEN TREVOR NORMAN- MCDOWALL GLENN DARR
Y L及黃保羅任少尉。(十八)十月一日起 ;蒋永嶭任經濟事務研究委員會委員任期 [年,財政司(主席)、經濟司、工商司、 白期、李鵬飛、張鑑泉、黃保險及藍鹹菜椒
駕車失事撞死路人
C洗 女子不小心駕駛 工作歷三十
다
STARY CLUB:
ONG FLAND
HOM
南海沙頭同鄉會 擴遷新址開幕禮
宏業堂同時舉行開光
畢,隨與監事長制英娄嘉賓沙頭扈梁吉立 【書記,安泉仙館沛玲館長,吳經東司理陪同主』 禮人母繁及梁何惠然女士分别主持奥森及揭幕 儀式。
李樹繁理事長,梁康廣會長,嘉貫染吉立 吳東等先後致詞,成讚揚沙頭同鄉會首長領導 有方,會員精誠團結+會長染何惠然女上槪捐 慄,對會偉大貢献,令人敬佩。
̇繼由該會首長胡漢明,胡英姿,盧志碌, 深泉,大意,養成,何泰,深章等分别 致选紀念品與主義人及頒發會員證書。萊吉立代 表沙頭區致送五彩鮮绣图案鏓毀一幅與該會留念 ;太由監事長胡英架致謝詞,禮成習會欺待嘉實
·南海沙頭同鄉會捱過新會所開幕,該會首長
陪向主人剪綵。(本報]
(特)啓德獅子 區亦有相當高水平 ·唯一 爲耆英安排 會,昨日下午三時代, 設計工作未被一般人重
一連串活動| 假希爾頓酒店舉行記者說,希望透過比賽,將 招待會,宣佈啊應世界|香港設計水準進一步提
(特)迎台彩雲 獅子服務日及耪會服務商,發掘新一代之年閂一個老人需求,互勵會西, 目標,推出一項特色活]炒土 設計師。
舒菊英老人中心,推展 【慈善聖誕咭及年 比賽邀請:香港理 唔設計賽」。該會主辦玉學院設計系首席講師 出有益身心活動,以 老人服務工作。每月推 此活動,目的爲提供骨、王無邪,官立學校非學 年文化活動及發掘設計 敎師驗工會酋長何 活動有:廿四日褾英 者英,十月份推出老 六才,收集優秀作品印一旎,國際獅子會港澳三電影一,十九日「 製聖誔咭及賀年咭五萬〇三區區總監 徳評 康大使同歡聚」,廿五 張義寳. 每張元,讓牠,選出之優異作品, 參觀就品公司」! 得十萬元用於青少年事 於選後公開展覽,供 卅一「微英生日會」 工計劃。
各界人士欣赏。
。配合中心工作,現招
·按該會鹘查所得,
比賽分公開組及學收半年義工,服務老人 香港目前提供年青人康生組,每組設冠,亞,,增進對老人關懷 樂活動雖已相當豐富,季軍及優異獎兩名,得,歡迎十六歲以上年 唯設計賽歷年不多,尤獎者除獲獎牌外,更可【男女參加。: 以大型及公開性之設計,得多至價值二千元之獎
「九龍總商會改選
中心設有多項興趣 則較少。其實香港設計品一份。截稿日期爲十及服務小組,計有:太 水準除日本外,在亞洲 月廿六日,參加者應畫」極、書法、寫字、編椒
定廿四公開點票
投票箱舉行封箱儀式
∴ 〔特訊]九龍總商會第廿三屆改選理監事選 粟·經於本月二日在自由道二號龍總新大廈五樓 進行封箱儀式,由改選委員會主任劉文翔,理事 長周載、監事會正副主席畬惠民,李仁船及委員 鄭煜、周廣仁、星雲、劉文福、余汝生、学志 、梁春等臨場監察,以示大公。
據悉:該會此次發寄選票共一千九百封,港 九地區佔一千八百九十封,海外地區佔中封,定 期本月廿四日上午十時在龍總新大厦發堂公開貼
香港自由新聞社
生力啤贊助圓桌會
慶祝五週年紀念
〔特訊)香港南海沙頏同鄉會昨午十二時為 該會積遜新會所開幕暨福利部宏業賞光慶典, .請南海莸會理事長李树繁及該會永遠榮譽會長梁 代表辯護之大律師何然女土主持剪紙及揭幕儀式。. 理事長胡漢明致罇稱;本會創辦具有五十七 求鸻時表示,被告在過 去十八年並無任何交通一年修長歷史,旨在通鄉情,互助互录-求取低
「港訊】香港自由新哋社,爲度配創就避 | 案Ö,質腐難能可貴,胞及會員一切福利,在前好努力建設下,舉凡 乘渡輪馬拉松崙款
一年紀念,日前假座酒柢舉行慶況酒會,招待各界 而於梁發後,接受警方孤恤寡,敬老扶幼,附醫獎學,莫不悉力以赴, 由香港圓桌會主辦,生力陣贊助之渡輪馬拉 嘉賀,由社長朱翔龍及談社各部門主任親自肄棍 調查時,誠實地將事情一然而,在建會數十年當中,每次舉行擴大阪求會 松慈善醫馱運動,定於本月廿七日在港九大星攝|各界嘉賓,致謝多年來之支持與愛護,令後本菊 講述,並無捏造故路,一及運動,由於僑胞鄉親,敗佈港九新界各地,形一頭舉行3時間由當日上午六時坐開始,至晚上服務社會精神,繼續爲各界人士服務,場面熱隔
·她承認今次段己有少少成雙方隔膜,失去聯繫,滅爲憾事,本人特呼籲一時止,歡迎各界人士到媽參觀。 錯,願意循民事手撥給一鄉彥,迅速人會,集中樂大力量 - 爲畬務發揚光 .此一年一度之盛事,類似於慈善步行籌肄迷 予受害人賠償,此類極大。
動。參加者在指定時間內,以最快的速度乘搭渡 | 外隨時可能發生在任何 協理事長最後宣佈此次擴遷的成功,由於海小輪,穿梭來往港九兩地。贏得之款項將扣作
|人身上,今次被告坦白 已故金融會長梁葉藻先生之尊夫人梁何店然女 慈善用途。
「認罪,節省法庭時間、土,秉承先夫逍志,把敬號桑梓熱誠,透過本會 面對此項挑戰,圓桌會各會員近日已加緊在
各界僑團籌備
號自證會所禮堂舉行授旗出發儀式,到會者有該 博館長鍾盤、細泉、鍾偉光、銓輝、鍾志明、 鍾祥麟、鍾熱热豐常務理事錘創業、鍾志-
、鍾
慶祝雙十國慶有、清明、圓巧明、鍾招花、新城花,類再生
專上院校教授 「港香港私立 科聯歡酒會。 上十五院校教授,爲大 慶祝雙十節國慶紀念日,各院校校長舉行聯席會 議,决定九日(星期二)-午八時,假九龍彌敦 「道五楼全姓,舉行盛大慶祝會,會後叙餐,山各 【院校校長組成大會主席團,日來各院校教授認錯 餐券較往年躍;如尚未接到通知或欲參加者, 請在八ㄆ以前,在辦公時間撥電話三——三〇七五 ï[與蔣國忠先生聯絡。
- 鍾敏經理監事會玛等五十餘人,會事在東
該團定於十月六日上午八時十五分由團長領 :泉、副團長鍾有率領團員一行十六人乘中華航機 班機赴台,約在十月廿日前返港、核團名單如下 團長鍾泉,開店長鍾有,總務,鍾創業,財務 ,延吞麟,公關,鍾莎軍,圈耳,娅化肌錘 明,鍾梁巧旁,鍾吉時,錘鴻,抵消文,鍾木連 鍾若宮野,鍾天極容饾蘇蕤英,鍾耢盡。 (港》香港仔區) 香港仔區坊衆
鴨利洲,黃竹坑、石排費 華富邨,田灣)工商各界聯合慶祝雙十國慶紀念 大會,區內各界七商坊衆已於日前召開第一次及 第二次籌備會議,即席公推選出主席團主席林坤 宏,副主席譚炳南,陳植坤,會華,主席團會
五華旅港鄉會 【冰讯)五繃旅港同: 雪鄉會-視雙十國慶組團· 國參加,在會所帶堂舉行授统出發,並设宴招待 ,有該會首長李薛坤、鍾泉、英、李淸、 李乃浪、李立隘、江東連、戴遠東、鍾漢、李釣 慶、李德文、陳錦祥、李乃尚、黃戴友、吳冠洲 、 鍾祥、李幹、黄豆、劉若緣、張善亞等,由麗,謀,朱集成,林錦輝,林國強,林國,陳鑑, 事長李忑坤授旗與團長曾廣拔,舉杯祝伙,憐叙 李明光,劉家開,李治,李水其,何滿,左堂 融洽,你快熱烈。
;黄玉眾,名譽會長魏念,陳成,顧問施振基, 該團定本月一日上午八時十分,由團長曾廣 唐歷,余志平,主任選,邱漢爭,陳進度,傅 拔,副團長李寧安丰俯團日一行十餘人,乘華航 茂,總務主任龔泗海,曾清潔,財政主任林 班機啓程回國,約兩週後抵港。該團團員名單如,林班殿,許先蚪,文書主任盧炳洪,林文傑,黃 「下:團長:會廣拢,副團長:李寧安。
·鋼維,宜傳主任張建,阿漢寧,交際主任李強
·總務:會施坤,財務:魏控宏,秘:會定交,錦成,黃永進,佈置主任林文祺,盧初四
··尚志强·李偉傑,委員林炎生,陳多,王拳重 顧問:麥其章、鍾鼎,團員:李五官、调康、
李祟、高耀焜、黃們、李光、丘珍媽、察飛安 蕭志深,那南,陳德水,三海;謝成,孫若 ;蕭美成,吳金水。
-莫佩玲·田彩容。
判罰款七百五十| 僑港鲜花行会
【港訊】香港鲜花行總 年的消防總長
會,以雙十國慶將臨,除在 (新莊)名]我辯護,並首先向主審會所張燈結綵,懸旋誌慶外,並組運囘國參加中. 極箸倫慶典。.. * 女子涉嫌在大地駕車時 法官范思粱表示被告人,樞樂祝雙十國慶盛典,該團昨由團長張林,團
莒光文化中心,
〔港)雙十國慶將
居,莒光文化服務中心斑
雙十國慶大會定十月十日晚上六時,九龍 林氏於一九三一年出生,一九五四年加入第一,突钢上订角路單車徑 氶認不小心駕駛罪名 - - 長古祥率軍團員一行廿餘人,乘中華航空公司班 太子道百年酒樓二橞舉行,席間安排有獎國事間 易處為助理隊長,多次致難後,於一九八二年 ,再街上行人路,造成上代表捽方之高官檢察機啓程赴台,同時拜訪同業友好,遊好名勝風光 答比賽及遊藝項目助興,歡迎各界參加。 此外,該中心編印的「即墨」十四期,主題 一死交通意外,事後帶同時亦表示步納,原因」,約兩退後返港,赴機塲歇运者有理監事同人及 建築至有包括學校
熱。 帶升爲現任之初防總長
內容環繞雙十慶典,免費派賜,同時爲配合光運 他在一九七六年以優良服務獲頒授CPM(方進行調查,常為整為事發時並無目擊證人,親友多人。 消防〕章,繼於一九八三年獲頒QFSM獎章,方茹裨票方式起訴,昨,無法知曉死者如何輪 鍾氏宗親總會 【濶訊】港鍾氏宗十月,精製大批「我的中國心旅行袋,漆有 解北九龍裁钙署審訊,喪生,另則當時車速
親總會祝雙十國慶,特組 天白日滿地紅國旗和三民主義統一中國園案,基 林天服務表現超卓,曾多次獲嘉,其中一被告延聘大律師出庭代,無法確定及算經過審團向國參加大典,樱於昨日在九龍彌敦道五七八 ̇式新穎,實用美想。
地產
與
每天收費
“加印紅色每段五十七元半
三寸半位(一格高)每段四十元
, 賓主盡歡。:
明日民主政治教育講座 談中英協議與香港民意
〔港訊】香港民主協會經常舉辦的「民主政 治教育講座,定於十月七日(星期日視下午五 時至六時,在香港大會堂髙座七字樓北會議室舉
元半元元
樓房
七寸位(二格高)每段八十元
加印紅色每段 一百一十五元
屯門新市172地段
八五折優待
地下
鹿 盛情需芡體的體驗。
仁文大廈
現貨樓宇出售即買即住
144年期
兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎 卡七萬餘元起 建築材料實際 歡迎參現比較
台式機麻城每份 425元
本公司萬團所建之樓宇,有好
590 餘元起 蹦每呎
灣仔最新型高級洋樓
灣仔謝遴98~108號
特價調整出售
由$235,900起 榆木地板
●兩梯四侠 颜色潔具
地庫至三樓
*最佳防盗笃商業旺舖
選:仁德置業有限公司
鹿苑
洽購處:陳氏企業有限公司
決魔尖沙繼東部麼地消7姊半島中心19盐 'ZEMA : 3-679081.
九龍灣
宏開道20號
· 德福花園地鐵站對面 員工-
裕的
直通啓德機場及海底隧道
由千餘呎至弍萬餘呎
交通便利電梯六部上落快捷 洽租處:本廈管理處或電5-435244.
楊耀松第八工業大廈 招租
土瓜灣旭日街15號
順煒工業大厦
由2500呎至8400呎 洽租處:5~438960洽
。佔地八千餘方呎,6睡房,客飯廳,3浴
·歐洲共市成員國。離都柏林17哩,近海邊
「室,連地毯窗帘,廚房設備齊。有錄映帶
。售百一萬。有意請下午六時後電
電話:5-494544章太洽。
愛爾蘭復式平房出1
友德工業大厦
電梯六部直達各單位,上落貨快捷。有意 面積10,000呎,室內停車場,車位-
足, 居 屯門新安街21號,貨倉及廠房特價租售:
請電:0-810220-2 黎先生洽。
華僑日報讀者七海旅行團主辦
香港人遊香港
塔
門
歡樂遊
瀏覽山明水秀之西貢風景區 麗斯餐廳進自助早餐 乘豪華舒適遊覽車
北潭涌郊野公園獵影留永記 船抵塔門漫遊島上漁村特色 新漢記海鮮酒家享海鮮午餐 欣賞塔門叠石巨石相叠奇景 天后古廟懷舊弓背海天一色 午間進食特色鄉村風味甜點 尖沙咀潮州城品嘗特式晚宴
報名處 日期:10月14日(星期日)費用:$168
香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081
七海旅運有限公司
MAKE: 4437753 Learn027
歡迎參示位她假日照常辦公電話:0-810297
廠房招租
長沙灣長順街19號
楊耀松第六工業大廈
永安大樓
褊兟地偉晴街1 至7 號?近佐敦道碼頭 即買即住:首期二成 分期廿年 地下舖位由469呎至505,摸底高度十七呎 4)
二三樓商業街417呎至578呎六旬單位設獨立 水 四
樓至十五樓住宅由345至372呎 一 梯二伙,伙伙單邊,商住皆宜
卽日開售,特價廉售 餘額無多,欲購從速
代理人:永佳董業有限公司
地盤售樓處,319895 假日照常