日二月十年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本
新本
本港新聞
新登記選民逾63 萬 政務署對成績滿意
連同舊有登記選民總數百五萬 約佔符合資格選民半數
〔特訊)爲期六週的區議會選民登記昨日
·止,政務總署共收到六十三萬七千多張登記表格
· 沈同上屑已登記的九十萬名選民,總數接近一 百五十萬的热偿。
政務總署首席助理政務司梁展文認爲成績令 人滿意。他指出港九及新界台資格的选民数字
粥行的區議會選舉中投票,並提醒已登記的選民 ,如有更改住址,務必要通知選舉事務處,更改 地手續全年任何時間均可辦理,只須杏面通知 選舉事務處或到各區政務處索取一份「選 C 民更改住址申請書」。
截至九月三十日止的至港九良新界——九區的 二百八十萬,而現時已登記超過半數,故情况比,選民登記數字,黃大仙約達六萬六千八百八十七 預料爲佳,而自內,將有更多科當的表格寄到限 ,列爲榜首,其次是戲站,六萬五千七百八十二 高及行政事務處之選舉事務處,
,還而越東區,四萬九千八百八十一屯門四 他表示:由十一月九日至二十日,將有一個萬七千三百,屬新界區中最萏數字。 據選舉事務處選舉事務主任李立新表示:各 做時登記旧供市民查關,市民有任何投诉或反對 ,亦可於此期間內提出。此外,任何市民未趕及區改務處於未來一、兩日內將收集所得的登記表 在刚完锗的選民登記運動中被交表格的,尚可和「格运回該處,故預料將陸續收回更多的米格,而 用此战會親自到選舉事務總處登記。而最後的選 選舉事務處亦開始審問是否有雙重的表格,電腦 民登記憚將於明年一月四日發表。
| 亦可在整理過程中分析出來,所以本週內可統計 洪氏睡到所有登記的渡良,在明年三月七日:出初步數字。〔◎)
英議員莊善敦
參觀弱智服務 註著救,昨午
一智人主所提供的一些服務。 他由社會福利署港島區福利專員陳校脊陪同 ,訪問該署的香港仔康復中心及啓智兒童中心。 莊善敦議員又拜會署長做保,悉有關本港的 【社會福利服務。圓示:莊敦議員參觀心護工場 |時,與傷殘工友交谈。
(E)
英國國會議員
參觀本消對
011-
):
人英圃
漢城見聞
名野生大签。
岑才生
違片亞洲地帶,適宜人蔘生長,是因爲 南韓樂天集團爲着使香港記者團,更加明瞭,的土壤一地質、天氣和地理環境,都適合人巫的 -人壽的生長過程,特别用一個下午的時間,前往,需要。溫嘉山區,遍生養學葉硬木樹林。形成 蕯蔽日,有適量水份,和適當肥料來供給入。。 離市區約一小時半汽車路程的人蔘嫩多 人蔘面不近城市村莊,離開汽車大路後,要:人参是需要適中的雨量,日夜不同的溫度, 春夏秋冬四季的氣候,並且不能過份暴露在陽光 上山步行約廿分鐘線抵達。
下,而又要有適當的空氣流通。
該幅人喜圃是處在山要的一塊廣大平地裏, 這幅地晓帶斜坡,大概取其植物根部,不致有積 水,避免破壞人数根部的組織。
記者最完參觀的人夢匾,是已種了兩年的人 姿。這些人夢有秩序的,一行行沉橅在本地上。
·每行都有一塊離地三尺高的草本做成的上蓋意 一陰。道些上蓋成斜形,大概取其略有陽光,不 阻碍雨露的滋潤,而又可防止冰箱水份的過長
·南韓的人态摠植法,是叫做「隆種植」。 先將種子培養了一年至一年半,然後移悄在有蓋 的減地上,再種三至五年。
白極的生長時間是四至五年。紅酒是需要六 年的時間纈能成長。
入華有五片大葉,最大的可高達二十一时。 五月中發白花,七月粘紅棄。
·這幅人 励橁當廣诎-極目遠望,直至山腰,人並不是技上的紅來,而是枝幹泥下的根 轉彎處,仍是一行行的造陰上蓋,整個環哦是解部。好像蘿面,每個約重三安士。
·靜而有秩序。翁有輕微雨粉,有些人走到樹蔭下 租人滋並不需要加化學肥料,而要土壤裏 ,有些人再前去參觀種植了五年的人落, 的自然質妾,來培養人歡的生長,能構成人糁 ..據說:高雄羮是生長在北糠三十三步和四十 所含的各種化學成份。 八度之间,所以南北韓都有高麗蔘出產。中國的枝人夢的長成,可能將土壤附近的其幾種 吉林省、遼寧省,和蘇聯的沿海州亦是人葵的天 質素完全吸去,所以一次人聽收成後,是要再等 然產地。常常聽說的長白山人華,便是中國的著,候十年至十五年,繼擔再種人怒。(五)
息需先派發港幣四手褡 工人追遣散費·要求信心保證
圓示,高里人畫區,每行有高第三尺的主流,貿易局與觀塘工商業聯會合辦
認識海外市場機會 研
討會本週五舉行
<港訊】香港貿易,目是「美國市場的趨勢「展覽會獲致成功」及 發展局與香港觀塘工商及邁阿密與中南美和加鳖署理代表胡樂 東聯會將於本星期五(一勒比海的關係」多倫多「西德聯邦共和國 十月五日)下午二至黑現代思達第一香一 香港常費品今天和明天 五時合辦一個半天的研 港出口資在加拿大的機一的重要市场]。 纡會,以協助本港商界 會];硅雪梨代妻吳欽· 所有講者均以英語 人士認識香港主製海外, 做「澳洲市場的機會致詞。各界欲知研討會 市場存在的機會,牴行一」、貿易發展局東京辯,詳情,接電五十人 的地點在尖沙咀國索酒|事處市場經理小原緻明三三四三三三與貿易發 「如何在日本的貿易展局聯絡。 貿易發展局助理幹| 事吳永安將担任道瑣名 叫「香港出口貿易的推 台」的研討會主席。 香港幾塘工商菜聯會 他長蔡讷河將致歡迎
職業訓練局中心
全日制課程開課
全與品製造業中心 等于廠內組織聲控追时,元損失,但却不同意加
局執行幹事穆勒昨日一現時香偕李惠利工業學 遮敝世行動,並要求實薪,及至果體解僱事件
·貿易發展局駐海外觀金屬品製造業櫟中 院設立臨時工。 方给予在腰工人一信心上發生後,又堅持不發造的五位代表將在研討會心,視察學員接受訓镣 除此之外,電子業 保點」。
散費,並聲稱日後同類
、塑膠業及印刷業 上演講,向本港的廠商一的情況。 工大代表透露,僱事件亦將列處理,致 及出口商提供有助於他 ·鹹業局下的一中心亦借用葵涌工業學 傭合約規定,公司在悔一针工人對資方之動機及 年的三月及九月均調整 城就感到懷疑。
們與美國,加拿大,澳、四個工業訓練中心,已 院及親烟工業學院開辦 工資一次,按照慣例, 勞工處已安排資方二洲,日本及西德進行貿於今年九月中辦一年技術及技工程。 工人將可在半月前接獲,及追討遣散費之工人今易的資料及意見 全日制課程,大約 穆螨說:「一俟九 加薪通告,但今次資方,午舉行談刊,推全體在 駐邊拉斯及邁阿密一百五十名學員提供工業 龍灣訓練中心综合大樓 却在八月卅一日晚貼公 康工人却未被邀請列席 的代表戴雲堡所講的題 訓練。 告瓦稱公司,不挺于今[C]
年九月份再度加薪, 消防員查工厦
的建築及設郴装工程
於今年年完牌後,上一要的
述四個訓中心以及酒 店業訓練中心
|特別設計的大樓
並且爲年进
誰會,使他們現
得有前途的工作.
五間非中心全 屆時酒店業訓練中啓用後,總共會開辦二
·心亦會開辦短期焊程。」十項技師
穆氏稱:「本港工·工及操作工級全日制及 業要有足夠受過】栩的一部分時間刷課程,每年 人手供應,以繼續發展,約可訓練四千二百Q "此證動中心推估重一員。
圖示;穆動由中心主任梁癸榮一中)及總教
「導長何志明陪同參觀學員接受钳工訓。
報日僑華
二期星
WAH KIU YAT PO
頁四張二第日八初月九年子 甲歷
會德豐中期業績
五十八萬三千四百崑、 一九八三年;港幣四千 零五十八萬二千四百元
新蒲崗電子廠工潮
憑身份證資料
大馬平價 傾銷本港
該公司股票將於一 九八四年十一月十九日
勞工處今派員調查
- 〔特訊)香港南民
自動成爲選民
另有非經常性淨虧
未來三年無法實現
純利較去年減半 船務營運出現虧損 [現今有機會吃到平诓班: 〔卷)據會豐元。
·向,因爲馬來西亞餐店 昨 日發表中期報
一開聯合行動,以消除火 過多,要低價向港邪畬告,該集團截至一九八一批港幣一億二千九百一耢藉着出售船帕之計劃|工未獲亞方發給遺散費,月廿八日,資方突然與一作其中十七人已滿兩年
工人代表接稱,在 九月份之意工期開, 警危险。 美聯社咋日報導, 四年六月三十日止六個一十九萬六千六百零一元,已將其債項及承担水平,觸發一次工湖在昨日「廠內一百七十多名年資,年資者,却未獲發給進
此爲消防處持賴進 馬來西亞的農牧公會在月內之未經審核合併純(一九八三年盈利港幣大幅度減低。惟該等出一開始擴穴。勞工處今日,不足兩年或年齡已超過一散費,廠內部份仍然在 方雅支薪水《工人大部 五十歲的倔留終止僱傭|乖的工友爲此事件危 份貼月號日),並 行消除火警危險黑點行 上迟開緊急會議,尋求利,經減除稅項及外界 九百二十五蓝五千九百|婚計劃令诃德豐船務之一開始加入调解行動。 位于新浦崗之体党合約,其中絕大部份資,邀聯同電子業民工會. 然承由罷工一日的廿萬一蚴的一部份。 (特訊 ÿ由於選;;政府考慮,既然選民身份證電腦化剛在起步,方法以解汏猪過 股東所佔盈利後,爲港一十九元,包括在該非現金資源即時有所拍耗 事務處的選民登記程序及換領香港身份證已、階段,相信要等本潮牌多事件,他們形容爲十 幣五千二百四十八萬四 經常性新推內一項就本,故儘性本公司向彼等 一年來大湖。 與人事登記逖之個人資探用電腦化,只要將其辦理新身份證換領計
千二百三十八元,去年,集團在國際城市集團在,提供各數四萬元之雖爲嫁娶旺季時下青年不愛大排筵席 料記載,未能在短期配,模作系统劃一時,便可,剃成,政府才會考慮是,一報導,這次事件來 “斯海峽時報在整期 同期明香港幣一億安一限公司 國際城市)之一有抵押健用貸欸,會德 合,故自動成爲選民的省掛不少麻煩。不過,否接納此項建議。瓣)是因爲何簇過多。 百一十六萬五千九百五 投資之賬面值而越出之一些船務仍面對安全動
·至三十日,首尾兩天在
·内,暫停過戶登記。
(特)一間電子 電子工業有限公司,原{方均已依法給予代通知 據指出:食德豐船一廠因十七名被解僱之員 僱用工人八百多名。九金及工資等解僱補償,
起工人不滿,並在部份 工人策動下,從九月三 日至十大日採取放慢工 一作,立工及罷工行動 要求與資方談判,勞資 一
清除火警黑點
「港訊 消防處九 龍媦防行動組與防火組
人員將於今日上午在无 雙方初步協議時凍格加 雅區內若干工業樓宇展 共渡難關。
费尺度。
英軍餐欸撥捐福利機構
馬來西亞的设找公 「已下令各州詳細研
酒樓爲爭取顧客
然而,政府對中西 選民構思,可予以考 首席助理政務司 展文安示,木港前已 經採用電腦去析資料
海陸空大匯演
【究茧情况,又設立基金 協助受影响的蚪民。
下月二日舉行
十八元,盈利低除主要張開三千六百七十七萬之困難。此外,會德一 乃由於會德豐船務國際
·有限公司〔谗竪船務 二千九百八十元,該船務之面事扁包表示, | 凖備顯示國際城市在其預期在貿易情况及會 )之虧損所致。
中期報告書中就其土地|豐船務之財政狀况有 按照該集團之既定 農民已决定派把妻一政策,將整他臨觀 價值低降冊擬出之凖餡著改善前,該公司將不 | 團來香港與經跨商談到整而產生之未兌現外匯。此外,尙有一項就會会恢復派發股息。基於 "本港可否多買些乳猪差異已另行列出,在一 德豐船務而搬出之準備此等情况,本公司之责 和猪肉,但相信毅民可九八四年六月三十日,九千三百二十九萬五千事局認爲,對本公司在 「港港英軍 是一次極壯觀的感染,
...會德登船務之投資撥出 | 能安乳猪和生活把想,按照該日之 宇此獄,「零七十元。 及統計選民數字,而其十一月二日(星期五)步以期待當晚有成千上,降至低于成本價站路港 外匯至善爲港幣二百-
該集團所佔本六個全數之準備乃爲辑之 操作系鈗實與人事守記 晚上在香港政府大球場前的市民前往參觀。
上三萬三千一百二十三月期間之淨虧損總額, 聚。 做的操作程序不同,故-爲募善歇而舉行之「 在短期內當惱很難將中上海、陸、空天麻 J2 今次大匯演爲軍部 近年來在香港所舉行
0 操作程序统一合併。
在較小宇中西區
油蔴地避風塘艇家
七十戶辦上岸申請
包括非經常性虧相及米 上半年之盈利医 發現外匯差異在内,爲示各地產附属公司之 裴幣七千四百五十三萬,盈利減少及會德登船務 九千二百四十元(一九之虧損之影響。惟董事 八三年,盈利港幣一億 局預期,如無其他不可 預料之事故,將可建議 【百一十一元。
泰發一九八四年十二月
·議員認爲選舉佟例也憑大規模的軍操,節日內 修改,並建議凡居港上,客將集中在音樂及娛樂
·年及滿廿一歲,持有害方面,儀仗操及龐大的 港身份證人士,便有資,英軍軍操亦將會在當晚 〔特仆 )雖然份 | 屋邨,並强調艇戶有住一邨及上水磁時房屋係,一九八四年十一月三十 三十一日止年度之總浱 格自動成悠選民,豁免[演出。
祂蔴地艇戶認爲被安排與否的自願權,不願後,假如艇戶仍欲留在避風 日星期五,派發一九八息額,每「A」股三角 爝寫登記長在瑣碎手試◎ 當晚所有收入將捐一灌入新界屋邨未免太遠|圈的艇戶可留在油麻地 悲內,即要等到一九九四年十二月三十一日止」及每「B」股三仙。 財本海慈善機構及軍人一,但在昨日的首太遷 風雄
〇年猃[龉進行塡海計一年度之中期股息,每面一
·梁天萦秤:团個自福利基金主辦當局認登記中,已有七十戶前 油蔴地政務專員梁一劃時,才有機會被安排值港幣一元「AT股一
·動成實選民建議是鹹得「為今次爲市民舉辦的將花油蔴地海事處臨時寳
搬上岸, 寳榮表示,仍堅署的安
| 角二仙及每面值港幣二 一一記中心辦手續。 排是經過詳考慮,而 現時在避風無內的角「B」股一點二仙 【房屋裳玎前已經登 油蔴地展戶只要符合配戶共四百三十多戶,一九八三年~每「A」 倔給予油蔴地艇戶,安 隨資格,即居滿十年者一塊二千五百多人。(煤股一角二仙及「B 挑其上岸入住新界公共均可申鹘入住粉嶺祥華|
批一點二仙)。是次股
「〔特訊】由昨白起月入一萬五千元,資產 案件如名勝訴,申满人所付的七百元可獲 不祕十萬元的夾心階將可申請法律援助,案發遼。法署收取款項計算方法如下: 取傷亡賠償。
五萬元以下者,比例馬百分之十;五萬元 遄項法律援助媽屁計劃,顧按納過去三年以後的二十萬,比供爲十二點五;廿五萬以上, 内,因個人傷亡事件索償的訴訟,並經法律 的,比例爲成一。在下列情况下,搅褔法挽 助署審核認為區訴成數商的案件。一 ......的金錢可以減少。如法援署仍未替申請者聘請 中附人條件收入每月超過一萬五千元,登· 律師而案件已法庭外和解,則擴回金錢可減少
發先繳三百元登記
登記期限昨日屆滿
各區新選民數字
.沿九及新界十九區截至九月三十日小 诓民登記數字如下:
政務
選民登記數字
東
中西區
四萬九千八百二十 二萬七千零七
灣仔區
黄大仙
二萬二千四百七十五 一萬九千九百霁:一 六萬六千八百八十七 六萬五千七百八十二
自住樓
【
“三萬四千三百
宇及其
九龍城
W麻一千七百一
他豁免.
個人傷亡索償法援
·油藏地,
二萬二千八百九十四
深水埗
三萬四午*四十八
不超過
四萬七千三百
勝訴按比例扣欸項
葵涌出衣
四萬三千五百.
三萬九千九百九十九
元朗
二萬一千七百八十 二萬八千巽十
北
一萬六千二百七十二 一萬幂二百七十九
五千八百八十六
EVD
十萬元
。以往
| 法律援助的申請資格是每月可動用收入不超過,案件已在庭外和解,則撥回金錢可減少四分一 一千五百元,資蛮値不聦一萬元。
- 、 若申請人盜得勝訴賠償,需扣除部分歇項
給法律援助計劃作爲經費。
若案件已開庭審訊才在庭外和解,則接向
金錢只可獲減少十分一
中齮法律挨助須先繳交三百元登記費,若 一方面,若申請人不獲得婚償,則該七百 申請應接納,需再交費用四百元。法律邊助器 先將不會退還給中請者。寬因是法援署將代 地址爲香港德輔道中一七三號先施大度六換。,與者支付律師費及其他訴整費。
14
已代
聆得律
仍未上
-但
下午茶減價招徠
(特訊)此間酒樓業人士表示: 點心撼價約三份之一,有些則推出「 儘管現已後入婚嫁旺季,「好日子」 特點」,像菜粉每碗五 的喜筵比较多,而實際上,在延比較、
,雪菜肉絲窩米每窩十元之類,以彌: 多的酒麼,只限於已成名及交通方便,補冷場安掴失。 的一類;如果交通不便或低處一隅的
百糰業人士指出::由於社會不 西摆酒席仍少,下午茶市同樣冷淡, 景-消費力疲弱,雖然常說「民以食. 由於酒席是營業的命脉,酒席不多便 「難以支持。
另方面,現代青年結婚,都不尙 排場,寧可作蜜月旅行去,即有之, 亦盡量縮減席數,何况,大多數提務 酒的,大都是「中間落墨」,不會作 豪華之食,說實在的,一般每席以學 元左右,甚至八,九百元者居多! ..响所及,許多商家,只好把人手做減 ,以節省使費開朗,間接影响員工就 業機會,而與此同時,员工的額外下 欄也隨之減少,起碼女客的私人實賜, 六元
已大不如前。
對員工就業的另一種影啊,上
據估計,在港九及新界八百五十
·多家酒樓裏面,起碼有管分之七十在
·「笑」狀態中,有正 有盈利的,其餘百分之一 皮費而已。
·了年紀的樓面職工 - 許多已被淘汰, 除了部長級之外,侍應生由於挑選人 爲天」,但由於生活程度高,物儇:、才較爲殿格,超過四十歲而非十分熟 艾日證實,以經營酒無業而言,由 於皮費已益龐大,食品不得不加價, 除了三年前巴操敢加一收費之外,每 欺點心粉麵娠及菜式,亦逐漸加價, 故目前一般點心價格,連加一收費在 內,平均每款已遠四元以上,另外「 市由三埋單」的貼士,故平日有「茶」的
基於上勢,擎 .時起,許多都採取減
·有些將
,許多已減少光屬的次數,或減稼
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
品牌:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 加色短于另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
眞黯逾千 古玩數百 鑑定精確 訂價特廉
大漢文物館 德輔道中40號一樓 5–221640
名畫古玩精品展
展品全部新換
美國
汽車焗油
車身燒焊,代報燕梳
保用三年
首創本港高級旅行團
遜參加團友一致好評
出發日期:
10月7,14,21日(星期日)
九龍灣偉業街87號
3-7570566 3-7570661
BEECHAM-CAZÉ 黃氏易日糖止咳水
寶蓮寺 大澳水鄉遊
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦
LAB., FRANCE
總費 代部
百部洋行
麻麻上山不必备装 梅窩專耲冷然船位
旅途舒過精斃上案
位候
̇時間:上午九時至下午五時卅分
鑽單:$110.00
路是
福日
劇
咳
香港英語會而
PAK
English with-
Come & Speak
Barn Endishing fun!
學英語,齊參與
Everybody Welcome
日本 九龍彌敦道192號5樓 (Incl. Sunday) -..
倫敦政院對面: 時裝樓上
Mr. Gregory Open everyday from 12:00-10:30:
創辦人:Mr. Davles..
English Speaking Club
Tel: 3-661131
澳新及
瀏覽東方威尼斯大澳漁村/ 漫遊龍田新村觀最新建設? 乘豪華客位專輪往返梅窩
自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺撥勝
遍遊大嶼山風光秀麗如擔
大豆大谅
九用山賞之
水偉寶
灬享農塘遊
一品水旅
◇塔門歡樂遊
!素花設包
◇長洲華威酒店
◇嘉道理農場
◇西貢一日遊
◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
◇新界環島遊
◇梅窩銀礦灣酒店
◇海上夜總會
以上各團·定期出發,敬請留意,歡迎垂詢
報名地點:
七海旅運有限公司
我選诎888號愉業大厦1802室,5-413081(四耲)
加拿大
移民·投資 稅務 特聘加拿大會計師及律師在 十月 十四日(星期日)下午二時至五時 於尖沙咀香港大酒店「FUNG SHUI」 麻開設講座會提供加拿大移民, 投資及稅務資料。 請預約,電話:5-421290
煉者已不大歡迎,-
其量只是-
臨時 替工,因爲年紀大,不活躍,不爲食 客所歡迎,此種趨勢,迫使他們及早 退休,或只能任職於低級酒樓,當然 ,苻週也比較低?
從上述顧覓,香榧業不景,也影 响從業磔工就業機會與生活。一)
五萬元的鑽石 五百元可買得?2??
德國 鑽石
紅石一樣的光彩。一樣的全美稜面
亞洲總代理: ·愛德華珠寶店 世界各國天然寶石入口時·批發出口 小 十多年經驗名藝術家代客設計鉑金·式一流 尖沙咀新世界中心地庫一樓K1.舖 K-687996
旅遊介紹
立止
分遘用
全可靠老
「對味可口安·
效立止調
日嚐各啵症一般見
•治傷風咳流行性
方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告
收效最大
名家真蹟 高級古玩 琳瑯滿目 免費參觀
油厭义車
惠風牌 ®
電動、脚踏。
·各種款式俱備
起巫,推動控制髄島| 大省人力,耐用低廉。
·中國冷氣有限公司
5-295581 0-6586981
「垂詢電話:
招收會員