相主後生界

特新速客彻要該作品將九龍新新彩虹道72號地下與陸大厅 雄被李冠皮鞋公司出讓與雷家之旅受定於一九八四年九月

付罗振原十五日成交有關該公司之一切喉洋轉萜請再登號

1214

承讓聲明

爲招標承投

魚門馬汽村街計劃之工程:凡有您承投之電器公的

肥品材料及規格和中華電力公司在版本存於觀所政協验习 出該人:陳放佳色熊分處詢問處內以简素取,如有問題可向油地政務處查詢電話

7850211年蕻日期十月十九日-

包通

渠厠

同貨 水

溝通

街畹格林樽水 3大酒 小港

數贊四類

按十個库

每天收贊十二元,刋字如超過一個位,即

一大字四個,小字卅四個定爲一個位,

小字卅四個

大字四個手

櫻鬼衜

頁三第張八第

日五初月九年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

招標公告

扎道德字村二白石行為供水上是挺承建商菲

確保該確確與問回四日上午實地视数个月就

·扎维德紫村木屬鼠供水小纸

啓事

尋人

尋楊惠珍

投娅易珍(毛少範之装)咩毛克仔自 年在香港仔沙街分別棍子及阻母返市 我能會到廣州一德中路李炳記陣壓苦養問

·明尋找黄人榮他今年大約七十幾歲一九年年外出帶有家 史大情況,楊氏現年約62歲,兒子克仔約42歲 以及三個小孩南克了一個女兒至今下落不明現在弟弟去大,至今下除不明,如有人知其下落,胡寫銷戲東雲 你清見報後同廣東省徐縣術地隙改人黃秀無欠佳,深縣附城公司腦有大段大睦助村毛少範或诓香港 格或者同深圳市橫崗|藝場震外孫女陳桂蘭與他聯絡。

1761541WW GM-

代安排聘國內各項保險取做 特派歡迎比較為省去車主如說: 與人體轉保險期交費過店 手校代辦保險賠償免費24小时 拖失事車輛服務 7226133

7239687 663022

六期星

金豐保險

日九廿月九年四八九一曆公年三十七國民華中

衞各

生款|

布坐

笠位

貨供讨電傳呼

「起樣放碼優

織各類號戋工精密超

商業

僑港許氏宗親會秋祭通告

本會定於十月七日(農曆九月十三日)下午二時正在會所內舉行甲子年秋 祭敬希本會各宗親準時到會祭祀除分外特此通告. 本會會員宗親:

遊艇水韮晶冷氣

款多價平日夜租賃 平日五折代辦飲 K902735

3-944580 912471

K964076

7-陂6字樓下

屋邨鋁窗辦

補漏开

乾洗地毯清潔打腊 承裝風冷水冷分體冷氣 傳呼:K-915341 負責偡理拆装雪柜保癔 大小冷氣百餘部六佰起 041196.

H.213301租臣道11號3 K-954789 H713300機際有限公司

SUSAND DON

2364957W! 夜510873邦壓力紙面

滙哲救師 富都水晶同鑫讚冠 莊臣清潔服務社團

HK 7287222C824H版

許十一攴草婆靚盤我想下講到

長月 裝修工程案

陳萬宜下易

打字機

泥水量水免費設計視力

理事長許鈞光 一九八四年九月二十九日

康機字打親泥糖 裝

711595 702389

「專科番舊翻新保

8546053 06536392 承接大小工程免費檢查保固

·香港干諾道西祐華大廈12樓A室

億偉防漏工程公司

五洲琴行

機械構汫 修理水泵

清理深井 凡磁选錼國名吸康地氈一張

† 1163398380037149044 75-279625--6 有意電線 瑞生隆五金行 280235

选近工程展售公室3-7213040 3320851146986.

歡迎電詢庭判令之一 富都水晶地板工程公司 全 413-7148618 10週年 大特價大贈送

水晶洗地毡打蠟

有門人材大小

專改西裝藝

(樂學琴行排 246. 二樓及趣軒

做木泥水油漆啟磚墻紙一

H 431299 501464

就爲日夜電3824558

大盘豆產運客適合在深

軒尼詩道

3-7575711 23315

均可歡迎預袀惠潁請電

通用工程

23-75411410469

當專門技師負責修理請

7439828

精工維修記

綠印服務

打牌各業學校社團 NET球表 名片N唔制錦旗 餐巾裳布准器

精洗地毯打朧潔抹窗

水晶 打字機

實賣修理

畫買

全期小湖180 有證表 K 7443002K 7439061

總代理商德註明TREBEL 德寶鋼琴,榮獲八次國家性獎項,終酬質客,令人批新 照托車,由$4,600-$28,000,樂器、樂牌五拆起。歡迎舊換新,獨家首鍘免息分期或 蘋期,湘琴外180元起,免收運費。

工防

你保最來一內紅: 修宇工五先电切外,地一

程年進速谝墙密庫 。承防近水爽口,

浩水免龍湖、升。

一材麦维诏石等,

EM 213561- 西環H488138

香港仔中心H-559.

1

機捜機機機!霤程水

、切料適燕、棉機

油立奈津瓦底已与

地板乾洗地氈

● 聯安5444221 日日 公司 5441615

皇家私家偵探社

-鳴製造廠

冷電肉膠蛋電

黏動食袋糕熱

絞包封搅蛋 肉裝口拌捲

電FK902669. K918638;

H650174。

佳環漆單按雞水面、天

R.I.B.

322187

0-4980643

自管總士(3)888895 荃灣分社-4980819 政府註冊服務甍廉 諮詢保密 民畬假職離外男攝兒婚秘失租大代精假旺菜百心荃古東 刑業官員婚宴女影女姻密跌務厦收密日角街寶按海蕸亞 註浉蔏行雝辧通錄活家追尋料保價饑照西1利4德一商 揵查槇踪攄居森音動世踪回粉安款器常洋仑中字士樓塲

·3-936613 ́ ́ ́3-938050

錢,專遠酒樓變

所源不銹鋼大 釀機:歡迎參鷇選購

水改液沙 客喉渠缸井

希沧深有圳 K646188 力電車户代

樂馮大記

舊收 字

散客再:

□親花

五號修

K-915778

裝修

3-87559048

永發裝修

乒乓用品

高達專營高級乒乓用品 新到各種帶皮:海綿,

李慶疇

樓舊

工程包蒸去三天後收費 原箱新機價廉二手 【麗都清潔公司 商用手提座枱電動 木板、發球機、波拾养 @心装

廣東道980號九樓 彌敦道 313號五樓 K 7435875 寶來公司3)840931-

★歡迎選購★ 地址天美墨9-17號逃舉

大厦三樓5893 7466 三種無掛註

港島偵探社

漏水清潔打臘 長青年中心最显港

K-09/808

| 美聯私家偵探社香港偵探社

政府註冊 保密、創辦几年 3847655 (3) 843513

·茲影錄著,港澳 近藤證货 前菜調查,失踪偵查,保護運行

218925 「九龍通英街2A-M鸿光牌場一樓16室

3818008 +818781K ME ORDE 旺角太子道西14號長榮大厦313室恒生樓上 香港分社5-783600,783699創辦十年經驗 政府註冊 3812388 3812389 98123800-49836331 -4988332 # # REA ̧民蔏悩膰婚兒外分通攝秘失港保私大物租代空精借絕歡 民商城外分通插秘沁失兒旺道金5北

刑業署員娴女款居森影密踪外證人廣業務收頭密用對迎 湘菜當居影密外女角都字角海心 證譏商行家活姸離譲錄跟調跟邀保保遺糾貨支装照保詢 任遇行姘離錄跟跟點活彌中B 據泴櫟婛卌動居婚據音踪查踪行諜安鼉粉款票器著密問 茶查踪居婚據著踪踪動致號心墿水號業核運集出版

旅遊介紹 專輛處,方便讀者

·搬屋:

3-341713

|3-643038

5-675102

15-694935

華僑日報讀者 七海旅行團

海明威旅運

3-9588073-958547.

得其利啊!啦!

招牌

·老做

灣百貨

招台

哈百

本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心

·韓國旅遊 泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊•菲島旅遊直接發售歡迎垂詢

專用電話 宮,每週有團出發 :5413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

賺機票 ★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証士天出証$200

韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

忠信旅運有限公司

本公司經營下列旅遊服務:

★代理本港及各地大酒店:

★特價代理馬航及各大航空公司機票

★提供特快旅遊簽証服務

★歐美、東南亞、日本、韓國、台北等行程,每月均有團出發

★每週均舉辦中國旅遊及探親團

DNE: 3-697743

地址:九龍彌敦道100號東英大厦108室

中國旅遊事宜:劉小姐 代訂機票、酒店或簽證:嚴小姐

牌証

我講

往台灣可帶合法

175 斜鲱包期 硬店旺苒彈數淵507新典大厦1817室:電梯 AME 1301275 3849562 · 3859955 ... 分店中環永吉街12膩浰點塲2樓8室$413674. 自篮攘字地址不變僅此循間老招牌其他是偽變

瑞興旅遊

3-816528 3-816629.

|九菫彌敦道747號金部兩場三樓324室(大大對面)朝十晚九

八天火車團$1890 七天一程機$ 269.0 六天直航團$ 3690

五天$1540

北京豪華遊 桂林、陽朔航空團 $1800 丹霞山/七星岩、從化農產在五通事返

四天$700

二天$280 $380

蔥州、西湖、羅浮山、香蜜湖西湖賓館、免費波泉浴 中山溫泉、長江樂園二天 平日$6年六 $13 【西麗湖、香蜜湖/小梅沙-天$100 二天$298

吉祥搬

【搬琴專家小獸廳1503

3-651749-634114|

5-629921-625822

威達

6422750.

6438324 中環李寶椿大厦1204室 韓國四天豪華團全程單人房住豐田或總統 全程專人領隊回程可停台北2580 【韓台機票十3晚單人房十接送2280

台北四天渡假團逢星期五出發1530| 台北機票+3晚酒店十接機 1030

·曼谷芭堤雅五天豪華團逢星期四、五出發 830

台灣全套75雜證95年證 90 機票台北830 韓台1850日本1360 精配韓、台、泰、合法百貨、包收包退、利潤最高。

專業特快簽証

-7221983

3-7225357. 本公司專業辦理美國,加拿大、澳洲各類移民 、旅遊、投資、武業、海外留學、出國就業等 註手續,及東南亞各地之旅遊簽證等,凡持 任何種類証件者,均可接受辦理,歡迎豐程, 綠印及國內親友辦理移民海外簽証、如有任何 疑問請親臨查詢及免費指導。

德利旅行社:尖沙咀疵利金街當利商業大厦9 樓(902)室(地饿可直還佐敦站庇利金街出 口即倫敦戲院後面)。

德利辦理

粉蒸動自

横河

嘉暉旅運

1943739920

造專

| 春門

吳昇機器廠

出品各類食品股

*歡迎定造,

廠址:香港谱仔太

原街2號地下

3-905371

3-969325: ̇九龍旺角彌敦道655號胡社生行1008室

·凡參加本公司旅行團均獲贈A.1A. 五萬元旅行平安保险

若要知廬山真面目精參加嘉暉旅運5天1188.

全港首創新行程江西省中旅社鼎力贊助逢星期一出 ★桂林、陽朔、靈渠五天直航 $1588 出發日期:9月20,24,28/10月2,6,10,18. ★省内一至七天旅行團,省外513天旅行團 ★國內飛機、火車、船票及酒店訂房 嘉 ★世界各地旅行團,飛機、酒店訂房 ★代理各類保險蚋印花報名有釐印

半價遊台灣

您請到環球

·往台灣帶輕便合法百貨,保賺過千。 特快台証,各地平價機票,酒店,旅行團相機 電器,時裝,化粧品,中西藥,海味,雜貨,行 家拆貨批發價,包收貨,包銷,旅遊包賺錢。

環球旅遊貿易公司

旺角彌敦道 538-640號東亞銀行大廈(5) 字樓504室3-900793. 3-956505

☆星晨

日本本州

鹿兒島

廸士尼八天豪華團

九州·東京·廸士尼樂園

旅遊有限公司

票務部:

澳門

二/三天豪華遊

美加

快捷順利

澳洲

| 海陸空一鹿兒島

·黃金海岸,墨爾砵,雪梨坎培拉 九州東京迪士尼九天團

新增美加多夜總會 暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎 暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 行程首屈一指,節目精采,暢遊布 暢遊福岡,阿蘇火山、水前寺公園 暢遊日本東京,箱根,富士山,演、泰、池田湖、霧島、宮崎日南海岸,場,大三巴牌坊,觀晉堂,澳門娛,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 里斯本,黄金海岸,滑浪天堂、海、熊本城,球磨川,繩索橋,鹿兒 名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京和平台,野生動物園,别府,地獄樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉、洋世界,西班牙馬術圈,澳洲首都島、櫻島火山,指宿,長𠵇鼻,池 都、奈食,名古屋:大阪廸士尼溫泉,阿蘇火山,熊本古城:水前

斯維加斯賭城),大峽谷、三藩 坎培拉利牧場,雪梨塔,雪梨歌,湖,開聞岳,宮崎野生動物園, 凱悅酒店享用酒店内各項娛樂設 樂團及新幹線(子彈火車)·住宿寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,福岡

市:金門大橋,雙峯山,漁人碼頭劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 一流酒店,乘747珍客機,早機。等佳宿流酒店,獨立成團,專人備

、溫哥華、士丹尼公園,煤氣籙,

河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,磁力火車試驗場,東京迪士尼樂 「團等。乘搭萬順豪華遊輪,享受船 加碧蘭盧吊橋等... 去,夜機返,唯一直航大阪,東京領隊·迪士尼九州東京九天團,則天天出發 $330 起

膳食豐富,人領隊,獨立成團。

上各項康樂設備,如電子遊戲室, 「以最短時間暢遊澳洲東岸全部精

康樂室、泳池等。住宿一流酒店 華

「獨立成團,專人領隊

「 返港,不用坐內陸機,獨立成團、 再人領隊 天天出發 $4390 |東京迪士尼樂園六天豪華遊

天天出發 $3630 北海道廸士尼七天團、 【逢星期日 $4830 「廸士尼韓國九州九天團

逢星期二 $4990

「在東京住兩晚,加遊迪士尼樂園 【迪士尼九州東京九天

逄星期四、六 $4890 「迪士尼九州東京七天 逢星期二 $4290. 鹿兒島九州八天 逢星期三: $4500

特約代理澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY= MACAU 酒店十船粟十澳門接送 天天出發 $270 起

澳門怡東酒店 代訂

澳門總統酒店

美國西岸七天 $6790 美國西岸十天

$9690 § |澳洲黃金海岸七天豪華遊 美加西岸十一天$12290

逢星期日出發號$7590 加拿大西岸豪華團 $7690起 「美加東西岸

墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊 「狄士尼世界豪華遊 $16990起: 「逢星期一出發 $6930起

美加西岸豪華團 $7990

W

逢星期日、一出發:

九天$4890

☆星晨

菲律賓碧瑤

曼谷芭堤雅

清邁布吉島

七天貴賓團

旅遊有限公司(全港最豪華·成本最高)

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,暢遊清邁市:雙龍寺,泰皇夏宮、美 人窩、苗人村布吉島,繼牙灣占 「暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 ,大佛統,水上市場,大皇宮、芭

「生邦島,芭樂海灘,神仙島,著名佛

·五/七天貴賓團

251723.3-22955村(千島縮影)大高地,艾蘭廸、 堤雅、珊瑚島、東莒文化邨、鱷魚 寺,玫瑰花園,桂河橋、大佛統,水

...AVE ME491520 30 4

1201 35218161,5-243058-0 3-828327

15) 2170020 "446281, 6-466473

1704-543 PP0955

「賭場,百勝灘,急流飛瀑漫遊風 湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂園,上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島、

等住宿一流大酒店。 |本團特點:

「鱷魚湖,奇妙樂團等,住宿一流大酒

店,獨立成團,本人領隊: 天天出發,本團特點: (1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 (2)新場行程有泰國廸士尼之稱奇妙

甘景秀麗之水晶灣渡假村,住宿馬尼 「拉花園,水晶灣,麗晶及碧瑤凱悅 大酒店。並採用罪航及國泰豪華噴 「射客機,觀光時間-

足,節目豐富樂園設備一流。

1)乘早機出發,晚機返港 2)清適往曼谷乘內陸機:

3) 布吉島來回柔內陸機。 4) 新增行程有泰廸士尼之稱奇妙樂

,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮園

票務部:

LATA

「為你服務。

天天出發,早出晚返

七天特價 $1990

3-320966, 0-465473

餐,膳食豐座之

早機出發,晚機返港 二 七天:$2630-

五天$2290

逢星期二、四、日出發 八天清邁 $3040

「逢星期六出發布吉島

七天

$2990

台灣環島

早機出發,晚機返港

暢遊台北,陽明山、故宮博物館, 「野柳,地獄谷,日月潭,阿里山,高雄

·澄清湖彰化,台中,梨山,天祥, 花蓮,小人國,六福村野生動物園 忠烈祠等,住宿一流豪華大酒店 之獨立成團,專入領隊。早機直航 高雄,台北返港:台北住財神,統 一等豪華大酒店,并加太陽城及棄 華夜總會,分社直營。保證滿意 天天出發 八天:$261O 七天 $2400

「星期四、日

馬星泰

歐洲

·十五天豪華團

暢遊羅馬,比勝,佛羅倫斯,威尼斯、瑞 士利維拉·阿爾卑斯山,琉森、「大楷山 「鐵力士架,秦、巴黎、滑鐵盧,布魯

·塞爾·阿姆斯特丹,倫敦。 特有優點:

「暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 二,猴子公園,丹絨武雅海灘,太平 湖怡保,驛靂洞,要頂高原,賭 場,清水岩,黑風洞,清政寺,吉 隆坡,星加坡,聖淘沙島,花葩山!

,裕華園,飛禽公園,曼谷,鱷魚 湖·古城,著名佛寺,芭堤雅,環 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿- 流大酒店:專人領隊,優團獨立。

逢星期一、六出發 馬星七天

$3530

馬星泰十一天 $4450

1.由星要直接主辦,獨立成團,照顧特別

2.住宿頭等(FIRST CLASS)酒店地

燕通中,全部設有私人而浴。

3. 全程除兩餐餐外,所有膳食全部包辦 ,以適合港人口味之中栾篇主.........

4. 行程經專家說針,遊覽歐洲最負盛名,

最具藝光價值之大城市及風景區,節目 *安排安心有-

裕之觀光及購物時間,

̇絕無走馬看花之些

洲五天出發日期 $10950

9月1.22 10月 13.0 11317

128 19, 22

1月19. 28 20:23

KLM

Share This Page