報日僑單
日九廿月九年四八九一曆公年三十七國民華中
六期星
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張四第 日五初月九年子甲歷
| 本港新聞】
柴灣山頂南區
重陽節改交通
多段道路臨時封閉改路
【港訊 運署官作:為配合重陽,港島區將實施下列特別交通措
·於九月三十日、十月三日及十月七日毎日上午七時至下午七時,柴灣 垕將野浩若十村路及改道;"I
為連成道以東之出那臣角道將帽子封閉,禁止車輛通行。 由哥連臣角道往紀念花識與火炸場之支路,及通往柴灣華人永遠墳 「財之支路將于封閉,禁止車輛通行。
哥連臣角道由連城道至石澳道之一段將改爲單程西行。 水城道由環翠道至冴述京角道之一段將改為單程南行, 潴翠道改爲單程順時針方向行駛。 盛華画街將改爲單程東行。
如有需炭,哥連臣角道在同一時間內將予封閉而不予另行通告, 哥連点角道、連城道、作威街及介於哥連臣角訓練中心與大道之石
新落成大厦
男子墮樓亡
警方追查事件眞相 (特訊)睢县十時四十分,一名工人在蛋 灣 從一幢大廈地盤廿一樓墮下,送抵醫院證實
死男子名黎樹聲,廿七歲,據悉死者除 漆工頭,昨設在編鑼灣大丸百賃公司隔降,新落 【成的東角大厦十一樓失足墮下,跌在一二樓之
·衆人墳場西而界限之 1. 此乐台,京玫-透舨醫院證實不治,警方正追查 了封問,禁止宜輕 一些速換原因。...
於十月三日上午七時至下午七時,薄扶林區,香港行區及山頂區亦實 施特別交通措施。 在薄扶林區,金莱街將改為單程南行。 段路面反出石排灣道通往香港仔華入 行。
·死者與父母居住於黃大仙上邨第二座四 號,有兩姊兩弟,他在十年前已帶學並開始在地
於山伯蔗們施之交通拟施包括: 柯士甸山道將予封閉,禁止車輛通行,惟必須前往該處襲宇之舗盤工作,豈料在昨日的意外中慘死。(合) 例外。
據最近一
入山拍漆車山頂總站停車塲外面之山頂道及停車場內之通路將改為單|「家庭生活」雜誌 本家必雜誌的一
山川公園之泊車位全烈暫禁食用。 位於山頂路車總站之泊車位全部炘整使用。 於重陽節期間,巴士服※將有所增加。於十月三日, 中巴將加班行
十月革新號出版 然敎育署與社
一 艘盤利署多年來推行家庭生活敎育,但一般老師 仍緊示由於缺乏飲科書,引致教學上出現難避。 有三十五年歷史的「家庭生活」雜誌,十月
一:A來往中還與基ㄚ教藏人班码之第五十七號義出上午七時至下午時五 革新號專題報導指出:一般老師都背定家庭生活
十二十年摳七至八分獍湖北 六來往銀南灣與山川之第十五號B牋由上午七時三十分至下午八十 分每隔二十分鐘開出一班。
·所以,引致教學上出現困難。
據一位被訪問的中學老師表示:他們還要自 、為來往金鐘地鐵站(東)與山川之第十五號M綫出上午八時至下午七,行編訂教學案材,以使學生股長。雖然學生感到 時: ļ分佢隔約二十分箫開出一班。
家庭生活教育十分煩悶,但由於無需做家課-
:: 中巴於九月三十日,十月三日及十月七日由上午七時至下午六時加開|此亦樂於上課。 來往筲箕灣與墳場之第八十九號特别路綫,每隔五分鐘開出一班
談份歷史悠久的家庭雜誌「家庭生活」,為 由於實施若干封路措施及路面擠塞,於九月三十日,十月三日及十月 | 切合讀者需求,即將在十月以革新姿態出現,除 七侃每日上午七時至下午七時,中巴第八十號,第八十一號,第八十一號 保持「家底益友,生活與葉」的還災團完,更 M,第八二號,第八十三號,凤八十三號A,第八十四號,第七八八葉及培闢「名人家庭」,「專剁報導]:「影視新姿 隧道巴士第一〇六號各綫巴士將改道行走。
通往各坛場之通路將會十分擁塞,市民務請做量改用公共交通工豆,
% 拾獲無效地鐵車票
版
男女獲撤銷控訴
」,「家居設計」,「時裝美容」等十多項內容 ,爲現代家底提供生活趣及知絡,務求成爲一
·本西正的家庭雜誌
露台種植大麻
男子罰款千五
【新亞一名H複上述地點,價 前年在家中露台楠
律政署首宗决定 英御用大律師
被拒來港執業
〔特報】律政害首次拒絕一位來自倫敦之都 一用大律師在港執業,律政司唐明治及香港大律師 公會主席與倫均爲,若批准海外大律師來港執 業,將奶奪本地大津師的機會,並影响他們的信 ... 申請來港執業之御用大律師泰路,照及受聘 來港爲兩名因涉嫌行劫罪名之福客祭。
·列源倫認爲道宗個案可由本地之大律師處理 “他示,大律師公會過去均採開放政策,讓海 外大律師來港執業,實際上氣些海外大律師可利 用他们之卢驗文協助本港之行進大律師,但迓梯 【會妨價低們之發展。
根據資料顯示,去年共有五十名海港御用大 律師獲准在港執業,法律界人士認爲這是前所本
宜當年
一九六九年九月廿九日
政府鐵腕執行交通規例
: 交通事務處處長,小型巴士罹事件 發表談話,並指出··此次公共小型巴士罷駛 ,是一些不能對任的司機的訊課行,由於 抄牌事件所引起,該等司機所採取的「抗議 」,而作罷駛,一方面是對市民不自責任, 使市民交通不便,另一方面司機本身的消失 ,政府爲保障公共利益,不不遷就不真實中 的小巴司機,將以腕執行交通例。
建設旅遊蓁發展基金..
·港大教授彭斯建議香港應設立一項旅遊 .事業發展基金,使旅遊業能推行自身的快照 + 因爲政府的經費緊渴,而旅遊業亦不能依 郭本身政策與政府的讲台,此項基金的篱措 ,開始亦唯有由政府,按旅遊經費中直接税 法可以減輕港府發展經費食啦,
鼓勵新界民採用機械 母產品展覽會,將在新界石崗機場舉行 屆時新界各區農民將參加產品展出,另設有 商業擬位,以供展覽產品,谯舞處並舉辦小 型耕耘機比賽,以陂勵淼民採用機械耕種。 扯銷高級凉季貨積極.
·間時因爲泰國的工業產領踏入旺季,需用原 料陸續向港辦,預科第四季本港對國出 口智易比第三季有明顯增加,由於泰國人民 消費力坻强:向港辦之凉季資品,都以高 戗代爲,即有上嘅面衫,西裤!女裝外套 ,尼龍T恤,香港,化柱品,被營,補品藥 材,西樂,罐頭食品等
【新亞社訊】雨名 「控於本月廿八日,在本」 公司一張一百元之儲值一盆大麻自用,被對方拘 「露台種有一大瓶, 港九各區坊衆
兩
男女,分別沙鐮在街上
拾獲一張地翎儲値栗
使用時,使用時甜無 沙田公立學校二百學童 效,而向地给公司職員 投訴,爲職員餘下姓名 地址,其後地鐵公司經
「控,昨日在南九雅裁判 心性改榭一告家人均不知过株植物 灣審訊,被告認罪,法」的來源,被告經警誡下 宮邻片 千五百完,,承認該盆栢物爲他所
大麻-
公。
-被告趟滾石,廿一
秋祭死難同胞
型
故推出後反應非常熱 | 越無泡洗衣粉,各大胡民勝、胡靜娟、胡東、胡薇、椴花、彩 祭,自上午九時至下午五時,前嗟歎者極眾, 各界致送鮮花,輓聯甚多,場內香花素燈,莊嚴煞:廣受欺迎。咸威超一藥房及超級市塲有售 雲,殷蘇、岩寶、袁新福、唐偉光、徐活街、 , |杰移,正午十二時舉行公祭,由革命老人半柄。 威威超濃縮洗衣粉。
徐粹媁 徐秋 謝鈞 梅达、倫德禮、張
·主祭,唐富,何伯俊,甘苦,胡君寶,陳錫鳥,
一標、張公開、張鴻、张志良、張韶乾、郭永郴 「梁莊等陪祭,欹花的酒,極盡裳思,祭畢費疑
、莫己達、陳海山、陳偉强、陳婉後,陳從 陳雄東、陳良、嬋玉玫、陳昇兆、 陳啓、陳 一,絕聯中警句珠多,讀之令人對死難者改然起
好雄、陳樹成、陳輝、村、陳珍、陳雄、陳 劉:港九各區坊余秋祭大陸花難同胞。
蘇、陳務陵、 陳偉良、欒廣林、陳雄驹,翎 興、陳德祺,隆昌義、梁兆棠、梁奇芬、梁達輝
·梁嘉安、梁定南、梁科、梁滿、梁少彬、梁榮 業、梁唐恩、梁某麟、玉雪、麥隆、蜜雪文 、許鴻风、馮世鴻、馮劍靈、褥金、馮戲、馮 惠琚、影效明、植光、植柏森、湖江、潑廣 、香港森、會慰學、曾財慈、台水强、黃修 黄志强、黃柏壯、黃萬里、黄敬疸、黃景、黃文 【原、黃家綠、黃鵬運、黃祥、黃民、黃、黃愛 、黃於座、黃炳鹊、黃寧、黃翠碧、程友群、徐
·盘明,他橇、姚明、蘇说强、蘇悅衍、綠華、
伊莉莎伯雅頓
中岛酒店食其 願客及愛美之女
庸社行友五二週年
推舉社慶工作行友 協力籌辦大宴聯歡
-席社行友没说修行五十二週年社浸聯堂大安 ,定一九八四年十二月二日在尖沙咀新世界中心
「之海城大酒樓夜總會舉行。歷年社慶聯歡,得廣
「大行友熱心支持,協力籌辦,使太會場面熱, 節目豐富,皆大歡喜,近經服務行友發起推動,
工作第一步、先推舉「社變工作行友」爲大
- 告態輕常參加旅行苦動及至国近麈熱心贊助器
美容所設半島 吐精潔易室 會主弃,操行友提名介紹,名單共二百四十六人 光露「伊莉莎伯雅低」現已在牛高酒店的閟枝商,但舉出之名單,事先未及逐一徵求同意,如認
·開設另一戶的美容所,
爲時間不調或其他原因不中出任者,請通知常務 在熟悉的紅色拱門內,「伊莉莎伯雅頓菊牳·組服務行友一俗件純經由辦理發乘車券之兩位服 院-提供聚世馳譽的美容服務。編各階層,不向務行友蹲交),以憑辦理,否則作爲答允担任工
身份的女士給予適合個人需要的護理服務,令顧 作。此次舉出之名單,難免遺漏,請行友緻推 奨美且键。突安院内返泭衰椹份的RO8 祟補-
。
GEA CRAIG裝廊,戴女士設計富創新潮流的
「伊莉莎伯雅頓美容院」服務範圍廣,院內 寬裕舒適,位於半岛酒店的閣樓三號。歡迎預約 Ä 請致電 ·七三三九九一二。
工作名單.........(以姓名牛劃為序JH些王
沓料、王莽夫、玉設明、王慶雲、王學願、尹观 秀、布達才、布景祥、甘鮡拳、朱超、樂華、朱 木金、朱紹鴻、朱義奎、朱嘉湖、伍志雲、江愛 清、佘十、何本、何發、何志遠、何金、何佩 威威超濃縮無泡洗衣粉
儀、何鴻章、何燕琼、李兆、李奎、李·李厚 生、李愛羣、李福源、李耀棠、李林、李易、李 多洗五倍衣物深受歡迎
·悦·李·李世衍、李阿衡、李金菊、李英拉· 和記洋行代理的成一用手洗衣服亦不惜肌皮 李佩佩、李威文、李柱堯、李怡、李慧磁、李 威超濃斑無泡洗衣粉,
烈球、李耀宗、李爺、李瑞英、杜艾林、余仲 ’現在,咸威超縮 成份濃縮,校一般洗衣
强、余隔年、余兆熊、余秀鳳、余金鳳:吳志傑 無泡洗衣粉與日立牌选 粉多洗五倍衣物,祗
、吳玉蓮、吳雨根、吳緻文、吳麗莉、岑發添、 表機聯合舉辦推廣大財
·用一湯匙份风,便可洗送!凡購日立牌洗衣機沈浩榮、沈德華、沈正偉、沈金桃、呂甘田、卓 雀五千克衣物-洗衣卫 一圈,即送二公斤裝威 璋、郭燦、發醮、林栖生、林椿柏、林安、林 神多,加上價錢大眾化威超無泡洗衣粉一明、林悅、林佩珊、林翠珍、邱賢坤、周志餘、 "故自面市以來,深受杨,由於附品超值實用友昌、、周、馬飛瑋、馬惠餘、馬錦榮、 主婦逖迎,第坻節節上
... 威威超濃縮無泡洗
粉乃採用美國最先進
NF2-38A BRAU
共慶文華酒店廿一週年
(港訊)港九各區坊衆,鑒於歷年在暴政下,在熱水或冷水中皆能 「種,他亦知道該盘突
·四百多位露客位近染染文章:慶說該酒店開 一歲,無業,被按今年九一中國其友人出加拿大返,葬身魚腹之義士,野鬼冤魂,實難以日,故每年,衣物螢光劑,命在物更 應,被告向警方表示較 枉死之大陸同胞,及投奔自由,不幸嚵骨荒山, 發頻最強深力;並含有 耪驗該兩張儲値車票¥ 業 4-一週年。當晚的主角裝飾塔一一廿屏商, 月六日,在河士流道某源,帶了一顆大麻種子,均踏开高倍將經琥做,祈籍佛力超渡,早汪波举,光潔明死。此外,威威 公司所失去的,邊向營 由地面展至天堂天小版之生ㄖ蛋糕。其後此出糕 號非法種植大麻。 力袒案将二人掏空,去之其中一牺尅往沙田公立學校,使二百五十多名 ·案霄透露,被序與 周五分湟解西區到署 學童一如图示)於奥文華酒店共度其二十一葳生一家人同住上址天台, 夏一審訊,前被告均總控 6
方根據綫報,於案發當
二十七日起分批發支票
窄僑日報讀者助學金,香港賽馬會助學金,本年度各批支票,由 九月十七日起分批發給,各批獲助同學,請照下列之編排,親到香港 荷李活道䒑Q率低F钔格就參陃編號,先取(取啞心,然後 取支票,若爲幼年學生,對家長同來,
各同學須記緊
給他,他於三月開始祖
超濃縮無泡洗衣粉絕不
,目的是供自己食用。
a炸港九各區馬衆頂佔靈山法藏寺設法汏含再向及腐劑,故
華僑日報救童助學運動
大專學生免息貸款
第
三批廿五
名核准
联僑日報牧童胁學運動一九八四至八五學年 蘇姬洽,新亞書院、電子計算系三年級 三千元 度之第二十二屆大平學生免息貸款,劉華僑日報 茗秀· 崇茲學院社工系三年級 三千元 蘭香甘斯基金運用委員會審核後,批准第三批新、王恐瑛崇基學院 生物系 · 三年級 千元 舊生共二十五名,其中舊生八名,新生十七名。 梁大輝,聯合遒院 政治系,二年級,三千元 是批領受大專锟驗者,計有香港中文大學十名, 柳英 聯合書院 政治與公 三年級 三千元 香港大學七名,南學院一名,浸會學院一名及
∵共行政系 樹仁學院六名。茲將名單公佈如下:
低热蘭一路合群院社工系
捕,及兩被告求恼表示 控方檢界梅被告偷竊罪 論許案押後至本月 忖,以使等候律政司指 月「示,偽法官所批准, 被告原以現金保釋候特 的,但法官下令將保欸 人分别白等四百元及E 百元保釋外出候訊
華僑日報讀者 香港賽馬會
助學金
本案昨日再揭宝, 主控當庭向法官透露, 根據律政司指示,對兩 名瓿告之控罪垍撤銷控
訴,沈艏良法寫歌畢,
第一當庭將兩被告省釋,並
(四)第一次領取支票,申請人必須親來簽名登記,因以後按月將支 領取時間:上午十一時至下午一時 下午二時至五時半
·毛慧娴 後會院 中文系 陳以弱 樹仁學院 新聞系 梁裕康、樹仁學院 會計系
下令將保歇發性給兩被 苻案被告女子潘娜 被控於八月十二日,在 本港地區,偷竊地下鐵 路公司一張五十元之做
) 香港賽馬會助學金
*案被告男子李徳
) 華僑日報讀者助學金 今天最後 請卽補領
[[〕携術學校發給之九月份學營收條,或校方發給收費之證明。 (二)巾融人身份證或出世紙(中國人如無,可携家長份證 CH心申請人近期一寸正面相片一張,''''
(4)
四年被,四千元
林淑婉 聯合書院 英文系 四年級 四千元 梁翠芬 嶺南學院 社會系 : 五年級 四千元梁美軒:香港大學 文學院 年級 三千元 三年級 三千元 何世傑 香港大學 工管系,,三年耪.三千元 宋偉國 香港大學 就會科参系二年級,三千元 三年級四千元 周啟玲 香港大學牙醫系二年級 三千元 四年級:四千元
·趙少梅 香港大學 文學院 二年級 三千元
陳均寨 樹仁學院 肚王系 陳登强 樹仁學院 工镫系 照客戎 樹仁學院 工笹系
(30)
閲栢明一崇基學院醫學系 黃麗芳 崇基學院 地理系
三年級·三千元
四年級 四千元
四年糍 幽花 黄振昌 香港大學機械工程系二年級,三于元 請上述各獲貸款之同學,留意華僑日報,晚
三年級,三千元 報曆內公佈之辦理領取貸崴手投及日期。尚有獲 三年級三千元-在读毖名單多批,凡已申請之同學,請紐續留意
谢诸懔 中大研究完工營系: 二年級四千元 奉橋日、晚報之公佈。
+
地產
與
每天收費
三寸半位(一格高)每段四 十元
廠房・貨倉
加印紅色每段五十七元半
樓房
七寸位 二格高)每股 八十元
加印紅色每段一百一十五元
屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住
6000平方呎,
月租510.000
招租
沙田火炭地王
2300-300009 月租$4.200起
面積大小随意
·科期長短均可
荃灣工業重點
̇近大路口地鐵
即租即用光佛 ̇裝修水電鸺
精品實際∵歡迎參是比較 三房單位493呎十七萬餘元起, 兩房單位393呎十四萬餘元起 ├(或樓商場每股425元
本公司集所建之樓宇、漆獲好評
特色旺每天由590餘元超
鹿苑
廣和洋酒協壽經理 菜。
廣和洋酒行委新職 彭裕榮任協籌經理
六港訊】香港廣和洋酒行且他委任選裕榮先 生爲市務協 經理。
溫善禎、楊德華、楊梅、福澤銘、楊坤、楊桂營業及市務的工 一、葉卓元、葉榮、葉蘇荃、葉,葉榮焊、廣和洋酒行 柳星戀、蚩炳輝、陳益林、趙正平、趙伯墀、熊
彭先生奠先在
SPECTRAVIDEO:
正式焉本港邦威集團收|DEO公司整頓債務 除收購控股懽外 乃國際知名的電腦產品 邦威集團將SPECTRA 製造商及經銷商。 邦威一向擁有 SP E 州的費烈蒙市,據邦威 一之發言人稱,該集團將 CTRAVIDEO公司百分致力加强SPECTRAY, 之十六股份,亦是該公. DEO之費力,以愒 司之主要產品供應商,其電腦製造商及經銷商 邦威今後將全權接發之國際地位,除生產及 切財政事宜和業務同經銷家庭電腦外·邦威 脚,雙方協骏在押一長近已推出BON DWE 放贷人的同意下,邦威LL商將續服系統,以 集團將協助SPECTRA | 商用電腦的國際市場。
·匈牙利餐廳十月一日
香港酒店 八至三十日,於晚尚推出宮
·有歡陸風味,在弹 從一台餐攻古族温馨的匈牙利帶北飾路,品莊巧製手
串標大會. 極受歡迎的串楼天會。而
题识
·餐媯的廚師用目前秘方-將各種海鮮和肉類 塩或中央協工作
巧手醃製後;穿在車上烤,構成汁肉鮮美的 賈華、劉廷、劉女、劉兆、劉炳雅、劉增儀、劉隨後再調入泰國廣和洋酒行從事洋酒業務。 綺雲、劉慧賢、劉汝新、黎柱良、梨慧中、菜朝、市統實現, 是次彭裕榮先生獲委任食香港廣和洋消行之一串。品谔傳統的羊肉出煙,沾肉串標,又或 但憑其豐富的經鬄及熟練的琢海鲜小標,分享中標的樂趣。訂座嗚:三!
·黎世、僳族、廖允中、鄭永安、市水菜知推,必能
、鄧妙店、潘財、潘少初、潘月金、潘焜、潘
達文、潘金纜、潘湖金、體濟領、鄭仕德、鄉 本港邦威集團收購
香、鄭光熙、蔡伯異、盧拳、黑少偉、盧松、 龍麥亨、謝榮、鍾蘭、鄭炳、鄭玉堂、燦坤 羅鼎華、關文桓、關鈺明、淑綺蓮、涼鑑德、蘇 偉潤,蘇福林、蘇球基、司徒耀亞、司徒鼐。
爲無依兒童請命,
請善長恇解善变
九月廿九日保良局查案斯
·敬請各界人士一致支持!
𩵚約市的 SPECTRAVÜ作,該公司之控股權經
但影宴色奶
遊灣樓
型樹酒
巨榕鮮乳
美國一間電腦公司 (港)設於美國IDEO 電腦公司日前官
洽租處:5-438960洽
直通啓德機場及海底隧道 德福花園地鐵站對面 員工-
裕
由千餘呎至弍萬餘呎
【交通便利 電梯六部 上落快捷 洽租處:本厦管理處或電.5—435244
華僑日報訪者七海旅行團
84’秋日海陸逍遙遊
豪華遊艇、龍蝦乳鴿餐
海灣風光、離島攬勝、旅遊獵影 特别介绍:上湯焗龍蝦、金牌紅燒乳鴿
1 乘特備巨型遊艇遨遊港海
(南丫島南江海鮮酒家鼎力贊助 )
2 索罟灣榕樹灣畔旅遊獵影
3 南江海鮮酒樸海鮮午宴
5 選購院內曲奇士及鮮牛奶
4 漫步神學院欣賞秋日景色
6船上設趣味遊戲獎品豐富
7回程貫海上黃昏夕陽美景
治購處:陳氏企業有限公司
九龍尖沙咀麼地道67號半島中心19密 電話:3-67907
̇歡迎參觀示範單位地質假日照常辦公電話:0-810292
3-841966 3-889238
■ 厚運物業代理
廠房招租
長沙灣長順街19號 楊耀松第六工業大厦
宏開道20號 楊耀松第八工業大廈 招 租 九龍灣
花土瓜灣旭日街15號
頭煒工業大廈 由2500呎至8400呎
日期:九月三十日(星期日) 時間:上午十時正 費用:$138
歡迎團體委託
出發日期任攞
旺
舖
道招租
R荃灣沙咀道旺舖近曹公街地點旺
C#
友德工業大廈
盛連閣樓千三呎租廉會小姐洽
電〇:四九三〇〇三八
聯電梯六部直達各單位,上落貨快捷。有意, 面積10,000呎,室內停車場,車位-
足, 【屯門新安街21號,貨倉及廠房特價租售,
?請電:0-810220-2 黎先生洽。
學助童救 報日僑華
荃盛
永安大樓
袀烖地伇將街 至汁號(近佐敦道碼頭)
即買即住首期二成 分期廿年
二三椹商業由417呎至578呎(每單位設獨立 水》 四樓至十五樓住宅由345至312呎 一梯三伙,伙伙單邊,商住畫質 卽日開售,特價傑
餘額無多,欲購從速 一代理人:永佳置業有限公司
#ABLE6319895 (Em)
報名處: 七海旅運有限公司
出
(線) 香港西貎全屉二醇多方尺,
1信機全座廠5-6萬方尺
1费全座廠历多萬方呎,
出售(可放140架
「囊善解請 翁仁長善
德輔道中88-98號華僑商業大廈1802室 5-413081(四線)
|上有真情上午電 245830 下午K 153921岁 3
Page 15Page 16