刊週遊旅
算一第張四第
日二初月九年子甲歷夏
WAH KIU YAT. PO
報日僑
三期聯
·日六廿月九年四八九一蘑公年三十七國民華中
本,澳洲,美加,歐洲等先進國家早已流行,是由於地鐵出入人多,方便期日A組:上午八時半,郊遊好去處,中午在西 省時,對推動旅遊大衆化良影响力。懋威旅行社將陸續在旺角,宮斯及茶 尖沙咀(海洋大厦對一貢市粤菜褾樓叙安及抽
·前英航的和諧槻一利潤,扭轉了以往的而威戒餐室集合,九獎,每分仍舊五十八元 灣地啖站治設分社。
̇時由北京道出發,首。贵站:香港大道中 西貢風景區,鮪魚湖 大潭郊野公園、正坑、
:梁氏進一步指出香」之定期航綫中,除客數 港旅遊市場並不受九七世打破以往紀錄,飛行 「問題影响,反而更多人的範圍最近亦告擴大, 抱着「先旅遊後打算」,英就更不斷開拓新的航 心理,令到收費一千至一綫,而包被之需求也象 三千的中國綫及東南亞·有加。
勢。」
英航之和浩拎除 年將進行兩項新的改進 也來和諧機一名爲「 ,其一是英航再添第 法哥夫」號),以應付 日漸增加之乘客數量, 綫更為湖題。他又透露 | 英航和諧械部門總 其二是英航現預替所 卌第一期「捷成旅遊結經理羅實機長稱:「一有飛機進行的改裝計劃
·伴行」在「歡樂今宵」 令人鼓舞的是和諧揪已,將首先以重修和諧被 節目成功推出後,已收一能替分公司帶來穩定的内部開始
到預期效果,“公
請的聲譽,加强了 天祥旅遊提供
的信心,現梅案要求, |已决定由十月五日起,
全星期五再度舉行,主 持人是何守信和狄波拉
和諧機隊
力獻新獸
和蓓式飛機以其极 音速做祝航空,使芙 |依航空公司中以鸟装, 現更以實際表現證的 確是名不脆但。
在英租車優待
·天祥旅遊蛰事總經理許賚(MR BRI .AN HUGH.E S ) 今日宣佈英國最著名之租 GEWOODS OF REIGATE 本港居民提供一項五折租市服務。
.T. E 之香港總代理。
KOEGIWOODS OF REIGA
由今年十一月1ㄩ至十二月十日期出向該公 河租用車輪兩星期,可獲一星期免租優待。 客戶可透過各旅行酡獲得該項特惠優待。 許氏言,還次是同業市場 最優惠之折扣優
大嶼山好景海浴塲酒家
風景怡人節目豐富
秋風氣爽,假如有數日的假期,當然是希望能夠離開身邊的繁忙工作 ,到東南亞或較遠的地方遊覽吓,但如果想清靜一吓而耐因没有假期,但 又想皙放下一切工作,倀好就退去離島享受一下。香港雖然是一個似細小 的地方,但亦有其好去處,例如大嶼山社區一個很好的逍遥之處,三五成 一羣或者與自己的伴侶,不妨去住一晚玩一日,舒暢身心,最好不過。 位於大嶼山貝澳沙灘的好没布浴場酒家,為旅遊人士帶來很豐富的食 乩與 娛樂,東主線東良先生表示,該酒家有專車來往碼頭接送,並可代客 安排鋆烤旅行團及晚茍獄,開層設水上活動,如風帆、 經導 更可 代容安排魚餌垂的,有益身心,
一上該酒家在晚上更設有民歌演唱,由晚上八點至十二時,不設最低消費 ,中西亞式名厨主理,海鮮餐可預訂主理,並有冷氣設備。
好景海南塔酒家更有安排舒適冷氣,電視、冷熱水設術房間,風景怡 人,面對海景,沙葯水剂,隣近有圾及單車租行供旅遊人士要變,更有 專人代安排遊覽該區的名阱。在將電話五———九八四一八二八牌洽。
二〇三英記茶庄:色
北角碼頭巴士總站,琴
蛻變中的沙田新貌
早在沙田新市鎮發展前,中電便向政府及私人發展商諮詢, 製訂及實行長遠計劃,提供足夠電力,配合沙田的迅速發展步伐.
提供住屋和就業機會外,更包括交通、
要使新市鎮發展能依期完成,對電力
捷威地鐵增設門市部
·(續上期)離市中心六見一斑。
大馬
續辦捷威旅遊結伴行
遊踪
星藝特區海鮮餐
̇生先明德梁
RAL SAM POH CHENG HO)
重九登高大帽山
物,和答應予以保護,十年才完成的。
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三
出版
香
加礬了相互的聯繫,外贸個井的重要,只
。一八〇四年大事擴-
圍城的時候,予城門很一他靈性修養的所在地。一近入口進的房屋裏,仍館,和一間雜貨店。 然一新的和諧機,改裝一行街五十一號金驛西藥 特區一日遊」上午八時一位,然後發券,電話:
哩,便是十八洞穴的哥爾夫 在菊萄牙入佔領 期 , 其中很多有趣的偶像大的破壞,重建的時候在聖保羅堂的中央,可舊居住了些和尚和尼站所舍並不很大,只能容 後將設有部份由皮製的一行i@九龍在角道與彌,半在紅磡火車站大堂集五~––K一九
,代表了笋,道,佛王勝利的荷蘭人便把以找到进行外亞前埋葬 一般負盛譽的園子是南一們一張规避的碌架床; 座位,新式的柔和裝飾|敦道交界〔英記茶生日合,早餐兼手,雷莫先生】十月三日公等
並不煩和粉度,只是 賓格照,靠近海濱的快樂地一惹來不少麻煩。她哥桃 我的聖者。
利的光明紀錄加在上面 聖法蘭西斯西菲雅的墓 部導意利IP ERAK 及燈光,而顔色亦然|角道分店)蔟辦事處一氧化官通取羅湖過境」假期,特別舉辦「九
TONG -有一|一片雪设和些美妙的海 從撥貸轉來,循山,葡萄牙人在一所角度。至於他的尿爐,
·夜總會 CH A P PY LA 登高大弰山」扶輪郊野 不同。該機將於明年初油蔴地寶寧大嵐A座一,雖有專門聯接,暢遊西
葡萄牙人歷史學者,法
道東南行,繞著其中林了的恩教寺重建,那兒,到如今,還是埋葬在那一個坐著,身高四十二1呎深。 一七八六年齡長法 投入服務,而其餘六第三〇三室(由窝打老道 熙湖·香蜜湖度假區、
意到在一五五一年馬六 公園、衆樂亭港九
一的佛像。 木,到了顯,到了石一有馬六甲歷代帝王的兒魄 甲被柔佛蘇丹,爪哇女
沿公路海濱而行,一蘭西斯麗德(CAP-9282 捷成旅行社配合業
財物 - 連午餐及下午郊 計劃中一亞法邵夫則於明年中進行改裝工一入電梯按十三字)電話就口海上樂園(淡水魚
【從公路北行,可到 門,滿了紅花高大的林碑,都被荷蘭人所破壞 一式 蝦蟹海鮮午宴)專人領
·北部山岡之下,有一個甯靜的中國字,在 務擴展,服務再創新猷]]號將是第一架面貌煨一作。
进五十八元,即日發
皇,本應蘇丹,和彭亨 米的處所,就是模德地或移往别處去。那
怡保〔IP O H ),一可以看見小岛彤ICP|TAIN FRANC 塔型叢林深處,供奉著三費太監和(A D 蘇丹所組成的聯軍圍困 聖地牙哥(THE P 〔上午陸菇〕。B組一隊,包括頭等交通早午
個鉅大的石安巖穴鬣 本月廿八日在地鐡中
:專人策劃「踩圳蛇口,兩餐一六五元,限額留
ND),和彭國留特岛 環及尖沙咀獨家開門
。在撤退之前,爪哇人ORT A DE MS A
【得一遊的,保由南至 市,當日下午四時敦請 地鐵公司主席李敦先生 主持中殿地藏分社深 悄要泡行團,誰見一中國式公園· 値得欣賞 儀式,發送咸總經理梁期日,郊遊複餐,行程,午餐後繼遊西邵瓦 徳明先生表示:在地鐵,次次不同,適合家庭老頭,赤門海峽,富山 站培設族遊服務在本港」幼,每週雄時舉辦,披水之美,聯遊三杯酒 雖開創先河,但在日一得图友稱許。本月卅萬一假中心,景色宜人,乃
·橋榔與州轄地四。
三方理。在馬來西亞聯 中二代陳粥館。
(DE COUTO)
ND NIGHTCLUB
了本岛以外,還有大陸
邊緣部份地方稱爲威利
組CPROVINC
E WELLESLE
ANKOR ISLA
IS.LIAHTOY
她位於北緯五點七
大部份在日後都爲不列
#RECTHE IS
SPANKOR LA LAND OF PE100710
[战至五點三十五度,東
要看她的石乘,和荷
门多假葡萄牙人,和無 數的馬來被击死。
MCTHE WELL.
CHEN HOON
,他從明朝帶來大批珓一那許還在海和到訪後四,把花藝下在井裏, NTU AG D 的遭路顛所拆除,史丹顧萊佛
海岛面放一〇〇苯 ,
相鄰。從盧物, NAN),和機械椥C三度。 會燭造東方最坚强的士認她是幾白樂,應北,巖穴和耐壁點綴其|ùF 一個堡壘。她那厚厚的一予尊重,保存,這石門一開,成爲院湖的風光。 LUMUT )可挑小象噢CPULALLPY 主要的洞穴都建築了中一,只花四十五分籲,傳IANG (楊梅樹的方哩,中央山脈行其 : 凸塊),促不列巔在違,中,兩旁就是斜坡,很 國和印度的瑚字,都有 就在影邸宇的外面一實彈的兵丁在那守衡站過了河,還有一個
· 而不被 方形蘭地;牢固的侯才得以保念 ,守護者這港口,代表|除。 中國古說,寬登
∵,島上有少數計程車|東最早建立的一個基地,像長方形的建築物。 山顶遺留着葡萄牙一祭壇在裏面。最大的一 八十口井,稱爲碧姬拉 並以防守,便可明白,一
威租斯省佔地二九 森葡萄牙在那兒超過一
和兩至三輛公共汽車 人的貴族從中國的海盗,低唔算是三菱祠C S A
八〇五年,按機三方題,四五哩長,約 MDF PAIGL任統治者建造的。荷蘭mw,或磐叫(TH
古舊石門的俏上, 逃了出來以後,爲了KIN POH TONG,在西岸有政府休息所,
柳升格為領導者,皆制十八哩題。 ,足有三十多些佛像 和海景旅店(THE
著馬六甲和星高坡。 兩島相隔最近的距 RAJ AH),或稱爲「第一任統治者波打士沙表現若荷屬東印度公司|恩而建立的。
第八三二年槛鄉 離為兩性, 蘇丹井的。在那兒的中一博德(BALTHAS IF THE BRIC THE DUTCH)...聖法蘭西斯西菲雅。據說,一百年前以, S E E - V LEW HO -AR BORT) HT CLOUDS) TST ST. FRANCIS| 一位和盘把她作爲自己|T E L )。如果你要偎,馬六甲,和亞寫坡組」的海峽。由全日航行的 -派遣十名兵士,兩名,是臣明朝滅亡以後, COMPANY ) A
XAVIER 不獨」的家的,死了以後,他錢比較宜,和一塊成海寧殖民地,展嘉城一輪渡相聯絡。首府稱務 八婆小炮來保護望,一逝難到這兒中國人,在
首度成爲三個海峽殖民 佐治城(B. E OR G m 一七八〇年多的雄盤業,以這小教堂為向東印度的門弟子一樣的居住在方風味,步行半哩,可 WE L L ㄩ,事實上,一以防止敵人來雙,便可、十七世紀中葉所建立的
撤件(SAMPO H'S SACRED.
以找到土人居室,一間地的最高行政長官。 。一六四一年荷蘭|高效的中心,更是那裏,直對現在,在靠
TOWN)?
可到那為。
所以中電的計劃,不但需要靈活 發属一日千里的沙田新市鎮,中電已提泌阳訂下九〇年代的供電計劃,應付未來的减宽
需求量的預測,就必須準確,所以中電 採用最先進精密的計算方法,來預測 電力需求:
簡單來說,在預測用戶的數目增加 情况和用戶類別時,中電必須從政府 有關部門及私人發展商處取得資料, 知道每個發展階段中的人口增長、土地 用途、公共設施及完成日期等詳情
預測工業用電需求時, 則需要知道 發展計劃中撥作工業用途的面積, 然後 向企業家及廠商查詢工業類別,
獲得所有資料後,便可以計算和預測 住宅、辦公室及工廠等用户的用電量,
這些程序實行起來,非常繁複,但要
·製訂一個準確的計劃,必須審慎進行, 及經常就新需求而加以修訂,
600.
500
沙田的提供
G
直至一九八四年,中需的沙田供電計畫, 都能如期完成
1977, 1978-1980 - 1982 1984 1986 201
克服重重困難
無論預測多麼準確,在計劃付諸 實行時,也會遭遇困難,例如私人發展商 的資料或會欠準,政府出售的土地或會 比預期爲少;為了符合城市設計的標準
·和環境需要,中電的供電設施,如支站 等,有時需要建在不大理想的地点, 這些都是必須克服的問題:
夑通,更須緊急應變,務求在經濟原則下, 應付實際的電力需求,
中電一向能配合用戶的需求,同時
·極力避免設施出現供過於求的現象, 減輕用戶的負擔,
̇計劃如期進行
中電在一九七七年爲沙田聲言的 供電計劃中,預計分别在七八、七、八二 及八四年需要興建新支站,而沙田的 快速發展亦證明中電的預測正確,現在, 這些支站都已如期完成,
預計到一九八六年,將興建另一 新支站;在九〇年代初期,則需興建四個
政府的發展計劃中,屆時馬鞍山將列入 新支站,包括供應馬鞍山的需要,在
沙田新市鎮內,
支站與保護環境
電力透過支站轍送至用戶,香港 寸金尺土,主要支站所佔面積不能過大 這點也符合中電保護環境的原則
中電累積多年的經驗,得以利用現代 科技和先進開關設備,將主要支站的建築 面積減至最低限度.
支站面積細小,成本便會相應減輕, 對環境的影響也會減至最低程度,
供應沙田用電需求
自一九七七年至今,沙田的用電需求 量增加了三倍有多,中電推行的供電 ̇計劃亦能配合沙田的需要
今日的沙田,萬家燈火,光輝閃燈, 標誌着安居樂業的新環境,這是八年前 各方面審慎計劃,積極推行的成果,中電 能參與沙田新市鎮的建設,實與有榮焉,
中華電力有限公司 信賴前景 投資將來