報日僑華
二期星
頁二第張三第日一初月九年子甲曆夏
WAH KIU YAT PO
《由上至下》張華英、呂新華、蘇少媒、吳子文。
本港新聞
監獄長訓說畢,即由男 四恃始散。 ,一時撀聲雷動,藉齮|女歌星陸緻演唱至下午四台各一百五十冷嘲冷
駿業工程有限公司榮獲
另裝有一組冷却系統共
毒品調查科總參事白嘉禮稱
一百八十萬元冷氣工程
兩台各五百噸冷却塔和 一千冷順,其中包括有
召
掛塔和六台編國家,香港漢文師範同學會附設學校有限公司 開特別同人大會通告
[港讯]赙業工程一是爲一座位於九龍灣N
一九八五年四月竣工。 程目前正式開始,計
·四台循環水泵。安裝工
-
公毒販財產新例 濫用軟性毒品情况有趨惡劣勢 [共關係學會將於下月八十月一六日(星期六,假 可期年底制定討論 八四公關研討會
公共關係學會辦
公共關係及市場 【港)爲 善導會義務工作小組委員會
美 花黃人士對公共 與壁屋監獄囚犯
D ENGINEER 14SHEK 氣工程。活項工程主要 冷凍系統。其中包括有一四百萬元 榮獲一百八十萬元的冷|疎中的水冷式空氣調節及深圳大學等,總值達 - 有限公司CD A A A - Kg Lok ING LTD)最近一夏安艾德冷府这六百Æ一事作體育會,來湖賓館 仍進行的冷氣工程計有
欧業工程有限公司
.
行爲荷此致 列位會員先生台照
“ 册辦事處召開特別同人大會商討通過修改本公司部 份章程事宜除專甄奉外屆時敬希撥冗出席共策進 下午三時在旺角洗衣街廿二號漢師學校本公司 茲奉委託團命定於一九八四年十月廿七日(星期六
舉行中秋聯歡會
FRENCH PROVINCES
O CANNES
Californie district in
High Class Residence 118 SQ.M. APARTMENT : bedrooms, 2 bathrooms.
large living.20 sg.m. terrace. facing south + ciosed north 16 sq.m. terrace: Open invio late.view on *lies de Lerins' and Ešterel Mountains. Equipped. kitchen,numerous' accessories. Price US$300.000. Contact Mr. Vayda, c/o Fodac, 4 Rue de la Paix, 1002 Lausanne, Switzerland. Lausanne, D Tel Lausarine 211234528 or
telex Switzer
董事會同寅謹向各股東宣佈截至一九八四年
倫太商業管理有限公司謹啟
一九八四年九月十五
領之貨物 股東週年平常級會屆期敬請,光臨華荷
一九八四年九月廿五日 【投舞交現欸按金五成其餘之歎八現金,限於翌日交
·又本公司股票由本年十月二日起至十六日止暫停轉換合併達
大道中卅六號興玹大厦二〇五金本拍京行內將什貨車抵 「桂坊八至十一號昌隆商業大廈八鄉八〇三室本公司寫字樓舉行第八拾五屆 香港九龍置業按揭有限公司通告 電話:五十三九四四六 香港拍查行及地產代理有限公司啓 啓者本公司定期本年十月十六日(星期二)下午四時三十分在本港中區蘭
人惚之貨物一大批拍養本行備有成證及目錄安投得者於下槌時須照 拍賣什貨車輛-
公貨銀器及無人認 月廿七日(星期四)上午十時卅分在香港皇后 承政府物料供應處處長命定於一九八四年
義務秘書 周孝廉
·欖勿拍賣行拍賣廣告
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC
飛或意外之事俱紹 賓自理特此聲明 足並限於指定期內將該貨物出 下槌之後若有錯 |以價高者得投得者須立即將全部以銀紙繳 性質——住宅候俬】各物照法院所對者當衆的愛 第十七座五门四室(WONG. SHING) 打街畢打行土本拍資行內將存在九龍石硤尾邨 九月二十六日即星期三日上午十一時正在香港舉 ACTION NO.14339 OF 1994 於一九八四年 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER KIC.J.
欖勿拍賣行拍賣廣告
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC 运动
攤勿拍賣行拍賣廣告
尅話五——二〇!E 香港柳勿兄弟拍行啓
昝)門牌一三一號—十一三九號 TAI YUE T 街畢打行土平本拍資行內將存在九龍洗衣澍宀譯 MANSION (AU KIN PUL) DOMESTIC FURNITURE 月二十五日星期二日上午十二時正在香港 打口上午十一時正在香港畢打街畢打行土成本拍变 -ACTION NO.245 OF: 1994 張於一九八四年九 OF.1994 於一九八四年九月二十六日即星期三 啓者兹承香港最高法院命‘UNDER. H.C.M.P, 再者茲承香港地方法院位 UNDER L.J.A, 321 (富利來大運》;譯音譯意〕十三字樓單位B 行內將存在香港北角FU LEE LOY MANSION
此登明
香港撒勿兄弟拍賣行啓 淌下搥之後若有錯澡或商外之事供融習者自理特 都代欸以現娴;啟用並以於指定期內將該貨物出 院所封者送眾拍價以個商者好股得者須立即將全 FURNITURE 貨物性質——住宅傢俬)各物照法
電話五十二二爷二百四
「LAU OI CHING (NATURE OF GOODSL·
PS4-OUE
香港欖勿兄弟拍賣行啟 一該貨物出清下槌之後若有动词或意外之但歸質 各物照法院所對常衆度嘅高者得投得者須 (以上中文譯音譯怠如有對海以英文準)
:
... 承董事局命總經理周湛樵護啓
拍賣珠寶首飾廣告
·百余。
【這方面的法例。 性藥物的博况,最近有
主要原因是由於界定酇 打國際販毒活吗 古氏又刮;减排柩 瑋祺財務投資顧問公司 前正參考其他國家,在一話贼已不再輸入生鸦片,不等。(羅) 時,出現兩難。政府每一的種類時,向家禮說,分别遭到盛八至三年 一概所以遲灣太能完成,其他國家加強聯繫,以控串謀罪。他續稱: ,他解釋謂:是項法一因難,故香港方面已和「是引用危險藥物 分析運入本港毒品一起訴,而出庭受審時, 七十人被引用上述條例 過去十八侃月內,共有
日五十月九年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
〔特訊】當局將於 ||區扶輪秕午餐會時指出一題本港。最近更發燒漫一千一百八十六窟,而
研究細則。此外,濫用,供應本港市場,並無大海洛英時被發覺,同時 的法例,有關方面現正一指出,此等大麻只是避免用酷琲提煉成三號 白嘉體昨日出席尖沙咀海品伦運入中國,再插一进有增加,去年共一萬,酒志公共關係主任朱丹負責。 ' ',
平
39 底制定-
公湖嘔財淤」現種植的盆栽大麻。白運人海洛英鹼,目的是一爲「公共關係之專業地位及其技巧之趨勢 對於最近在西貢發 及嗎啡。現時的趨勢是一香港世界貿易中心會舉行八四公關研究會,老題 毒品湖查科總惡事,前發現毒贩使用陸路的一及毒品而被檢控的数?,甜」者爲書君廣告有限公司總經理對美梅及凱份「特腮壁屋監獄之邀請,一姐,林峰先生等,對該 藥
理山浦峰尖,分別主講「公共關係之專業地位」:雙圓佳節,被囚獄中,一龍域歌劇團樂隊,歌星, 物的情况,最近亦有一批柬植用作出口之相。」又可增加利潤3: 過去四年來,因》及論九十年代公共關係技巧之趨勢」。主持小組,苦悶枯燥,易起安念,白猿英小庭,王亞以小 平时食適合公關從業負,廣告,市場,推廣午,劉同善導會總會彭秋聯歡。
及在九十年代將負的專業角色的森时,香港公 關係的未來發展 任余也魯敦授,及鼎剛廣告公司香港辦事處總經,鑑於獄中因犯陈此人月 赠送與各囚犯, 及帶 是次研对會將前香港中文大學新聞系系主組委員會主席潘太梁,品,俳住,在開會解 會副會長兼義務工作小二位將有高級月 於是農曆八月廿一日中監獄中因犯舉行中,
、 (訊)香港善導,张论,文祥店二十
他續稱:鳘方於年
, 有關沒收青版財產法。低利用飛機將醫品帶進半个年已遠六于二大員,及行政入土參加,注册費爲一百五十元)盛福總幹事,鄭條絨總;抵達獄門時,由該 公北門區鴦會G-P.1. Be×1 六四取「輝主任陳錦培,並率酒,擔待,下午二時中聯 該學會會員|百二十五元)。參加者可安行香港二蠹科主任,康樂際容 福利官伐教各位長員 義陈工作委員能過,
例,將於年底提出中國,由於中國地形複
四五——八八三八鍾先生查詢。
蘇浙公學訓導主任
江厚塏 喪禮哀榮
均源,戴盤興,含建第一,吸烟,飲酒,妄念 好妹,郭点,游世巅 以身體健康爲首要,期 陳來好,與美玲,發一滿出獄後切勿沾染 ,張佩文,梁妙芝「獄中長日之歡,尤應 ,陸婚,林昇海,趙華一,呼籲各囚犯必需服從 姿永祥,梁玉珍,吳淞,席致開會詞。論中强视 ,劉土,霍養,吳桂成指出话、鈦、吹之害處
校董會主席徐季夏主祭
毒品調查暨總參事百钸禮昨出席尖沙 上 社康祺先生泥
增加的内号,禁毒署、 |警方、醫伤術生署及其 一重程度,以近中行-港成立遠東區分公司。
委任四位投資發展經理 對此一型戏的性好和殿一資貓問有限公司,在香|鐵小姐,與千文先生殿主任,先後垂廿六年之久,诚忠職守,忍诓教育 盛名的供國際財務換生,精華先生,蘇少佔摸大陸,避難南來;蘇浙公學創辦,出任導 香港大學,在過去五年,以心臟病復發,溘逝瑪麗醫院,放開凖海七十 張茆英先生畢業於,杜英才豈止于人?不幸積勞成疾,于本月廿五 戰國際知名「八號,遺有子女正德超,江德達,江德進,江德
在歐洲財經界享」隆重守估委任張座美先鑑望法官,勝利後被選為上海市參議員,中央 ,調迪子弟,有教無類,春風化雨,三十年中培
[厚〔浩然;抗日戰爭時任國帆八十九道李守 一族 旅港同點會會维,蘇公學訓導主任江
6000
2000M
800043
220004M *1000084
6000個
5000送
畢業於香港大學 一大約克大學工商管理碩 間有哥認識,加入 地將含替本地
香港汕頭商會
第十九屆董事就職
四日下午五時,在會舉 期,說明香港主雁初步 任職 許會的十九暪會直,廿一,正是開始進入過滾时,已年度法
;認爲影是香港一松 廿六日上午在北京草薟 宵夜间,談及中英佔
下。」怡動全购的辩 身在香港,更應熱烈, 國十億人民狀师,我們務、經濟及稅務機
國股票国會·俄及
·一张訊》香港汕頭羊,今次獲得
地產投資等各方面均擁
城之日,欣逢中英對香,而熱烈鼓來歡呼。
·港問題髾議堂之前夕 晚上分雅在住翠娜 說:「太會本屆會董就,爲香港主權國中學 會員。
·事,有得熱烈歡呼,他;而然迎中英協議沆簽|饨州地產管理注册
袀查裡題,歷時兩
深水埗南昌東分區
辦地方行政座談會
夏分區委員會,推廣宣傳地方行政,昨午假發江清 櫻辦「溪水坪南昌東分區地方行政座談會,由 「國際社薏米水埗政務處,與深水埗南昌
忠子强呼籲居民登記爲選民
,參加居民三百多人。
第一前景胜為控密切的说,雖至武艾特。 日「梨工作,他市民增加對方行政的認識及歸
月投票,選出要能,爲所民服務。 只度全區的範圍,區議會在區內推行的設施及改
·放映影片,介紹地方行政背景與回的南 政治成山茗根带:地方行政與香治未來的
决好的將來。且前及主要的事務,無一 和安定香港,居民應挺身而出,大家團結,這 代應有的青任,低灣台推進地區施政,促進繁荣 你强費詞指出,香港人關心香港事,
最後並舉行公開研討。
悅子強、張百寶、石楹、陳站長、黄、婦
被水楼南京區裡方行政會,主席
·英文中國日報
報導港股上升
報導體,上個變方
– 英皇道上為車台馬,極豈榮。 額,王力行,朱爾族,齬重行,陳存等千餘人 消沉五十一旗,张南區,臨伯英,寶是,王明 明,別氣粥,江抡亮,沈葦窗,坐振聲,王來
·鴻鈎 葉雲彩,蘇浙公學校友會,港岛北面 西川,經水場,孫方中,張永南,阮大元,王寶
·西羅殿,馮彥,尔蹬明,汪文忠,吳俊升,唐 良,她湖过,徐立夫,趙安中,张亮康,周學員 學山校董會主席像求良親臨王終,執拂者有徐率 本月廿三日假北角香港动儀部治安,蘇公
香港年鑑詳載
工廠商號名錄
大量什物分批出售
• ITA BYT EL
|庫本拍賣行內將存在香港皇后大道西門牌五九门 號——五九六號 SIN YEE BLDG. 二字柩舖位 |即星期三日上午十一時正在香港舉打街畢打行土 「NO.760 OF 1994 準於一九八四年九月二十六日 啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT
攪勿拍賣行拍賣廣告
亞洲保險有限公司
一九八四年度中期業績報告
亞洲保險有限公司董事會宣佈,本公司截至一九八四年六月三十日止之 上半年度未經審核除稅後之綜合溢利笃港幣二千三百二十二萬伍千元,较去 年同時期之港幣一千九百零九萬伍千元,增加百分之二十黙六。
• * "$@# HENDI -
金色球帽庭
•£*K&ENT
看貨及查詢有個洋情議與本行聯絡
05-7909828
衛健明測計師行
大衆國際投資有限公司
一九八四年六月三十日止半年度股東之中期業績報告
·故事會同實經向各股東宣佈,本樂團於一九八四年之百六月未經審核之称 合机利笃港幣一百游四萬九千二百六十五面正。截至一九八四年六月三十日止未 將球之盈虧限自如下:
除前盈
現
,除後盈利
八三年
六月三十
22.887,744
萬眾財務(香港)有限公司
一九八四年度截至六月三十日止之中期報告
5六月卅日止之首六個月未經審核之盈虧賬目如下
一九八四年二
一九八三年
二月一日至六月三十日 一月一日至六月三十日
GOODS-DCOMESTIC FURNITURE 拉做术教
九藏 YUEN NG MUI (NATURE OF
| YING HOUSE (大英樓七字樓第四號室 打街畢打行土木拍到行内將存在九杂 TAI TUNG SUN EST CKER) TAI: 九月二十六日即星期三日上午十一時正在香港舉 | 啟者莛 九龍地方法院命 UNDERK.C.J. -ACTION NO.13791 OF 1984 凖於一九八四年
意外之事俱財質者良理特此聲明 限於推定期內特装货物出器下越之後考有對舂或 高者得投得者須立即將全部许欸以現銀紙繳足並 ——住宅傢俬〕各物照法院所封者當衆拍實以價
檄勿拍賣行拍賣廣告
香港欖勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二零三四
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC摄的鞋 LEUNG TIA YIP SHING GARMENT FTY.
MR.CHOW IP SHING ALIAS CHOW
【外之事俱泓冒者自理特此聲明 |於指定期內將該背物出清下槌之後若有姓爾或意 【者得投得者須立即將全部資獄以現銀紙繳足並限 質——精宅)各物照法院所封者當衆拍变以價高 香港欖勿兄弟拍賣行啟
化團體、體育團體、勞工團體、福利團體、宗教團體 山區、北角、旺角各辦事處及各大書局均有發售。 香港年鑑每本售價三十八元,華僑日報總社、中 富,參考資料齊全,各界人士視作案頭備忘錄。 一機構名稱,地址。檢查方便而又實用,頗有參考價值 、街坊團體、聯誼團體、宗親團體、鄉族團體、鄉事 地址。「社團總凳」載有工商業團體、職業團體、文 新版香港年鑑〔一九八四年第三十七回)內容缨
醫療「驚」載有各醫院、診療所、西醫、中醫名稱、 大公司、商號、工廠及寫字樓名稱、地址、電話。「 香港年鑑分十六大類。「工商名錄」搜集全港各
華僑日報及各書局有售 橙勿拍賣行拍賣廣告
| 即星期二日上午十İ時正在香港举打街舉行行出 那本拍诚行內將存在香港柴灣銘文道( NO.626 OF- 1984 地於一九八四年九月二十五日 啓者玆承香港地方法院命UNDER DISTRAINT.
ELECTRICAL ODDS & ENDS & MOTOR (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF LEE MOTOR REPAIRING ENGINEERING OPO MAN WAH BLDG: BF YORK
單及汽車附件)各物照法院所封者當芖拍赍以價
外之事仉歸買者自理特此聲明 於指定期內將該貨物出油下槌之後若有錯漏或意 高者投得者須立即將全部貨歐以現銀紙繳足並阻
CAR ACCESSORIES EN241
香港攢勿兄弟拍行啓
E-OWNELL
O
門
檟勿拍賣行
PUBLIC AUCTION:
valuable.
PERSIAN CARPETS
LAMMERTS ·
have received' instructions' to sell by Public.
Auction a valuable consignment of outstanding PERSIAN CARPETS
including the finest of Persian Investment Rugs, as
purest Silk 'Ghoms, sublim rare Tabriz pictoral,
tribal Soughbulagh, Karageuz, Afshar, Ghashghai. Yalameh, Senjabi.
further a magnificent targe Silk Kashmir carpet.
of rare beauty and design,exceptional Turcoman. rugs os Silk-warped fine Her at and Kabul. exquisite Silk Kashmir Kashan and “Animal Rug"", selected.Persian village weaves.
and a number of classic Oriental carpets in farge ̇Sizes as 'Khorassan, Keshan, Dhorohks, Sarough. Herati, as well as a rare collection of subtribal Belouchistan Prayer Rugs and other specimen
of Islamic. cultural, and religious significance, Cand a striking Asia-Minor. Yahyali.
at 5.15 p.m. on FRIDAY 28th of SEPTEMBER 1984 in:our new Chambers. 2nd FLOOR, SUTHERLAND HOUSE,CHATER ROAD, CENTRAL HONG KONG. On. View from vednesday. 26th September 1984 9.00a.m. to 5.30 p.m.
22.848.120
2:035.999 591,768
5.412:15
956,401
1.444-231
4.455.714
【除稅前盈利
稅項
1,260,062
1,352 300
250,000
223,129
364,409
1,102,806
除及除少數股東權益後盈利!
3.352.908
六個月之盈利
1,019,062
1,129,171
非常性項目
1,079,822 (30,557 1,049,265
24,854
3.377,762
每股盈利:
1.88
股新店盈利
截至六月三十日止
六個月)
二一九八四年
「一九八三年
港幣千元
港幣千元
每股盈利: 未包括非經性骧日前
包括非樱宮性項目後: 荳會不攒派漫中期股息,並認為應保留本公司之資源以作業務上擴展之用。
承董事會命: 秘書:
1.98 1.92
6.19 €
1,70 董事會不擬派發本期股息。
承董事會命 秘書
78,755
70,744
一九八四年九月二十四品
·倫太商業管理有限公司謹著
一九八四年九月二十四日
11,592
$9.311
17.858
14.133
(3,825)
2,849)
25.625
20,595
(2.400)
€1,500)
23,225
册
事會決議,派發中期股息,每股港幣四角給予在一九八四年十一月八 日已登記在本公司股東名册之股東。計本年度中期股息較去年度之中期股息 每股三角,派一角或百份之三十三點三。如無特殊事故發生,董事會預測 本年度全年所派之股息,將會不少於每股港幣一元。
本公司股票將於一九八四年十月廿六日起至十一月八日止(首尾兩天包
̇括在內)暫停辦理過戶及登記手續。
稅項準備
·除稅後溢利
每股流利
主代表律師葉施律師行商被
產代理有限公司)
承董事會命
董事總經理 劉奇喆謹啓
香港一九八四年九月二十四日
華人永遠墳塲 叨在 正午十二l時大殮1時辭靈隨卽出殯安葬香港柴灣 讃擇 年 (星期三)在該館大堂 積開享壽六十八歲選體奉移九龍世界殯儀館治喪 九年 凌晨三時廿分壽終香港養和醫院
先夫陳公騷敬良府君 箱於
誼哀此
聞
友族鄉實世姻
九月初二
未亡人陳蕙卿
不孝男 宇澄 媳 李環 焯然 媳 文珊
清泉
不孝女 智榮 婿 何租興 泣告
智英
潔雲
潔芳
·女孫穎芝
男孫 嘉樂 張揚
外孫女·何璨 何善琪
胞妹 陳秋容 妹夫 梅溢 胞姊 陳娉容 姐夫·張牛輝 子斌 弟婦 梁志萍
家族繁衍 恕未盡錄
通訊處:昌興皮號
九龍大南街
姓女 燕霞
〇味
讚偉
19,095
HK$1.11 HK$0.92
承銀主命交吉物業出投
拍賣香港拍賣行及地產 翔る下牛三時正
九八四年九
樓面面積:
四十八平方呎(被供參考用)
月廿
迎索取如欲肴货
-時卅分
打律師行之委託定於一九八四年九
地產代理有限公司啟
未經審核之綜合業績
毛保费收入
營業收入:
投資及其他收益
經營費用:
除稅前湓利
Page 10Page 11