報日僑
日四廿月九年四八九一歷公年三十七國民華中
-期星
WAH KIU YAT PO
頁一第張六第 日九廿月八年子甲夏
育教
申請明秋就讀小一 |規定只能呈遞一份申請表
表
格今起全面派發
·免費普通話每日一分鐘。
3熱線電話:3-8161963-816763(內容每週刊登一次)
第
講
2.箱ǒubaque búxiàng
hánfängen zuöde name fenefi
谢方人做的,逃歷
duo yang
is Nimen chide tutino qua vòng
品你們吃的月餅
shanme xtant de
4. Tongchang yang doush, zạontr
-12
5. Văn án cán tăng vốn dào thi vòng
南方人倒足
linión de bijino duỡ
-吃月餅
香港普通話研習社提供資料
申請自行分配學位表格需直接交囘該校 如不申請自行分配學位可交间收發中心
八星期一)至十月六日,索取申請表格。 月進入宮立及資助小學就讀一年級者,可於明日 東二百六十九號三樓。 教育署昨日寇佈,家長如欲其子女在明年九 | . 1.宮棋教育服務中心、香港灣仔皇后大道二十號富華中心三。
號七樓。 .: 致脊腾九龍分署,九龍彌敦道四百零五務處大厦二樓,
均可申請在一九八五年九月大小一 十一日或以前出生而尚未人資小學之不能兒童 談著發言人稱,所有在一九七七年十二月三
三、教育署九龍城區辦事處,九藤土瓜灣馬十九號
|
署八樓。 頭揪道一百六十五號及土瓜灣市政大厦暨政府合
一人學辦法之商介小冊。一 費索取「小一人學中請盡」、「與去須知」及小 他去示,家長可以向其子女就讀之幼稚園免
四、沙田政務處,新界沙田火車站大廈大樓
申請表及有關資料。 述期間內前往各區政務處教育署各辦事處索取 至於未有就讀幼稚園之兒童,其家長可在上
六、荃灣政務處,新界荃灣青山公路二百一‘學校申請。 五、大埔政務處、新界大埔汀角路政府合署 以往,家長如欲其子女入讀該等學校,應自行向 九、北區政務處粉嶺分署,新界粉礁馬會道)。義務秘書:王殿。 |學校基金會屬下小學將不在新籓辦法之列。一如伯檻。
八、元朗政務處,新界元朗街山公路二百六 :趙汝熙。副主席: 最後,教育署發言人指出,私立小學及英蛮|務核數師:周福基 - 陳
七、屯門政務處,新界屯門屯山公路南門政 郭志附、吳瑞佳、陳蔭
華僑日報教育版主辦
·陳榮醫、葉華、黎時區助理總監(深資童 張雄、曹國興、彭亞|總監八行政:李永洪
·爾、汪歡祥、陳漢朝、總監:周友根。 助理 總監;譚志外→區訓
建玉亭、梅子谨、非 【義務司庫:梁錦明。義
一煖太平紳士、楊少 棠、黃廣、麥允明。主
八日至十二日辦公時間內直接交间該校,以便辦 學之良行分配學位,可將與愛之申請表格在十月
家長如欲為其子女中請某一間官立或贷助小 中大明年行暫取新生辦法
「計分辦法準則」,始行河校。 往返學校之闹難。家庭乾宜參考教育署罪定 傘可能選摆校近居住地址之小學,以減輕兒童 女所居住之地區內。惟教育署發言人指出,家長 家長選及學校時,所選之小學可不限於其子
現讀兩年制預科生
可以個人身份申請
軍區長:趙浩森、梁宏 「主任:鍾意凸。深意 指導員;黄裕。 () 雅〕;王國權。公關秘:黃國靈、區木部 守護區楊坤、九龍城政務主任張雲正、馬頭圍 【監:何文、陳良好、在超常。幼少年人參加童軍運動,首由區主席楊勵香港致 署理區助理總監八幼童屭長:豪英。章 欲迎辭,屭會長彊勳鹰致送紀念品,立法局非宴 一百餘人,場面熱鬧。 |怵廚房屋事務經理任宽淬女士、九雅地域總監磏
軍):周友根。盆助理法,遺镞長:黃呜|外資連動手各界人士認識,其次藉此招募街
紅磡區童軍會
(#).
清潔香港
世
昨辦童軍展覽
博上主持到達,嘉賓百餘人,區內青少年、何必吸毒 誤前程
人人有責
̇紅磡區童軍會於昨日舉辦業取展覺會,目的
大同中文夜中學數
生
.附加數
在英國住讀普
通教育文憑課程
BR(G.C.E.O AND A LEVELS)
現時還可趕及本年度的GCE課程,在DAVIES COLLEGE 還有多個 GCE 一年和兩年的空缺 學位,包括爲了獲取更佳成績而重讀的學生。 學費每年3,400英鎊,住宿費每星期40英鎊,校長 ROBIN BELLERBY 將於本月24及25日在港 接見及測驗有意申請入學的學生,被取錄者,將 會發給入學證明書,以便辦理學生簽證手續,趕 及在十月開課。:
請電5-217113高華教育服務約克
聖保羅書院校董會主辦不牟利學校
聖保羅媖夜中舉 (9)預科班招生
班級:F.2--F.57F.3以上分文理報
〔F.5全部保送八五年中學會考)
檎大預科G.C.E.A.LC文理組一年制)
報名須知:〔一〕請挑鑴學歷證件,原校成績,相片兩張及報名費三
報名時間:逢星期一至五,每晚七時至九時, (二)F.5 重讀生優先取錄。
D
一派位。
之學校就讀。 之兒童亦會由教育署另行派往隔内其他尚有空缺
之年齡及其家庭與學校開之關係而出。 大致上,「計分辦法準則」是根據中學 家長如不欲爲其子女申請任何小學之自行分,菊期剛開始一個星期 极。在此種情形下,經已獲派該校自行分配學位,新生考試均在假期進行以個别身份報考。李氏 辦公時間內交间下列任何一個收發中心,以使統一詞,其中一百多個詢問 考申請中大取生,如 即收到中大所發出的入 配學位,可將填安之申請案在十月八日至十二日.即收到六百多個電話籍學生可以用會考成績報 到明年三月,各同學
鍋,則將會自動喪失獲派自行分配學位之權利。 李锦穎表示:現汶雨年取生,甚至要學生簽約 評自行分配學位,則該小學可能不獲准開辦一年别中請暫取生,而所有可否不諱學校知道,而 律數的中學生有興機 發言人亦指出,若太少兒童向某一間小學 刺港大預科生亦可以截不考中大入學試,學生 學粱查報告示:超 請表,如他們時向多個一個官立或資助小學中 大新生入學註冊組主任一不替學生申請中大的暫文在內,即可入學。 發言人鳖調,家長只能爲其子女呈遞一份中
五科E級,此包括中英 實行動取新生辦法,中,他們均詢問假如校方 李氏表示:新生堪一可以個人身份市請 電話,均來自現讀港大 恐成爲哲取生後,只要 學通知信。
表示事寶上,各學生均 他表示:中六預科
中文大學明年開始 預科的學生及一些家長,在明年十六入學試考取 中大當局已接六百餘電話詢問 新生申請明年入學只開始一週 定可接受多少暫取生, 辛氏表示:现時仍未决 位約有一千三百個,故 六千多人。但中大的學 情暫取生,人數達一萬
此外,根據一份中
電話:五——四六八二八 校址:香港般咸道六十九號〔報名請由薄扶林道六十號校門入)。 五———四八六一三
校監兼校長:夏永豪
香港醫學會教育署華僑日報合辦 運動與健康徵文賽
醫務祗生署副署長邱建江醫生主體。
凖院哲學系講師逄端正先生四位學者專家出任評選二工作。 五线幻沙公爵大厦五桉香港醫學會舉行,硝快狂敎育署長梁文先生 頭對阿禮定於本基廿九)下午二時半,假灣仔軒尼詩道十 陳耀南博士、中文大學聯合書院高級滿師蘇文猛先生,中文大學新亞 【述比賽,特別聘請香港大學中文系高級講師向油雄博士,滿館
比賽,全部優勝名單已於七月十六日公佈, 香港醫學會、教育署及華僑日報聯台上辦之「運動與健康]改文 梁文建先生及邱建江醫生兩位主禮
頒獎典禮週末舉行
嘉省,則請於下下午二時十五分的就 各得獎同學經由主辦機構專函通知該領獎辦法。至於邀請
現再將各得獎名單公佈如下。
中學組
冠啦:李遠懽(銀中學。
亞軍:曹輔祥云元朗公立中學)。
女子中學):馬丹(沙田官立中學)王業號(沙田官立中學);
送市:杜(四邑商工總會黃湘紀念中學。 張清儀(蘇浙公學);榮豪(九龍信義中學);成砲「道士 分校):歐陽汝來(六振強紀念中學);李八張祝英文中學)i 優:晚安生(慈幼英文中學);葉海一璡利亞預科書院北角
烤:李惠稱〔永安學校。
啦:馮习江【柴灣信愛學校)。 亞號:李思敏(香港潮商學校。
【散林炳炎紀念小學)。
八九五五——式七八八九香港學會周小姐 林翠〔永安學校);黃英球(孔教學院樂脚舘學校);陳 或於晚上九時至十一時電五——四九登鹿八本
錢念小學;梁永達八學》陳泰小學下午校) 「代郵:曲天成同學請於辦公時間零五十二七 内明學校);吳志偉(周氏宗親總會下午學校):柯紅霞八佛教林炳 「優異:沈在〔樱啓學校);黄寳〔潮商學校);曲天成「佛教
【報教育版編輯爲要。
禮主榮粱員專務政區旺油
並頒發區務委員會選任證香 閲童霊及接受妨贑圈呼 操籌委會主席李永洪陪同檢 熙、源總監譚志死,及大會
·該區會長黃汝霖、主席趙汝 人數達八百餘人。主禮人由 發香港童軍總會獎勵,參加
·九龍地域總監底世界博士通 專員梁寶榮太平紳士主體, 典禮,由油就地旺角强政務 操智第八屆區務委員會就職
·龍公園足球協泰行該區大会 〔廿三)日八星期日】九 香港童匹尖沙咀區於昨
。功試榮譽獎章:梁錦
·伽頒發證書予主席趙改煕接受。 第八屆就職典禮:區爲主稅嘉賓梁寶菜(右
章:黎時煖太平紳士、一些雪玲小姐,副會長: ,董軍旋、長期服務獎一顧問:油麻地政務主任 勝獎狀:李昂、梁柏忠一余祿佑太平紳士。名譽 香港童正 尖沙咀區區務委員會大會操
協助,使此次大會能順利完成表謝意。, 佗龍、湖友根,優良服 長夏利里拉太平紳士、 明,優異服務獎章:陳一會長:黄汝霖。名譽會, 獲獎人士名江......·功榮安十字:黎遠 鄒振猷、秦備強、陳心
·嬴務委員會名單!
仕撥冗蒞臨,各有關人士之 我該區對出席此媿盛商之人
·主席趙汝無於致謝時代
會軍童區咀沙尖 禮職就員委務區
尖區
̇加拿大溫哥華 艾爾華預科書院
ALPHA COLLEGE
1880 Renfrew Street, Vancouver
British Columbia, Canada V5M 3H9
● 本校為加拿大BC省政府辖下津貼中學,校内一切, 課程及設備,包括圖書館、科學實驗室、電腦室及 室內運動場等,均經政府所審核及認可。
●本校畢業証書由政府教育部頒發,全部教科書由教 育部免費供應
● 本投有自習宿舍,並為加拿大移民局指定為入住學 生之合法監護人
●駐港註冊主任親自接見,免費指導學生辦理一切入
为证手機
● 歡迎F.3以上學生申請,F.5歃考合格生,可入讀 預科班,並可於85年9月直升加拿大及美國各省大學、
●本校特設大學一年級課程,歡迎F6F.7學生申請。
●現已接匆明年一月份入學申請。...
本校駐港辦事處:尖沙咀星光行1626室
電話:3-7236663
●學費津貼只適用於加拿大本土及移民生
加、英、美、澳-升學
國、美國、澳洲各中學(招收713, "及"A"LEVEL)大學(文理、商各科系) 及專科學校現接受84年入學申請。
・
加拿大 HIGH SCH GXG13, UNIVERS B.A.MA. PROGRAM
加拿大安大略省教育局核下中學
University of Ottawa.
* Municipality of Metropolitian Toronto'
•
*
•
➡
(12 Schools)
Alberta College Division 14 Schools)
NIGHSEN GE-G12, UNIVERSITY BAMA, PROGPAM
Ohio Educational Board (75 Universities)
California University &
College Placement Association (36 U) V
*Northfield Mount Herman School":"
6.CE. "0"&"A" LEVEL, BUSINESS & BA. PROGRAM
.Concord College
Buskswood Orange, College
Greyland College
長輔導學生申請進入政府及私立學校,並代辦美加澳
·移民學生簽証,接機關與各項手機,
**歡迎難鬩本中心之美加澳升舉移民船
海外留學導敎中心
Atsin 655 SAWINA -) 1507
až
K-968078 K 451230 K 946713
電話:K-7221141-3
大預科班
(十月廿九日開課,簡章索)
實用英寡日夜校·早、午、夜各班同時招生 (英專夜校】:牛頭角定業街4號(近友聯銀行) 英化夜校用:紅磡必嘉街老龍坑街口(聖思定英文中學內
珠海書院校外進修部
暨電腦中心秋季課程
名八英專日夜校:旺角彌敦道 844 號三、四成,報名請在四 英事日夜校:旺角水渠道3842 號二樓(近 〔英文夜中學):九龍牛頭角定業街48 號八聖思定英文中學內 課程:中英數理化生物歷史、電腦等會考讣將歡止報名 F.3以上分文理電腦組使用日設備完善之驗室及電腦室 班級:F4-F5重考班(文理電腦組 重讀生優先取錄
實用英文夜中學
查詢電話:5–276024.5-274285
報名日期:由即日起額滿即止。 校址:香港灣仔萬茂徑21號(近大佛口 CF.5 重讀生優先取錄
中五會攷數科補習班
班級;英中部:F.1至F.5重考班. 保銦參加55 年英中會考)
--3-882692,305741 (MUR)ETRAG 英事部:李母班至F 5會考班(第一組 六時五十分-第二組八時半) .英中部;F.至F.5(W)文理商組(即日與朝會考表格 } }, 校址:油森地彌敦道3號二至六(地能文明珽出口-即維新書院校址>
H5重考班重讀生(甚先取錄)
聖雲仙英文夜校
達成英文夜中學 體
中六文、理組高等程度會考 -就括:A七一二三八二三。 每晚大街半至十時,即日辦報會考 本校泰准保送參加中大、台大入學試及中學會考 校址:九龍旺角亞皆老街三1ˋㄧ五號〔火車站側) 會參加中五或7.5會考各生均可報讀台灣大學預科班。 中一至中五會考班(文、理組 各級排班生及實實生 (一年制)新生及重讀生
亞皆老街一一五號一樓本部收,即可函索章程。 起接受報名。填妥下列表格,並附郵纂一元,寄九龍 本部課程計有電腦、商業、會計、設計、藝術、 語文、音樂及康體等八項共百餘科,將於九月廿七日、市
姓名:
DIOCESAN GIRLS' SCHOOL
Applications are invited from persons who are interested in
School, a grant
the post of headmistress of the Diocesan Gire of H
_aided school established in 1860 to offer to
of HK a liberal
·education based upon Christian principles. The headmis trass is accountable to the School Council and is responsible for the ̇appointment of all members of staff and for the internal.
: managements School Council--
and discipline of the school in accordance with the
policy of Qualifications
2. Applicants should possess a degree from a recognised :
university, diploma in education or an equivalent professional,
● qualification. and at least 5 years. teaching experience in a: secondary school. Preference will be given to those with administrative experience in education or a related field.. Remuneration
The salary offered is based on the
Scale, Pt. 48. 10 52 for Principal .overnment Master Pay
..
Applications containing full personal particulars. details. of
educational background and working experience should reach."
the Diocesan. Girls School Council c/o Bishop's House, 1 Lower
Albert Road, Hong Kong before 31st October 1984.
會考補習
保証合格課程
十月份新班
校學科專業商港香
HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE
·九寵尖沙阻柯士甸道81號 九龍油麻地彌敦道501號
(夜肆)3-854392. 3-671353
·香港北角英皇逰129號
5-781914
日校全科班
前科文憑班
BUSINESS STUDIES DIPLOMA COURSE
科目:簿記及會計、高級打字,視聽及電機打字、文字處理、
進出口文件及計價、商業信扎、辦公室實務、商業財務 ∴電話實務、香港稅法、商業電腦概念。
備考:LCCI& Pitman
夜校全科班
BANKING
ACCOUNTANCY
銀行公會試課程
會計全科課程
* Local Stage 1 (5.subjects)
AIA Foundation
* Banking Diploma: Stage H 儿學生依本校規定修業期滿,成
(Part A---3 subjects)
積及格者,可免考英國AIAAAT
課程
LCCI 溫習班
初中級簿記
「SCCA,IAA 警會計學會基本課程
游黼
選修
會計及成本會計 秘書及苗業
初級簿記
收經簿記
高經設計
高級組計
會計守閱 中級成本會計 超級成本會計 管理會計
銀行押滙
初中级打字
中交簿記會計
商業英語會話
香港稅法
IBM電機打字
【速:100 品油通解鎳等)
商業信扎
商業英文
進出口文件及計價打宇、電訊、文字處理
電操作
AES 文字處理
L
城市商業管理學校
GCITY CO
COMMERCE
日夜校校址:九龍油麻地彌敦道496~500號至公樓(泰煤兩禁大厦
C24) 3-858977 3-853568 收洽食品
暴利商業大廈) 九龍旺角彌軌道5702年) 3~306173.3-305487,
新式:一樣,458號四至六樓(金群甫業大廈 :香港銅圳湾外是护理 校齋症:四楼(3年):5-8912090
夜校妆点:大埔道244-248號(夜) 表酒樓】聖路加書版内; 043-85356g片日) 3-7720282(代) 3-7798811(夜)
〈十月份新班道哦} New Classes Cominence in October 1984
NAT (2$}**15-461226
Banking Course 英國銀行學會試(AIB)全科班 「簡介:本校劇一尚科及銀行專業訓練學
業訓練學校,採胙外國專章學制,並於1972年 英國銀行學會(The Institute of
titute of Bankera)考試之課程,學生修業期滿
Local Stage 1 Examination of The Institute of Bankers
三上環地點銅鑼灣軟(軒尼持道5號
Electric Typewriting Course IBM 電機打字班
LEMMITF LEIS Telex į.
Commercial Course (Evening)夜校科全科班 學制:三能撞动量
科目:傳記、商業書信,應出口實務及C.1.4
上课地話;夜校的科全科班在下列板址上課
(一)香港而區称:德輔道西119-127號三樓(沈高隱酒樓)5~4612965-70g
(二)北龍大埔港在校;大埔道21-248號(智路加書院内)3-7798811(夜),
Single-Subject Courses
Elementary Bookkeeping
Intermediate Bookkeeping
Higher Accounting
Costing
Import & Export. Practice.
& CL) Calculation: 進出口兜新洨討價
Commercial Correspondence
Professional English |AB)
Shorthand Cheory 還記淼
Shorthand Speco
Typewriting
Electric Typewriting
Hong Kong Taxation
Elements of Banking
Economics Principles of Law
電機疒今
萃華英文夜校招生
(即原油蔴地砵蘭街)(全校課室冷氣設儺) 招收班级:1英專部:字母班F.5(會考班)
2英中部:F.1F.5(會考班):
(F.4及F.5分文、理、商科班) 3特設班;拼音速成班、英文文法班
英文會話班C由西媒教授) 報名時間:每日下午五時半至九時半(星期一至星期六)
̇址:深水埗校:大角咀塘尾道197號 3)91333172)
尖沙咀校:金巴利道諾士佛台9號3689289/0
F.5重讀生優先取錄
美、加、英、澳、升學
*∵本中心提供詳盡升學資料,輔導學生
簽證。安排一切膳宿及接機。現美國,加 老大,英國,澳洲各中學,大學,專科秘
童陶科學院受入學申請。
美國
SUNIVERSITY OF SAN FRANCISO
·CONCORD HIGH SCHOOL
CALIFORNIA JUNIOR COLLEGES (10)
ONTARIO HIGH SCHOOL BORAD
TORONTO HIGH SCHOOL BOARD
ALBERTA HIGH SCHOOL BOARD
-SASK HIGH SCHOOL BOARD A
MANITOBA HIGH SCHOOL BOARD
UNIVERSITY OF
A REGINA
apco COLLEGE
T. SCHOOL T
→ABON SCHOOL
利哥頓留學輔導中心
中波德悱 22诎永安人無大厦505室
5-251056
校長:潘振文
上查鎮,否則退邊 全部學數字數: 只要美常邀百分之九十。
數
gave a 749 inork
72研習中心
3800313-4
級新生: 愛五元。
即止。. 校址:九龍塘窩打老邀蘭開夏被說席:3-361047/ 手橫:報名時繳交該生K2成績表,現讓K3證件, 日期:九月廿六日起派發小一新生入學申請書,派完心 法,巫校網虧九第六區。現招收一九八五年度小一 出生證明書之影印本各一份,相片二張及報名
本校爲全日制基督教私立小學,參加中學學位分配辦。
四、校址:葵涌葵芳邨
二、英專部:P.3L-FORM 5 會考班 一、英中部:FORM 1–FORM 5 會考班 三、報名時間:星期一至五9:00A-M-i9:00P.M.
九 宣道小學招生
擴班招生 香港惠州公 英女夜校
校監:何壽康 校長:錦銘