聞新港本
·一期星
日四廿月九年四八九一麿公年三十七國民華中
東南亞電腦展覽會 工商司今主持揭幕
| 便他們與入通招。一'一能積極參予區議會活第一勒,比賽 、 參觀 、 健康 |教育活動及有關之展覽 李氏深信街珠除
[酸區街坊福利會一等。而今次的大型展竞 獴區民提供多項服務外
" 跑鵝坊會新址
| 美及日本電腦公司包括「兵還會是由康樂柳驰統金继站設穿梭巴士服務中心亦提供複印服務 :美國夜菜機器、王安 筹公司主辦,支持機構 ,每十五分一班開出。 及諮瀉服務。(廂), 、N CA、迪吉多、廣、有東南亞地區電腦協會 元、惠普、蘋果、德州 , (守讯)第五屆東「及加拿大的政府代表團、儀器、飛利浦、日本電 ,亦會永合政務處推行,新會址興建費用約五十,并以谢希形式上現,有南亞阿腦展覽會今日上,共有一百零二個家談氣、萬利、富士通及 地方行政,培養海少年 萬元,建築工作已進行 卡通人物「健康先生」風中將由工商司何鸿礬室一脫,代安二百多間公司利多。 的歸屬感,使他們日後得如火如觧。(輝)
本港新聞 單位數目較少.設施更為齊全 新Y四型公屋大厦
設
有浴缸冷氣機位
【訊悄屋委員會不斷致力提高公共房店「可以開一班兩房 的設計無進及改善生活設施,最近又完成一致 的沿住公墓樓宇設計。
逼舡新汲芹的ㄚ〔四髟型大疫,外型與其他 Y型大廈一樣,但面積較細小,適合小型的地鍵
房屋委員會發言人昨日;ㄚ(四)型大 與傅櫫的單位數目較少,抓得六門,即科共有 十八號位,繞著一條中央心际,單位面積分 爲四種,分别低四十七,十四,六十三及七十 至方米,組合酸性,j
收位內的設計,方便住戶將睡房及客廳設在 靠窗的一面,學費闊的視野,而姆,所 浴黨雙工作圈及晒衣架等設施均邀於較隱蔽處, ,保持大似的整深外觀
(四)大廈另一項特色,是所有單位均 設有冷氣機位,供住戶使用。而單位內部設施亦 更爲將全,如較大型的單位甚至没有浴缸。
與其他Y型大厦一樣,每座 (四)大强 均設有六部昇降機,令住戶更怒方便。
發言人說,由於Y(四)大單位組合裝 「長龍性,使建築師在設計望難時,可以根據實際 ㄚ〔四)型大廈的單位均不設逼格,住戶可,地理環境及預計入住家庭的人口數日夾打定大國, 自行選擇自己喜歡的設計,即使長組的單位,亦 建築圖
位堅拿道天橋底,十二月完工
「你我娒建宇」居一聲菇年華會開幕
漢城見聞
岑才生
高麗蔘研究會
先生亦商行 4
漢城的房屋和小販
-高麗中心有限公司董事長趙漢先生邀請 香港新聞界,組成考察團,到韓國漢城參加韓國 舉行的第三屆國際人萊研究會·日斯是由九月十 |六日至二十日。品
·記者在這年內,已會三世到訪城,今年 又有機會作第四次訪問漢城。
可值港幣六十萬元,頗爲抬手云。
·專責維在服務事務 一個月以來,房屋要在一
而防署現正重建第一 -競技比賽,綜合表演】主辦。 這類新建的民營房屋單位,供應相當的家具,百三十座耀邨中抽梯調 的助理房屋署長強調, 、二型類型公屋,而仍一,英旅遊,舞蹈之夜 ·出席昨日開幕典禮 設備,而每座大度屋頂,設有吊架,用來方㹴椒喜了二千五百個英泥樣,在二千五百假標本當中獲得重建公共屋邨,一及體育嘉年華會等。 的主禮賓尚有高級康 運傢俬,以协梯和升降機的保養,更爲滿意。本,發現含有鹽份的英,部份樣本亦是抽出自「分署會在今年財政年度 體育節共盆費八萬一樂體育主任譚伯行,中 漢坡的地下鐵,已成為市民的主夠交通工具, 樣本主要集中於屋邨 個水期尚興建的公屋內,以維修較舊公屋,一元,其中五萬元區 西區㞗樂池賽會主席梁 ,臊說政府有意將地下鐵擴至四線,則市面交通 抑所外牆及走廊地板上 宇,而此等樣本的含運如葵盛,石排灣、石氣會贊助,大會並由政務 進華,副主潑水平和 非常低,不足以影响一珽秀茂坪。 處、康樂體育事務處及梁,及區議員廖烈 好署代表相俗,此屋字結。
·工程包括安新電綫一中西區康樂體育會聯合科和李達如。(輝) 等樣本含有鹽份,其中房屋署將於未來一,加强電力,讓居民 主要原因是屋邨啊所用【年内,繼續在其他屋宇, 安装冷氣,換掉殘舊 水冲,而洗地時補進行了英泥樣本化驗。的升降機,及改裝洗手 水滲入地板而造成 |以調查含鹽量是否正常 間等(四)
地下鋼站的附近,都有巴士站,市民接駁道 種交通工兵,皮薄便利。
一
晚上乘車經過市面,發現多數是沒有街燈。 街燈是說而不亮光,只有在市中心最旺的地區, 或是汽車天橋等地方,金將街燈點亮。
·漢城給記者的印象,是每次到訪,都見到有
【漢城有很多小販,晚上在熱鬧地區兩磅營業 應邀赴韓的報界有:華僑日報岑才生、汪石一新的酒店和新的大建築物,從機場到樂天酒店的
可幛團友會到南大門觀光的說:該處小販, 羊,工商日報梁乃光、呂國榮 成報末郁文,香 公路上,兩份大厦是更多而更高。公路的路面相
和香港湖街不遑多讓。 港時報際實森,新報邏輯,天天日報報明 當寬闊,而街道則十分整潔。
英城人口有一千萬,而南韓人口僅得四千萬 報黃志强,星岛日梁陳舜,星岛晚頸温世遠, ·上次來時,是在一九八〇年,仍到政府方 ,可以想像得到痪城人口是何等集中,凡人口眾 快報持金權+商業電台馬明等共十三天。 面,如何鼓點加建民房,現在市面十四五層的民多,而求職不易,或街頭販與營業興盛,小張 山港前赴漢威县加讲究會的學人,有中文大 罃大厦,已有多座,大厦外表建築是用當整齊爾一必多,因小販成本效運,皇位發斯長居,仿藤機| 學帕克仁醫生,曾守姉教授,謚顯榮教授,和曹 美。政府對這些大廈的設備和型式,加以嚴格物,倒常常可以較廉。若乘城無法導蟹理小 宏威教授共照入口
販,或有足夠市媽以收容街頭小販,則恐怕幾年一 據盹這些民居是得到政府給予多種鼓勵,建後,漢城因人口日益膨脹,小販數字亦會相繼地 樂商獲利不少。因停價較市面其他同類屋宇爲加,卒至有日成爲阻塞交通的重要問題,希M轉 有些財團,大盘購入違類房屋,轉售獲利更大 國政府能夠作準備,則小販問題不致成爲一個 日前市價,如以每府單位約一千英尺計算, 嚴重的社會問題,
今次趙瑛蘇先生適铟病,未克成行,該團 髙麗菘中心總經理李耀輝先生負責,領隊則爲喜 |湘旅述江榮先生,此外健康食品麥绍光生, 劉海廣告公司融國儉先生,信和國際貿易張裔夫
會堂又無行惓腦研討會
,海外及本地電腦 威
外牆石屎剝落
政務專員呼籲把握機會
選民登記月底結束
促請居民從速辦理
中西區體育節三星期活動展開
他指出:區議會的 國民族舞及健體。 林臨光解潤:區
(特)中西區政 務專員林光的日偓浙成立,是讓市民有機會 居民做快登記為選民;一就區內事務提供意見,也希望透過體育節能活 , 因爲登記運動在一個星|如環境改善,交通及運動,提高市民對體育活 明後即下月一日結束。」輸,加強社區關係及提↑動產生更濃厚興趣,並 林民在湾好道行大一供公共服務設施等。 一更頤參加區內的康樂 可用盛舉行之中西區 超過四千人出席昨 恤育節日。 穹節開幕典禮上发示:一午的開幕禮及歷時三心 他說:是次爲期 每敎市民都應運用他們時的綜合表演,節目包一週的體背節將會有多項 的公民權利,前生登記括舞,音樂,功 精彩活動,包括水運會 改選民。
示範-枝遊獵,中 · 陸運會,風帆梅 口
-例示:昨蕤參加灣仔文娛康體會主辦之水上 嘉年華會競技大賽,部份灣仔區議員與林鄭光 臥及楊立門主任合港。〔本報記者攝)
房署解釋邨民投訴 由香港電腦學會贊助
。除展會外,同期在大
將應選出席作專題演講
一參加,參展的有著名 第五屆南亞電腦 圍示:國際參展商公司董事長史嘉特調貼國 際全年性展變中心事宜(本報記者攝)
3 分别際計資訊科技對 社會影响,電國安全保
鹹水滲透造成
提供廉價醫療及代寫書信服務
報日僑
加强照顧老人 齊建健康家
他强调:由於老人 (特訊跑高街 | 法 坊會近會北,將會在年 跑狲區街坊福利會ㄧ並無固定收入,當被病 华底前各區內居民提供 新地單阿築物,佔隨機擾時,可能無多餘 多項服務,而其對象宇地于餘,已於本年中一款覆支付醫藥費,故此 要是集中在装大方曲。」動工難遣,估計在十二,該殺準萄與區內管人 灣仔爲舊計區,在月党成,爲區民提供多 提供來發股務,並 |計劃轉請中,西醫駐診 老化現象影响下,殷 項服務。 越相當多人。不過, 李向指出:落成後」。尙若郑濟拮速普老, 常龍 福利與區內需求,的會比會爲區民提供來可獲免費服務。 產生不不然下,區內缺,酒逹人醫術計劃,義工 「百人中幾人提一代老人書寫及協助減務一眼力我迟而进於出行書 越性城區內文娛康樂活
一家人展示於場內,並
近個東南亞最大現 - 有保健組示窗攤位,和 【桢的電腦展會所展的 一間水如何携手建立健
染最新系統的先進電腦 家庭的大型展覽椒等 技術、硬件、軟件, 而民爾亦將於十月廿一 邊設備及其他與電腦有 口假新世界中心展出。關的服務。 該項嘉年華會活動 今次展覽是由计 家人溝通增進和諧感情,節目包括有免費健康,小至廿七日在香港成就 體檢、攤位遊戲、益智中心舉行,預料茍超過 [特〇引起大|協會醫務董事區治安院,兒童讀物展板和綜合節五千名亞洲各地的電腦 專業人士參觀。
培育良好身心人格發展
旨,如:布公仔劇場、 一袞市民關注如何携手建一時,基督教聯合醫務協
立健康的家庭,愈社 溏區健康發展計 張健康發展計劃與地劃管理委員會主畢斯 政務處昨午在月華街公船,憐務鸯生冠首席 國合辦「你我 建健康,會醫學主任殷秀韬醫生 家』展覽暨嘉年華會,觀塘政務處市區分區 該活動的揭幕剪綵 主任何杌忠及觀塘區成 街坊會特攸 儀式由立法局議員花線 遠輝等人主持。 的服務,以方一般,基督教聯合醫
歌唱、國術、話劇等 (K) 一
「香港經濟靠出口露王。但因缺乏 由於英國是香港的一大出口市场,這座展牙中心又坐 (##)
一個良好的展覽中心,本港廠商過往拍 落於區內林立著各式各樣商業大樓,相信是一座理想實暴 失不少;另方面,在本港以外設立分公司或展覽室中需要 場地。據稱,洛杉閱造加州最大城市,亦是美國西岸聆壐 武昴費用。」美國國際參展商公司(IEN.) 蚕小癍史嘉་要城市,其貿易及商業總和名列第三位。 特相信,即將於本年底在美國洛杉礎開幕的美國全年展 寬中心正爲港商解决上逃難題。
深水埗順寧道
嘉寧閣推出發售
毎伙只售廿餘萬
由聯美企業有限公司與建之痛寧製,位於九 龍深水埗艄平道四十七號,交通方便,股概
,旺中帶靜,商住皆宜,誠一理想地點。
大厦楼上住宅單位,面積四百餘歌,兩房一 帶。每伙当撰计餘萬元,並訂首期二葳,分期付 款,最長可達二十年,地下旺舖,一缕商業,紅
·價特平, 大宮出名師精心設計,外觀杆品宏偉,三面 單邊,廠房四正,設備齊全,且材料上乘,是專 一爲現代家庭而設計,證業安居,至佳選擇
洽購處:聯美企業有限公司
密問題,電腦網路,
〔特訊】部份公共(勰英灵興建。 腦發展方向,電腦與藝, 屋邨居民投訴居住位
但房屋署设计人表 術,中國發展與資訊科,的天花與外造石剝落示:上述所說的可能性 按關係,辦公室舟動化··
土木第五代濱腦計劃
現象。居民認爲此可能極低,房署會例行檢查
微腦現狀,回顧與前
是在興建期間潑漆制水 一些原齡超過五年以上
,所以有關當局以鹹水 公共孟邨,在過去十二
惟,第四代電腦語言, 電腦輔助設計及製造在 工業應用之個案等,內 容卜分登富。: 大會爲方使觀眾往 返香港展覽中心,特在
今屆展覽佔地四千 五百平方米,退到熱
該展覽中心的另一特點,是沒有時間限制的;展實全
當街坊福利會理事長李 保護靑葱林木及大自然環境
均退?;區內名人語 大幫助生活,所, 特向政府中談挺出
重陽掃墓慎防山火
花議員在開幕致詞 時表示家庭是就會的一 但基本單元,而個人成 「民亦她於家庭,因此必 須有一個良好,健康 的家庭,才可培育良好 的人格發展,對社會服
史葛特在港好記書雲示:這座展覽中心乃一全新概念,三百六十五天喜行,百家可随意前往空間,此乾同刻的
洛杉磯全年展覽中心
·就以美國最 大型的國際貿易 展爲例,當時展
地,建彩跑的蓝爾
郊野露營勿遺火種 |
他解釋:區議會,
| 通知有關方面。·
A燃點香燭,光
小點,希望能型,德拉華之人士,橫防山|將墳墓附近的野草清除 有老人提供福利服務,火 進而困漢餈多與社會的
防火運動委員
"WAH KIU YAT PO`
議會席出德赴祥祖施 老朱会大羊: 日九廿月八年子甲歷夏
國美試游機藉
制限品紡寬
人在金屬器仉内燃 儷兵•提髙被等參予「改變灣人昨天說:「每痳香潤及表紙;
年本港都發生數以百家
#J.
巴治安亦稱,一個 健康家庭,成員必須有 發言人說:「姊整 批好的身心,嬴境及社 、營及遠足的人士,
交發展,以及在家庭 切勿胡亂地逛蛸若或火 多與家人溝通。花 柴,若要在外 ·.畢斯頓則透露,「 只可使用指定之惋烨地 你我杳題健康家」是觀 垴社區康發展計劃今 他說,對任內的「計的山火,婕级成千上还没有入在旁照料;
他秀告說:「任何一年活動主題,由五月 老人維做回總和百萬的树木,大潮分山火、五胜開墓地創,心 人 士在郊外地行引致火始已墼袛期許多項活 動 分之十三,醫全港百分,都是由於人掌的疏忽所绍把所有火種熄滅;放 均會被檢控,並可能,包括訓練課程、興趣
據稱,貿易發展局有意租用該中心的展覽場地,準備 之十及新界百分之九的造成,只要大家都小心
日後作大型宣傳活動之用。 遇有天熱或懷疑
班、康樂活動,谁康服 被重判及人?
·老人數生焉高。雖然中點,在早器中發生的山有大戰發生時,應立即 失資融和政乐所限, 就可大大少的 有未能在短期內提供定 為華人設施,但區議會
- 參展裢祖需提 供陳列產品及有 關資料須另外 派員前往負責課 列攤位。展會中 心會代客向買家 提供資料。這可 省却不少時間稚 金錢。
適合本港中小型廠商
期紙得三天,參
庭卨治談。
陳列櫃每月租金祗收一百五十美元 九萬。「走馬看 展覽中心代參展者向買家提供資料 在張難想像。
另方面,他相信每個面稗三:二x二立方呎的陳列糰! 這座佔地面積三萬多平方呎的展覽中心,約有二千個 ,每月租金紙是一百五十美元,還本港中、小型製造商可 陳列窗期。據與本港代理的國際貿易出版有限公司負責 以支持的。而史嘉特此行來港,亦是針對這類廠家。不過 人稱,其中超過一成是預谚分配本港廠商的。 i.除了初中華商會及印度商會接觸外,他亦會與貿易發
史嘉特是在上週二抵港的,他昨晚燃港往台灣,繼續 其程傳行程。在離開舘,他透露會在明年四、五月間,另 外在紐約市興建一座同類型的展覽中心。而他們的探, 是希望將购目地至穴間。〔本)
展攤位有二千磴
- 參觀人數共達
「花」的情况:實
#3-602321-
血虚頭痛:
嘉寧閣外安
發言人動節市民於 並成立桿心老人工作 應特別注意防火措施 小組,致力謀求改善市一掃落入士更應遵守以下
頁四第張二第
【特訊)貿易署
施術料與新繊界代為方經均 會代表香港出席一日後在 德舉行的研討會,討有關
·在此研討會上,紡織品入一
·的多種練非協訂交换意見外
,亦可值此機會,遊說美國
【特訊〕沙田一間 將建中的私人醫院,有 計劃推行全港首創的供 款式保健計劃。參加者
·維保費,當惡行時可得 到該院的醫療及住院服 此用仍在流對的醫 院位於獅子山総道沙田 出口附近,最近完成了 地盤工程。醫院策劃人 料可於兩年半後完成, 到時將會添證先進的先
代表放寬最近實施的紡織品一進的醫療設備外及提供高水準的護理服務外,亦 產地來源新規例。
會仿效美國的做法,設立一種在香港萬全新概念
,此為期三日的坐宮方式一的供欸保健計劃。
断討會尕旧德國國際發展協會以及國際事務研討
·他指出:根據此構思,凡有意使用此間醫院 |基會聯合舉辉;而研討會行的是讓紡織品出入口服務的人士,每個月只需要邀交一个有限的保費 國家交換得前多種細祺協訂的意見,以及研究此,有時可往醫院求醫,如果有需要留醫,醫院 協訂在一九六六年底到期後,是否前要延期。 保證有床位提供,病人在治癒期間,除了一 施祖祥表示:此研討會對香港是很重要的,少離的登記費外,住院及醫療費用都會全免。 此可搜集动能品入口國家對新撥接訂意兒,此 可以刘遊美國更多方面的空媽。
他並說:醫院預算招收十萬名會員,而才 拓展至三十萬的目標,主要對象是大機構,銀行】 他說:箎鹹將有代表出席,故發展中國家富、酒店段,由僱主與一野供默,作爲員工 然會遊說美國,放寬铹織品生產來源證的規例處一的一份福利,另外,醫院有考慮接受個人成爲世 其他的規例
()
院醫人私中建籌
籌推行
首創
保健
言畫
商業專欄廣告
費廉效大 紅機:兩寸擱兩格高(即五寸位)每天收費十元,三天起碼,最大限刋 (抬寸位) 抽色址于另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
集中宣傳
香港隐形泿镜中心
全港始創規模最大之專科隱形眼鏡驗配機構 ◀紫外線超薄硬鏡·特強逶氧軟鏡▶
胡漢權
·歐美人住配隱形眼镜必到 專業機構。本中心始创釀形 眼鏡專業化,經16年不斷改 良,經驗卓著,深獲大衆愛 ∵我,巷人不必遠涉他求
香港線中5248583 活 生 行大厦16020
上午時坐
下午二胸
九成分中心37212823 尖東臨好時中心2線,209商機
·下午三時半至晚上七時
蜜期日及公線閒港九体感
H四四四八二.
全球大集房
校代理
用兩款
有效備有皮
-锘區哦啾特别
獨有清新揮荷典劳
一九〇〇年在垂至今
澳洲版士研荷止自
澳
我與別不同功效卓着
※油潤喉傷服愜嗽
▶ 特别有效
□ 英國大學理工申請表格
□英國住宿中學申請表格
□加拿大中學申請表格
校聯服務中心
免費歡迎索取及協助申請
九龍尖沙咀星光行1525室
A 3-680093, 672957
□ 美國大學申請表格
□澳洲中學名單
□ 安排學生機票
美
汽車焗油
保用三年 車身燒焊,代報燕梳
九龍灣偉業街87號:
3-7570566-3-7570661
巴拉圭
入境居留,絕對有效,現已開 本公司經該國有關機構認可,
便可歸化入籍,所託辦證件, 5門代辦移民簽證,無帶投資
《始接受委託辦理歡迎查詢。
K 924132.924122 930417
彌敦道748A始割行801室
康達旅遊公司
「晶結驗實床臨士博吾養陳醫中
痛頭
丸地歸風袪!
藥效特
起卬,推動、控制簡易。 大省人力,耐用假廉。 中國冷氣有限公司 驱詢電話
5-295381 0-6586061
電動、脚踏, 各種款式俱備
惠風牌
油壓义車
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦
地址:荃灣沙咀道368-370號王子工業大 厦一樓·電話:0–49341116
旅遊介紹
選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
首剤本港高級旅行團
獠參加團友一致好評
·現代化. 最新防盗聲映傳眞系統 TELECALL 大利牌 電視傳谳對講機
寶蓮寺大澳水鄉遊
出發日期:
9月30日10月7日(星期日)
大廈必備
"無論大廈
耀位多少
·均可安裝
̇總代理:
- 天一電業有限公司
·香港中環萬宜大厦316室 TE: 5-239724 5-232758
香港英語會所 HK nghsh Speaking Club
英語海學班
年齡:4~12歲 Children's English Elich
週末班/輔導班(星期二、四、
以活學活用方法教授 *全由經驗外籍導師,
-10:30pm)
辦人:Mr Oliver Davies 星期六、日(9:00am-10:30pm)
九鯇尖沙咀彌敦道192-194號5樓 ( 倫數戲院對面,日本時裝樓上〉 #X:3-661131
̇梅冧專線冷氣船位 事之上山不必新候 旅途舒適精熒上常
時間:上午九時至下午五時卅分
$ 110.00
瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺挺勝腕
鳳凰山齋堂享用精美上素 乘豪華客位再輪往返梅
觀光石壁水塘宜偉大建設 漫遊茶品嘗山水豆腐花
送贈七海旅遊之寶涼果包 ̇遍遊大嶼山風光秀麗如畫
◇塔門歡樂遊 ◇西貢一日遊
◇長洲華威酒店
◇嘉道理農場
◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
◇梅窩銀礦灣酒店
◇海上夜總會:
以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢
◇新界環島遊
報名地点:
七海旅運有限公司
-日運理 盆大厦:802室 5-41308149镛