WAH KIU YAT PO
郭日僑華
聞港版界新頁一第張四第
日八廿月八年子甲夏
日期星
日三廿月九年四八九一年三十七國民華中
記登已成五近
行進利順記登民選貢西
人百三千五加增內期本 續手辦民居篤尾涌為員專
政
. 當時市署一般事務
隊員,前往上址採取格 薄無牌小販行動。名
覺,紛紛帶同販憐物品小販,推着木頭 走那,在小版争路,不傷一名五十歲男子迷人 顧一切,來突狼奔之臣府腳,事後傷者送院, ,該位老婦可能行劾不涉帷液傷途人的小販,
兩地先後發生無線小販」販裡默地上,並遭毀踏
九巴行走新界巴士
明日推出兩新路線 四路線更改兩服務取消
【特訊 西食政務返位
Ü港訊】九巴由九月廿三日起就行走元朗、屯門、荃灣及九龍的綫路 資格仔記爲選民的人士,有 百分之四十七已登記為選民,作若干綱動。
•並可在明年區議會選舉中
五十二號M首班京將于上午五時半(華都花園)及十一時半(葵芳地,元朗東至荃灣碼頭。 鐵站)開出,繁忙時間每十五分鐘開出一班。
五十二M全程車費二四角,由荃灣眾安街至華都花園一段段分段收 BIRKES .五十二號(荃灣碼頭———屯哥碼頭)、五十三€元朗東——青山灣 、六十 屯門碼頭 -長沙灣)及六十七M(兆康苑葵芳地鐵站)將 、青山公路、田東路、屏東路、青山公路、元朗大馬路及食翔街。 作更收
五十三首班車將于上午五時五十分(元朗)及六時十四分一荃灣碼
·原本行走屯門碼頭到荃灣碼頭的五十二,將延長爲一頭)開出,尾班車則於晚上十一時十四分(元朗東及十一時卅八分一荃 五十二號 行走屯門碼頭至長沙灣。
五二向長沙灣方向行駛時,將沿:〦大F公號、十六A公號、未命 名連接路、P三公路、屯門鄉事會路:十H公路、十中公路,二N公路, 屯門鄉事會路、D八公路、青山公路、葵涌道、溫友角海灘道、荔枝角道 、長茂街及長順街。
向荃灣褥鉏方向行駛時,五十三將染:鳳翔街、元朗大馬路、青山公 路、屏度路、田猳路、岢山公路入口號公路,四B公路,青山公路、西樓 角道、大河道、沙咀道及威圾圍。
的士遇劫司機逃出 跌落山城左脚受傷
「走鬼」,班導致迩人?
小販遠去之際,
向元朗東方向行駛時-將沿;大河道、青山公路、林西路、屯門公路
.受殃而要送院治療的意 外
僭隊員發現該老贴倒在 港島發生的小販宀一地上,痛苦呻吟,問明 走鬼」殃及途人受傷時,原委,始知她先前遭人
劫案中損失僅三十元無人被捕事件,是在北角書局街踏偽,謝發電報警,召
投票
五十二號M向葵芳地鐵站方向行駛時,將沿:未命 五十二號M
名路、青山公路、小橫交匯處、屯門公路、靑山公路、 黨補道、葵富路、張仁路及葵義路。"
·向華都花科方向行駛時,將沿:獒義路、葵富路、葵涌道、青山公路 、屯門公路、小欖交匯處、青山公路及未命名路。
規定之衛生標準。一:一月二十五日)晚上十時
西貢區符合選民資格的
三十四號B. 人數共萬四千人聚 時爲止,有一萬一千五百人|角道及大河道。 已登記錄選民,其中五千三 三十四號8班車開出時間爲上午五時五十分(荃灣碼頭)及六時二十 百入是在今次選民登記期間 分(灤噓),尾班車開出時間爲晚上十時五十分(茶梅碼頭)及十一時 | 十分宀深井),每十五分鐘開車一班。 娜女士說:「本區民
三十四號B芃程車費八角。 登記運動進行順利,成績令 人鼓舞。」 「但在進行時,我們亦 遇到不少困難,我們加倍
·努力克服本區地大人口分散 的問題。爲此,我們非常感 謝各社區領袖及村代表選 民登記的鼎力支持。」
大埔區舘 | 鄭女士亦揚各聯絡王 各參加者在座談會,至要是大時,有师大 大埔區員支持
A過往救星 任“盛時社區幹事及義工不 中先後提出多項與食肆,供應八小時,以進行水
選民登記運動
期緻極支持 养勞苦,到偏僻的村落及島|禰生,發牌準則及本港務工程。
[訊)由元明七鄉鄉嚐聯合組成的台 公
·受影响椰宇及村屋 民登記運動,前晚(星期五)他們聯同政務 食物衛生條例有關之間 嶼,爲少數的居民登記。
位於大涌橋路、沙田图 一段陳鈾豕前往宏福苑逐戶協助居民登記為選民。司同實昨晟隆重舉行恭祝孔聖誕,虔誠祭祀。 第女士昨日亦到涌尾傷;題加以對論。
平日無牌小販林立販賣一來救護車,將伊院, (特 }元朗昨鼗 其妻說丈夫於晚上八時,難及一只乎,相信是一的地區。
·蚊藥救治。 發生的士判案:一名的上,一直沒有聯絡。李之逍物,並格, 昨日下午一時十分 女傷者劉日順,七 五十三全程收費將調整至三元四角,另設分段收費一元八角、一元二 |士司機被四名十五六 警方派出姬犬四處|宗跳樓案並無可疑之處),一名七十六歲壽的老十六歲,傷右手及左脚 項及八角,按路程長短而定,
黃年行式,幸他及時逃]搜案,結果在六十米高 【邳
嫽,途經上址,想見一,敷藥後已無大得出院 大十號向長沙灣方向行駛時,將取道八公路及屯 六十號 新辏三十四號(荃灣碼頭——深井)及五十二 [M八華都花園——葵
一 出,但跌落六十米高的的山坡下党得傷者。
·門公路面不經深井交匯處。 芳地鐵站將推出服務。
山坡,左脚受傷, 失 .向屯門碼頭方向行駛時-將取道屯門公路及口八公路而不經小排交匯 向屯門碼頭公向行駛時:將沿:長順街、長湖街,長沙灣道、荔枝角 三四號B向深非方向行駛時,將取道大河道及背 山公路;向荃灣碼頭方向行駛時,將沿青山公路、西樓 道,葵涌道、青山公路、八公路、屯門鄉事會路,明曼街、河傍街、杯處。 被路、屯門鄉事會路、P三公路、十六A公路,十六F公路及未命名連接::,現行由荃灣至長沙灣一段的分段收贽將調整至九色,另設荃灣衆安街 至屯門碼頭分段收費一元八角。 一 路a;;
六十七M將改經D八公路及屯門公路而不經小標交 ,
" 五十二顽班車將于上午五時半(屯門送頭)及大陸四十八分(長沙灣
六十七號 M 心開出,尾班車于晚上十一時十分屯門碼頭及十二廿八分(摄沙愧
種處。 )開出,繁忙時間每十二分鐘開車一班。
首班車將于上午六時正〔兆康苑)及六時廿四分(葵芳地鐵站)開出 五十二號全程車費將調整至二元四角,向長沙灣力向行駛時,由青館 , 尾班車將子晚上十時五十分(兆康苑)及十一時二十分(葵芳地鐵站) 頭起設分段收費一元八角,由荃灣西起設分段收曾九角,向屯門方向行駛 開出,繁忙時間班次將增爲每十分鐘一班。 行,由荃灣衆公街起設分段一八角,由靑點頭起設分段一元二角,由
六十七M由基灣眾安街至兆康苑一段設分段收費一元八角 山灣起設分段設分段收費八角。
·據受傷的士司機事
昄变锍隻的小販葉盤, 前身欲楹拾選購自
三十元,未有人被捕。
一後表示,事發前有四名
九能發生的小販「
十五六歲的青年登上
·遇却的士司機梁x. 偉二十七成。:
一的的士,叫他開往田
;" 昨晨零時許,一名」,但途中又叫他開往大 看見一輛的士停泊棠道,的士紙大棠道,
在大棠道與橋興路附近.兩名青年落單,返回時
* 車門打開,引難開 手持木棍,虚稱「打刻 但車內無人,警員覺」,另外兩名青年則從 得事有園院,從的士內 鋮照,司機在混亂中 獲得司機家中電話,於將出,黑夜中跌落山坡 三十一A(石籬——荃灣西——深井)五十M八元是撥冤到當事人家中,」。(合)
,
人傷鬼走販小
宗兩
生發又昨
傷受辜無人途兩九港
包嘗愛的木梳之際,遠走鬼世傷人事件,是於 處赛地出現一段市说||昨午一時,在鬣蜥興業
|般事務隊員,前往上址 街上演。
展開掃蕩及取締無牌小
一张的行動。
·事爲擺寳的小販發
五十三號 原本行走元朗東至街山灣的五十,將延長爲行走,三十一號A 東:葵芳地鐵站)的服務則予取消。
自
〔特訊】一名居住」
疑 於大窩坪際安邨的失業
C)
元朗七鄉合益公司
八一救世軍大窩口少
年中心查詢。
. 三牲禮品祝孔聖誕
重陽節前後、稱安
香港中
九巴增服務 碎
. 俄典於上午九時在該公司孔子聖像壇前舉行
居民登記協選民涌尾點現
|路、獅子山隧道公路及至今,大埔有新登記選民約一萬八千人。陳氏對 * 哷酒該道七百七十名水上 沙田週二晚 小枝公路範圍,這結果表示滿意,因為連同近數字,總數已增蚤 一,並包括乙明邨、沙為三萬多人,佔區內合資格選民數目五分之三 4. 時 約有一千零六十名居民。 暫停止供水
州、博康邨、城苑、
·圖示陳氏協助一住戶城安一份选民表格,旁 [港)水務署食 沙田園、灰審下及作
立省爲區議員何容生。 佈:沙田區若干鄉村及坑;曾大屋範圍則不受 樓宇,將於星期二一九一影响。
,
備有三性禮品,各苦花香問拜,主祭者爲董事
提娜乃文太平钟,並由全體董爭點均、鄭翠林
、郡華,鄭樹安、鄭立本、四任蹴、周根才、黎
· 齬源等陪祟,氣氛莊嚴肅秽,標後並以金猪分离 與當年支持創辦該公司後人,以謝愁。《君》
師醫中韜文潘
港香返後學講加美
原院院長 潘文给,月 前赴美銀及 加拿大請學
屍男
七CR將于九月廿三日、三十日、十月 寃子
邀作多次演 溝,述中
救世軍補習班
鬼跳
徵求導師協助
疑可無因死致所常失神精因疑
漢,疑因神經失常,被 近日的碎屍案影响,自
·稱有酇鬼變身,昨午五 一時許,走潾居所,在十 一樓走廊跳樓身亡,警 方初步调查此相,並將 可疑之處, 死者名李X文,五 十一歲,他是與妻李及 子女,居住於澤安邨
·翠樓五一X號,悉, 他以前是一名廚師 因榨神有問踵而失業 小試内在家。自從日前 澤安邨對下的大窩道 ,揭發一宗無頭手脚 的碎屍案後:李更顯得
同時,政務成人固亦在 該處發起一小型精滉運動, 派發一萬個足夠使用一個半 月的隔袋了一百六十個艇戶,希望他仍能養成垃圾放人膠袋內然後投入岸 上垃圾箱的習慣,西爾區國會環境改善小組主席李學明亦有到烘丽案。 為配合今次的行動,政務處已安排在岸上附近放置更多垃圾箱。 娜女士說:「我們希望艇戶能让感离生,勿將垃圾投入海中,有染居
(#)
沙田市政主任吳英年
注
呼籲酒樓食肆東主
重食物清潔衛生
坪洲悅龍聖苑
祝龍母得道誕
[港嬴】坪洲悅雅聖,〔廿一)日舉行 恭祝能母元君得道寶運,由苑長黎蘇,主持黃錫 娟,黃錫佳,黃錫珮、羅振綱,陳吉甫,瓣, 陳源科,黨裏好,吳淑英,開瑍達,陳吐篪,黃
·審玹:十五祜,馮煥彩,劉節」,劉要璞等同門 弟子善信,康哉恭向佻母聖像行三跪九叩,祈求 風調雨佰,國泰民安,社會安定繁榮,並聘道長 好文主持誦經禮恤,恭請說辭,辭缺『怳聖地
·龍母元君,顯靈顯聖,家知戶間,確善吗福, (港)沙田市政一時,作上述表示。他認」生的認識,從而提高區
放徳施恩,化被萬物、學及黎萃,恭運費謎,鼓 主任吳英年昨日襬游區,爲最實際有效的預防方內食烯之衛生水平。 内酒樓及食孳負責人,一法,便是在烹造及选理 在昨身的座談會中一聲歡欣,萬梁朝釵,齊戒潔身,诚求有魔,一般 應採取適當預防措施,食物過程中,注意保持 ,共有沙田區四十多名無分,人問聖母,天上蹬神」。是日由朝至晚, 避免市民因進住不良 衛生荷潔 |普通菜館及小食菜館之一各界善信前往拈香苦,川流不息,健級上转对疑 招待,出面熱鬧。 物而染上的各種疾病。'食物衛生座談會是持牌人或經理人參加。 吳英年是於昨日在由新界市政署主辦, 吳英年在會上促請所有 沙田美林邨一間科柩一的希望透過座談會加深 經營飲食行業之人士, 持一項定物術生座談會區內飲食行業對食物衙 嚴格遵守各項衛生守則 ,避免有任何食物中 事件發生,保障市民健
【新搭一程師監督進行。 一份最近由新界市 體現正招白承投沙田區 政署術生教育組印製之
一項斜坡改良工程。 「處理食物補生守則」
·傅張,亦於會上派 一工程涉及在火炭及
沙田斜坡工程
現在招商承造 十月十二日截投票
輋邨茂盛顧鸨工程師群按内在潜能,內容包括 :歌劇、心理常識、羽 毛球、義工概念、踏 車、人際關係、烹飪、
·投媁書須寫明蹀投 事處索取 日 是項工程及致受中央投 葵芳青年中心 標賨員會主席收,並於
厦村靑山靶區
本週六次練習
八港訊)阿村了背山陳經維將於本星期舉行 行六次射擊練習。
練都區內,以免發生危險
各界人士必須留意示警郁生,屆時切勿進入一發予各與會人士,為他一九生修塗科坡,以及在 十月十一日星期五正......,舉辦活力大選 、遊戲設計、野外定向及 (港罸》香港诣年 遊數帶領等活動,歡迎 們提供正獷而符合褫生火炭建築一條通路;此 十二時前放入香港下珽 經畢道政府合署東座地協會葵芳奇年中心屬下一友參加,報名日期從 十六至二十三跋年開 | 練習日期爲 九月二十四(星期一)上土的處理食物方法。 一外,並包括與這項工群
下低府市南門廊之布政 心苗社,將於十月九日 吳氏強調,新界市有關的渠道,行人徑及 午八時至下午五時;九月二十五日[小星期二)上 午八時至下午十一時;九月|十六日八期》政署將這期&遣衛生科美化泵宽工程。
投眈將不予受理。 項全能活力世年大選,十八八下午二時至六 九月二十七讧〔星期四),九月十八日八星,前往所有持牌食肆 工程預料於11月 :投標表格及進一步 目的是少年利用空 ERO-198K. [明五)及九月二十九日(星製六),時間均爲上
底開,當時十八個月 巡視,以確保該等公案
六下午六時至十時。 詳細資料,可向沙挝不,閒時間學習新智雄皮發 午八時至下午五時。
放食場所能夠符合法例完成,並由茂盛篇問工
【特訊)元朗 (上圆】西貢政鱼專诓娜片姬(右)在補尼察協助一名居民登體。(下河) 斯氏在艇上爲
政務處各級聯絡三
日起至十月一日, 司署投档箱內,還期之一至十二月十六日舉辦十
元朗爭取選民
·任及社區幹事等實
施展漁翁撒網
,多人,現正以「添 翁拖網」方式,在
「元朗幾處街頭,
NO YEATHE
街頭擺檔如寫信佬 「老」一般爲步過
的居民本寫選民登記安格,好這些未登記的人士,及時辦好選民登記其 作,招式頗爲新鮮
上項街頭登記選民工作,已於前天〔廿一日)開始,直至本月產止, 時間與地點分配如:逢星期一、三、五下午六時至九時,在康樂路球 附近及整埆路巴士站共有兩校。
·逢星期二,四下午六至九時,在元朗大馬路與大祟道口交界恒隆银行 門外及安寧路與福康街3房途平期六,日前天上午九時至下午二時,优 在上址擺盤,元朗居民,可就近辦開記
元朗提字居的區議會選民登記工作,群得滿常積極,較早時,政務專 直至仁信各級職員,均會下鄉訪問、濱村民登記,並分別問區內各 然事會,大厦互助委員會及各類社團,逐戶訪問和登記。文在迴旋處,行 |-人天橋,出入扎道,掛貼宣傳海報,元朗政務處地下及嘉城酒樓地下,各 設有電視箫影機,日不停有關區談會選影的宣傳資料,故在居民而 送,不論在家或出街,近數月來,幾無一不知道民登記回事,問題是對
·據草仁專員透露:元朗區現有登記選民四萬六千多人,其中有一萬 羊人,是今屆始登記區選民的,今屈選民登記截止E期會有八天,所 在藍段子中,參加登記人數總額,會接近三千(行)
咕醫挓 之起猷,如 何預防、診斷及治療用 「樱,每次演講後阵加解 ( 港) 救世軍大五小班 送一 三答聽衆,有關中醫藥問 窩口青少年中心爲提高、五午十時至十一時,並作示範,使鏓者 葵涌區內小五至中二同一坐及下午四時至五時坐深入了解中醫之與妙, 「翠英、科學習館力及。
一受美加醫學界歡迎,挽 協助他們解决功課難題 9中一及中二班,留在當地應診。 ,同時亦藉著定期小組一遠一、四下午四時半至潘氏在港公私繁忙 活動讓他們學習率發生六時,及遙,五晚上,昨日已返港,據說他 活,故將於本年十月廿七時半至九時。 此次遠赴美加講學,對 九日至八五年一月大 此補習班結數名導一發揚中華文化,有極大
3連和十二個星期舉辦師協助進行,如任何人一之收效。 「英数補習钲」;洋惘士,年帅在十八就或以
潘氏將於十月二日
·上,教育程度逹中六成 半領度銳雙十國慶團來 日期:九四以上,對上逃工作有與華航班飛台北,本月二 年十月廿九日至八五年,可親臨荃灣大窩口十八日下午七時,假九 一十八口。
道大窩口社區中心四皇宮酒樓,舉行投
(二)時間:小或致電二四五出發聯歡餐。(奕J
香港輔導教師協會
葵涌設立諮詢中心
下月起逢週四傍晚服務
(港訊】香港輔導敢師協會將由下月起在新界增設一個詩對服務中心
爲新界區學生和家飂提供服務。
新界中心設在葵涌梨貝街六號中華傳道會安柱中學四〇〇室,由十月 四日起服務】
該會的轉導教師逢星期四下午四時至六時在該中心內會見學生,其 解答有關升學及就業的問題 4
該會在香港的中心設在銅被希與道利回大阪教育署四三一,逢星 期三下午四時至六時,及星期六上午十時至中午十二時提供服務。 九龍中心設在新蒲崗樂經過樂善堂王仲銘中學會議室,開放時間爲遙 在期二及星期五下午四時至六時。
一此外,學生並可在辦公時間致電五十八三九二五四○或五——八 一五三八向敢背著的升學及就業輔導組提出電話路。
地產 與樓房
每天收費
加印紅色每段五十七元半 三寸半位一格高)每段四十元
加印彩色每段一百一十五元
七寸位二格高;每段八十元
廠房・貨倉
近大窩口地鐵
#$10,000
招租
沙田火炭地王
荃灣工業重照
2300-30000
26000平方呎
月租$4,200起
面積大小隨您 「租期長短均可
·製修水電費儲
∵即租即用
(港讯]九巴將于世陽節前後的五日問
重新推出假日綫七〇R,行走粉嶺火車站至
和合石,便利梯墓人士。
三日、七日及十四日投入服務,班次約爲每 三分鐘一班。
七OR頭班車將于上午六時半〔粉嶺爽 車站)及六時四十五分(和合石)開出,尾 .班車于下午六時正(粉嫩火車站)及大時十 五分(和合石)開出。..
九月三十日、十月三日及七日三天期間 ,九巴將按實際需求的地派車行走F (長沙灣—南慈雲山)、三觀塘3月華 街)—北慈雲山)、五CC尖沙咀碼頭南 慈类山)、七门佐敦道碼頭!上水)、 K上水—文鍵滾(新屋)、一〇 竹園—東柴灣)及六(北慈雲山—輝魚
語無倫次,他會對港 -說,碎屍案的冤鬼轉身 。至昨日,他又對兒子 妻示,他的死期將至,要往地府會冤魂等語。 至昨午五時許,李一下血泊,有人報警將他 「一人走離居所,在上址选院,證實色告不治。 十一樓徘徊丁一會後
即在走廊根,倒於地
厚豐物業代理
3-841966 3-889238
「專區單位393呎十四萬餘元起
三房單位493呎十七萬餘元起 建茶際歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇,獲好評 洽購處:陳氏企業有限公司
華僑日報讀者七海旅行團
日韓台、星馬泰、馬尼拉及美加等地酒店+
機票服務,專人辦理,安排妥善,歡迎垂詢。 天天出發・渡假公幹·最佳選擇
酒店+
台北
五折
吃味光起 屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住 初售期間八五折優待 地下旺調每呎由 590
鹿苑
九型尖沙咀東部終地道的成半易中心 $19
·(以指定酒店群耀)
訂房
代理五星酒店
收費全港最平
̇電話:3-67408日
歡迎參觀示範單位 地方就日照辦公電話:0-810292
九龍灣
事後警方人員在十
5-413083
̇訂房熱線電話:
*環亞大飯店 $ 440
宏開道20號
楊耀松第八工業大厦
招租
由于餘呎至式萬餘呎
德福花園地鐵站對面 員工-
裕 直通啓德機場及海底隧道
三晚台北希爾頓假期
*美琪大飯店 $210 *台北希爾頓 $470 *富都大飯店$350
特約代理:
〔特訊】昨日港九個關係,遒「走鬼」小」則被帶署訊(合)
香港年鑑詳載
工廠商號名錄
華僑日報及各書局有售
香港年鑑分十六大類。「工商名錄」搜集全港各 !大公司、商號、工廠及寫字樓名稱、地址、電話。「 「醫療「關」戴有各醫院、診療所、西醫、中醫名稱、
·地址。『社團總凳」載有工商業團體、職業團體、文 化團體、體育養體、勞工團體、福利團體、宗教團體 - 街坊圓體、聯餓!體、宗親團體、鄉族團體、鄉事 機構名稱‐地址。檢查方便而又實用,頗有參考價值
·新版香港年鑑(一九八四年第三十七间,内容變
【富,參考資料齊全,各界人士視作案頭備忘錄。 香港年鑑每本售價三十八元,華僑日報總社、中 區、北角、旺角各辦事處及各大書局均有發售。
十項貴賓服務
*來來大飯店$440
美麗華酒店 $310
只收$.739
交通便利 電梯六部上落快捷 洽租處:本廈管理處或電5-435244
廠房招租
包括奉送歡迎飲品,合時水果、免費桑靠及
三晚四日富都假期 酒店十早餐十接送 ̇機場接送等
(雙人與每位长)
:紙收 $699
(天天出發)
三晚豪華客房 2.三天港式早茶
(雙人房每位)
6. 房間供應果籃
7.贈送港台報紙
楊耀松第六工業大厦
8.印名私人侶等
9.餐飲購物九折
10.享用健身器械
長沙灣長順街19號
设 七海旅運有限公司
土瓜灣旭日街15號
順煒工業大廈
由2500呎至8400呎 洽租處:5-438960洽
3.機場專車接送 4.免費歡迎飲品
5. 免费享用桑拿
*代理各大航空公司機票,收費廉宜,服務週全
·香港德輔道中88-98號1802室5+413081.(四線)