報日僑華

六期星 ®

WAH KIU YAT PO

銷量

未增

日二廿月九年四八九一曆公年三十七國民華中 濟經僑華

下 降

季旺入雖市油食

價|未|銷

反增量

今月七,响影跌報價訂源供受要主

下降

:

價 : 〔特訊♪油市 - 木麻季節性 旺月開端,誰料中國大陸濃香牌花

。驰而道背期年去與,落趨格價

生龍十月期貨,禪稱商大船降街, 美國貿易政策參委會檢討

該「工業自由貿易融∫ -很多毛針裇廠重新訂購 | 千二百元,今年三月侮

·工作,而給予較低工資 手織機,已達二萬台,一打配額轉讓價最高六百 準備恢復在港總片,平 「是否行得通,是疑問

·四十元,擁有大量配額 之一,中國大陸工人到,心而論,本港工資當然 比大陸高,但羊毛衫出 港後,是否不給予出入,總價近兩年來,校 把生產成本高歸咎於工 長時間偏高,例如去年 資,是否台理?不待 自由,是聚間之二。

· 事實上·最近本港一仔打配額導讓價最高一一辯而降明4

爆谷泡製器重列特惠稅

音响競銷踏入白熱化階段

今年業績普遍可保持去年水平

·不僅菜撼生生油市,即菜籽油及練 棕油亦老入漩渦,期貨高盤離開

·出,诮家預兆服着落似。

【特訊)一九八四,命命而作出,及僅關係| TRADE REPRESENT 城食油批發商透露:全油市本 颺旺月開端,過三六十九日)南非一年八月二日之商業資料,由香港输入屬 TSU STIVE, 600 SEVENI 洲皇冠牌花生油代理商以毎坦七三一并告第三十三—八十 六八四二二C項下之爆AEENTH STREET,

○元推出九至十月付船的期货費盤 四號音佈,美國貿易政谷記製器。此類物品於NW., ROOM, 319。 ・比顏調低二十元,批發商正在陸策參事委員會編下之普,一九八〇年三月卅日至| WASHINGTON, D 雅

據業內商人表示,「棄,以更新產品代替。,雷射唱片可以由三千 褒的旺季亦暫告一段落 白熱化,鬥不鬥拨的趨

面,一些經營音响器材 香港差不多,據說這種

之末期息每股三角八仙|是與包括十四沿海開放一元,最低成四百九十元 | 於週六開始以來,約有 人頭馬(遠東)有百分之二十一。

·的商店要令營其他電器做法,是爲了避免貨物一限公司載至一九八四年 會上通過建議派發!

城市的其它特區一樣, 猪花一百五十頭,成 九萬二千名工人參與罷 來帮補收入。業內商人流動,另外加入有些國

即技術性耍求愈高的產 1 三月卅一日止前該年度 深圳工業地減費

一干将五十元,本地大工,而超過一萬九千人 各牌子日新月異質素更高 ·人军有的人口和物質,那 的廠商,據額自鹿,而

,除稅及少數股東及非

一品所獲的特惠則愈大。 猪二十七頭,成五百二 被暫時解僱,原因是公 【以來,生意額一年比年 成游客生意也大為退縮 經常項目後之綜合利

孫氏表示,爲適應

對不能使用他們正常生 擬訂減免關稅工商稅例 下降,每年的下降約二,目前只有印尼和中東

·特區對外經濟活動、十元至五百六十元,深 「產的器件。 特訊 音响器材

深圳工業發展委員一酒店舉行的一深圳工業,,深圳有關方面正擬|肌大肌一千一百〇七頭 另方面,由於產品一則力稱該店沒有此人。

至三成,今年上午年尤,還會在本港扯吸貨類,爲五千七百八十一萬九

雙方對卅五萬名工 甚,比去年同期下降这一粗略估計,轉口生意較一千元,较上一年度培加會副主任孫稹在喜來登「發展座談會」上透露,減免關稅及工商税、外,成六百五十元,菲律,人的薪金及工作保障, 那銷踏入白熱化階段,洲要不斷推陳出新,有 不過,大多數商號

【特訊-〕,深圳市將於短期內對工資銀行曾理、公司法、一術大豬三百六十九頭,作出若干建議,但沒有 各牌子產品日新月異,一時科技研究基礎未穰固|減價鼙減價,競爭節號 三至四成。"去年減少一半。 不僅質素邁向更高補品上市後,才發覺爭,做生意則穩穩當 當

生意不好的原因, 由於市道較淡,

東京九月廿一 業用地收費再作調整,會計法,抵押法等法規 ,產品設計和實價方面無法追上市場形勢,鉑

|

胸器材商人除了減價爭 除了本港居民購買力弱 一般來說,減慣

發電,美元在即將今年五月份釐定的和關實施無則。隨着特 外,遊客購寶也見減少客外,還利會樂體會的

·東京外匯市場,每年每平方米爵五至十區非與特區營埸線的試 躇不理想,因而被迫放 尖沙咀和旺角最爲刺烈

白熱化的情况下陲扎求 音响器材產品在東南

挺升;收市價五元人民幣再調低。他行以至式實施後,匯率 | 因爲近期日本好些牌子形式,都是在目前

煜二四七、四又强,深圳特區對於可以活動等法規政策得 五圓,比上外資產品內銷的優惠,一以發現。 日收市價二四 2.

東美元

任何突破獲局的迹象。

市滙京東

低廿選交成,圓日五六

點一升日上比價市收

5元笑

〔底特

. 據報繳續舉行會談

律電通

,但任何一方未有證實

生猪市道仍平淡

-升一六五H

車汽用通

始開產減

用汽車公談判者舉行會議。

聯合汽車

港匯指數

工人工會

·所發動的

起六小點

鹿求加薪

使公司減產三萬六千六年九月二十一日(鎘 百輛汽車及九千辆贷以「五J的港元實際進免指

「數爲七十四站五(上

的競爭亦不遺餘力。

暑假過後,音响器材生

一股潮流趨向。

: 由於市奶虢爭進入元親晤一半。

·由於鐳射音响在本

亞各地的售價調整到與一存的一種方法。

人頭馬執行董事表示

中國旅遊業發展

極有助洋酒推銷

再度

挺升

從今年的菜棒來看, 勢,只會越來越明淵, 港市塔還是個新生, | 一九八一年三月卅日期| C.29506 不擬出席晚起一普对仍可保持去年同期,在人邸相減價,得益瑣,最早上市的牌子至今還 站購。強料選四(廿日)下午,及待惠稅制度小組委级 突然一聲皐慣,中國大陸濃香牌在,會同意檢討有關修訂往|間會不應免稅待遇。

大會者,可於一九六四 的水平,手提式大型收然是消費者,但由此市不足一年,有些還在籌 生初代埋商以每推六四〇无阴出十一及特惠稅制度下享有 三、當局將於一九一年十月十九日前交以

存欄減少價企定車 哲擴資組合的銷眾,則民上當的機會亦相對坦一備階段,其銷售城自然 月

英文琳寫 之簡報或陳述較往年堠加,幅度超過 加。而且,這種惡性覿 有限。两人估計,大概 期錢四盤,比上一期(九月份州免税待遇物品名單之情。八四年產品檢討之公開

美元開市時髙報二四七五五日圓,爲近廿 資)每組聚隆六十元,不但花生油 求(一九八四年普及特眙廳大會(如商業資料(一式二十份)。

二個月來最高點,主因是承上日美元在紐約籃

總成交近八千一百頭 一成。主要是近年人宮 伊,實力校次的商號 只佔百分七至八落。 市被其盡撼,菜好補及燃棕油小惠税制度產品檢討)。还告第 33184 號所宣佈 四、本港貿易統計

計劃擴大發展大陸釀酒廠。 甄 帶逭種组合參加各一台支持不來,屆時,市日前套裝中型音响組合

| 升與美國第三季國民生產總值初估上升僻份三點

〔特隰生豬供應大陸大第一千六百二十 捲入漩渦,期貨寳號雖未開出,百

二、美國基因在一者)中考慮所建酸之塔,並無將爆谷治製器分開

還是居於主導地位,杓 類戶外活動,成爲近年,堪被集團經營的音响音

( 遠東)有限公司執行,遊客為主。他形客中國 (特) 人頭馬 地洋酒的鏳售對染是以一六的刺激。

正常; 市道平淡,存一頭,最高成五百五十一 家酒兆價格跟著降低,所以,歐洲九八四年八月十四日之訂。該公開耶顧大會將列類。在一九八三年,

由於東南亞的投機者補短倉的支持,美元被減少,買家貨情緒 豬後,難免罔鹾

佔市场的四成,加上迷 凈籽油说透每搵以三九〇元轉手祜兒,中國大陸補圧菜籽油現貨國乎每一聯邦登記冊(FEDE 於一九八四年十月二日 美國從香港輸入屬 T S

· 商人說「雖然近年」,最後仍非滄費者之福

薑事保羅·米路士作(是一個十分重要的市盛|推高至二四八、〇水平,但接着獲利回吐出現一普油,實個璱動不大。 你組合和大型組合,則 抱洁三八八元、照順序放不行。新加坡線線抽現貨報要玩RAL AEGIST|在 THE AMPHITHEA US 684.20項、手提電 來 本港居民消費力降低

廿一)日在股東週年大 ·保羅:米路士稱, 及日本中央銀行有入市干預跡象,加上本地及外 洪九生擒昨八日)日總 超過六成。 應,食池批發商指出:今年七月以來,花生油、菜籽油、婥棕油供應訂佰 E. R)內實佈,美國習| TER OF THE FEDER|熱阿历及家庭用县)下

,在音响器材方面的 1. 將假上,由於現手

會後表示,中國旅遊業|天津中法合營酿酒廠硏 恢蹰行扎不部位的沽售,使美元回跌至二四七、成風達八千李九十四頭 一傾向下降,與去年同期走勢背牠。例如南非洲皇冠花生油七月初開出期貨 易政參事委員會已展 | AI HOME LOAN BA|之產品總值一千五百八

今年以來,音喻器一的發展及北京多間新糰製的「皇朝〕西銷量不二五本:

,其中大陸大猪佔五千

·齊整每推七八〇元,中國大陸濃香花生油七月初開出期貨實盤每报七五〇一

買力退縮,但各牌子的激烈,集團式經營成 材的市道十分呆滞,出 開檢討,以决定可否由 NK BOARD, 1700 G|十萬美元。..

|店的成立,對洋酒的推斷增加,並計劃與天律 是日美元在二四七、二五二四六、〇日成六百三十一頭,燒瓶

·元。歐洲漭菜籽油七月初現首年报四六元,中國大陸掮菜籽油七月定

音响器材代理商還是經,爲一種趨勢,這些商號 總統考慮豁免有谷

現過去歷年來的最洗戽一點有極大助力,因爲當 方

圓之間上落,全日寇成交二十億零四百萬美元,八百頭,分別來自河南 面擴大「皇朝」酋鞋 現每搵四四五元, 新加坡棕油七月初開出期貨資骓每担三五〇元。

常推出新產品,藉以糰,由大行在背後捽腰,專 泡製器(列髹美國粹

五、本署經常接獲

造產量。此外,另一產,比上日的十二億五千萬爲多。 售該行代理的產品,揭大馬裕民銀行 激疲弱的銷市,帶動生 由於七月至今主要食油價格下降,批發商購入期方收現後售出普遍新 關稅T IS U S六 行。擬口述與基項公開 | 本港海外市場更改進口

品「龍風藥酒」主要市 粉小本經營,爲求生存 意向好。 抑。但去年第三季花生油、黃紓油價格是橫向上开的,七月初南非洲皇冠

八四:iIG剪下之百聆聽有關證供之人士,關稅或規例之資料。擬 花生油現貨每担五三五元,中國大陸香花生油現償,每粗五一〇元;新

分之五十餓爭所需限額 施將所有以英文書寫之一查詞一般事項者,請教 千夏,儲存音啊顯 行事,明欺脂驕,在所 '''岳䴓器材發展速度 加坡煤你诎現貨衍揖二 ㄦ,歐洲淨業杯油現貰年推二五〇元,中國大 陸生菜籽油現貸,每二画八元。到了九方下句,南非洲皇冠花生油現一。此乃由於在! 九七五」簡報或陳述(一式二İN PH九〇岛的唱片,由直刻疑不趾,有些做法是將 一代每料升至七九),中國大陸為香花生油現直停拍升至七六○元,新加一年一月二日(即『泡| 份)於一九八四年九月 與本署黃聯瑞先生聯絡 八、任何有關此份 *坡煤拧祔現行每用,至二一〇元,歐洲樺菜籽油現貨好推升至60元,一九七四年美國貿葛法之一廿一日停止辦公前途遠 一日期》,美國本身並| CHAIRMAN OF THE 骊告所述事項之疑問, 中國大陸福庄茶籽油現食毎担任三五元

無生產點類似或與之直接GSP SUB: COMMIT |致唱:三·七 TEE, OFFICE .OF TH一四三六直接向梁浩然光 阿雅之物品。在美國普 及待說制度乃根據上 E UNITED ''STATES 生查詩, |遮之貿易法而推行,而

不受到影响。

應付美國入口來源新規例

若干廠商提在大埔 設工業自由貿易區

·設立毛衫織片廠,招請中國大陸工人在該區工. 作,藉以減輕生產成本。但另一些廠商認爲此辦 法行不通。

「其中一項條款指定,T 受惠國某一類享有特惠 “待遇物品之輸業數量佔 美國入該物品總額 百分之五十以上者, ,則將於下一年度內遭自

STREET, NW..WA SHINGTON D. C.

UNITED STAL

2:

踞高率利國

...

【特訊)昨〔廿一)日香港商品交易所大豆 發表一九八三年年報,年盈利四千穿七萬幼〕售量下降的百分之十三期貨市况轉穩,全日共成一千六百七十四手,较

香港金融行情表 千七十萬美元 銀行香港子公司社長,

(

「市二〇:八元,共成三百一十三手。

、湖南、湖北、浙、

江西、台北、梧州、湛

上年度年報報告 ,往往以「旁門左道」

堰爲新加坡及馬來西亞

. 他謂,該集團除在天

期豆價大跌

|津合營的福外,目前未

虧蝕近十億馬克

有打算發展國內其它地 到數碼,到最新的鍵射一個壓低至不合理水本, 唱片,可調達到驚人地,只要有客上,再以各

八吉隆坡屯馬來| 母銀行虧蝕九億七 他指出,香港自提. 種形式進行欺騙勾當。 步,由於發展迅速,很

西亞最大銀行裕民銀行 千三百五十九萬功,去|高洋酒稅後,洋酒總銷 消委會已經常接獲有關 乡新產品面世不久,但

诚方面的投訴。 进到「後浪」擔盍前 浪」的命運,還沒有流 行起來,使已經被淘汰

市况轉穩,全日共成一千六百 七十四手。

九龍市場方面計有 大陸大路四千頭,存梢 有二百张,最高或五百 五十元,最低成四百七

一十元,號稱八百頭,最

高成六百三十元,普通

〔多倫多電)英聯邦 秘背長林科爾示,由於 美國政策,美國利率仍會 .高企一段時間,而且繊

世界

威臂近世界經濟復甦。

英聯報財政部長會議 上,科爾示,自從六

货成五百六十元,尾盤 有些商號則以欺粱,宣佈公司虧蝕約九億八

、十四,而陵集團之第一上日加一千〇三十七手,造價大跌。..... 成五百元,本地生陼一 遊客為主,售貨員收錢

政府上周宣佈由國 售量亦告輕微下跌。另 千萬馬幣(四億三千萬

十月份大合約開市價報」三,二元,收千頭,大豬佔一百萬 後要領客得镜取實,美元。

營石油公司收購裕民銀 外,在加州的合營企業市二九十六元,共成六十手,十一月份開市一金亮成六百四十元,普

·果再無出現,其它店對 裕民银行一九八二 行百分之九十的股權,亦將於八五年中以RM 一八四元,收市二一大,八元,共成一百六十 通货成六百元,尾盤成 |年獲得四千一百萬馬幣 在入三億現金。裕民 S牌子在市場上推出。大手,十二月份開市一二一,二元,收路二八五百二十元,燒種最高 最後,保羅米路士,八元,共成三百一十八手,一月份開市一二三 成六百八十元至七百一 務公司曾向香港地產發表示,該集團的政策是二元,收市一一九元,共成三百九十四手,二十元,普通贷成六百三 總資產二百三十三 屡公司提供了二十二億,在貨幣勢強的國家及京月份開南一二二八元,收市三〇,八元,共十元至六百七十元,尾 億叻八去年二百四十億|大千萬馬幣〔十億美元,有力的市场加强發展 成四百二十三手,三月份開市一二三,八元,收成五百六十元。

(一九八四年九月廿一百》

經濟 月份的經造商錄會議,給

九九金毎司両〔開三一九三

(最高)三九四

九千萬叻)。

-香港市場方面計有

.予一個較低的利率前景之一 後,事情沒有多大變化。 他說,無論是表面或 實際利率,雖然已高企化 一段時間,這是由於美國所採用的財政及貨幣政 策所致。

收市價(港幣計)

美單 林科爾表示,非石油商品資格在過去數個月 美妙, 來繼推出乎意料地下跌,使許多後進國家在削減 加拿大 國際收支赤字上有更大困難。

(盘] 心界。

合外電報道:) ↑〕美鳐政府經 游新資料,示 美國經濟於年初. 瘋狂擴展後,成 「長步伐 經已漸告 · 放緩,八月份

100

法国法郎

英聯邦組成的小組所草擬的報告,呼籲世界 行發展委員會召開特將會酸,請以 訂出處理能 券危機的新途徑。

數字玆少百分之 三定點八,爲

人零

最低成長率,尚

入點

【入增加百分之○定點五,淮货嘠支斯加百分之

多东西談及此思,

(特)美國政府 | 立! 個特別的保安機構, 地的顺展商及建築商栿一動櫛消免稅待遇。目前 ,從普及 特惠稅制度所 實拖入口陈織品產地來,以木港習類及民覺一理。 但另一些针淼梨友指定之合資格受惠回盤 來沅見劍之後,本卷 人員來徘持該區的治安 針織廠商在中國大陸設,確保大熙工人豆丁法廠商表示,上述的建議,人美國之 T SU.S大 繳片運到本悲薩。

,後面來看,可以減輕四 二〇項下產品可獲 其他工序後橋在英國已 羅家生表示巽攝大一在本港毛衫激增成本,免稅待遇。是項檢討巧 | 辅设立自由貿易區的臣,但容許中國大陸T人在一按美國國際貿易法商之 據本港羅氏针裁|内是因爲大埔有足夠的 美國 衣彩茁下凝家驹建議港丁業用地,比性沙頭角 府在大班設立一膕「L」 減甓澡而且基本建 然自由貿易區一專爲設好得多,出外:大埔 織廠商解决產地來源活 工業地多無人問津,此 例問題,在該寬設立針 也可助政府消化這些 祂珠 - 並容許太陸工人,上地。 在該竪工作、

他又指出,對實現 羅家玙逮 政府按此一自由質易區,需要

份新

間要的要而發了作,人民入境事君、特為建房

證,使君些廠家能 、工業發安科四 作證視到足夠的大陸買一個都合作,使出入境

人。而政府又可發諭行,哈在等開班得以解决 屋

融金約紐,認否被已發病臟心 増大根銀週一前日十月九料界 統總檢列,緩放濟經示

工建房屋

蹬给河政區工作的大陸一,才可成事。 工人,被他們在出入境 對家貼又該不會與一定是一,兩方面帗七月統計,紅遜色,經濟擴展 時方便快捷。

·至於自由貿易區的大部份都表示贊同,步伐放緩,可能成爲減息先兆,小足以使美元强 保安問題,雕兵炮議設,但亦相信此舉會受到本签在國路金融市戛上稍沉沒, 美國金融市場茜团奴西總統心出

台灣

頁二第張五第日七廿月八年子甲曆夏

招|用中|探|向|台

標開商港進引接直

數新藥購外灣

招數

低價實商理代過透往過 較價標,投開利順商應供港家七

。成三

低報量數屋建

國商業部公佈,八月 份個人入息增加一百 六十一億美元,或百 分之客點五,遂季節 性調整後的三萬四 百二十八億美元。

七月份個人入息 經修定堆加二百省二 億美元或百分之零點 七。訂費者開支繼續 温和,增加二--三億美元或百分之哭點一... 南業部公佈,美國八月份運星美下降百分之 【台北薏)至病發,白宮發言人加以否認,強調總統健康良好|十二點八,这称手饰性調整的一百五十三萬七千 往 被省物省局對旗险,並未患染心臟病,現止在康得狄格及新澤西州一個單位,成爲八二年十二月以來的最慢步伐。 、枸杞子等中藥材積極進行競選, 的找購作業,日前

跨出門製作一步│M1加五十八億元。據十二位知名經濟 ,首度引進香港商不同估計,是遯银行地加二二十至七十五億 人直接在台明显,一般意見認為·鑑於經濟開始放後,銀根增長和 不僅順利開,成功,應受到聯邦儲備局歡迎。

• 而且價格平均花

過去透過該區香 中國傢俬產量增加

辦事處西隆行採

的消烤变了三成左 内銷已滿足需求

上题,七家香 越供應商透過駐台 ,代表在台說五十

美澳專家在港穗主持

燃油潤滑油研討會

香港德士古公司| 號;(四)初滑脂潤滑 定於月秒在港總舉行 技術;壓氣機潤滑發展 九八四燃油及相潑油研- 動向及液壓系統發展 討會,邀得專家專程由一勢:八六 加德士恩 英國及澳洲前來作專 士古)在鑽井設備方面

澁者包括美國佛

· 瑞士法郎 西德馬克 意大利里拉 荷冀值 澳洲鱼 日本 菲律賓披索· 紐西蘭 台灣園 鉲 印度勞啤

南韓紙

司公國美季二第

降微額利

下輕|總盈

100

01.

00%

〔)三一七八

100 PRETHO

1001100.

£5.00

AR1500

·1:00:

100

11011·00

100 HEK:00 ...B-OH

100 13:00

KB1.00

11: KO

100...三元,為

100K 00

100..

001:

100

100

100

VIR OOK

WWW-20

MK OO

RK 00 四六五-0

02:21 1.0001

綜合外電報道

盈利一C“本年第三

「國美見 預機組究研一

◎緩放步大年明濟經

季美國經濟擴展步

·伐料告放綏,據商 務部宣佈,令內國 民生產總值成長 率估計為百分之 定點六,較第二季 大有退步,但仍較 事前市上推測為高 5用以衡坻通貨症 服之蜷伏物價減鱣

,該會定於本月二十一指數上升百分之二定點儿〔第二季升百分三定點

輸港速度漸放緩 公司機動車補曲軸花 五日在香港位 日憑店學,文本年第二季公司的花後隨利總額就少百分

濟成長越率不出百分之

,若千經濟部門且全

潤滑劑部門卡、美國行,及在二十七度千之定點一步估計委會預見一九八五年美 【特醌】 由於本港」地居民需求,對於香港 德士古公司機動車輛和八日在廣州中國大酒店|唐百分之一定點五)。關經濟大步放緩,利率 噸的當歸,成交價 家具市兢爭劇烈,近單,國內提貨的生意 技術部經理班力、美行。

消自發表後美元在西德偏向低落,估計全年經 園加德士石油公司產品 格底婦一公斤只淡十三點八五美元,比過去實瑾年來,輸入本港的中國有一面的影響。

其中在廣州象行燃北美外網市場對馬克及 行代傣深瞒的便宜哉多| 在港採講的許多隼端, 家具的泄兵速度已经放: 他說,廣東省傢具 技術部奧村、及澳洲加油及西發油研討會將特一部份主要貨幣再創新高 寶流行過去採購的,但於不必直接與匪備援,其中,香港罚單,一稜往本港佔整個出口|德士國際技術中心技術|雅邀得廣東省石油學會紀錄,美元匯價高至三 協辦。名譽贊助單位包一一五馬克。 ‘價格,倒面上個月代購供應商交易的原則,多一國內提貨的生意也有所相當大的比例,約有百一服務部皮士 :: 研討會內容將包括括中國南海石油聯合服 一批透售區每公斤要十|由該局香港代表辦事處 減少。 ::分之六年,除此之外,

二九月十日前一 七道元,去年十月由行代理;物資局 中國工藝品進出口 亦有不少檢往東南亞、(一)淺釋汽油與柴油 務總公司船舶公司、圳過美國 𨨏根M—— 於入謀不破,外潮組縮 示,此次產有七家香港總公司廣東省分公司係,中東及歐美等地,全年|燃料規格及性質;二、深特區發展公司、深圳|加七十八億,血內紐約價位低一百五十至二百 | 青路、金箫、成昌嫁供團來台參訓教標,具科劉連夜設示,現出的該具出口金額達二十一,用於汽油及柴油引庠一由石油公司、深圳市建 各大商業銀行工商勢 放 基點,展望前途,經濟 供應商姻號的結果,每倒的是透過台灣貿易公内地家具產崴比前大城萬美元。辕天本港的傢車構體褙油最新發展動 榮間委員會、深業、堀四億八千三百萬。礎化並無反正不可獸 公斤高頂十九點九上司代去,並不等於直換,有甜工廠也紛紛設立技主要是木床包括偉業一向; Smㄒㄩ貿易公司及 lily美加非牟利 ,但變幻難測,總以保 元。過去物萁与潍源附一與大陸西人在台交易。 因此,堪本上滿足内服單珠海

——杌一代齒輪程一中國郵報

無成長,甚或可能退化 ,通货膨脹率則於年初, 先行升至百分之五然後 回落,年內利率預料反 覆侂低估計可能较目前

在質獨立研究組織聯合,持審愼爲上。

恒隆有限公司

Hang Lung Development Company Limited

一九八三至八四年度業績報告

本集團截至一九八四年六月三十日止之年度已審核

增加百份之十五期三。並擬派和期息按股做 集團純利為港幣一億二千九佰二十九萬七千元, 校諸去年同期之港幣一億一千二百零九游大家心

全年股息在我一角四仙。

本年度之綜合損益賬如:

盈利

, 在八月推出 單位,將於明年入伙前可全部書出。至於地鐵太古站 淘大花開第三期將於明年三月入伙,至目前為止, 一千四百個單位中,九成經已預售。預料所做的一

上盔之康怡花園,亦有比好的進展,由於住宅樓宇,

是年度本集團完成四項工程,分別為淘大花園第二!

四月入伙前,經已全部售出。至於商場部份及彌敦道 X期及座落於彌敦道之逗秘,恒利及恒新商業大阻。

三所業模宇,有共約二萬五千平方公尺,已 淘大花饿第二期所有住宅單位一千餘個, 於本年

恒興慣商住楼宇;(三)座落於黄泥涌峽道大型豪華 (一)淘大花國第三期: (二)座落於西環第三街之 大部份租出。目前進行中之工程共有四項,即,

住宅樓宇:(四)康怡花園。

物業發展

租粉

是年度租金收入達二億一下一百萬元,比去年同期

增加,由於淡水灣諸侯國至出租出及其他出租物業, 之一億八下三百萬元,增加百份之十六照四,此項

增加所致。由於經濟不景,投资放耀,令寫

供過於求,幸而本集團屬下之大多数物紫, 所處位 置較佳,加以管理公诣,因此在劣境中,仍能獲得 微您業戳。

為確保此方面盈利能繼續增長,現正尋求增加更多 停車場地點。

在停車場方面, 年內之收入共達二千六百萬元, 比去年同期之二千三百萬元, 增加百份之十三,

業務政策

本集團向以增加經常性收驗為業務之重,在過去 十年間,因地咋市况盛获或利率波動而形成之各嵆 不利環境下,本集團之經常性收徒,能繼續維持

增進,實施此項政策之成果。此外,本集團髒吏致 力提高行政效率,緊縮開支及薇低負債。

前景

加以專業性之管理,當物業市況復甦 來臨,本集團無疑將利用此等有利條件,加速發展。 至於來年業績展,本人預料將因為天三期入伙及

收租物業增加收益而合理之增長。

日前本來臨所擁有之土地儲備均具

內部因素影響,尚未可知。顯而易見者; 首推本月品

壙蛋,將令本港之製造及出立業蒙書,加以利率高企 將公佈之中英協議。在決策方面,因澎謙內容公佈

·雄則本港經濟已開始逐漸復甦,但是否将受其他

而需加調整者,實無可避免。其次,保護到易点我

等其他图案,亦對本港經濟復甦,構成不利之影響。

若於上述原因,本集團對各項投資,將機機採取

1984 $000

.1983

G04, 612

$"000 564,350

除稅前盈利 稅項

176, 436

134, 225

22, 125

11,962

154, 311

122, 263

少數股東權益

26.014

10,167

集團純利

302 129, 297

112.096

262.

太古洋行

第漸一個液現計劃安排

提前預售其餘里

陳智熙

一九八四年九月二位一百

股東週年大會通告

重東週年大會,討論下列識網: 百德新街恒隆中心二十六 本公司訂於一九八四年十一月八日(星期四)下午

備註:

一、有资格出席投票之股東可委派代表出席及投篮

代表人不必為本公司股東

()的覽截至一九八四年六月三十日止年度之帳自

及殲忭與核數師報告

該公司說,自罷工」指歟上升 黏大 )。

包括在內)暫停辦理股票過戶手續。

香港

一九八四年九月二十二日

香港太古有限公司 承董事局命 秘書

太古集團

「但會發役份不得超過本公,已發行股本百分之

「無條件控權嚴安局增發及處理本公司股份,

(〕考您下列之普通議案,並如認爲適當時,予以

通過

(四) 黍聘核數師及授權董事釐定酬金之

(三)選辔旅及磁定型騑袍金。

(二)宣佈派發末期股息

三一九八四年九月二十一

秘書,殷尙置監

承战水局负

一九八四年十一月八日(星期四)首尾式天在內,

股息者,須於一九八四年十月二十四日(星期三) 二、本公司於一九八四年十月二十五日(星期四),

暫停辦理過戶登記手續。如欲過戶以取得末期

下午四時前將有關股票送交本公司股票登記處 華馬城復曹公司辦理過戶手續。

蛄尪郖岬發行新股。現欲向股東迤得是項授權, 綠適應香港各證券交易所修訂之上市公司條例。 此項投權應於每年之股東週年常會中予以延模, 三華雲局擬就上述第五項加以澜明,本公司目前

·否則該項授權將撤銷。

通告

太古洋行有限公司訂於一九八四年

股票過戶暫停辦理

十月八日至十月十九日(首尾兩日

Share This Page