日十二月九年四八九一膳公年三十七國民中
四期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
̇育體僑華頁一第張七第 日五廿月八年子
體育心
歐洲盃第一圈首回合賽事
迅速大勝比錫塔斯
流浪對保米斯雙方球迷大打出手
〔路透社倫敦十八日)當比錫搭斯伊斯坦堡在歐洲盃賽冠軍盃首的第一回合比賽被澳地利維 也納迅速除以四比一擊敗一役,有一名球盈被逐場,另外有五名球員被摘名。
當中場球員全沙被意大利球證適伊里因為他抗議給予迅速除第二十二球時,直令他離場, 當時土耳其隊經已一比三落後。
奥地利迅速际前捷克國脚貨把因是球隊波至牌,該名中場球員,除包辦兩隻十二碼球外,更 主射自由球直接入網。
被記名的比錫搭斯球員是加達,沙米,馬田,尼羅迪及費納克。 歐洲足協盃 第一圈賽事業餘隊伍,保米斯都柏林冷地以三比二,主導膦İ九 十一年歐洲盃賽就服泰得主格拉斯哥流浪,但該出在杜利茅公園舉行之比賽却在兩帮對立球迷的麼亂下 日,失色不少。
當牛站時,警察已傩有醫進及防暴盾去雾散兩方面打鬥的球迷,却引得迎面板來的石頭,瓶子
當流滾領隊華倫斯呼籲球迷守秩序後,下半場阻短了數分鐘才能舉行。 但是騷亂旋即再起,一名都柏林之球迷手持六米長的劍契用的劍跳向球內的流浪球長,他們 .之中很多是從北愛爲這場比賽而來的,很快他就與流浪的球迷發生糾纏。 另戍除業餘球隊也與兩間著名球位賽和。
女甲百米背泳:一、周嘉慧(東 开,二、馮婉儀(南華),三、 悟庫(海天),成濱一分十三秒九一 (大葉)。華泳聯副會長蘇舉夫 人頒獎。
市政局九小總合辦
男女小球聯賽
歐洲三足球盃賽開鑼
利物浦鬥波蘭里捷
老中堅湯遜將復出
祖雲達斯出戰弱旅芬蘭艾維斯
歐洲盃賽 ·冠軍利物浦明天將在波蘭不喜
【法新社巴黎十八日 幾乎給另一芬蘭除赫卡打聽。 雖然拿和新葡萄中 傷釜季 客的平原上,展開他們的歐洲賽,並重召其英格 須休息·布鎭銅仍佔法聯賽榜首。他們將對標布 維脊會,他們是大西班牙球隊之一,但全國生課 華隊長湯潑。 海選目前利物浦的預備組除,但由於羅倫 避电感冒,而丹麥新人摩比則沒資格,所以祔 可復出,踢他第五十一歐洲盃,作客里挑 東歐球除閈爲利物浦帶來苦惱。他們在 鄰央賽打敗布加勒斯特戴拿模,但兩年前另一 蘭球會奴发則在半準决赛向出他們,再前一年索 菲亞則打敗他們。四年前他們會輕易遭蘇聯萊比 斯戴拿模 淘汰。
得遜在兩年前仍是英格蘇首選中堅,但上 他只正選上陣一次,在慈善盾賽,並在準决賽對 布加勒斯特時,任。
蘇格蘭活特在葉士域治時已有不少歐洲賽經 論,但今次是首度露利物補上陣,但以七十五萬 從頓聘的華姝,又是第一次。!!! 九龍小型足球總會與市政局扭椒合辦一九八....利物浦將少了桑力斯在中場統瀛大會,該 兩年前在盃賽冠軍盃決賽被驅散的比利時標鷸烈治,僅能在貝爾港斯特從落後之劣勢以一比一
格蘭國驹週日初次在意大利聯賽上陣,即只有優 四年全港公開小刑足球錦標賽及第一屆女子市政| 逼和格杜倫,在七寧年代过三次嬴得歐洲盃的阿姆斯特丹阿拉士,與盧森堡的紅俊說容比對打和 。 盃全港公開小型足球聯賽,促進小球運動,使本 異表現。
·另一英國辣除,以新陣足歐洲賽的是蘇格 道恩盧森堡隊在九季歐洲比賽中最成功的一次。
港男、女青少年,獲得止當康體活動。凡碼𩵚園 , 蘭冠軍鴨巴句,他們兩季前以於優異水準,走 然而,像证兵反格杜倫一樣希堂在歐洲添便獲得少許勝利的冰岛的雷克雅未克却並不如意,做 一學校、工商機構及小型足球隊,均可參加。
盃賽冠軍盃。他們的史達循投茲曼聯,麥推去了 被昆士柏流汝以三比*壓倒。在出克雅未克流浪所入之三球中,史特洛包辦了兩球a.... 國,但下週將再與維拉,獲簽他所付出的一
漢堡,奴維加以修爾斯。他們將會對柏林戴拿模 北成的色所代表的一再次集鐧。
,他們的新陌除不想色
,該隊在東德聯賽保持不敗,高踞榜首。 家五十二次,今天與維 原本會到意大利的 斯密,所以他惟有出
: 上季京杯賽冠班杯的祖雲達斯再次出征,爭 拉除一起操練。依除,色斯今季未正式上過陣風-踢他第八問球會。。 取榮耀。他們難過兩次冠軍杯决賽,兩次俱敗落 傘與該球員談論過,說,身價約一百八十萬法
色斯不備英語,但
,上次是兩季前受挫於漢堡。 有意簽他,並會在色斯|郎(接近十五萬鎊 )。他的顧問在此既表示: 逗留一段時間後作出决 談翼鋒與他的法國」「他雄心勃勃,想成爲 乙組球猃摩候斯仍有三 第一位踢英聯賽的法國 色斯是嬴歐洲錦標|平合約,該球隊去年才球員。他接觸過其他歐 的法國隊隊員,他立刻從史加簽了他。 洲球會,但决定來維拉 離開該英國球隊返囘法一 不過,該球隊希望。」
五十五塲網賽連勝
拿氏平艾華特紀錄
八路透莊惟羅烈達十八日市)女子網球總會今悌公佈更改紀錄,指艾 菲巽的住符是連勝五十五班而不是五十六级。.
這個更改即是說拿華社露娃於九月八日美國公開網賽決賽以三盤挫艾 谢特已不了艾華特連紋五十五時不敗的紀錄。
,在此之前,女子網總一直承認艾華特的佳足五十六娶長盼,但網總 職員今天說其中一場是不戰而勝(對手棄物),那是不包括在內的她說她 們感到應更確切,是不計艾華特不戰過關一塊而定為五十五块連勝。 拿氏問天將有機會打破艾華特的記錄,她於佛雕烈遠網賽第二個英 國布朗。
計
印度有意主辦奧運
中共張秀雲三千米
打破亞洲女子紀錄
劃書在倫敦失竊
南京國際田徑中共獲十一金牌 女甲四百米自由式:(右至左) 一、周聖儀(南山)、二、鄭麗珊( 南華〕,三、雪怡珮(海天)。時間 四分五十八秒四六,大會新。長
[特]〕中共新華
(美聯社倫敦十九日幣3警方今天報告,申請在德里舉辦一九九二 华夏季奧運會的計劃当及三個印度總統所有的照相機,在倫敦中都一輛, 薛 嘉夫人頒獎。
本中被偷去。
蘇格蘭斯稱,相機及文件在星期二從一攴印匜奧委會凸使用的汽車
蘇格蘭湯一名發言人稱:“有的文件正本,並米印有本。對於 遺失者來說,它們是珍设的,但對其他人則沒有多大用處。他十分希望文
·件獲退回,但恐怕會被棄置。」
新德里朵表示有意主辦一九九二年奧運會的城市之一。主辦權誰? 將由國際奧委會作最後定,
「蘇格蘭爆發言人稱,印度奧委會官員最近從洛杉飛抵此間,並在偷 敦停品及探訪親屬。
他説,失去的拍機由洛杉祂委委會致送予印度總統,同時致送的奧運 會發幣亦納希去。
警方發言人稱,印度官员亦希望他的衣服獲交回,大部份 印度晚裝 ,由於他順有五尺高,所以這些衣服其他人不合穿。
亞洲盃足球外圍賽
南韓巧逢巴基斯坦
(法新社新德里十九日電)南韓將會在十月九日與巴基斯坦於加爾各
·襠舉行之业洲盃 外圍賽埸幕戰對壘、比賽、是當地新興建的沙湖球 東道主印度將會在七月十二日出戰澳門,以上之程序乃印度足總秘書 高浛透露的。 該項赛程是应让本官佈退出後編的,現時第三組共有六隊參加,分 兩組角逐, A組由南,因基斯坦及也門阿拉伯共和國所組成。 B組 計有大馬、澳門及阻度。兩組最高積分四隊作耐棖式準決賽。
球迷船上搗亂
渡輪被逼折回
警方拘廿五人
擬加盟阿士頓維拉
|法國國脚翼鋒色斯
社南京十八日数:南京
關際田徑賽今天傍晚在 五台山體育場閉幕。全 部三十三項日中,中共 選手共得十一金,並 一打破一項亞洲紀錄。
其他金牌的有炎
【德五面,英國,西德和
意大利各四:美國三面
他們相當輕鬆,對抗艾維斯,不過上他們
女乙百米娃式:一、唐玉珊C東
-澳洲日本各一。「冬(中)、二、陳寶運 東昇( 今午女子三千米决左)、三、郭惠貞(南華J(右), 賽引人注目,來自山東 成纘一分廿五秒六〇(大會折〕。華 省诸城縣的張雲九 涿聯會長莙祥頒獎。
分五秒五七成績,打破 日本妇租明美去年七月 創造的九分十一秒九五 亞灣紀錄。
•北韓金運順亦以九 分十一秒一九破亞洲紀 獲女子三千米冠軍 的是意大利阿根妮斯· 成績九分四秒八七張 乘客第二。
東德普菲贏得女子
|黨餅及鉛球錦糸,而奧 運銀 得主金好輕易京 八百米 。
“普菲以五十九米。 四高鐵餅,鉛球十九米
英國金姆說,原希
·望盡力跑- 但没有人挑
(法新雅倫敦十八日電)接戰格拉斯哥流浪|殺他。又說繹長李後, 徐預為到都柏林,參觀今晚数洲足協盃首汩合首 巴感疲倦。 仗對愛爾蘭波希米能斯的渡輪,被迫折回,因今 船上發生暴亂。
森購及柯迪妮爲英
再發另兩金。在海至一 超過百五球迷由警方獲送離船,並拘捕廿五百欄,要迪妮贏男及標
·珠米被毁船上酒吧後,船長下令國航。 冰敁萄越萊斯平籲要將犯者「
(法新社英格蘭中一國脚伴,今季仍在,能加盟美甲組隃阿士頓獄處分」,又說:「這些球迷做的,完全叫人 邴管翠十八日是)法找球會加盟的色斯,可維拉。
愧。」
英于六接力学次於
中共,名字第二
有奧運十項全能冠軍裼
中
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
“每段兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,二天起碼,最大限到(拾寸位)
加色討另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
5-221640
德輔道中40號一樓 5-222976
名畫
薪
古玩四折
女甲二百米個人四式:(右至左 一、周八南山》,二、怡彈 八海天),三、劉玲(東开)。時間 兩分卅七秒帶七,大會所。薪善祥及 妹時舉夫人頒獎。
華僑日報讀者
唐三彩鲸 宋元官審 明朝青花 康熙乾隆珍品
尙有特價品 結束大清貨
84 新鱿*享受第一流
【業在卽大量廉售 歡迎批發
五百至一千
養壓出讓
七海旅行團
美國
里山
「還星期六
$ 2070
口
5天大雜福
濃 日一出發 台灣豪葦遊
李車上阿里山
,未能好好饭。
上季史特加卅二年來第一次贏得聯賽錦標, 但今恻初强差人意,作客索菲亞,對拉維斯基時, 一,缺了兩主力球員。
雲拿保斯未能好好養,但他的球隊比起 |法國杯得主美斯强得多。
西德舒斯達前所未有的能統率全,因阿恨 廷馬勒當拿已交給拿普尼,而蘇格蘭新將阿切保
上硬仗。羅馬面對羅馬尼亞九屆盃軍及十四屆但我相信他們可適感。 「盃賽盟主史達留。
阿倫在各程度都踢過 不過,愛華頓似乎輕易點,該英國盃主對花一煤際,捷杜斯菲已在林 安吸收不少經驗。他們 都柏林大學學生後。
會發現不同,但他們 足協盃 熱刺展開衞冕欧洲足協盃,作
·後衛K科士打和冰岛中場施根玡俱坐波監
客踢硬仗,對手是新興除伍。
·拜仁慕尼赫很快克服路 尼加投效國際米蘭
一個很多人都有經驗。 舒维斯帶了荷让和 拉維斯基的爱現,將受該國體脊局緊密監視,形成的問題。他們在西德聯賽以不敗紀錄,高 前锋轲雖然身價迷高,但仍未慣於歐洲足 阿迪尼斯同往-蹤?在 該局上月宣佈要大整」,取适合污。
榜首,而他們第一塲盃賽冠軍盃賽,對抗的是强球,而尼日利亞爾鋒捷杜斯非常頁方,但自諾斯一個固著對柏威的比賽,
·巴薩隆拿作客美斯,
郡投效以來,仍未適應些刺的打法。品 盃賽冠軍盃 雖 然該西班牙球隊的新英
台北酒店五
LEONTINA AR
特約代理
台北希爾頓
有萬藕包容内
1984
處書售
類六十分售全
$3630
汽車焗油 85月曆
車身燒焊,代報燕梳 保用三年
穗揚 ※小機滿港穗提貨
日本製·本港製 款式數百多種定價特平 特大膠片月曆(有農曆) ・紙質月曆·枱厝·枱墊*日記簿 3加印廣告
合和中心對面) 5-729357 (4) 广安月臟有限公司 食 香港灣仔利東街54-56號
惠風牌
內陸機飛花蓮。 佳純 水 佳五星级酒店-台北導亞飯店
超值豪蔽享受 台灣分社五晚
*住全台灣最大爆訪及最高藥之台北環亞大飯店
-4天行程包括來回機票、食宿及全部遊節目 *通遊:六福村野生動物園、石門水庫,故宫博 物館、陽明山、北拉、野柳蔕台北名膀風光,
1-770 歌舞 野学概过夜機返 7天游 $2450 大阿里山 $2650
天津假期突藍海 星期六:
:富都大飯店.
·美琪大飯店
(
逢星期五出学
旅。他們對開威摩斯隊。
上季在聯賽冠翔盃决賽受挫的疑問,可能會
兩罐燒蛋糕
每冊港幣叁拾捌元
中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行接下 電話五三六三七. 北角辦事漼華道变二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事席旺角上海街四九七號/電話三——八四七四九. 油脂地辦事郕佐敦送四十四號左邊地下 電話三—六八七八二
九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661
| 英國摩根氏髮腊髮乳
生髮•防髮落*去頭皮 止頭癢
油壓叉車
電動、脚踏
4天韓國逍遙遊:
5天韓國逍遥游
*10天九本州 $:6500 卡建星期三·五 「逢星期四、六
$.2700
$3000
特約代理:東京太陽城太子酒店,雜國新羅酒店
$3290
6天甜蜜假期馬星發藥遊.
逢星期六出發
我有創新行程,特級豪華酒店,乘搭全球最大航達BIG TOP新航
$3530
*批發處 香港雞紀洋行
5-4419385-411658 - 5-437242
□ 英國大學理工申請表格
□英國住宿中學申請表格
起用,推薦、控制簡易 大省人力,耐用管康。 中國冷氣有限公司
各種款式俱備 ̇
$-295581 0-6586061 「無電話:
富豪牌 羅浮鎮花關
精避日本本州各地名勝古鑰,觀光廸士尼樂闖及富士咂灟源遊樂場 乘地下鐵往淡萩,參觀富有傳奇性之雷門級書弄,行程密富。 流宿:燕扱褰華·韜享受
2.6天本州廸士尼樂園逍遥游
*7天鹿兒島九州 $4500
747珍實機,過遊星馬名聯精童·就有多種行程可供選擇
硓代理:鼓手牌
Morgan's
消毒藥水
清莱香餅
脫鐵銹水」
"MORGANS.
□加拿大中學申請表格
$3890
$4390
期望他們當中一個可踢
陳舒造所表示:『我對此有點樂觀,
*7天馬星(機械)
逢星期六
*8天馬星(關丹
̇檳城)
*9天馬星灤(芭堤雅)
*9天馬星菲(馬尼拉)
運星期六:
逢星期六:
逢星期六
$ 4390
特約代理:新加坡實都酒店、吉隆坡美輪酒店 *10天鳥星(關丹、檳城、浮羅交怡)
$.4590
泰國·菲律賓
$2630
群泰國芭堤雅)蔡軬波
逢星期六出發
意丹曼谷大皇宮、玉佛寺、水上市傷、玫瑰花園、桂河槽、鱸魚
$990
。等精手民移遊旅及車領港駐,例法訂修境
入民人及法籍國,關報物貨,定規證簽口入出
熱線電話;5-413083
<售代有均局重大各▷
校聯服務中心
免費歡迎索取及協助申請
□美國大學申請表格
□ 澳洲中學名單
□安排學生機票
更令府第生輝 歐洲入口、欸式多、價格廉。 華倫鑄閘廠 37154105
不固若金湯
pm-10:30pm)" 以活學活用方法教授。
報名時間: *全由經驗外籍導師
新期二至星期五
较辦人:Mr Oliver Davies 九龍尖沙咀彌敦道192–194號5樓
·星期六、日19:00am-10:30pm)
∵∵倫敦戲院對面,日本時裝權上) 電話:3-661131
香港英語會所
HK3nglish Speaking Club
廉價機票*訂房服務 (
7天菲律賓豪華遊!逢星期六)
̇湖、薛城雅、繡以島東芭樂園
代理各大航空公司獒加、歐洲及東南亞各地 ̇廉價機票,專人主理,訂房服務,歡迎查詢。
七海旅運有限公司
惜啦德说八十八號和八樓 電話:6-41308 日線.
九精尖沙咀星光行1525案 #3-680093 672957
英語汪學班
年齡:4~12歲 Childbon's English. Elia
週末班/輔導班(星期二、四
Page 25Page 26