【聞新聞本
四期星
日十二月九年四八九一曆公年三十七國民華中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日五廿月八年子甲夏
第四第張六第
本港新聞
非禮五歲女童
青年判監四年
法官指最高刑期太輕建議加重
〔特讯)廿三葳葡窃浙年被控強姦五式女童一案,雞七名男性陪審員, 商議四小時後,一致裁定被告强姦罪名不成立,但非禮罪名成立,法莒將
·案押辞昨日宣判,結果判被告入獄四年。
法寳於判案時聲稱:非禮案刑Ë太輕,最高艇可判處入狱五年,而幾 年,依之非禮案之受害者,特别是太成平女雅,所受之創傷更低。法官建議有 關當局將刑對加重。
被告:路易士·安東尼,爽士文,廿三級,舊籍,被控本年四月十 [ 日在九龍地區。 強姦一五歲女童。被告否認控罪。
五
案情透話:被告認識受害女童之家人已三年, 本年四月十五日下午三時,被告採訪女童家,並向女父要求帶其外出 遊玩,但遭女父拒絕。
: 其接,女父入閒午睡,醒來時却失去被五版文兒之蹤跡,功四出
·找尋不獲,記傍晚始發現女兒已返回家中,但女哭哭啼啼:下體紅腿有血 跡,乃報警,送翌ㄖ始將被告拘捕。 醫方化集被告衣物,發覺其上有女童血型之血跡,而被告之床及ㄊ 【物亦沾有女童衣服上打維, 案由按燧司班納斯主籍,陪審團由七名全男性組成。(均)
房委會接納
韓赴團察考參麗高
議
料資
會參人際國席出
貴實供提人港為
[港瓿⊃高殂臺中檡懸智法師週末演講一
〔星旅遊董事總經理林金文选出巨獎予一在歡樂今宵播出,歡迎 容所伉化。
各界人士參加
楊立門、劉永强兩主任與劉氏宗親會首長同參加選民登記及參與門事長劉滨田、會長劉鎭 年
慈悲與愛消業與帶業
警方尋找
失踪女子
、趙光和夢茸行與樂天商 事株式會社聯合主辦之善 港新聞界高 漭察圈,
【港訊】九龍窩打老道何文田街六號一樓, 經於日昨離港前赴韓國漢 宗教友誼社聯同宗教文化學會,每週六假該社 城,作爲期五天的訪問。 行宗教文化講座。近数次術將會爲怫季專家主講
·考察團包的爲安排本一,均爲學養變博之士,尤對佛家哲理造詣深 港 新聞界代表出席道城直演佛義,諸多創毙。故將佛家事理圓融的原義 行之第四屆國際人蔘會議 ,闡述極爲明確,然莫聽者易於領會佛家微言妙 ,以便評報導由各國 義,因是每次演講會參加者衆多,濟待一堂。 物學家發表在研究人蓉方 本六(九月廿二日)下午三時,敦請釋懸 面的最新消息;微時亦賓 智法師該社演講:「慈悲與愛,消莱與帶業」 地參觀大韓民國高麗 的互為因果關係。懸智法師猱志究佛學,深獲 啓 植、加工、品質控制和三藏奧義;智慧如海,而亦辯才無碍。法師被 包裝等實况,爲浩人退供一談社邀請演講,一谗演說法,聰衆各得其解,而 有關高麗蔘的實實資料,獲益匪淺。茲今再次紫法師俯允宜敎,該社買 核嗽由髙麗荃中心總經理 榮幸。屆時歡迎各界朋友參聽。電話:三七一 李燦輝担任領隊,成員包 國三 括本港各大報章的代表十餘人及中文大學中藥研
專業精萃盡在其中 究院之人研究學者等。 但白背高强荽監製事宜之大韓民娜專頁應 歡迎考察團之訪問,在行程方面將作特别的安排 ,使團員可參觀人蓋田,專艾琳之人淼展覽館及 謝絕外界參觀之人蔘加工工廠,以加強對高麗 事業的了解。
朱,色香味皆一絕,認眞值得一試。
雖然現
一特訊〕警方呼籲
市民協助提供兩名失踪 人士下落之消息。
·方瑞和,二十五
,於九月七日在深水埗 區失踪。他約一點大米
-高:中等身材。.
!謝美玉,十五歲
於八月四日離開觀塘之 住所後即告失踪,她約
·點六米高,身材肥胖 任何知悉他們下落 之人士 致電許察熱綫 五——二七七一七七, 失踪女子:〔左) 方瑞和、謝美玉。
會總親宗氏嚠港委
歡
帝國海鮮酒家
·在本港已開
始
落入秋季
推出初秋榮式
,伯就都保
持在廿餘度 一間;故享用補品野味還未認眞時候,但夏天的
星晨旅游先獎品薏 容乃雄李雁清伉儷獲獎
劉氏宗親會歡迎
菜色已未免過時及太素一些。位於尖東帝國中心 每次可以令參加者,入歐洲十五天熹车游, 大韓民國高麗華爲韓國之國營產品,品質及
現金五千元,東京機璃 一擾近五萬元旅遊及現金 地庫的帝國海鲜酒家有見及此,特别推出十款 功效養資全球,樂天商事株式會社為高麗鼙之至
獎之「星晨旅遊著莙先i台北機隠,澳門豪華 | 最適合靑黄不接季節的小菜,其中以只售四十 球總代理,趙光利茲建行爲香港及東南亞總代理
八元之一 原煲煤狗仔恊」最爲特色,富有廣東風」,電視節目,星期二由 酒店住宿,東海海鮮酒 星機旅游有限公司特約 家餐券及電子表等。容 ,高獠蔘中心則爲香港及東南亞獨家總經銷。
首次播映,結果由容乃 〔香港新界高 考察團離港時攝) 帝國海鲜酒家的食安縻設備 全-服務一流
· 雄及李雁清伉怅獲獎, F伋近推出嘅一千四百八十元之好味戴綎翅 獎品及現金總值超逾三 席,大受歡迎,歡迎查詢。而午閭兴市方面,更
萬五千元,而是項節目
·推出數十肄全新製作,別出心裁之精美點心,而
因獎品豐富,內容緊
氏伉儷昨日並親到星 旅遊辦事處接受由該公
楊立門主任到訪 劉璧生與首長迎迓
(港灣仔政務- 會所;另三倍樓宇價產 主任楊立門偕同一級行收租,設有西醫診痳所
|司董事總經理林光
|生選出獎品,星提旅避 若若先節目,逢星期二
此次高得宮城之客 、 購旗一面,爲薯一宗
·帝國海鮮酒家位於尖東帝國中心地庫,自彌
|廿四小時開放停進場,訂座電話:三七二四
君乃公務員,而容太則 在大東電報局任職- 認
跳躍捐輸,積善增福
。
[港訊]房屋委段 朗的新屋邨合共興建八,省墨於東南亞各地强烈 抗日本篡改侵略浪湖 會屬下建築小組委員會 座逛大性和四間學校
在經過「修正」的高 前各接纳了一批總伯四,以及為四福公共租
中歷史教科書中,FE 唯一千九百二十萬元的住屋邨和一個居屋苑 意使用「侵略」一詞來 投標,以進行多項工程 安皙升降機、電梯及 其 形容日軍侵略的暴行。 - 投標工程包括爲兩 他設議 然而日本當局,對日軍 個分别位於馬鞍山及元「士傑担任主席。
一殘殺中國人民的暴行, 至今仍不知悔改,嚴經 經簡單教適,避談叢
·爲克得勝利乃非常幸運
九月廿九狃保良局寶就蓋歡!
政主任劉永強,前(十一,不分姓氏,造貧病 ,頒發獎學金,鼓勵宗 八日親善訪問劉氏宗
人子女,勤奮向學, 親總會+及參加理監事 辦老人福利康樂,心 聯席會議,並同進晚餐
社會公益,深錄宗親稱 常開楊主任致詞稱 許,並推崇劉鑒生理事 劉氏宗親會,創辦二
一長,有魄力,很能幹, 十八年 十會員人數二千,铝導會務,定當這進。 餘衆,有三屣畫宇作爲 楊主任並呼籲各人解
荃灣區工業盉棋賽
,他們所贏獎品包括
敬請各界人士一致支持!
元元
四億元投標
他指出:正視日本 技萊歷史事實,並票 |要追究史舊帳,而是 「要日本當局記取歷史教 訓,遏止审國主義设活 他續稱:日本文部
| 小孕更由十八元起,加上被售七十九元之帝國海
,引起數百萬觀眾熱烈 鲜餐及一百六十八元之飽段她海鮮餐,成爲尖,則運,
東蹉午餐之好去處。
160
博扶林道錦明閣預售
兩廳兩房僅售廿餘萬 重大的罪行,此累,因
映出日本當局不負犘 目前在港島市區一史跟说,作爲一個中華 擬購置高尙住宅洋和兒女,我們是有理由要 而售價廉宜者,確實求日本當局正視史實, 不易。錦明閣位於香 重新認眞地修正歷史教 洪大學附近之被扶林科盡。 近,開中帶靜,地點 昨晚的「九一八事 適中,到中環組帶五福記念晚會」退紀念會
·本於五十三年前侵略我
数分箸時間,誠爲理一國東北,會壤並屁出一 想高尚住宅。 一批有關日本俺華的歷史
錦明閣梯六伙,兩房兩廳四百餘呎,每呎,參攷悔,吸引不少年 祇蛰五百餘元起,每戶祇传二十餘萬元;可按足一朋友讀,大會並安排 樓價八成分期二十年,並且在建築期內固定月意一放映一部以抗戰背 一座不致受加息影响,極之適合中小家庭楹業安的影片「英烈千秋35.
.錦與閣乃由名建築師設計-戶戶筑面,陽光 空氣通爽,建築材料上乘,設齊全,現特價九 折漢待;欲購從速。
錦明習係明興發展有限公司興建,訂價廉宜 * 歡迎洽講,地址:香港干諾道中三! 六號誠信大廈一九〇四—五室,電話:五十四三 五三六五〔三袋)地盤术話五十四八八三一九 假日照愴 》。
山海之友舉辦 遊大小鴉平洲
·八港山海之友廿三日旅行(一)美人魚 華麗船八時半海運碼頭用直達大小鹊洲毒境六海 灣暢遊‧沃步釣皆宜,印發地做供參考。只辦此 期,有關船券須即領。三站皆可依券。(二)車 還新界九時中尚进公滾開,首遊河古寺木客 灭,名好煙實及杯渡井。元朗午胞,下午遊大樹
·下古天后廟、瓦窰頭、中山村至粥。張組急 走白虎埸、黃子嶺、四排石。安開組另有安排。 即發全市券:山東街瓊雄新恇對面超箤冲印大道 中一二五佳麗唱片,灣仔克街正光書局。注意: 十月七日飛翔船新記錄遊東平洲即起發好在超
一,舉行九一八事變紀念晚會,
·莒光文化服務中心
要求日本正視歷史
「中國近百年來的一吮值,對日本造成中 | 歷史,是一本民族的災難,會水 中國領土和展秋中國同骨銘記的。一 胞的棉滿歷史,而中國
莒光文化服務中心 今日仍宮於憫土分裂: 前(十八)晚八時卅分 民生困頓的境地,木工假該中心禮堂舉行「 就有其不可推卸的脊 九一八事變五十三週年 。因此,任何一個有良 紀念晚會」,大會主席 知,正義感的中國人, 茲明感致詞時作上逖激 對日本欠下中國人民的 的麥示。
國際酒樓續收月餅會 海鮮餐大受各界歡迎
國際酒樓夜總會歷年均有月餅會之設,今年 亦批糟舉行,即日起開收乙丑年月解會,月費仍 往年一樣收三十元,半份亦有交易,只收十 八元,每份可得雙黃白運蓉月大金,單黃白濱 月四盒,半份折中。
國際晚鈦鹰自推出海能要以來,深受各界仕 女歡迎,認眞抵食,菜式精美,每週更換,只收 嶽百三十八元。超值享受
| 帝苑酒店三員工 表現優良獲讚揚 員工之結果, 八月份被範
已於日前揭驚,得獎者名單如下:(一)產生 ——故食部〔雅園咖啡室),(二)何航 房口部-〔三〕陳達英——電話。
酒店全局爲酬謝以上百工之優良表現,各得 览人均被份模範員工獎狀乙件及現金獎二百元正 帝苑酒店倅國際文華酒店集團之聯系酒店。 帝苑酒店總經理郭湘先生,預獎予陳英
帝苑酒店
華僑日報讀者
現接受報名請從速
宀港訊)荃灣區議會工業委員會,荃灣工業 聯會,香港象棋總會合辦之工業盃「第三屆」 棋賽,現已接受報名參加。
棋賽執行委員會主席朱梓焜透露:上業盃棋 賽僅限荃灣,葵涌,靑衣等地區工廠商所僱舂· 工友參加,報名表格,可到荃灣政務處各略的中. 心索取,此項棋賽,是荃灣區該會舉辦活動項目 之一。旨在向工友提供文娛活動,推廣中國象棋 總幹事陳蔭我示:今屆比賽,賽制及獎金無 更改,分公開盃及挑戰盃兩項比賽。爲鼓勵參賽 一 - 賽會將特製精過膠棋盤,贈送與藝員,作爲 紀念,而參加團體盃賽之除伍機構,亦有錦旗紀 念。比賽定於九月廿六日(星期三)止,廿九 |號(星期六)晚抽簽,十月六日晚(星期六)七 時假葵涌和宜合道麥理浩夫人中心開賽,餘下賽, 「程-星期一、三、五晚七時舉行。
香港賽馬會助學金 *十七日起分批發支票
華僑日氓讀者助學金,香港賽馬會助學金,本年度各批支,由 九月十七日起分批發給,各批獲助同學,請照下列之編排,親到香港 荷李活道一}Q號華僑日報社參閱編號,先取八佰取,然後 取支票,若爲幼年學生,請家長同來。
各同學須緊
(一)携備學校發給之九月份學費收條,或校方發給收費之明。 〔二)申請人身份砥肫出世紙一申誡人如無,可携家長身份證) (三)申請人近期一寸正面相片一張。
(四)第一次領取支票,申請人必須親來簽名登記,因以後按月將支 寄往學校。
領取時間:
上午十一時至下午一時 下午二時至五時半
(一) 香港賽馬會助學金
分發日期:
十七日:第一至二批 十八日:第三至四批 十九日:第五至六批 廿三日:第七至八批 廿一日:第九至十批 廿二日:第十一至十二批 廿四日:第十三至十四批 廿五日:第十五至十七批 :
3) 華僑日報讀者助學金
廿六日:第一批
分發日期:廿七日:第二至三批 廿八日:第四至五批
每天收費
地產
買賣租賃·建築材料
與
三寸半位(一格高)每段四十元
瓷磚潔具·電器燈飾
·加印紅色每段五十七元半
樓房
傢俬裝修·居室設計
加印粒色每段 一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元
兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 建鋼材料實際歡迎參兒比較 本公司集團所建之樓宇,著㹴好師
地下旺舖每呎由590餘元起 屯門新市172地段 *現貨樓宇出售即買即住 初售期間八五折優待
∵∵弍樓商場每呎 425元
·九龍尖沙咀東部麼地道的她半息中心619室
洽購處:陳氏企業有限公
電話:3-679081
歡迎參觀示略單位 地盤假日照常辦公電話:G-8102925
鹿苑
大生商業大厦
灣仔
中環
免收管理
大生 行租彩 香港林先生
6455242 0445031
-132 C
黄竹坑 廠房租售
利美中心每層10543呎
多層租售、即時交吉
三月選舉事宜,同顯明交流、台、離
劉運、映球、君博、劉、荔枝角清麗苑, 張* -
、振华、純時、隨
繁華香港,繼續努力。、五常、劉沛泉、 理事長劉戆生,會副理事長洪江、子安,
桂生、團楹、肅球、其 「長文楼,艾翔· 分别致、漢池、興邦、煥時,
县、子鈞、劉曹芳 一詞,鼓勵宗人,協助家、興、副監事長漢華、
一劉方月號、劉程細柳, 儀、世傑、劉告、志偉 局推行政令。最後由德 志費、理監事冠雄
劉你錫地、劉張主義、 「劉容福、王堂、均、 事長劉漢田,向楊主任
髙潢、善杌、語 致送紀念錦冊,主一
乖、劉布、榮 哲、洪昌·
袞、兆熊、焯明,志橋
|剪-喜氣洋溢。 主任、荆朱強主任、
新民理事長劉亞生、監
金寶、慶供
卿、奕全
小旅等。
一者身份不詳,但迄傍晚
男子墮樓的女子,要求總認死者 傷
重不治一一六中。
宀特韻)昨午三時
一是否其夫,故警方仍在
死者是一名年約四 許,荔枝角褚康苑F座十歲的男子,他是咋
,發生一宗跳樓案, 一午,被人發現在上址, 名男子,相信是白天台 自高處讓下致死,由於 跳 下自殺身亡,锐步相他身上無證明文件,初
*朗、城發、劉信,並無可疑。
步身世成謎,而其自殺
·案發之初,由於計 原因也米明。(合)
蒹僑日報讀者七海旅行閣主辦
香港人遊香港
旺舖招租
度 住宅600餘呎
俊福樓 寫字樓1700呎
福桃樓 写字楼面積
(山林道1號3
【宋皇台道
13300呎 "
俊三樓旺舖1400呎
(柯士甸道!
̇接洽處:香港房屋管理有限公司
5-225546
中央冷氣系統
電話:5-226917 5_239859
廠房·貨倉
招租
楊耀松第八工業大厦
沙田火炭地王
月租$4,200起 2300-30000
·魔障壓無車站:: 面積大小隨感
·租期長短均可
荃灣工業重點
6000平方呎
月租$10,000
近大窩口地鐵
瀏覽山明水秀之西貢風景區
麗斯餐廳進自助早餐 乘豪華舒適遊覽車
盤條水電銀鸺 .即租即用
北潭涌郊野公園獵影留永記
租
厚豐物業代理
3-841966 3.889238
本報讀者·購買力強
本欄廣告•
費廉效大·
船抵塔門漫遊島上漁村特色
新漢記海鮮酒家享海鮮午餐 欣賞塔門叠石巨石相叠奇景
天后古廟懷舊弓背海天一色
午間進食特色鄉村風味甜點 尖沙咀潮州城品嘗特式晚宴
報名處 日期:9月23日(星期日)費用:$168
七海旅運有限公司
香港德輔道中88號漸僑商業大厦1802室
電話:5-413081
堂低
大冷呎
大另