日九十月九年四八九一屦公年三十七國民華中 聞新港本
̇三期星
本港新聞 「你是消費者購物服務價格變動 編新消費物價指數 月統計住戶開支
下
統計處抽樣調查港九新界公私樓宇住戶 整個計劃需時年半新指數明年四月公布 [特)爲求更正確反映大部份酵費者買 公屋及私人樓宇,抽出居住單位樣本,被選中住
·物品及服務之價格變動,政府統計處將會在下月將拨米將參加鈴期甫週統計 瀚行本港住戶開支統計,以編製新物價指數。 脫烘過去被選中作調查住戶的反應,約有六 ;政府統計處處長祈遥宫昨日在住戶開支統計成住戶合作,而今次調查進行之前,會先设信道 記者會上表示:撬確保指數反映實際情況,政府知,並在信中列明居時到訪調查人員的姓名故诉 的政策是每五年修訂消費物價指數一次,上次修. 理富預許今次的潞查會較上次好,並估計有大約 訂是在一九七九至八年進行,故政府統計處已,五千髅住戶參加。 計劃在下月開始另一次修訂,整個計劃大約霸時 調在工作的程序是诒先發信住戶,政府统计 一年半完成,除有不能預計的情况出現外,新的·處巴發信給第一批被選中的住戶,邀請他們參加 物價指數可在明年四月左右公佈。.
此項統計調查,同類菡件將在以後的十二個月內 消费物價指媺除可品度住戶所用物品和服務,每兩星期發出一次,以通知其餘各批被選中的住 的價格變動外,許多僱主包括政府,均以此作爲戶,共廿六個股。 調整磋員工資,薪金及各類生活津貼的根據,甚 由於恒生銀行同意與統計處同時進行一項住 至政府亦以此作經濟分析及釐定政策之用。故析 開支統計,以修訂恒生消費物價指數。故在函 氏指出:統計處在進行息項調查前,亦會諮詢過 件發出後約一星期,統計處或恒生銀行的代发將 本港多個工商團體及政府部門,被諮詢的工商團 拜訪被選中的住戶,這些人員維機有由政府疣計 體對此調查在時間上,方式上均贊同,甚至搵 煤或恒生銀行簽發的證件。 供改等問卷內容的意見。而政府部門方面,亦有 祈民說:被選中的住戶需要提供一般性資料 要求統計處協助了解市民對一些與該部門有關的.,如住器類型、面積、租金及個人入息等,此外一 政策反應,如房星洲希望在調途中了解公屋住宅一说要求住戶內十五歲以上的所有成員依運線兩星 的居民會否常在邨內商店購物,漁農恩希望知道,期內发官毎日絕蝕開支,至於問卷設計極借惭單 市民對蔬菜魚類的分類意見等。..... ;只需五分篇便可委,且會有工作人協助解 住戶開支統計由下月開始至明年九月的十1.釋;參加此項統計的住戶將獲統計處除五十元文·· ||| 周月內進行,統計處已經採用隨機抽樣的方法,票一張,作爲酬勞。 從香港、九部及新界所有市區居住城位中,包括 祈氏强調消費物價指數是極重惡的經濟指標
(#
• 對業主及僱員均有影响,爲了大衆利盡起見, 国安統計必需力求準確。故斬民籲請被選中的住 戶合作,提供所需的資料,同時,祈氏亦保證, 被選中住戶所提供的資料將絕對保密,而不會以 任何形式向其他政府部門送。
巨型宣傳品
它非常像工務局癞 榮於街頭的標識。 它新近裝置於石碗
【沙路
:尾一個大型屋邨休憩處
w
快!响應登記為選;
快!選出那些...不
柝珪富(左三)罝佈政府計處於下月進行 住戶開支統計調查 1
|亂製造機會出風頭;不假公濟私:不浪費市 民每月都給予工作連貼的,正派的居民作代
政府公佈的償費物價指數分爲平、乙兩類。 難然統計調控在下月才開始,但估計兩類的消費
·物價指數包括開支範圍必會較七九至八〇年時提 升。而根據開支劃分之住戶百分比則會 維持 任何人士如要諮詢這項統計更多資料,可致 EIPIT KAK-K
八
四八住戶開支能
85 HOUSEHOLD EXPENDITURE
11
三日內發生兩宗死亡車禍
宇
|時一輛私家客貨車編號 CT七六X七沿屯門公
區議會十一月討論
路入新界,當金座深井
,新會篁莊同鄉會 第四屆理事就職禮
會長歐陽惠民致詞
橋
WAH KIU. YAT PO
報日僑華
屯門公路安全問題
[特刊]屯門公路給于路面常常的改善, 近深井橋昨發又發生死同時,在十一月召開的 亡大車禍,一輛客貨車:區議會上,他將會出 途經上址失去控制邳州一对编屯門公路路面的安 ,成兩死五傷慘劇。全問題。 此岛三日內該段路而發
『所以他建議當局應在 我段路面甚眼處加設妞 示牌,菊告無直人士小 心點車,這可能對減少 交通意外的發生有些習
迴旋堪時,突然失去控 八特訊新會簋 報告會務。 |制,剡上路中安全島, 同鄉會,昨(十八) 下午五時假傅仔貴賓酒 繼而至难以翻,上六 榔-舉行第四屆理事就 名乘客及司機全部受傷
織戰亞會員聯散,與會 警方抵塔斯將被困 嘉賓有團領袖,及 車廂的司機救出,連同一發數百人,媽而熱閙。
·理事長歐陽國民致 六名乘客送荃灣戴楼卧 「夫人健康院急救,他计
說稱:「本會成立目的 ,是敦睦宗誼,團結互 成司機陳朝文,何 助,爲社會服務,爲 排乘客黃家傑(十八歲
·挝宗死亡車禍發生)送抵醫院證實斃命。 文教主任欧阳廣成
副理抑長歡陽本志 致謝詞,破成聯 第四屆理事會,會
80 日會主席劉皇發表示: 安全,假如行駛的車速
助學金
此外,香港汽車會 米的第二宗死亡福。一發言人劉汝亮昨指出 屯玛交通及運梳委|:摭瞭解該段路面應該 該會將會盡快與屯門區 適當,相不容易出越 議會秘書部聯絡,考慮 外。不過,由於該段路
·去仁路政部,求當局面接二連三發生死亡
·關注造兩宗在三日内 張,然駕車者對該段
·續發生的死亡大車禍,一路面不認識而掉以輕心 ‘屯門昨被疑發生兩死五傷六車禍,阿爲其中 一名死者家做。
東盛珠寶金行
東盛珠寶
·海城盛大聯歡
金行,東盛老 金油有限公司 -聯合主辦一
真二第張四第日四廿月八年子甲歷夏
·九八四年黃大仙蕤聯似晚會,昨八十六)禔
·座尖沙咀新世界中心海城酒柶夜總會舉行,筵開 廿一三百席,全場啡酒香烟招待,並設幸運抽獎獎品 一千多份,海城歌星及銀色歌劇團演出歌唱助度 ,嘉賓會友十分歡欣;深夜方盡氓而散,對「 日一海城」空怔及侍應,均盛讚不已。
新華銀行慶祝國慶
客戸分日聯歡叙餐,分别在很
九,新界各臨與客戶跟行盛大銀聯歌,慶祝活 動如下:港岛及分部區於九月二十七日及二十八 日在尖沙咀海洋星宮大酒樓舉行,荃灣及葵海區 |||於九月十八日分別在荃灣美心酒樓及新光酒楼 別行,而該行鬆半期於九月二十九彐假班尖市
海國泸熈舉行酸,
行爲慶祝股
三十五週年
與機銀
華僑日報讀者 香港賽馬會
2十七日起分批發支票
華僑日報讀者助學金,香港賽馬會助學金,本年度各批发票,由 九月十七日起分批發給,各批狹助底學-請照下列之編排,包到香港 荷李泓道]}〇號華僑日報總社參閲編號,先取『領取翟然後 取支票,若爲幼年學生,請家長向來。
各同學須記緊
(j)携術學校發給之九月份學費收條,或校方發給收費之證明。
(二)申請人身份證或出世紙、申請人如無,可携家長身份潍) 八三〕申請人近期一寸正面相片一張。
六四)第一次領取支票,中請人必須親來簽名登記,因以後按月將支 寄往學校。..
領取時間:上午十一時至下午一時 下午二時至五時半
(一) 香港賽馬會助學金
十七日:第一至二批 十八:第三至四批 十九日:第五至六批 廿日:第七至八批 廿一日:第九至十批 廿二日:第十一至十二批 廿四日:第十三至十四批 廿五日:第十五至十七批
分發日期
(二) 華僑日報讀者助學金
廿六日:第一批
分發日期:廿七日:第二至三批 廿八日:第四至五批
,
:歐陽國民、副:歐陽
·炎盛,歐陽本志,總務 :歐陽乾,林诺章。 时務:歌畅濟祺,陽 百稿、公關:歐陽兆 -歐陽德裕。福利:歐 一陽德報,歐樂
·歐陽基鈴,啟陽志 、文教:歐陽梓光, 歐陽將成。婦女:歐陽 志芳,歐陽惠芳。理事 :歐陽昭鞬,歐陽拍培
*歐陽宗扶,斷陽超
,歐陽於花,歐陽英
,歐陽振光,陰陽表
,歐陽榮傑,歐陽。 監事長;陽生,: 歐陽紹戲,歐陽星橋。 「審查:歐陽景裕,陽 百順。監事:歐盛
歐陽謀華·〔)
童女歲五姦強嫌涉 定裁年靑籍葡 立成名罪禮非
童定立
葡籍男子,涉嫌強姦】 一名五歲女童而被禁方落 一案起訴,日前在最高法 院提訊,被告否認強姦 罪名,昨全案聆訊畢, 七名男性陪審團退商 張小時,一致就定強 姦罪名不成立,而非被 罪名成立,按縦司班士 將案押候今战官判未 准被告繼續保釋外出, 由監房者營。 被告籍男子安東 尼奧,廿三歲;被控於 本年四月十五日,在九 龍地區强姦一名五歲女
地產
買賣租賃· 建築材料
每天收費
華僑日報讀者七海旅行團舉辦
四天台北豪華假期
住大酒店行程精
暢遊野生動物園故宮北投野柳
短期渡假,拋下雜務,盡情享樂,可謂人,故宮博物館,陽明山,北投;野柳等風景區 生一大快事,只不過香港地少人多,雖不乏最
境淤晰的视假地方,但可供作退日光的藏 溫却不多,只爲美中不足。
四天台北假期豪華遊,四天節目,包括來
.'::'..攡機票,宿及全部旅遊節目,每位只收费一
::華僑日報讀者七海旅行團爲此特舉辦四院 長七百七十元,逢星期六出發,飲迎在海洋情
台北假期豪華遊,節目精選,收費大眾化,享
受超值,而且定於週末出發,在職人士只需離 建工作崗位兩K使可參加,頗感方便。
·另外,又舉辦五天大韓台灣豪華遊 •
·毎週星期六,日,一為有團出發,每位收費共
四天豪華遊並得環亞大坡店贊助,帕奇 二千零七十元,物超所值。
,享受一流酒店之服務及設楹,行程倍添歡樂, 不容錯過 .
報名或可要往中環德輔道中八十八號十八
旅遊節目悉心安排,四天行程,榻遊台北
型七向旅運有限公司辦理手琪,查詢電話:五
風光名勝,計有六福村野生動物園,石門水庫
-四一三零八〔四楼)
與
樓房
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段五十七元半
加印紅色每段 一百一十五元 三寸半位(一格高 )每段四 十元
七寸位(二格高)每段八十元
工廈平租
鹿苑
葵涌地王工厦前後馬路 ( 大連 (排道/華星街)地下面積15,000 尺高15尺貨車直達門口、合染 廠、塑膠貨倉等各行各業, H 源交通特别方便。
葵排尺廠源
*電話:5-408011內線48鄭治
亮尚歐式 沙田別墅瓤
·花洋樓
屯門新幣172地段
地下旺舖每呎由:590餘元起
現貨樓宇出售即買即住
·兩房單位393呎十四萬餘元起
、式樓商場每呎425元:
三房單位493呎十七萬餘元起 *建築材抖實際歡迎參觀比較
初售期間八五折優待
九龍尖沙咀東部麼地道67號三島心覺 本公司集團所建之柳宇,未獲好評, 洽購處:陳氏企業有限公司
電話:3-679081',
死
̇戴過參顯示範單位 地盤假日照常辦公電話:0-310292
黄竹坑
廠房租售
利美中心每層10543呎
多層租售,即時交吉
四面單邊,廠房整潔 伙數特少,管理完善
5-550311 內線244蔡洽
德輔道中
享受郊野清新空氣團林景色寧靜優雅生活 居住其中能怡情養性更身心舒暢交通方便 本 即租即住月租2800起只限正職電)8892380
屯門新安街21號,廠房及貨倉特廉租售, 面積壹萬平方呎,室內停車場,車位-
足
友德工業大廈
有間格 中南行五字樓全層出租約千六呎
租一萬元有意
裝修之,電梯六部,上落貨方便。有意請電: 近電氣車站四大廳房另大露台新
810220黎先生洽
電5-230126 盧洽
威享大厦 大永中138號
旺舖租售
大西營盤高街
廠房招租
長沙灣長順街19號
德豐盛堆置新機械 生產紙品飯盒餐具
實行多元化擴展業務
者減少食报。據聞日台等地,美其名為免洗餐具 彩虹邨辦義唱大會
;實則以衛生餐具見稱,更爲恰當。
· 創業于去年五月-開港產 P S P斯苯乙烯發
袍成紙板先可之部豐盛有限公司,喜新界地图 响應保良局籌欸 歡迎各界點唱共襄善舉
-業區,廠房三萬餘呎,電腦控制全自動設備,俱 屬西虢名廠最先進機械,出品紙板最大寬度,可
[座互助委及熱心居民 一元化 達1050MM,月產量約百餘頓,除自用於一
(新社)彩虹邨(九)日下午四時開始, 「担任“昨日展開米聚工 生產出盘、碗等餐具外,並供應港廠商與出國 各座互助委員會、彩虹、 在金融街市側廣場舉行 作;今(十九)日義唱 邮服務聯會-响医保良,晚上八時三十分,請,歡晚仕女點唱,报 陸氏復透露:鑑手所製紙板透過高溫生產飯,而屋妮籌募善款,擧辦黃大仙政務處彩雲分處|善欸多少不拘。彩虹邨
*都市生活粜礙,對時間分秒必爭,適吃饭也 「不例外。自保溫蛋盒及警具面世,採合各業睫工 大衆需求,已成為飲食粥不可缺少的特備供應。 徳豐盛有限公司董事長俊哲佻,總經理達一仁等內及東南亞,年來各方網世告有增長。 「談業務近况時,作如上指出。陸總經理續稱:
「「 義唱大會」,今八主任志昌、彩虹分區 多年來啊應東華三院 一盒由紙質發展到發泡膠質,並透過高湿生產成爲一盒餐具,無毒無味,保温抗熱,防潮防濕及美觀 則棄掠不再複用,過度皆不違任何疾病傳染,出 更多品澱而加强設備,刻下地購機械業已運到,
保溫飯盒成餐具,實乃一大改進。况經一度使用 +可從多方面推廣用途,因此該公司爲了生產
皆者可節省洗滌工時以減低成本,且間接替有養一今後出品,實行多元化推廣業務。
委員會主席阮秋、李募善款,舉辦費及舊屋邨獲善款冠軍。今
王螺太平紳士、保良局妈運動,獲居民支持, 年首次保屈舉辦義
總理】樹强、房屋 彩
[虹辯事處經理吳志偉主
享有「慈善屋邨」美譽 唱著歎-希望善長仁
,去年榮獲全港九新界 羅榇,我要善舉。
安唱大會委員由各
援助弱少不分國籍宗教
購旗行善不論士農工商
九月十九日保良局爾斯·
敬請各界人士一致支持
高層地下,一二樓共16000呎
·售2000萬租每呎12.5元
高層寫字樓1257呎租售 電話H252497 H226009洽 (最合酒樓夜總會百貨超級市場)
54號 156號
1,178呎 售 96萬 1,051呎 售 85萬
楊耀松第六工業大廈
九龍灣
宏開道20號
楊耀松第八工業大厦
招租
租1萬 334-350號一樓3,380呎 售135萬 İ德輔道西
恒隆 5-7904111
地王旺舖招租
土瓜灣旭日街15號
順煒工業大厦 由2500呎至8400呎 洽租處:5-438960洽
交通便利 電梯六部 上落快捷 德福花園地鐵站對面 員工-
裕
由千餘呎至弍萬餘呎
洽租處:本厦管理處或電5-435244
·直通啓德機場及海底隧道
旺舖招租
荃灣沙咀道旺舖近曹公街地點旺
電〇:四九三〇〇三八 盛連閣樓千三呎租廉會小姐洽
前各綫巴士站適合百行商業新型裝修冷氣 (旺角上海街近山東街經營中旺舖連閣樓門
《即租即用有意話電3841966.
̇高級視式花園洋樓 C全座只共八個單位)即買即住 村丹路七號
又一村 文華閣
售價:一百一十五萬餘元起 電3-812526 金洽購處:恆生銀行信託有限公司 電話:5-8255111 面積:1429-1523呎獨立花園獨立天台歡迎參觀
門寬
租
站及
地鐵站旺舖
華僑日報讀者七海旅行團主辦
香港人遊香港
歡樂遊
塔門
最地
高級寫字樓
請電:K210523洽 窩打老道:19 號貼近彌敦道 致富商業大廈新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。
麗斯餐廳進自助早餐 乘豪華舒適遊覽車
中區
宜 萬宜大厦
5-226917 5-239859 寫字樓旺舖實用面積計
裕昌大厦 寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統 855--226917 5 239859.
囊善解請 翁仁長善,進口 1,765 呎 學助童救 報日僑華
平
租 洛克道473地下連閣仔近波斯富
請電5-749149 或749049
本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大
瀏覽山明水秀之西貢風景區
北潭涌郊野公園獵影留永記
船抵塔門漫遊島上漁村特色 新漢記海鮮酒家享海鮮午餐
欣賞塔門叠石巨石叠奇景 天后古廟懷舊弓背海天一色 午間進食特色鄉村風味甜點 尖沙咀潮州城品嘗特式晚宴
名報名處 日期:9月23日(星期日)費用:$168.
七海旅運有限公司
香港德瀚道中88號華僑商業大厦1802室
電話:5-41304