報日僑華
一期星
WAH KIU YAT PO
日七十月九年四八九一剧公年三十七國民華中 聞新港本
本港新聞
學校減低噪音滋擾
建議書明年中完成
天橋裝隔音板牽涉廣泛難實行
〔特丌一旺角區高级教育主任沈忠祐承認在檢討,並列出解决嗓音影响的建議,反應予有關 角有學校受嚴重噪音影响,而教育署亦甚注视此一當局。
問題,並在港九及新界進行連牛嘆行試驗,希望 沈志黼粱𨰜旺角區議會提出的解大嗓音方法 可於明年中制定一份改善噪音的建議查,爭有關中,有近千點是可行而政府是可資助的,如學校清願出家
·那裏安裝冷氣,安裝雙層玻璃,或安裝擴音設 施。但若要天橋安裝隔音板,交通改道及交通燈 改位,則涉及多方面,故行不通。
的政府研究。
沈忠祐宇出席在角麻議會「社區透視一拼 肘會上表示:以課堂數字計算,旺角有百分之三 十的跟室受嚴重噪音影响。嗓音來源主要是交通 花來導致。
·示:左視在澤安邨裏一個休花園內 觀看鄰居奕棋。他們都是在老人缝先染和公 遠計劃下獲得安排入住該屋邨。
,此外,九龍城區議員們亦認爲該區的學校受 |嚴重的噪音影响,音來源主要是飛機起降。. 他提到教育署會在港九學·校中「選擇了七間, 陸偉綱區接員昨午在區政論壇上表示:區議 作噪音試驗,每間學校發出兩課室作試驗場地會於八三年已就慢嚐影岡學校問題寫了一份報告 ;一間課室裝上變府玻璃,另一間只安謀通風系杳,建議當局作出改善行動,區內的嗓菅除來科 九「統,然後測量其氣盪,噪音讀數等,此外,並向」機港外,公主道天橋亦產生嚴重噪音。 中山隆鎮同鄉會 月灬學校作出調查,收集有關資料後,教育統考科的 故區議員建議天檎應加設隔普校,而政府應當當 工
資助學校安裝建材破域。九龍城區內共有膠 新舊會董交接禮 作小組已竞成量孔文件,其問得悉旺角有一間
|學校砣受嚴隂噪音影响,其他資料仍朱正式公佈 問中小學,學生人數近十萬,因此首的影响是
,要有待新界噪音調查於年底完成後,才作全唯一不宜忽視的。〔)
會長余新勉爲桑梓服務
這兒的居住表境與网安
禁毒水上競技大賽
推廣有益身心活動
•
八特訊 中山隆鎭| 偉雄致,本人系任 | 郁簡直有天壤之别。在
同鄉會,昨日在會所校兩屆會長在內,承各位 這個現代化的新屋邨
|堂舉行第十四屆會董交一名譽會長顧問指導,全 ,購物設施十分-
足 ,
體會董合作,先後舉辦 一代,十五屆會董接任典 休塌地亦多,甚爲方 祂,儀式隆重,有該會員康樂旅行,慶祝父 元老及新舊任會董百、母親節,協助政府推 左氏的一位居||銘人,情况熱鬧 動地方行政社區服務! 首由十四屆會長阮一會員報利更有獎助學
青年人遠離毒品珍惜健康體魄 現年六十四熟的果报,
〔港】青年人應·開慕典禮者有禁毒處助主任(禁毒教育 該參與有益身心的活動理保安司謝曼怡及行政、强, ,鍛煉堅逅的體魄和意
-惠及耆老
亦於去背在該項計劃 下獲得安排入住网安都
FREE
志,免為憲品所害。推行
一‘布政司署禁毒處首 席新聞主任與術彊昨發 在葵涌葵盛游泳池舉行 的一九八四年禁毒水上 |草英會開幕典禮中作上
六千名老人
同住的朋友只等候了十. 四個月使獲編配居所 ? 一進實在要感謝房屋署的 安排。我們現時的單位
獲
優先配屋
是犸活動是由禁
| 常務委員會禁毒靑年签
|工團聚辦,旨在鼓励 年人參與有益身心的活 |動,從而遠離所有品
;因他們是最容易受到
,擁有獨立設施,而皮 居住環境十分理想,但 (港訊(在過去五年「在橙箕灣十字在村,租金只是三百九十五元, 內,已有超過六千名老一辈屋裡租住一間小房,」,帶買宜。」 人在房屋署的老人優先 鮨配公屋計劃下没事 4. 獲得安排入住公屋單位
房屋署發言人昨日 說:「房署在一九七九
「誘惑而吸毒的一难。 年推行這項計劃,讓年
八十位年青健兒, 逾六十歲或以上的夫婦
-分别代他們所屬的工一或三名沒有親屬關係的
的水上銀技大賽中,
一廠或商業機構,在昨日
老年人在編配公共廚屋 時有優先權。
行比賽。各項目均是特
「他們在一個特別 別爲禁毒觧傳而設計。 登記冊上申請,通常在 吳氏說:「我們希 兩年內便可獲配公屋單 望參賽者不但能緊記現一位。」,
吸毒的信息,更進一步
現年六十五蕙的左 將它帶給親友們。」 帶就是最近在铝項計劃 他又揚靑年禁忌|下受惠的其中一名住戶 | 義上團的工作,因他們。他闖在去月讽兩位好
「利用餘暇,你苦少年宵友一起遷進澤安邨內 一個二十三點三平方米的
【吳氏又說:「青年獨立價 位居住。」
禁毒義工對工作-
滿熱
战,並且精力-
沛,
| 水湖眞,對推行蔡湖 及義工團所策劃的禁
潘育及官依话動方面| ,作出重大貢献。」 青年禁接義工團的 宗旨拉協助茶 常務委 亞實推行各項反吸张教 脊及直傳活動。
他說:「我以前
圖示:觀賽健兒在昨日本行之禁毒水上幸英 會中,進行其中一項技比賽4
香港維多利亞地方法院 離婚法案一九八四年第壹壺九七宗、
〔LARM VILAIWAN 現有離婚入雲起訴下述之藍温嘉萊 CHANLOY) 前寫九龍廣東道1168 號三樓,被可向香港 金鐘道三十八號近最高法院大厦,低層地下一樓離婚 登記處索取該申請案之副本乙份, ,如在一個月內彼仍 未有與登記處聯絡,則法庭得在其缺席下聆訊本案。 香港最高法院代理經歷司 伯理雅
一九八四年九月十七日
日
日二十月八年子甲夏
義工團現有成員五 十人,來自社動各階
,包括護士、教師、文
| 日、工程師、灣飛師和
一海關入賢等。
自該團於一九八一 年成立以來,已先後 大約九十項由禁安常强
大控訴如下册:
頁二第張三第
齊及寬傳活動,如音樂
昨日的盛會吸引大
離婚申請書之副本乙份。倘上迹答辯人於今後一個月內。未能與該登記 會、運動會、研討會、《商聯絡苦。則法庭將進行缺席聆訊本案。 浙謷及昨日的水上平
香港最高法院助理經歷司 伯理雅 *此通告將於本港刊行之中文報章華僑日報一天, 九八四年九月十七日
約七百多名景哦。出席
-香港地方法院離婚訴訟案
一九八四年第二七等四宗:
啓賓本案中講人經已在香港維多利亞地方法院呈途一份離婚申請書
·前居九龍福華街一百八十一號地下之答辯人香李寶芳女士。
招請投標
TEPARAK Thai Flag).
Canada Victoria, BC
THOU
Saanich
9-HOLE GOLF COURSE
LUXURY CONDOMINIUM..
AND ACREAGE
Golf Course. Price $4.250,000 Canadian.
ON WILLOWS BEACH. Cond. price $275,000 Canadian. Contact H.A. Lovett, PO Box 6008,
also Oak Bay
Station C. Victoria: BC.. :Canada VaP5L4
☎ 604 592-0711
VIENNA, AUSTRIA
典
代
鄉鎮隆口
The castle of Margarethan, about 20 minutes southeast of: ‘Vienna, stands on about 15 pleasant acres. Dating chiefly from
century, it is a three-story masterpiece of some 40,000 square Austria's great architectural period,tate 13th to early 17th :
feet. surrounding a lovely interior courtyard with archways on . at four sides and including a magnificent two-story ballrooms.
It is undergoing complete renovation : the roof has been rebuilt
·all new electrical wire, switches. and outlets and a complete new
waterlines throughout for baths and kitchens, and all walls are
financing.Write for brochure: Engelbert Pader, 25 Charles Street central heating system have been installed ; there are new
dry, No restriction has been placed on use. $1,800,600 cash or
Westwood, N.J. 07675 (201)664-7595 or contact Herman
in Austria (222)7294 352 or telex 131027.
Lowe.
蕭金活,阮偉業;林华。康樂:李照三小葵習
之役,鼓勵同鄉子女歡會理事長段,四位則會,由际做雄會長將印信移 奮向學 - 致送救濟金慧,均是工商業巨子,曾交與新任會長余新接收,方黃艷芳,胡章榕湖,婦女:蜥陳耀器、 服受火災同鄉等,此有任會放多年,今接员新,踕由新舊任總務,財 。名譽顧問:李子豪,高黃兆珍。縣業扇導: 朝各位同入衷融合作有「誠爲桑梓服務,行怠新 務移交瞻册及接續交接 黃煜燊,阮瀅川,劉淼
·劉恩、蕙華。接 以致之。新任會長余新 屁佈,會務將雨發揚|俄式順利完成。 永,漢雲·慕拓本, 蕭幹林、王縮明。審查 先生 , 服務本會有年光大,可爲預卜,并祝 新任會長余新致詞 王均樂,王保魂;自 ,才來超卓,商界關人一各位健康愉快。
,因全體同人精誠團結
:林周,楊堤。會草: 省,邯洲,李照, ,現任辣維布匹批發商 「随舉行交代儀式,合作,多辦會員福利及一剴照:李昌,楊水春。 阙:中山隆旗同鄉會新梅任會董交接禮。上各項活動,爲同鄉服務法律顧問:王松譎,畑 ·英·蕭金活、王均樂、
|屆會長阮偉雄(左)將印信移交與新任會長余新
接收。
國興 。上屆會長阮偉雄先生 在任期間建銜良多,
游爆燊、胡天培、祗國
棒華錦、余文姬、黃粱
: 會長余新、副會長: 、王倫、胡章持、伍華 會務推進,不遺餘力:劉永昌、梁寬,王立一 生、林華耀、梁林、李 足令人敬佩,今岳升任文、國棟。總務: ·百祥、王中漢、王國平 名譽會長,希望今後多 金澤、楊健?財務:焘、王金扶、董旭江、王 「所指導是所厚望。會後 雲、廖金求。利:開亮、阮偉雄、黃文 - 五位新任正副會長假王生、余粱酒。學務:邊類、奶愰賀、李君 喜連酒樓飲宴新舊任會黃廣流、王振、僑務:毅、陳壽南、楊金善、 道,氣氛洋溢聚散。祝侯、阮蒞川·文森 陳炳、林東透、葉錦附 第十五屆職員:名):王仲平、高實話。交一。〔天)
拍賣大帮美國雪糕公司 GRANDMA/BWD'S 牌盒庒雪糕
理書者本公司董員吳文忠君因另提鳌园已于一九八四〞
年玖月拾五號自動脫離本公司一切職務後吳君在外 一切華洋慈轕均與本公司無涉特此登報空明
東泰實業公司啓
一九八四年九月十五號
及 CORN SOWFFLE 粟米奶油 廣告
市政局招標 告 |兹定於一九八四年九月十九日星期三上午十一時在香港畢打街奶打行土 鐡搯卲承扱製螗葳業街遊樂場經營快餐亭之專營權,期間由一九八五 本行柏實房内將現貯在在九龍靑山道六百九十八號中太工業大厦中太來再 年1月1日至一九八八年十二月三十一日止。
|有限公司内之美國 GRANDM BUD S 盒庄雪榚共四千七十三張及紙(
·投操表格及詳情可向九龍同仁街六號觀塘政府合署大樓市政總署觀塘一約四千一百八十二四五公斤)及 CORN SOWFFLE 粟米奶油共一百八 盛
“十五紙箱一約八百三十六點三太公斤)作一單公開拍賣(本行调有着 事處索取。如有疑問,請致敬:三十四四八一五六向區秘書查。 投標書必須於一九八四年十月十二日星期五上午九時前,投入香港雪,看货只限於九月十七日及十八日每日由下午一時三十分至四時三十分) 投得者於下搥路須即將全部實價以現獄或銀行本屣交淸下機後如有對袞名 廠街政府合署西座十三樓市政事務署詢閶處之投標箱內。
·稱不對數不符及意外之事概僻買主当理特此聲明以免後論, 茲解各投標者注意,目前該處月租爲陸仟元。
香港A打行土和纳 機勿兄弟拍賣行啟
油糕
市政局投標委會秘書:陳謝寶琼, 一九八四年九月十四日
譽會長:胡天培,余米際:劉雄亞、揭玉進。 祐:林文桂,楊國英,一調查:劉熾桓、王澤民
遷址通告
敬啟者:本學院之教務處、園書館及所有學系將於一九八四年九 月十七日
先嚴童公揚發府君 之喪於昨(十六)日在 世界殯儀舘出殯辱承
九龍彌敦道七百號
旺角中心第二期·
電話:三————九八四三三
KREMEN
KOH
除右列部門及學系外,其他部門將於一九八四年九月廿四日花 右址,聯絡及查夠電話仍 BOOM.
香港城市理工學院體啓
香港永生有限公司股東年會通告
謝
宗鄉友世戚姻
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
哀此嗎
孝男
維新A
泣叩
Admiralty Jurisdiction Folio 173 of 1984
·茲依據一九八四年八月二十七日香港最高法院頒發出售上述輪出之命令,招標依照下條 件承購該船「其一般狀况列下主
(1)該船係按交付之日停泊於香港水域之「目下」及「所在∫狀況出售,連同其機器,, 鋼,索具,家具,滎傲及其他附屬品,包括水糖-潤滑油,及在交付時在船上岜關用
·或未開用之粮食。並特別控股所有船長及船員之私人物品。如有發現)不在出售之列。
·此外該船之出售並無其他轳轄。及特此聲明,一部操作起錨機用之手提油資空氣藝遊器
·不在出售之列。
〔7) 得標者不符精料錯誤或描述失常而廢除該宗習實,
〔3)不保證
- (甲) 該船之適航性或狀况,或其他附騰品之狀况或對某特别用途是否適宜。 (乙)該册或船上任何装備是否已適當或-
份嘅世詔准,或任何對似已發出之證件是否 一現仍有效。
八丙)該船目前琴步勵家之有關當局,是否同意該船轉讓。
·:'(丁)無往伍及有關設備之所有主素。
(4)由於上述關係,投標人宜查詢一切認有必須知悉之各事。欲查看該船者,可向香港商 「法完主任執達吏申請。
(5)有關該船之投標必須:
八甲)用杏面寄交香港最高法院輕應司
【 乙 ) 密封於信封內,其上寫明上列地址並註明: A-J. Actibn 1994 FOLIO 173
丙》附有由一家香港銀行或在香港設有分行或银行聯號之银行發出之銀行本成一家 此等銀行簽認之支票。其銀碼爲投標價格百分之十一1073抬頭人寫明「香港最 ZAKSTIETHE" AJA. 1984 FOLIO 173
(丁)明直至一九八四年十月十六日,不子撈间。
(戊)於一九八四年十月二日中午前送達經歷司,否則投標無效。
〔6 )徑琵岢是否抵納最高或任何投標不受約束:...
(7)如某揼已獲接納,費價餘額必須於接納後五天內,以上述銀行本票或簽認支票之形式交
·付·否則已繳之百分之十按金将于沒收,在此情形下經歷司可將該船自由出售與其他任
〔8. 落選者可獲發還抟金。
(9) 投標人於一九八四年十月十六日仍未獲通知包中標者,可視該標已不被接納論。
(D)如該船在交付與得標人之前全部損失(或被保險公司認爲推定指失,此項交易作爲無效 ,而按金將由法院發還。
(11)中標人设一切費用,關稅-稅金或任何一切因牌营或轉該船之支付。
:12 買梨交易完成後,中標人須負讶違守由海事處所作有關酸幹之一切指示。 該輪之怒要如下(見附表 )
一九八四年九月十日
.Class
Port of Registry
Flag
金. Year of Buiid
Builder
Length between Perpendiculars : Breadth Moulded
15.00 m
Depth Moulded
7.70m
Bangkok
Thailand.
Nkk
1957
香港最高法院經歷司
Hitachi Shipbuilding & Eng. Co. Ltd. Osaka、Japane
98,00 m
3,366.89 tons
Summer Deadweight
Gross Tonnage
Nett Tonnage
Light Ship Displacement
No of Holds/Hatches
No of Decks (Steel) Derricks
Main Engine B.H.P.
5,285 K/Tons
1,855.83 tons
3.815K/Tons
314
1 (2nd Deck No.2 Hold only)
8 X 3 Tons
Mitsubishi Sutzer.8. TD. 48
2,500
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者兹承荃灣地方法完命 UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.285 OF 1984準於一九 八四年九月十八日即星期二日上午十一時正在本 港畢打街畢打行士再本拍實行内將存在新界荃灣 博山公路門牌二大四就一九八號 NAN
FUNG CENTRE KITHM CHANG MAN CHONG NATURE OF GOODS-OFFICE
FURNITURE 貨物性質字各物 法院所封音怎衆拍变以價高者得投再者須立即將 全部以接新嫩足並限於指定期內將該貨物 出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱備費者自理 特此聲明
·香港欖勿兄弟拍登行啓
#E.
:
茲定於一九八四年十月九日(星期一)下午三時正,假座香港德輔 花道中一七三號先施大低頂展舉行股東大會,討論下列事項: 省 至一九八三年十二月三十一日止之结算以及接受董事局
● 及核數師報告。
(二)
股息。
〔三〕聘請核欸師讫定其酬金。
股東諸君,務請依時出席,爲荷。
凡有推出席會議及投票之股東,可否托代表出席及投票,而代表必
而爲本公司之股東。..
本公司股份將於一九八四九月二十四日至十月九日八首尾兩翼 內恻停辦理登記過戶手續4 承董事局 董事秘馬景啓 九八四年九月十日
ESTEKLEE KWAN HEUNG CONGEE & NOODLE SPECIALIST 之雪櫃冷氣機碗碟 各物廣告
·啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT ND.1392. OF 1984 本於一九八四年九月十八日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫ㄊ拍實行內將存在九龍紅棄街(譯音)門牌七十五號樓下
KWAN HEUNG CONGEE & NOODLE SPECIALIST (NATURE OF GOODS-REFRIGERATORS, CENTRALIZED AIR-
CONDITIONER, CHOPSTICKS & BOWLS 貨物性質櫃,中央 冷氣機,英子友碗 各物法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即 將全路資鈦;現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出誇下接之後若有弹 或意外之事俱給買者自理特此聲明.
饿话五————二三零二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣廣告 欖勿拍賣行拍賣 CORN PLAN COMPANY
啓者茲承九龍地方法院 UNDER DISTRAINT.
NQ:1183 OF 1984 於一九八四年九月十八日
即星期二日上十一時正在香港舉打街畢打行土
廣告
LIMITED NEKORI ·樓傢俬各物
中本拍實行內將存在九龍路往角道(譯音、門牌|啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.716 OF 1984 本於
1 PAS--1KH GODFREY CENTRE"
一字楼登三六號舖位 KONG KIN. SANG
CNATURE OF GOODSDESKT
COMPUTER,CTV CAMERA, TV.
SET. CASSETTE TAPES 食物性質電腦
,閉路電視,正視機,卡式機各物照法院所封
·者當衆拍群以價高者得投得者須立即將全部款 以現鍋紅繳足立限於指定期內將貨物出清下楣 之後若有錯漏或意外之事俱梯買者自理特此聲明
·香港攬勿兄弟拍賣行啓 SH-ONHE
欖勿拍賣行拍賣廣告
啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.1293 OF 1984EKIRKBER+POR 帶期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土牢
| 本拍賣行內將存在九龍蒲崗村道。譯著
HANG ON BLDG, 四十三號樓下中部份
CHEUNG SUK FUN TIA CHING LAI HAIR SALOONC NATURE OF GOODS-COLOUR
T.V. 14 PHILIPS SAUER 攋各哋照法院所封者當衆拍實以價高者得投得 咨須立即將全部貨欸以現張紙嫩足並限於指定期 內將兹貨物出清下楣之後若有錯或意外之事俱 隨買者自理特此聲明
香港機勿兄弟拍賣行啓
龟益五———二二楼二三四
宗鄉龙世威過:
一八四年九月十八日即星期二日上午十一時正在香浩录打街舉打行土庫 本拍實行內將存在香港皇后大道中門牌二八七號——二九九號 THE
CENTRE MARK KM#KON (CORN PLAN COMPANY
LIMITED) (NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE
& QUARTZ WATCHES 俄物性質寫字樓及石英錶 各物照法 院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限 於指定期內將該資做出荷下雄之找若有錯漏或意外之事俱歸買者自特此 聲明
·话———二〇二三四: 香港欖勿兄弟拍賣行啓
先慈 林母馮寶葉太夫人 之喪 經於昨(九月十六)日在世界殯儀 舘出殯 承
誼親臨致祭 惠賜厚轉 花圈輓帳等 高誼隆情歿存均感哀此鳴
陈林餘慶堂家人泣叩
先夫熊公俊華季英輝府君於一 九八四年九月十四日下午三時 四十五分壽終香港聖保祿醫院 積閏享毒八十有二歲奉移香港 殯儀舘治喪謹定於本月十九日 (禮拜三)上午九時半在核舘大 堂大臉随即出殯奉柩歌連臣
聞
角火化場火化謹此報
未亡人熊郭瑞英
孝男超成媳朱錦玲
志强 媳 黃慧茹 志藏
孝女鳳嬋 婿 潘衍 鳳瑤 婿 張榮志
孫男 家偉 家仁
張磊明
·張啓明
李
鳳娟 婿 乃康 婿李 鍔
親屬繁衍 恕未盡錄
治養建:香港殯儀舘著錄
東話:六一五式二六十八
告
Page 10Page 11
聞新港本頁三第張三第
日二十月八年子甲歷