港版界新 莫三第張二第
日二十月八年子甲屬夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日七十月九年四八九一圈公年三十七國民中
織組事鄉之年百六歷代宋於始
舘開團練更 霸
更巡務義起昨丁壯名卅 的目為寧安境鄉護保以
新
.及三個可售實較的 怡位,毎月底租降二千 元。該街市向有三個数 食位出租,每月底租 由五千五百元至七五 百元不等。」 參加競投者須选年
全港現有資助計劃 36 個 精
【港訊 政府日前在政策在優先處理地區,包括臨時房屋區,以鄰舍 發展計劃去推廣社區活動。
吳奇議居民昨日在其首偈藍球场內與西中葵涌分區會民意調查顯示
政務處職區進行友誼賽。
新界政務署長許維爲元朗青年商會拿 維力選民之夜開幕剪染
透過鄰舍發展計劃
政府推廣社區活動
·郎
之
-
〔特)元朗屏山鄉更 練團,昨晚在該鄉的氏宗祥。 舉行「開館」,約有三十 名壯士鄉勇由昨晚開始巡更 ,以深園境安寧,鄉民及各 廠商農戶安居樂業。 辟山鄉更聽围,該鄉 巳具數百年的郑事組織 一,始於宋朝末期,名 亦 沿用至今,西址亦向在那 氏宗祠內,它的巡更範圍, 是以事氏九條村爲中心, 及鄉境四週,東至永寧村外 緣,南達唐人新村金蘭親i 西界洪水坑,北至舍水國。 集,旋即分組出發,每人配 偏盛金,電商及槁,更有 團與證件至用,以資别, 數百年來,均受政府重視, 經常加以指導,聯絡及協助. ,且在三十年前,當局發一 度准予配用離策,以助維持 地方治安,近年,方經 棗力並加強,已母配用被 因鄉盒蜿蜓囊密,村落 兼舍分佈八方,爲彌補警力 巡莊之不足,更練團具有其 通行巡更的作用。
社會崧利署促进保庶昨日在沙田元洲角臨時房屋區明愛社區發展計 辦事處開幕禮中,透露如上。
他指出,月前政府共資助三十六個鄰舍發展計劃,協全港各區市民提 供各種服務。...
洪氏罐扮明爱中心在元洲角臨時房屋區設立辦事處,爲區內一萬二千 -名居民提供服務,滿足他們的需要。
證及近照五張參加競投 競投人士出慣被 劃 將 後,須即時繳付十月 、十一月及十二月份的 粗金及相等於一個月租 籃的按金,便可於十月 一日開始警業。其後所 有柏租均須按季上期版 【付,繳費時可用識 可即時過帳的支票付款
他表示很高興看到辦事處戰員與居民更打成一片,努力工作。他們辦 理各種社區服務,處理影响居住環境的問題,大大改善了區內的生活質素
他說:「本人相信道一切必能使元洲角成爲一個理想家園, 邁保東認爲,臨時房屋區居民需要協助,以發揮跨隣精神,别需要|人可依照新界市政署署 及調動資源去解决問題。 他說,由於居民來自不同角落,而且離開了故有的左隣右里,他們 要再互相認識,一起解决共同的難題。
此外,承租人尚須 「笼署一份假期三年的租
·梅。租約期滿後,承租 「長所批准的餘件及租金 約三年。 有意競投者,如對 毎月底租爲三千元:三競投事宜有任何查啊,
售藏菜,每月底推 16111
明愛圓洲角辦事處
湛保庶主持揭幕式
爲二千元;兩個實洋 | 二八一與臺灣市政處小 雜,每月蹉租爲二千元、阪及街市組聯絡。....
青州角盛時房星暴一四二座维行加算典體,並選 自然環境資料 香港明愛圓洲角胐區發展計劃辦事處昨午假 聯校月底展出, 歡迎各界前往參觀,對著大
埔林村谷發展計劃 十二月展開需時兩年
九月二十八 一連三天,
新界拓展署現
·
董汝乐 團風長
-由於郊區發展,一日千里
大部分區內被訪者 對「綠皮書」欠了解
建議將諮詢期延長半年
〔特J中葵涌分區委員會最近對區內五百戶居民進行「代葆政制、 皮書」意見調查,由於被訪者中表示會閱讀過「染皮畫」的數不多, 示大部份居民對政制缺乏了解。
在四百九十五個願意被調查戶中,只有三成半表示會閲讀過綠皮带, 而其中只有兩成半表示會讀畢全文。
·總括來說,表示會油膩過「皮杏」的被仿習,對政制改革多 包括有八成以上均同意立法局分别設立由選泰国及社会功能團體中選出 機員。該分區委員會發後在結論中發表六點建議:
將「綠皮畫一的路綯期能長半年;
<二加强公民教育;推行民主意;
三在一張年鲩對政創進行檢
(四)由於市政府、區議會及功能團體越來越多居民信任,政府應在
兩局中增加從該等團積而來的議席;
(五)考底在適當時推行直接選舉;
[六鎭在一九九一年以前對行政局進行改革。《新
(A) 訪問工商機構
香港年鑑詳載
工廠商號名錄
華僑日報及各書局有售
香港年鑑分十六大類。「工商名錄」搜集全港各 -大公司、商號、工廠及寫字樓名稱、地址、電話。「 来一覽」般有各醫院、所、西醫、中醫名稱、 地址。「社團總覽」有工商業團體、農業團體、文 化團體、體育團體、勞工團體、福利團體、宗牧團體 、街坊團體、聯碓團體、宗親團體、鄉族團體、鄉事 機構名稱:地址。檢查方便而又實用,頗有參考價值 新版香港年姬(一九八四年第三十七矧)內容豐 官,參考資料齊全,各界人士視作緊鎖備忘錄 香港年鑑每本售價三十八元,華僑日報穗社、中 區、北角、旺角各辦事處及各大書局均有發售。
主又會並引述他個入三十多年來在台發商 經驗及奮鬥成功的故事,加强各團員對 花心,聽者均感動容,認爲是一個很好的路
晚上,該會並在富都二楼啾宴全校所 及招待前往東皇夫應應歌,欣賞了當晚正在該 餐廳首次登台的金用影后陸小芬的精淓歌藝。 附躪:〔上〕僑資事業協進會理事長徐 ,接受副園長黄连錘投留念;(南) 商業總會理事長王又曾接受代團長梁秉樞兹没
「錦雄片右下)世華銀行樹董事長何在我接受
,近年該區工廠林立,多语: 大廈及村屋的興建,正如南 後賽,該鄉更揀團將秉承一貫維持治安精神,並與警方加強聯繫及提高 |警民合作,共姓鄉境太平。 鄧氏又說:更練團成員皆屬發務,並非受薪-所恭龐大團費交出,向 由郡族鄉例童訂,向其管區內收區粮與田粮維持,稱爲更辣費。 該團昨晚開盤,儀式簡單隆重,股一盘撈」欲持嘉賓,有歌星演唱助 興,筵開百席,鄧氏宗嗣内外,花牌林立,燈火通明,場面十分熱開。 赴食者有:太平紳士郎乃文,屏山鄉事會主席梁倅培,那兩友,元朗 群署各級警員,邱桂芳,邱乾丁,張伙旺、李濟楮,及鄉耆父老等逾千人 均由該園園長鄧腳濱,还正,劇團長櫃賽,志強,倫斯,建國,14,少場 文,屍桃興,劈長木良,橫華,顧問仲笑,發來,梓求,經质,透, 來發、世榮,媒選,孔靚,廣田,-
文,耀祖,創裕,仕濓- 伯南,順發. ,順緤,村代表两友,凤池,陳發,母開,心,同發,祖,松淓, 銘,家,-東倫等熱鹹欸待。(看) 東涌度祝侯王實踞委員會副會長黃鸨林 (右一)、謝明智 〔右二)及主席張國光 右四》向集采芊致送紀念品一本報記者)
樂遊圍景荃 食小營專商招
還載時九日八月本
場
五上午 九時前投入九龍柯士甸 路太古貿易大厦三字楼 新界市政署五之投標 箱內。
精得社會福利署署延海保庶太平紳士蒞臨,主持 揭幕儀式,屆時妣會福利署署長洪保太平紳士, 並將以「鏻秕落面社區發展計劃的贡献一致 堂舉行「香港自然環境資料展覽」,內容主要介 一香港之地質歷史,地勢與自然生態等等。 歡迎各界人士前往參觀。
鏘發朕計劃之另一項工程
是項工程包括在水團開拓約四公頃之土地 作住宅發展用途,及在介乎水圍村與梅樹坑之間 一段長約七百米之林村河下游,進行湯導工作。 工程亦包括附属道路及渠道工程,並再建三條行 人天橋及沿河行入路。
·工程預料於本年十二月展開,需時約兩年完 成。
譚策力選民夜 並邀得影視羣星助興 【古布政司賽投標藉以內。維斯之我見態不
【特訊)元朗青年商會舉辦「草策力 選民之夜車星晚會」,一連兩晚在元朗大球 塲盛大舉行後,於昨晚圓滿結束,並請在該 會會長鄧兆棠野生瑙雕銘與影視紅星發神 蘭、彭健新、富安娜?蔡國、張偉、歡 阿德助及戴蘊焄等。
另一項名爲「圓洲角社區」的活動昨日下
·午同時進行,並邀請得社會福利署署長湛保庶太 本紳士·沙田政務專員林農光太平紳士,房屋署 招撰承投爲新界荃 助理署長限永華先生,圓洲角臨時房屋區委員會 新界 荃景圍遊樂塲少食亭 主席陳漢英先生主持典禮。「圓洲角社區日」這一 一項活黠的主題是「肚區參與」內容包括攤位遊 荃灣遊樂|售賣小塊專營權、專營 塲招商係由一九八四年十一月一般及展望等,是項活動由區內六個社屭小組聯合 賣小食。一日起至一九八七年一月,策劃及推行,用以發攝居民參與及“腾互助的特 投镍一三十一日止。
元朗青商會舉辦
神,歡迎區內居民稱參加。
组於本
月二十八
大澳辦暑期活動
數千靑少年受益
【特訊 新界荃灣 區 近啓用 的深井臨時 個街市枱位 及三個熱食 柏位,在明
宀特大澳區本」念中學禮堂舉行開幕禮 年度暑期青少年活動,,並在該校操場舉辦嘉 已於日军假大澳筏可紀年華會,招待區內青少 年五百人,大澳鄉事委 橫會主席余元熙:離島 政務主任黃褲超及離島 发育主任副兆年應遞出 席主禮。
經營者參加
|慶祝侯王寶誕盛典
東涌居民演戲酬
〔特瓿)涌水陸居民一年一度的慶祝侯王寶盛典,已於本月十一 至十五日一連四日五夜舉行,東涌鄉事委民會特此組成畫就該王責國發後 會,在廟旁落戲棚聘請「笫龍劇團演酬神戲,並已於十三日正總舉行 聯黨大會,邀請離島政務專員葉采芹出席主種。
用啟市街時臨井深
投招日明
治三十
新界市 大會開始,首由王 表示,雙揽將於當日上 席余元跟致開台詞,略一午十時在荃灣街市三樓 請本年會期活動有相該一的兒童遊樂傷舉行。
該次出租的街市柏
舉辦活動潼二十項之多位,其中一個可停賣家
· 東涌侯王 是紀念宋末忠臣楊亮節,據史料記載,楊亮節當日會死手」 ,使四平人次的青少年禽,每月底租爲五千元 大嶼山,在大澳及東涌一帶孤軍抗元,以據宋帝易被追遠,描綻在敵衆. 我寡下,婚後傷重死亡。直至滑嫩照時,郑人怒其忠勇,樂資在今之大澳受益,經實方面由賽馬| ;另一個可售實鮮魚, 會通過離島區議會投 費珠潭及東涌下術皮封分别建兩間「侯王古府」,以留後人致祭。 據東涌鄉爭委因會主席莊朱才表示:侯王正日本於晨进六月初六,由資助,並縈各主辦活動 於正值我乎繁忙季節,東涌區因而將勰期幷後至八月十八日,而大澳區因一的團體籌補不足,余天 気時對各吐業及學校的 爲非農業區關係,其正且一向依照原定日期 8 “莊民調:東涌侯王寶誕是該區水陸居民一年一度的盛事,每一期出錢出力表示感謝。 新居於匦外的鄉民--都藉此抽空回鄉與家人團聚,巴士公司賁方便按【搭 冰起見,亦在誕期特别加開東涌象的班次。
除了搭鎊高戰外,東涌區十五村的花炮售建同鄉事會都在戲翎附近改|大澳鄉事會、筏可紀念 攤位,以使村民到所屬攤位致拜,附近並有小販擺實小食及玩具,堪稱中一中學、大澳公立學校 大澳學校、永助學校、 .國農村式的嘉年華會。 在本月十三日〔新曆)正且日舉行的聯歡大會上,實祝侯王誕委員 協杏社、大澳女青年會 會會長莊米才首先致開合詞,其後由離島政務專員葉采芹及各嘉賓分別向,及少年警訊等。 政務主任黄海超 有關人士致送紀念品,最後由魔说侯王會副會長黃結林、謝明智及主 套由大澳公立學校主辦
·席張國光聯同向葉氏致送紀念品。 “是日到席者還有發连、余元殿、林偉強、李智芳、陳瑄、黃耀南、孔茲栽出賽獎品後,並在 樹、羅錦輝、李斗山、政務處梁醒、陳榮、鍾盧婉文及有關地方政府部 致詞中呼藏居民登記郞 門首長夏里士、旅裕文、湖、文遜、馮樂國、戴律特·黃志祥、蘇源 •選民,由余元頒發
攝、林華北、布樂士等。〔新]
一攤位遊戲設計比賽獎, 李志芳主角,劉兆年 主任,梁橋經理分别 .附主辦團珓紀念方 舞民校長代表向主社人 一致送紀念品。積成後嘉 (港)由康樂文化醫康樂體育事務健,長洲彩艇會聯合主辦的一九一年華會隨即開始。:
84 彩艇賽爭持激烈
馬灣飛虎奪總冠軍
| 八四年杉艇大賽已於九日在長洲行舉行,參賽隊伍有百多除,競賽場面至 是日到席者除上述 爲激烈,賽後由立法局發員陳英齋,離岛政務專員某采芊,是洲郑事會主
人外,素有政務處聯 彩華樓辦事處 大氣播報賽業樓,與會嘉玄迷百餘人。 [特上 甜點有,新界東區康樂體育主任染斯雄及彩虧會會長柝啟幸等主持頒獎 絡主任明基全,學習 彩艇會會長杯冠軍:善青,亞軍:逍遙,半冗:圓桌,優異獎;海鲸一啓良,青年事務主任吳
互助委員會辦事」
·海B:劍魚B:
角
.
·...投標書信封面須寫明工程名稱,交中央投標 委員會主席收。按原告最遲於十月十二日星期五 正午十二時前放入香港下亞厘矗道政府合集, 受理。
無牌經營飯店
老翁罰欸千元
據該會副會長兼大會主席戴權正表示,
- 案情透露,九月十 金八旬男子,在沙田下 元朗青商,悌年均辦一項大型文娛項目
一鑱口開股無牌飯店,被日下午二時許,一名 該區居民盡情欣賞,今年的主題,應爲了 一新界市政署人員揭發檢 新界市政署衛生督察到 吶曝政府推動代糍政制及區議會選民登記而 控,去週在粉嶺裁利署上址查牌,被告表示他 主辦聶風晚會。從兩晚表演的節目當中,年 審拜,被告認罪,韋迪一是該食肆東主 素果 一歌星均在台上唱曲過陀的空關中,呼大 一
一千元. 有牌照經營,食 新法宮刊其到欸 , 家從要參加選民登記,此一舉措,按收宣傳 | 被告鄭忠奇,八十有八十平 顧有兩 菜,使選民登記的號召,深入民間。 二歲,被控於九月11 大作,僑生督察 日在沙田下親口一無門一於是傳召警方人員 參與今次選民之夜的成員,包括該會名
牌焄築悧內無牌經營食 將被告抱 屆會長郡兆棠、剪兩奸、邯科、其榮、 曹紹偉、朱德朗、那英業、朱啓林、蚊掖正 、黃健榮、龔志忠,布婉珍、林世傑、甄杓
·棠、莫希文、陳志文、張清、東成、朱 熱泉、張恩光、葉炳輝、黃錦泉、黃楚陞、 鄒瘌咸、南錫源等數十人。(君)
由元朗體育會及康體處合辦
元朗區球類公開賽
逐
數月昨
午頒獎
(特》由元朗區體育會、政府策體處合辦的元羽毛球賽,世 少年足球賽及排球公開賽,經個多月的角逐後,已告圓滿結束,並於 昨日下午四時,在韋修堂舉行頒獎積,請由元朗政務專員韋仁信主持 頒獎,觀氇嘉實基象。
上述三項賽事,均探淘汰製,參加三種球賽的人數甚多,對提我 新秀及推展球賽運動,皆有貫献。
典禮首由元朗康禮主任李俊文致詞,述及各項賽事進行經過,並 慰勉各球員,比賽的沉在於公平技,勝敗乃再其次。隨由幸仁信 專員頒獎,體育會主席趙玉全向韋專員致送紀念品後禮成。
·禮者有:太平紳士邱乃文、高級聯絡主任彭叔平,馬錦基 黎 國輝、林石、李崇恩、肌菡斯、蔡創業、鍾、黃武源、枝上 雲、枝務和、澄鈺祺、國光、伍威强、黃明成及元朗體會經理陳 森等。
各組球賽優勝者錄后:(以一二三代冠亞事》。
5. 羽毛球賽:
男子單打:〕陳振本,日志明,丘國雄。
男子雙打:趙志明、陳振,合勞錦榮、羅金漢,林美金· 蓓兆荣 5.
女子單打:C羅美蘭、季友惠,陳麗。
··青少年足球賽:
少年組:白謙和,會開去,會斯巴達。 青年組:紫竣,水捷,@新橋。 排球公開賽:
昨日正式啟用 藏於昨(十六)
[湘帆,康體主任譚雅
女子雙打:白陳淑君、歐陽碧運,合陳勤、陳麗。
日正式啟用,於下午三時卅分行開幕儀式, 「過北區政務主任吳漢榮,警察上水分區指挥官谢 東源,彩園邨房屋事務署副經理袁沛挑,上水鄉一般公司。 事會署理主宿俠耀全,北區區議員張權,杜文及 莊金寧聯合主持剪綵。彩華懋互助委員會係北區
.男子公開組冠軍:聯渔龍A,亞軍;白沙灣青年,季軍:結義聯A,,吳毅良,及各校校長 嚴流芳,馮民正,胡月 政務處協助彩邨每座樓宇居民成立之互助委員|優異獎:能械B,拾浪A,力咸26 八四年多無大賽總決賽冠軍:馬灣飛虎,亞軍:嚇漁龍A,季軍:馬「瞭等,情况熱烈。(新 會的第六個,亦是該邨最後一個。目的在使居民 【開發揮守望相助,睦鄰的精神。
湖羝尖女子。
女子公開組冠軍:馬灣飛虎、亞軍:小沧癒,季逍遙。?
,大俠警署署長文慈, 學員租冠軍:善诣,亞:長洲青峰B;季軍:長洲靑峰Ac 及社團首搡簡松威,李 社團機構邀請組冠軍:長洲拯,會,亞軍;城市設計,季軍:香港電,安諾神父,陳就有,龍 國輝-阮永堅,黃 漁民組冠軍:馬灣飛虎,亞軍:聯漁龍C+季豆:海龍除。
男子組:C施,台吋化,含天鷹。 女子組:海洋,保馬,呂盟。
男子靑少年組:CHA),OLE盟 + O瑪士(BC.
當年
一九六九年九月十七日
司徒拔道 車翻落填塲 今日下午五時左右,港島司徒拔道肇輝 台附近發生一宗救險車禍,一輛警車由灣仔 警署駛往山頂警署,途經上址時,不知何故. ,突然失去控制,衝出路面,全車燕壅二百 徐媽斜坡之下的跑馬地天主教境塲内,全車 曾爆不堪,本內三名男女警通均被拋出車外 ,身受重傷,後由消防人員救出送院救治。 沙田谷築路收一批耕地
改善由大廚通往各村之交通,沙田區內 耕地約二〇·六四门方呎,將由政府收回, 以便建築一條通路,由大圍村通往沙田谷水 榮道,興建之新路大致依照一尚未鋪路 之军用小路綫興建,任何永久或臨時性 築物均不會因收旧耕地之故而需逬移,政府 正與各業王商談自動讓出。
教署解釋電視教育重要
教署選視教育組指出:香港不少學校, 其教學方法未符理想,由於此情形,使電視: 教育更形需要,因爲電視教育能提供由有資 格之專家所預之有創造性之教學方法及課 程. 視教育將以中文、英文、算術、理科 等科目之專門發投方法,在該等缺乏專業教 師指導下及缺乏設備之課室+敎授兒童。 印尼工業原料訂單激坦· 印尼政府最近官佈減低一部份工業用 料及民用物品入口稅,耶加達市場急需要的 物品,向港辦拾告活躍,同時因爲印尼 築業逐漸發展,需用建築材料續近 日到港之買盤,計有鋼鐵、水泥、洋 五金原料、塑膠粒、染料、化工原料、電器 及電器材料、洋雞、罐頭等。
隨記者
·顧問中致邊錦實。
:香港工商界向醢投資考察團,在拜會僑委,向經濟部及僑委會等政府主管準備投書機關 「會及經濟部之後,一行四十餘人,繼前往舟 反泱油耗- 希搖政府就業橋阿威投資手兼及孺 前路,拜世華聯合商業銀行。
猶出入境手戲簡化問琦再作檢时,尤其對於目
提供筐產服務
前正養癌中的港橋工廠擴展來台的問題,有關
單位暅作深入研究及如過輔導,此次香港工商 界組團來台考察,當能與起風府方面的注視.. 相信在短期大將會制法協助 管風投資及定居。
協助回國投資
團察考資投國回素商品
中華民國全區商業總會理事長王又曾亦於
會見香港工商界搭國投資考察團時櫃切表示,
華僑在國內第墓或經查不動產,提供完善而使 歡迎香港僑胞侵命投資,如香港工商界人士擬
來台設廠成營商,他表示颢提所能,予以娶
世華銀行副董事長何宣武於向考察團簡報 時指出,香港養胞在國內購買房地產,世華銀 行可協助安排購產融資及提供辦理買實手段代
·理與顧問服務。
何副董事長並指出- 兹行信託業務保以華 僑及僑資事業爲主題,近年來持開書重於開發
·不動產信託管理與不動產買實亦代業務,對於
:捷的信託顧問服務,以保障其交易安全。 : 爲配合華侠囘國講番不動產,世華銀行訂 有「代理收付款項服務要點」,並免費提供下 列各項服務:(一)代收房租;(二)代繳稅 撖;八)代豳公用事業月費:人四巽 他投資利益。..
至於嘴炮在台置產,可取得土地所有權狀: 建物所有狀後,向銀行申請抵押貸,世 本銀行並可提供各種貸歇辦法。
-簡報完畢,由各團員提出多項有關問題! 均由行各部門負責人分别作答,及互相交换
促起國府注視
午口,由世華銀行假富都大飯店股宴招待
*下午,全蛙團員前往杭州南路拜會中車 民國僑資事業協荘會。
・情災事業協會理事長徐於招待席上
.表示,偃資會最近就在商組團返國考察問題
課程資送
工業管理函授證書課程
「工業管理包括多個環節,除一般管理功
→所有這些功能緊密聯:
學期
每年兩個學期,第一學期由四月至九月,
「能,如人事、財務、市場、會計等外。
「還有药品管理、存貨管理、採購管
「繁,故此,各級工業管理者,無論負責
「那一方面,均應對整個工業生產體系有
,第二學期由十月至次年三月。參加者
「一全面認識。此課程即專為上述需要而· 每學期最少選二科,但必須在三年內
設,以函授方式及通過華僑日報介翻工、
業管理各個環節的基本概念及技巧。
课程形式
文,從四星期又收到連同講義寄出之習費用 作,參加者完成置作寄回本會,由本會 專人批閱後寄回。參加者必須完成其中 兩次習作,成類合格,方可連准金期 末考試,考試合格方作圓滿華該科論 20考試將在晚上或週六下午,於本會霪 行。於考試前,每科將有一次堂課,由酒 該科專案人員講解該科重要概念,並解 答學員的問題。
·課程共包括六個基本科目及六個專題殺
目,共十二科,每科十二、參加者可 於開課後每兩星期收到本會郵寄兩講課
請親赴香港堅拿道西六號三樓香港管
回國投資考察團座:
科目及内容簡介:
(1)企業管理學原理
(2)會計學原理:
(3)人事管理學原理
(5)財務管理學原理
三(4)市場管理學原理
(6)經濟學原理
專雞料㠯
(7)生産管理學原理
(9)存貨管理:
(8)採購管理