報日僑華

·四期星

日三十月九年四八九一歷公年三十七國民中

%

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張六第日八十月八年子甲歷夏

灣荃接連橋大條次建島衣靑

約合元億二出批

車行綫雙程雙里公五點一長 竣完中年七八料工施底月本

屯門展望社評政制改革

官守官委制度 違背代議精神

促八八年設十二直接選舉議席

本港新聞

借貴利無法還鋌而走險

打劫指壓中心

青年判監七年

· 特二批屯門 關往代證制線皮杏市民 昨日前往兩局非官守蘿 員辦市處會見當值啜 ,發表意見。他們養成 推行一個循序漸進的调 按選舉,同時對社會功 能團體的代表性存有懷

·疑。至於現存的官守和 委任制度,他們認有 遠代議精神。 屯門展望在九位代 由議过齿保欣,張人龍及團英麟然接見。該批代表贊同代議制綠皮書三假目標是爲「立根,代表

·他們認爲 綠皮去所的立法局改,何謂基本不變,只不過是加入選舉劇和功能團建瑣,反 觀選舉團的選舉方法和功能團體的設立目的,只顧出團利G - 展望此對兩者的代表性皆存疑問。 至於直接及間接選舉爭論方面,該社認爲政 不變,然最終於九四年時,除直接選舉外,皆全 府應該指行直接選舉和鼓勵市民參與,直接僎燦、部取消。 可以產生一個代表市民意願和向市民負責任的疚, 他們對綠皮書中所指的功能團體,認爲定義 府,使游人治港落實,進榇政府可以得到監察,一含糊,如果只單指一些專業團體而已,則其代数,還,玻追鋌而走險,法官認為罪難怨何其入獄七年。 民生得到保障。他們實成進行一個循序激進的直,性亦值得懷疑,雖然功能團體的存在是有其價值 接選舉。

·,然它的存在會形成制度上生根,良嫣载之,其 他們建議立法局在八八年行直接選舉,設十,代表性有違代議制域襟。他們認爲最格將來需取 二位議鬨,此數不少於四分之一。而由港恊委任;消。 |議員由八五年廿三人至八八年減至十六人,功能 與此同時,官守和委任制的存在,他們亦 |團雅和選舉團於八五年各有六個議席,數目以後 爲有問題,均有𩵚代議精神。(K) 另一幅在元朗東頭

(特訊】本年三月廿三日凌楚二時許,土瓜灣浙江街一間指壓中 生劫案,四名匪徒扮成顧客開進中心,要脅十二名貧及顧客,搜掠財物 後逃去,一匪徒走不及,被她接機拘捕,該案昨在高院刑庭審訊,被告 承認控罪-辯稱母親患病急於籌措醫藥費,追得借「食利」二步完無法

青衣北稱之楔型。

·出一份價値 鎭元的第二

嘆青衣大概合約,于

一才束方混凝土聯合企業, 以應付衣局未來發展帶

·來的交通增加。這條至 長一點五公里的青北橋 ,將接連街友與荃世。 程會在本连展開,預計 在八七年中完成。 該份合約的簽約儀式 ;昨日由新界石城署署長

·郭惠階及前田—東方混凝 土混合企業代表两合哲男

主持。

拺荃灣新市鎮拓展工 程處處長杜洪表示:青衣 .北橋除丁塔疏導青岛日 後人口增長外,亦是背衣 葛洛在危挺報告中一項改

·善青衣品工務系統的建議

出任,村民有權透過「出該會的委會於一九 在爲數約四百三十人的一封論下屆區議員選舉時 過半數村民簽名方式,五儿年成立時從村民; 一立法局選團中,有二十一,本人已提出建議在工業區,可供作儲存及、告及章程,以及查閱刷

索取投亲表格、通

被告承認控罪,辯稱:母親患心臟病入院醫治,急需經醫藥費,迪得 借「實利」三萬元,無法償還始铤而走險。法官聆供判如上述(均)

一,題目分別是「强身健

退休前作好準備 本月十六日起舉行 代表的席位更有幾個空

「港爲喚花

·該計劃內容如下:

被告:王德安,廿九牌,被控本年三月廿三日在土瓜灣浙江街一拇指 堅中心却去十二名職員及顧客財物。

·檢察官透露案情:本年三月廿三日凌二時許,四名匪徒醬扮顧客, 蹲進上址一間指壓中心,要脅中心內十二名顧客及職員,搜掠財物心當明 徒搜掠期間,一名職員暗中按她閉路警迹。

臺潑辣熱驰至,各匪徒分頭過去,被告逝走不及被拘捕。

檢察官繼續指出:被告於六年前偷渡來港,

及其朋友范忠忠在山林及健碩身材,短頭獎。 道十七號一間餐廳内食 另外一名男子,約廿五 歲,約一點六五米商及 .兩名男子突然闖入一摸身材。 ,走向李及范兩人。其- 任何人士如知悉該 中一名男子拔槍向拳針一兩名男子之身世,或有 榮開柏數啊。范在企圍 任何消息提供,請問致 阻止該兩名男子離姆特一诓橱察然線五[[ 亦被槍。 李氏殺抵醫院時證 元朗一官地 實死亡:花於三小時後

招標設油站 亦不治。

该名持槍男子‧1

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

省新本港高級旅行團

僅參加團友一致好評

寶蓮寺大澳水鄉遊

出發日期:

9月16,23,30日(星期日)

八一年山林道警長李到榮被槍殺案,警方發出兩兇徒拼闖

呼籲市民提供消息。其中(上面爲持槍兇徒。

宮地一幅,以現金招投睛,該幅官地位於新界約七百Þ七點六方米。 方式 出售 * 定本月二十 元朗大棠道,爲元朗市 用途作油站、抹油及 (特)新界元朗「一日正午十二時止中一地段第四二四號,面取一服務設施除外

「梅窩專線冷飘船位, 農事上山不必輪候 旅行鮮潤精契上嫩

豐用:$72 下午五時卅分

乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

遍游大嶼山風光秀麗如畫 漫遊龍田新村觀最新建設

·自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺攬勝

漫遊茶園品嘗山水豆腐花

鳳凰山齋堂享用精美上素

豆大涼

精水

·觀光石壁水塘賞偉大建設

◇海洋公園

送贈七海旅遊之寶涼果包

台塔門歡樂遊 ◇西貢一日遊

◇ 新界環島遊

以上各團·定期出發,敬請留意,歡迎垂詢

◇長洲華威酒店

◇梅窩銀礦灣酒店 ◇西沙灣渡假酒店

◇嘉道理農塲

◇海上夜總會

報名地點

七海旅運有限公司

澳德中一部蘅律超業大厦1802室 5-41308(约線)

「體」,「理財之道」... 行,但由於收地問題,致團體認爲這是一種發離,除此之外,至今從米

美利大厦大概地政署禭 七個鄉委會中的委員負若干绫席由職業團體中,理及保養凈重不超過兩

「天倫之歌」,

·延遲至今才行。在一九式的行動,只能算是制再作任何公開選舉,只 古和交代

選出,以彌補從地區選公麟之汽車(包括油部;及九龍上海街二 他們良後要求兩局一出之議員所過甜之專業;或經營鑄造版或五五〇號油版地停車場大 八七年中完成降,青岛度以外的非常行動·而一補選了幾個逝世的村代

一月七日,十四日,及廿

·遞股公路亦會同時完成。一不能算是代漆政制的選 麥所空出的席位,街坊一議員在制訂代議政制白人才,現在綠皮書之建立工場。該地面積約爲廈十一喵九龍地政處。

一廿一日下午二時至四時 四百四十平方米,該幅 波嗇前,審慎考慮郑委,設立法局議員部份從社

承投上水官地者亦可徒 據荃灣新市鎭拓展工一舉制度。

一半,屆時會由專家主講 程處署理副處長趙永推 :,該團體並相信除非懸而未會補選。 會的代表性及考成制| 功能選出,正台本人官地之首期租約爲兩年|新界大埔城理民府景致

全蛸收費府幣廿元 示;著衣岛人口對前約有一整村的生計或安全受到 該團體強調這種柊 法例以確立鄉委會的選,所提之建議,但社會功,其後按季續約。 北區地政處;而承役

一,九月十六日於正,查到可往香港家庭 將退休人士認識及關注 五萬四千人,到九〇年初 戚,否則會有人發,身制委員任期令鄉委會舉制度,規定委員席位一能須有明確之界定,并上述兩幅官地之截 元朗官地則可到新界元 退休前煜城之重要性, 保良局北潭湖渡假營 | 福利會葵芳村十一座地

·,預料會坦至廿二萬人;「起签名要求撤換他們本 主席無必要向鄉民交代每三年一次公開選舉,留、二席位予其他未|烁日期為九月二十八日 朗山公路元朗政務分 香港家庭泰利會新界分一辦生活日營。 下,電話*—二六九六 檔時,汽淑的使用量亦令滿的代表實在龍成疑問,蒸果鄉委會這做選民,連選可獲連任,使其能,入界定之人士觀選,以中午。

處大厦元朗地政處· 會與壽康台荃灣社老 二,九月卅日開始|二一,及往耆康會葵盛 随而提高,若的软現有的 該團體代表號舉大 别只代表爲數極少的,成爲眞正代表郷民的地社公平,同時侯選人上

人服務中心特於九月十於荃灣雅麗珊社區服務 東邨十二座地下,電話 青衣南格,將不敷應用,澳鄉事委員會爲例,指鄉委會委,即是說,一方政治機構。(新) .須有該社會功能之專業

六日至十月廿一日一 中心一連舉辦四個講座零二五二 資格之規定,但選出於 青衣北機整項建築工

庭正班業人才,而名額 一不能超過全部民選之三 分一

橋以北興建一條新橋,連 以牙鷹洲及荃灣三百錢,橫跨藍巴勒海峽北端, 此外,並將建築接引道路,連按背衣東北部將來的道路網和現有的極一 博硕士古道迴旋處。

程,包经己則在的青人 荃灣民選區議員陳冠成 建議早日實施直接選舉

求摭是一條變程棼統行車道,每透路面七點三米調;中央將貼有混凝 分欄,隔開來往車輛,保障行車安全。

立法局分三期增加民選議席

【特訊】荃灣區民;深感無限快慰,守議員外,應全部由市 議員冠成日昨出席,現在本人謹代表個人意民直接選出,不設開接 另外,在左邊行車中央分隔運將關有一點五米及一米的路同,

ㄘ代議政制線皮書處議一見,作如下建議: 選舉,而民逃議員「 以面有車最壞時仍可保持豐踐行車,橋面北端沒有兩米憫的行人路,南

本人路第一個眞正一九八八年先選三分一下 遗另有一條制度和同的行人路,並通往各種公共設施及供緊急時用。 。

全秀區發言,代表其本一的民主政制,最終月標 一九九一年增選三分一 [樹躞藍]勒海峽的主機由兩座建於海中的橋墩支持。趙水雄示

|人意見建議立法局議員 必須是全民選舉,現在,共選三分二十至一九 湖北橋的中央鼠口處,有橋水位,將不會如青衣南橋綬出現下發恼況 應早日實施收接選導,距離一九九七年香港政 九四年全部民選議員均 他又表永:在北術完成後用或曾進行網修,但仍會維持局部通車。

以期在香港政權移交前權的移交已不足十三年,由直接選舉產生,俾有 另外,北洪水面十九類一五米高,海面又將保持一條一千二 米的航道,使遇集可正常進出該海峽。而兩座橋墩皆有石保護,防止船

,有足夠時間運行檢討,我們必須在移交迩 「三年時間作不斷檢时之 ;改進建立起民政制之一立起民主政制的模式, 佔礎撞。石場上並設有導航燈,需告闕近船隻。

(#)

模式,打好全民政治的打好全民政治的基礎, 本入不認爲直接選

[ 大澳一羣青年求設定期選舉制

" 不滿鄉委員終身制

要求改爲三年一任

地官幅兩界新

標招約租期短

標截日八廿月本

類,。官兩新承招方租知正署地訊號

作面官一北地幅界投带式約期以現政一港

基礎,使北京中國政府|使北京中國政府接收政舉無產生混亂,因爲經地位於上水龍墩路,面 接收主權時,有信心又 權時有信心去推行一塊過三十餘年之政局選舉積約六千平方米,貴作 推行一國兩制,一港人」兩制的政策,否則使會,數年之島議無選舉經驗,收費之公眾停車場。 治港」的高度自治政制由英政府之委任立法局一,并無發生不良之混亂,首期租約爲三年, 心及贊同按社會功能劃 議員轉變爲北京中國政-如果認爲市民對政治 其後按季續約, 分的選民組別選出滾 |府之委任議員,將接選 諾維仍不夠,可於最近 ,以彌補地區選出級員「舉易受控制,屆時將成之三年內加强市民政治 無遺漏母業人才之不足一爲「京人治港」而港人,認識和教育直傳,更可 「大澳怡年」的團體代]爲名,昨自在九能召, 代我指出,上述資 :他說:關於代議以「之躇中國所認可之一以在各媒模組織學生 表昨日指出,除非新界一開記者招待會,代表指一料由荃灣政務處有關官 制綠皮書之建議,本人「港人治港」之高度自治等,鼓勵參加課外政 及離島冬薇啷事委員會出,目前絕大多數都委 让透露。並認爲現下有一會於荃灣區綠皮古政調治改動,將成幻想。 治活動,加深學生對民 【因為這個原故,我一主政治之了解,相反地 能確立一套定期公開選 會的委員任期均爲終身|關鄉委會選舉的導,論壇及荃灣區議會會議

【特訊]:陃揹爲一鄉事委員會委員終身制」空的席位。

大埔區選民

,大型期合辦「畫出夕陽

」之退休前準備計劃,

警長李釗榮被殺案

向在職人士提供有關知

.鄉及輔助區內準備退休 人士官照地計越日後之

增三百六名

總數逾一萬二千七百人生活。歡迎年齡在四十 〔特訊】大埔選民登記,昨又增加三百 六十多人登記,連前共達一萬二千七百多人 已登記念選民。

昨上午十時許,大連政務主任謝明, 髙縠聯絡主任黃錦輝,聯絡主任林紅葉等, 光後前往大元邨嗇色園主辦之可康老人康樂 中心及樂薔堂大埔朱定髙安老院訪間,獲得 中心及安老院四名男女老人熱烈歡迎。

·謝曼娟主任等對康樂中心及安老院内之 .老人活動悄况及起居關懷備至,垂的甚詳。 可康老人樂中心及朱定昌安老院之負

·古人詭謝主任到訪之便,將爲中心放安老院 內之老人出登記選民安格集集,交由主任 業轉,並對各老人開心代政制,登記 爲選民表示敬佩。

鄉局促增農地補償

地政署覆函拒接納

·特訊)地政署署愼是按照雅悅强爵士之 | 或有意買含之鼓地供應 「舉委員的制度,著倒把「制,只有執行委具和止,每每產生一個錯覺,以至,均曾提出意見,她們不但要進行直接選舉 ;間接選埌更易造成易長杜迪,就有關新界鄉」縠告,而依據三個新市。市場情况顯示現行之一 鄉委會列爲選民組別是上帝是每三年一次在一鄉委會委且的代表是成早日實行直接選舉, ,而且要早自施行,以受控制之四百多人眾於議局認爲有鑑於農地現,與之屋地恨值而評定, 微地基本待崽補償率, 嚴車地違反代議政制的政務處監慢下從委員中 每三年選舉一次的。

使有足夠時開進行不斷 一但前陋的人不多,近日

圈爲爭補發利而發生派 時可作天實用途, 因此露天貨在用途低修比露天貨倉之平均用途

·互選出席,而每三年 目前各鄉委會的安一從報章中看到市政局就

檢討;不斷改進,以達一系紛爭和食所枉法情事 要求政府考慮增加農地,與評定特惠補旃問題,價值爲高。因此現時並 ̇至於謀皮書中按社一之特思補賞和事,昨 並無關連。

-無亞躪示由於農場 該團體昨日以 F * ↓法的行代選舉僅是路一日由所屬鄉區各村代表,論這個問題,知道大部 到使香港能夠安定繁榮

杜迪署長在函中指|改作露天會用途,而 會功能劃分的選民組别 鄉議局,表示對該局之 指代議政制精神,反對補選因村代安逝世而懸、漁民代表及街坊代表一份民選議員均體成直接 的最完善之政制。

出:新界現時有極多落|有带要增加農地特凪補 本人提議立法局議選出議員,本人極贊 論點未能接納。 八上區、大埔政務主任謝明的想大元邨杏色國可康老人康樂中心,與各插入淡 : [下瘺中心內老人代去將已发安之選民登記表格交予謝明時攝。

杜迪指出:特邀補成之工及有用作露天 員,除必要之極少數官」成,半年前荃被區議會 [林凯)因發展大水工程所需;麒定於本月底須受 用,經詳細考低後,卒独解决。 遷拆的白沙仔村數十戶村居,可能獲當局考慮证坐半月, 因宜民雙方,最近會舉行一次座談會,巴達成協議,夠資 格的原居民,將可獲批准在度村鄉屬的沙洲里-申建七百

·穴的「丁屋」永久居住,至於夠資格的農民漁民,也可 批准官地臨時牌照,興建四百呎面積的星宇居住,

上或官民座談台! 因發展天水圍原定本月底遷拆

現時,白沙仔村有資格獲中建「丁屋」的原居民及有 資格中建四百呎時尾的股民漁民約爲四十多戶,較早時 已批出十多問魂時屋+有關當局,現正進行接受該批有 關村民的申請及從速辦理一切手續。 又因上述白沙仔有關村民,行將於短期內受到遷拆 村民雖然已有申建七百 哭「丁屋」着落,但辦 理手粮及連記時間: 一段時間,故村民另 求政府把遷拆限期 延遲,並須在建屋及避 拆後的一段其空時間.. 必須在外租住,有關租 金,亦請政府予以挽助”

保於上星期舉行,出席 当有:元朗政務再追

仁倍,地政專眞理

白沙仔村數十民居

·新界鄉議局主席副垦 發,屏山鄉事會主席梁 掉培及白沙仔村代表林 有甚等多人。

據悉:有關台沙仔

村崴向政府提請要求接

遷拆期延遲半個月

合資格者可申請建丁屋 全,酒錢給予这演助

地申建「丁屋」事,經鄉議局主席劉胞發,屏山鄉主席 官方對此,亦同情,製,每一申建「了」的原 梁焯培的極力幹旋下,政務處,地政處放房屋署各機湘居民住戶,每月可獲千多元租金,但最長焦十八個月,至: 長,均經洋組研究,並考過批准,他以興建「丁屋」的地、於申建官地牌照的四百呎臨時屋,因可立即批建,故毋須 佘問題,費煞思,獲村沙洲里方面,原本另有發展用途:補助租金,至於九月底須遷拆的期限,也將可獲任半月 ,且與該處已進行興建公園第一期工程,其後則告停止,但由於天水圍發展工程相當急切,他們最遲必須在十月 ,鑑於屏山,元朗一帶並無理想地點可供該批村民建喀之中间使須全部遷拆。八君)

五歲或以上之在職人士 參加,如已退休之人士

警方再發拼圖 通

緝兇徒歸案

C ) 一九八一殺,每方晚日再次呼籍 尖沙咀一間餐廳發生,市民提供消息。 該案發生於八一年 察及一名卅五歲男子被三月廿一日晚上十時許

,其退休期間必須要在一兇殺案,一名卅四就節,

彩色華

本期目錄:

封面專題:保持青春的健身舞

人生四十才開始十項簡則要遵守

一哭就抱反礙發育

羅省吃蚧記(旅遊之頁)

嬰兒哭像大人運動

殺人學校敎婦女自衞

零歲教育啟廸孩童

旅(戲則男

食是對未 吃茄華虎 省西愛伯賽

人零羅中李唐李

飲食男女·思古幽情

̇崛智榮美訴心聲

電視節目表

每週星座

兒童週刊

MG/柯士甸Montego 車系

諜海情波葬忠魂(星期掌篇

借肚繁殖(科幻小說 )

封面專題:保持青春的健身舞

一九八四年九月十六日

逢星期日隨華僑日報附送

Share This Page