「本港新聞

司陳乃强,是在被邀之

·列,但因爲陳氏在十一 國慶的日子,正歯G

亞洲象棋賽結束

·大會本者團結協商,發展三大原則精神,經 眾熱烈討論,修訂部份會章,產生了行政會,常 務理事會及遠致多項決議,搵要如下:

日三十月九年四八九一瑟公年三十七國民中

港府發言人自前表

在人國,朱德的 本港隊奪得殿軍

高官觀禮國慶

示:接受新華社邀請 ,派出代表團觀產國慶 活動

一:協加强行政會組織,章程規定各會員之 行政首長均爲行政會之當然成員。 亞洲象棋聯合舉行大會、「棋」之外文名稱規定為「XIAN

GQ-」,本會之英文名稱隨改爲「 AS JAN

HRKERS

名單僅得九人

較早時,盤有消息 報導:新華秕香港分社 八法訊】動棋壇之第三屆亞洲盃象棋比 邀請香港政界知名人士 | 賽已於八月廿八日至九月七日在菲律賓馬尼拉市

XIANGO FEDERATIONI

-例改爲AXFU

人數未如預期新華社感意外

三、上屆常務理事會建議由本會永遠名譽會 |赴北京觀禮的訪問團, 隆重萬行,參加者共有九個國家及地區,經過連,長澳門馬萬祺出任本屆會長候選人,因馬萬祺 共廿七人,其奉包括布一塔灣戰後,中國除以無敵姿態全勝奪得男女子組 辭,幷推漉由香港電英東担任,經與會代表一致 |

冠軍,其他名次則爭持激烈,至最後一晚十分出,製成,瑊段改選結果,第四屆常務理事會成員爲 政司夏鼎基爵士、鈺涵 《特瓶)消息人士前往北京觀禮十月一日,官員;所以,如果港府一傑等九名商店言鼠和十一高下,將此次大賽男女子組名次列後: 說:港府對中國邀請國愛;而代表團中派九大前往北京

八名行政立法兩局非官 男子組:冠軍中國隊,亞軍泰國除,季軍西 會長:香港當英東西會長:中國陳述花菲 團前往北京觀禮國慶,國亦希望有八至九位政一國慶,新華社當然會感 已

到意外 訂出一份九人的名單,府高官,由布政司夏鼎

守議員。該項邀請早於 ; 除,國軍香港除,第五印尼除,第六新加坡除·律賓錦成,新加坡呂羅拔。秘杏長:菲律賓無 據麼,新窄让香港分基爵士以至其他的高級

羅平,副秘書長:中國林,香港梁利成:財務 據了解,地改工務 八月十六日提出。一 第七英門除,第八菲律賓除,第九東馬線。 女子組:冠軍中國謝恩與,亞軍新加坡张心 長:澳門德祺。 社對此反應表示意

,

另一方商法行政 意大利米蘭秋季貿易會

慕尼黑國際體育用品展

昨舉行會議,其中有

·討論是否需要增加熱流 團人數。事實上,行政 閻昨日的會議,是一次 例會,原訂週二舉行, 但因爲公衆假期,故推 三後离合。 游息人士又指出: 該份名牌,包括布政司 京鼎基閈士,民政司黎

這兩項展暨會是意大利米湖秋手貿易展實會————一個若在於家底用品 和禮品的星號---上及世界上有名望的慕尼黑國際體育用品展鹭會。..... 敦段,一位署長級女士

·貿易發展局今年參加米臨秋季展覽會已是第五度寒腿。十一家參加道 ,行政局首席非官守_ 台鍾士元爵士,立法局|個於九月十日閉的脫我會的廠號共接獲六百萬元的訂單,另有七百萬元 首席非官守議員羅保,生意額在接沿中。

港商當塲接單七百萬元

·點,季 東馬麗緻珠,第四菲律賓楊漪碧,第五.. 副財務長:澳門尹君樂,總編輯:新加坡商 澳門 燧芳,第六香港歐陽淑蘭,第七西馬捣宛 俊清。故判長:香港李志海,出版主任:新加坡 珠。

...... ''' 林關浩-學務長:馬來西亞齊振文。考銓主任: 在亞洲賽舉行當中,亞洲象棋聯合會亦同時 中國顧爾承,推廣主任:中國洪林常務理 召開會員大會選第四屆常務理事,及召開常務 事:泰國際文雄,馬來西亞乓焰光,馬來西亞劉 理事會議,會後并發表公報內容列後; 【恭亲·印尼照大正。 亞洲象棋聯合會於八四年八月一日在菲律

四,第四屆行政會由上列十八名常務理事及

(婓訊)參加香港貿易發展局贊助的兩個歐洲貿易展舞會的一些本港,賓馬尼拉市召開第四屆會員大會,出席大會者有三位會員,單位現任行政首長:澳門象總理事長, 商號,當場接獲的訂單價值爲七百萬元(港幣,下同),另有很值一千萬 中國,香港,澳門,馬來西亞,菲律賓,新加坡 元的合同仍在沦商中。

;泰國及印度尼西亞等八會員單位。

裔正、吳惠琪(女). 文藝演出部主任:「林瑞榜、黃啓元、陳瑤 楊文波 文藝演出部副主義 妍(女》、許德勳、陸 俊芳、莊蘭芳(女)、

「興質、張樹人、張恭立 邱紹彬、楊東輝。

會廣琦,印尼象總主席道啟 - 馬來西亞象總會長

潮屬工商同胞

籌備委會會議

:丘士偉、林鎮傑、林

四期星®

立法局非官守議員方心 「讓::等人。議員 參加觀禮團,是扁白 性質。

此外,参加慕尼黑國際體育用品展實會(九月十日閉幕)的七家香港 商代表,均表示對這次廳然會的成績非常滿意。 他侧,一這些參展代表說:「這個展覽會是我們服務顧客及與有命的新顧客建 立關係的理想地方」,參展商已接獲一百萬元訂單及三百萬元仍在商洽中 的台約。

商討慶祝國慶

:、張蒸名、陳復禮 陳

招待部主任:王柏

八女、許雲波、一材。

另外本進一位北京

:一貿易發媵局法福克福辦事處的一位發藝人說,許多買家對香港產品發 政協人士透露:中國發 生興趣,並且在展覽期中,貿易發展局推位接到的貿易喀海超過一百五十 出二十多人的代表團,常。

八祗訊】香港煜 成。 一工商界同胞,十二日下 .午三時假香 汕頭商會 禮堂,舉行慶祝中華人

|

「 沈廣河、陳仰祐、蔡應 招持部副主任:丘 骨、劉筱銘、盧振德。

宣傳部副主任:蔡 應告、王津、李若生、 康、陳復禮、陳文福

·許雲程、筱路-羅

·垂緻、吳成業、周鴻

交際部主任...&莜

、張元利、張源、黃史

交樂部副主任

堅摩區社團賀中秋

保良局八三年度總理

舉辦提燈晚會

宴賀蕭明獲獎章

報日僑羊

綜合表演招待居民共歡 (新聲社)中西區政務處,堅摩分區委員會 西環街坊會,摩星嶺街坊會,鐘聲慈善社,東 ·保良局八三年度總理會同人特設宴慶賀 體育會,西两小板聯誼會,女青年會觀龍樓社會」 「功在社會」朱碟,由會長伍樹炤主席,致附蒿 「服務處,觀龍樓居民協會聯合主辦,中西區區議一總理,以示祝賀。

(特訊 保良局總理蕭明先生,榮獲英菇麵 晚榮譽獎章,褒獎其多年來熱心公安、出錢出力 致力社會服務、街坊薊、工作功緻。

顧問:在世半

【民共和國成立三十五周 年假委員會首次會議 ,決議九月廿六日下午 「六時半開始,假金鐘道 統一酒樱五樓舉行 宴會,武宴前有潮供及 燈謎等節目助興,並選 出筌體噘瑴如下: |

承退股啓事

【司向由何樹八以下簡稱退股人)发苦玉蓮與許金吾(以下簡稱承股人 書合資經營,今經雙方協議,現退股人願將其名下全部之股份及一切權 囧包括商譽及招牌等轉讓與上述黃玉蓮糍證以萬合興公司名義在上述或 其它地址經營,並同意聲明由一九八三年十月三十日起以後之一切債務 離洋鞀轄生意盈虧概由承旼人負,與退股人無涉,特此聲明。

绛者:香港于諾道西二十號日至二十四號海景商業大廈十七樓萬合興公

主任委員:冯秉達 山頭商會代表末裔德· 副主任委員:香港 香港潮商互動社代

香港泰國進出口商 會代表李漢忠.

香港新加坡帮協進。 會代表陳冠莖,澳烈文 ;綆有慶1章志光丘 上要,李仰光,林世8 林蛃亂紀有之,馬環魂 ,徐輝至,翁錦通,張 「夫。陳應,陳培 陳復禮,陳母南,莊靜

會及市政局贊助「地方行政中秋提燈綜合貼會」 出席宴會有:伍樹塔、紫葉小玲、宇智廣、一米林本典 昨日假科士街球場舉行,有花燈設計比賽,招待 曉慶麟、陳襟門、陳區碧茵、何輝、何昭明、許 區內市民二千多人欣賞;大會請市政局議員譚惠|旭榮、粱鸿基、曹金森、伍。「澄) 對,中西區政務主任黨啓能,輕煙分區主席周 保良局總理蕭明接受伍主席致送紀念品 演深,提燈晚會籌委會主席陳特楚及各會首─梁 發亮,樞錕种,陳世軒,而卓迷,陳有章,陳麗 雲,李英明珠,蘇啓的主任爲財寶體育會秘獅點 咕變花拼舘,觀禮嘉賓有社團首長,况熱鬧。 整座區分區會主席占演森致詞則,中秋節係

·民閣傳統節日,让家歡聚,共享天倫,可謂人月 雙圓。爲加强節日氣紙,今日舉辦棖發 會,與來同樂、政府對於改革地方行政非常放逐 * 選民登記已展開,希望各界人士未登記者到 對流動選民登記站辦理,明年三月選出英明人士 以地方服務,使地方繁榮穩定,市民安居樂業。 而時識各位尕受豐富演出節目。

中西區政務主任蘇啓無致詞指出:地方行政 推動,有賴各位支持,使地方建設日趨繁榮。 蘇啓那主任,风珽珠議員向各會首長致送紀 念品、向協辦機構致送紀念旗,頒發參展花燈設 計優勝筷品。...

過,莊佐野,楊錫華, 蔡應背,羅道成,楊文 波,陳漢乾

秘書長:邱亦山。

副秘書長:李少雄

、邱卓高、張欣明、張 樹人、劉筱銘、謝府(

總務部主任:李进

·綜合節目開始,页衖體育會醒獅表演採诤及 國說,歌星演唱名曲,有魔術及雜技表演,-

滿 歡樂氣 4

天梯上雲霄

總務部副主任:李 仙吾、周麼願、洪友

·堅穈區國中玩提燈遊藝晚會,招待市民散

沙路

龍邊

·文·郭立————

「這是灣仔「旋轉六 六一玻璃外的太樣。

·憑這梯,據說每一

·個短時期裁侁沬整個旋 輔大厦一次。

當人在旋轉玻璃大 罩內,安全而又悠閒享 用高貴下午茶。工人脚於早饭時候在玻璃外 戰戰兢的排氣貓塵埃。

、陳樹嫺、高民强、許 巡光-蔡映澡、陳立 財務部主任:張中

·財務部副主任:

按设、林濟南、洪发 、孫振文、陳復禮、陳 漢乾、陳建威、郭基

、莊佐醫、楊錫華、羅 道成、『民、蔡如 、湯隆華。

·宣傳部主任:歐陽

·拍賣什貨車輛-

公貨銀器及無人認 爭政府物料供應處處長命定於一九八四年

承股人代表律師廖陳林律師事務所啓 香港德輔道中26 A至8A日基大厦十三樓:

承銀主命貴重物業出投

拍賣大嗜士布廣告

求業主命交吉舖位出投

九八四年

| 九八四年九

一九八四年九月十七日星期一上午十時卅分在香港 道中卅六興瑋大厦二零五空共拍賣房内將現存

士古道保華資倉大厦十楼友華倉庫內之暗士布SINGLE JER-

SEY PIECE BYED FABRICS 65% POLYESTER 35% COTTON:

律師行

理有限公司 徵

照現况當菜拍賣如欲去 請先向本

吐有限公司啟

不五鹭舖位

師事務所可啟 理有限公司

領之貨物 月十三日(星期四)上午十時卅分在香港

天道中卅六號興艙大厦二1 五室本拍寶行內將什貨車輛公路 人認領之貨物一大批拍發本行位有看

香港拍賣行及地產代 電話...五;二三二九四四六

退股聲明

敬啓者:啟公司設於荃灣南豐中心三下,倘實易公司之股東股

CHEUNG)已於一九八四年九月十日正式脫離步碧貿 SE衡(DENNY 「易公司之一切股份,以後張君對外之一切華洋樱花均與敝公司無涉

倩碧貿易公司啓

劉璧生偵探事務處

社長對膝生:軍事官校畢業港替酒馬獎狀 辦案二十年:偵探大會主席美國榮譽公民, 華人第一位:世界侦探聽會選任亞洲總監 譽重滿素:英英德日十六國家元首祝賀 商業秘密的性男女行業跟粱;失物失蹤值,代收代項社 【職員行你查 通姦離婚證眞 抱移民利證據保護出大遠行

·六號興大厦六楼(皇折戲院對而承辦各國民刑案件

933261-232949-716780+705768

承貨品受質人命拍賣 大批布料廣告

·啟者拹聯估值及拍賣行承貨品受霞人確定於

拍賣廳內將現存於葵涌國聯通132-140號安全 貨看第四盘内之14箱染色TC葛布約12,600 碼及10箱印花TIC細麻布約7,200碼等照現況 ̇及根補拍賣流程及自綠竹一號公開拍賣,获得。 者須於下搥後即將全部背欸以現金或銀行本票

·鄉清及於指定期內將該等物品搬下機後若有

任何錯漏名前不對適用與否等情與質者自理 本行概不負诲特此聲明,本行缁存线辦歡迎參 銀諸君可於一九八四年九月十二日上午十時至 十一時,下午二時至三時到上址看貨之 貨品受實人代表律師:称十打律師行

2 協聯估值及拍賣行

要協聯估值及拍賣行電話:Legend

▶谢 預師指

港女

九龍汽車(一九三三年)有限公司

盈利

通告

三十日,公司股東十萬元)。盈利,但包括:

一,上述暫時撥入發展基金之六百萬元爲,上半年度經營盈利超出許可盈到之數額。惟全年度根據盈利

雖然公司在下半年將會遭受持續之成本增加,但預期以全年計,公司將能達到許可盈利 *

·管制計劃由發展基金調燈之實際數額,須待年終獲知時方能决定...

▶出售換地權益世所獲盗湾一千三百一十萬元之非經常性項目。

一九八四年六月六日配予股東之紅股

為使水公司之實發股不與現時姿產基銷更趨一致,董事會建議,並於一九八四年六月六日股東特。

二月三十一日止年度之末期股息及現金紅利。 股息

於一九八四年九月十二日,董事會宣佈派發中期息按已增股本股查角伍仙(一九八三年每股 | 登角式仙,按已培股本調整)。此項中期息將於一九八四年十月十九日派發予於一九八四年十月四日之 名列股東名册之股東。本公司將由一九八四年十月五日至一九八四年十月十八日,首尾兩天在內,暫 停辦理股份過戶登記。凡持有本公司股票而未辦理過戶者,如欲得享此項中期息,須於一九八四年十 月四日,星期四,下午四時前,將過戶表格遵同有關股票一併送達本公司股票過戶登記處,畢馬域選

,至一九八四年六月三十日止六個月之未經審核業競 齋公司,辦理過戶手續。

一九八三 截至六月三十日止六個月

港幣百萬元

耀

稅前盈利

·發展基金暫時閟撥

·除稅後盈利

非經常性項目C出售換地書價

歸屬於親東之盈

根據未派紅股前之已發股本

未計非經常性項目之每股盈利

「一根據一九八四年六月派送紅股後之已發股本37-5

·屯門輕便鐵路

495.6

41.1仙

32.9

本年七月,九廣鐵路公司決定進行計劃興建屯門輕便鐵路。但本公司仍深信巴士服務是解决屯門

至於輕便鐵路對本公司巴士路綫及乘客之影响,則有待對新界西北部將來之營運模式明瞭時,方 及元朗交通問遜之較理想選擇,費用亦達賴使錄路低廉,更恹須對行走該區的其他交通工具加以限

可估計。然而,照目前情况而論,行走區內受影响而無法繼續服務之巴士約佔公司車隊總數百分之二

,其所載乘客則爲公司每日乘客總數百分之二點五。 制

車廠

位於屯門之九巴總修中心,相信是世界上最大規模之多層巴士維修車廠,已於一九八四年三月三 十日正式啟用。該中心耗資一億港元,每月能維悩巴士二百齡,所要證之最先進設僱,可使巴士之性

·瑪應付不断增加之車除,公司於今年二月在政府公開競投下,以三千六百四十萬元投得一般位於 沙田,面積二萬一千零七十平方米之土地,並已委任建築師擬定計劃興建一座耗費約六千萬港元之兩 能維持於新車水平。

●時巴士崧房投 新巴士

人於之

於一九八四年六月三十日,公司之車隊計有二千三百六十七部日領有牌照之巴士及豪華巴士,而 其中七十七都路十二米三軸雙展巴士,每部載客量約路一百六十人。

——一於一九八三年九月訂購之一百部新雙層巴士車身及盤,已於一九八四年上半年全部運到,截至 六月底,其中五十九部已獲發牌投入服務,其餘則在各項配程序中

本年五月,本公司培關新雙層巴士一百四十部,約值一億港元,將於本年底前遇到。

薪金增加

本公司之七千五百名日薪員工,由一九八四年六月一口起獲加薪約百分之十一。同時,車長之安 全駕駛勵金及良好服務勵金每一工作天亦各增加二元五角至二十元。

,此次加薪,係由日蚓员工代表與本公司經理都磋商後達成:此項加薪,將使公司全年支出增加港, 幣五千一百萬元。

胡百全

主席

·香港,一九八四年九月十二日

「啟者:二合蠔油有限公司(YEE HOP OYSTER SAUCE LIMITED)及其附屬公司 劍城有限公司

(GAY CITY COMPANY LIMITED)為下列商品名稱專利權之持有者;一

二合

K

̇制令,賠償及一切有關訴訟費用,或要求彼等付清因上述行為所得之利益,以對任何人比、商號或公司 在香港、澳門或其他東南亞各地侵犯,冒-

或影射上述商品名稱之權利,製造、佐賀、推廣及作爲推廣

·現特向各界人仕敬告二合蠔油有限公司及劍城有限公司將會毫不猶疑地立刻採取民事程序向法院申請

用途,供應或協助或促使製造、供應、售賣、推廣或以其他方式經營處理,任何非經二合蠔油有限公司 荆娀有限公司製造之蠔油或其他任何商品或准許面附有上述商品名稱之商品或其他物品或以任何形式 侵犯、冒-

或影射二合蠔油有限公司或创城有限公司在該等商品名稱之權益或模仿、影射或導致或促使 非經二合蠔油有限公司或劍城有限公司製造之蠔油或准許之貨品,侵犯、冒-

或影射二合蠔油有限公司 或劍城有限公司之商品名稱。

一九八四年六月二十日

同時劍城有限公司(GAY CITY COMPANY LIMITED)已在香港高院原訟庭一九八四年第二九 八六宗有關起訴李建洪(MR. LEE KIN HUNG)一案中控辯相方已達成下列之庭外和解協議:

香港最高法院

高院原訟庭

一九八四年二九八六宗

·原告:GAY CITY. COMPANY LIMITED(劍城有限公司)

被告:MR'

諏 於內庭由按察司偉信(WILSON)法官聆聽

̇LEE KIN HUNG(李建洪)

經原告及被告相方申請及同意,孩諭令:一

或無論以任何其他方式銷售,用中文“二合蠔油”或用英文“新二合蠔油”而該蠔油並非原告人所 (1)滋頒佈一項永久性禁制令,禁止被告,無論其木身、董事、職員、儲人、代理人或其中任何一位,

・製造:

(2)被告人於七天內交給原告人之代表律師所有廣告文件,招紙及交出六支被告人所藏而並非原告人所

製造之“新二合蠔油”;

(3)被告人同意於一九八四年六月二十一日之前付給原告人伍仟圓作為上述訴訟行動之堂費及律師費。

一九八四年六月二十日

(此乃中文譯本,其原意以英文為準)

二合蠔油有限公司 劍城有限公司

香港德輔道中127-131號

代表律師 鄭玉桂律師樓

有餘大厦1604-5室

班立德

LN. J. BARNETT V

Share This Page