W
三期星
日二十月九年四八九一麽公年三十七國民華中 邨新灣荃育教
WAH KIU · YAT PO
報日僑華
日七十月八年子甲歷夏
頁二第張四第
化學科教師參加,應於 各校校 長如欲選 晌輔導程學庛化學 科。
九月十九日前將安之一加評審或擬於下一學 如學校今年首次參
道利帮大厦六樓教育署」優先選錄。 [參加表格艾同香港希爾 年參加者,則教師可獲
教育統籌委會下月
五項教育發展所需預算已完成備參攷 該會目前仍未决定優先發展何種教育
向行政局遞交建議
一參加。 受報名,不論學替均可【V 4 N G.. S P DK E 「共十一項,現已開始接門,(九》一MPRO 過修部大埔區秋季課程 【八)英漢翻譯 該區製程將於十月| 〔十:公司秘書實務,
香港中文大學校外|國語,八七)基本會計
·現已開始接受報名
中大校外大埔課程
NENGLISH"
COMPUTER
魚蟲畫法等項。 (十一)國畫——花岛
們必組於下月向行政局進焘建議,... 敎育統籌委員會目前仍未決定應優先發展那一方面的教育,然而.他」評審制之性質,包括評 審制之精粹 - 實施及監
審技巧有特别介绍。
,此外,研討會對敦師 罐、討論及觀看錄影帶 評審制之教學範與評
研討會內容包括短
一
TO|三樓中文大學校外進修 DUCTION. S T U D'I E SCE
COSSER
大埔墟廣福道恒生銀行 速寫,三.6.
中學上課,課程計有: 在大埔墟廣福道王肇枝 晚上七時三十分至九時
·二日起每星期二、四 INTRO南六十七號安年大厦十 H-CED 經濟學原理,八六〇一六八七九五九號。
.C.E. ENGLI S |或向九舨尖沙咀啟道 :一可直接往大埔政務處, 部索取簡章及報名表格 詢問電話爲三-
有意參加進修者,
教育版主办
中國語文園地
化學科教師評審制研討
劃,然而,任何一種做法,均遞給政府造成困。 永 很難取捨,不過他們遲需於下月向行政局提交建議。
·進一步展研究範圖 紫局要增加教育撥歎之百分比,或盤其他工程計 1.此外,由於前本港政府對教育支出,僅佔總開支百分之十三 - 若號 公一中四學位,統一大專入學資格,資助幼維爾及成人教育五項發展所船之經 布政司署財務科現時已橘教育炖篝委員會完成了母語教學,加資助 業力法。 計劃均需數以億元的狀項。由於該五項發展各具其獨特重要性,委員會 .費預算。負设研究本港未來教育發展方向之教育統籌委員會,發覺每項發
化學實驗試敎師評審,在香港大學8大國學|及十一月間陸續舉行。 可參加多納有關高級程 港大學師範系聯合主辦一個性質相同者則於十月 中學化學科教師現一育署,香港考試島及香一月廿九日開辦,而另 參加表格十九前交回教署化學科 介紹評審制精神實施及監察方法 首次定本月廿九日舉行 在誨化學科教師介紹 舉行研討會的目的
“醃介之研討會。
該等研討會,由
a
第一個研討會於九
生的狱迎。”三 編篡會考英文科学孜芥練習多種,內容豐富食,極受到各中學 BER NARD', LEWIS) - 一位資深會考班英文科教師,向 負我英文科會眞翩新耿之作 者爲城市出版社之雷文思先生(
之中學會考。 七日(星期一)起,按日分科刊出,輔導應屆考生,準備參加八五年 ∵個匯報教育版主編一九八五年中學會考預習專欄,定於本月十
更有信心應試,獲得更好成績。 考形式極爲接近,備受考生跌迎,爲不少同學解決種種困難,使他們 ‘本年來辦之中學會考佰習莎肥煉習,題型及内容均曳中學會
訶預習之用,並詳列解答以供考生考 之題型,以及命題之趨勢,編寫梢擬測驗或綜合練習,給予考生作 中學會考範例說定之課程,作重點介紹外,並板中學會考歷屆考試 本版叫中學考預習專欄」;各科均三千期,除將一九八五年
各名師爲本版編撰之會考資料,極獲各界好評。 中國文學等共十二科。城市出版社所提供資料之科目英文科。去屑 一學,生物,地理,經濟,及公共事務,歷史,中國語文,中國歷史 資料。開熱出版社提供之資料科目包括:數學,附加數學,物理,化 及新膀城市出版社 CCCUTY PR E S S ) 爲中學會考各科提供 KEER (MILL & DALE PRESS
根據最新資料聘資深教師編纂 由明德及城市兩出版社同執筆 本月十七分科刋出 中學會考預習專欄 各科提供考生作答時應注意之要點 他有關建議。
華僑日報教育版主編
爲使考生們能有-
份佔心及具備資料去參加八五年之中學會考,
第二六四期
題的論文,設計構想,經驗談及其 與研究和普通话水平测试的各類課
集思廣益,向本站及海內外的同道 ,同好們廣泛徵求有關普通話教學
水平,以便更好地適應社會的投切 作。為了提高普通話教學與研究的 於告通話「國語》的教學和研究工
香港中國語文學會自一九七九 研討活動。最近,該會爲了進一步;'E、普通話教學在香港環境下的特 需要,會多次舉行了有關的交流和: 選材的來源等;D、師資培訓; 年四月成立以來,一向關注並致力 . 陋的練習在教學中的運用,語音 與體倒、原則與方法、題材與體葳 智心理;C、教材編寫法,如對象
計畫和教學大綱,拼音、朗讀和說 鹹度,語法的教學比重等;B:學
爲提高普通話教學與研究水平
中國語文學會向同道同好徵稿
與中文現代化;C、普通話與語文 通話與現代華人就會;B、普通話 (三)普通話與社會,A,符
受程度
*A、普通話與香港的方言;C 通話口語與北京口語的聯繫與區分 (二)普通話與方闾 A、蔷 ,香港地方用語進入普通話的可接.
理論與方法及其在普癈話上的應用 〔一〕語言教學、語言測試的
徵稿內容,該會邾擬訂了徵稿內容, 爲了方便然父士真體地瞭解
總霜(LANGUAGE PLA
·標準誤差和辨别力。 試的檢驗:實際有效性,可靠性, 質量控制與組繳管理等;C、對測
·綱、總體或局部設計方案、剥眈的 測試的設計方案與實施方案,如大 統計與分析、筆試的作用和分疵等 ;昨、適合香港地區的普通話水平
性質、內容與方式、分批與比、 A、原則、方法與技巧,如標與 〔五)普通話水平研究
活及通訊處見橋末所附
·資料,歡迎各界人士索取一詢問電 有關徵稿的啓事、激稿內容變點等 上述列舉範圍之內。現該會已印飛
·應徵稿件在內容上可不局限在
案及教學大綱等。 適合香港地區的普通話敎學設計方 殊性研究,如社會功能、學習需求: 丶教學計漴、與中文水平的關係、
教學的原則,方法與技巧,如教學 文化交流;E;普通話與中文電腦 N NO NGW ;D、普通話與國際 (四)普通話敎學研究 A、J二八四八五三五二 九一六三元
二〇三二七號、電話:五 來件請寄軒尼詩道郵箱
華僑日報教育版主編
深獲好評 學會考資料·該就出版之會考參考書籍及中學各級練習,內容-
實! 徑,爭取進化之成績。明德社自一九年開始爲本提供了多科中
·海班破師,以被等學義及經驗為本国中學會考生提供有效之預習途 也去過各科名師預任區域,他們均以任做小補中學多年之科主任及合 本版「中學會考牌,也賜德出版社提供資料之十二科練習,均 點,有系統地作答,豈能幫考生,得到優異的會考成績。
後(因朝關係,重改難絕,不另行通知。)
·节低口報教育版發表,敬希各師長及同學留意。預定各科刊出门期列 一九八五年度中學會考点槛,預定九月十七日(星期一)起,在一 刊期
本版「中學會考取願」更是供作答試題時抓伴意之事項,佛先把探求善老年
·國
星期一
·欧大爲、周淑嫻
中國文學
黎明、專煥玲
本隱業、蔡站施
經濟及公共事務一王啓光、陳融德
星期四
星期四
中國歷史
朱宏林
秘附化
主啓光、陳勤德
星期五
,而收事半功倍之效。 【極具價值,各考生在試前溫習本版之「孥習推理捒習」,當更有信心 ,給予考生作試前預習,而在學能測驗舉行後,證明本版提供之練習 「歷屆學能試卷題型,編寫「文字推理」及「數字推理」模擬測驗練習 本報曾育版在過去歷屆學前樾教之前,均根據教育署提供資料及
習;各練習均附辚濟指導,以啓發力式輔導學生。
·二刊出一文字推理「練習,星期四及星期五刊出「數字推理j铼 凖能推理練習分「文字推理」及「數字推理」兩部份逢星期一及
,爵中學學位分派而舉行之「學業能力測驗」。 的高學,能於事前有-
份準備,參加一九八四年十二月由敎會署主辦 「練習!+本超仍續聘智慧出版社提供資料,日的協助現讀小學六年級 華僑日報教得版定於本月十七日(星期一開始刊出「學能推理
專網」,及近七年爲「學能推理預習專稱」提供資料,深獲好評。 智慧出版社自一九六七年開始,爲本報教育版主編「升中試預習
附精簡指導由智慧社提供資料
逢星期壹式刊文字四五刊推理
定十七日刊出
學能推理練習
初中成績評核預習
雄風出版社
英文
雄風出版社提供資料
Exercise 1
(-)
Select the best of the choices offered for
leach of the situations..
A11 responses must be polite.
1. Deborah:
May I introduce my- self? My name is
| Deborah Tong..
Neil:
...I'm Neil Wong.!
A How are you?
: B. How do you do?
ARGA
C. Good Day.:
D. Thank you.
12. X: I'm afraid I can-
not come to your party tonight. Oh,....
Y.
A. what a shame.
B. shame on you-
C. how shameful
D. you ought to he
ashamed.
3. Martha goes window- shopping in a large department store.
OA
AX:
Y:
MOA
Shop assistant:
"Can I help you?! Martha: ..
A. No I'm afraid. I can't help you.
B. No,please. Let me
just fook:
C. No.I can't.
D. I'm just looking.
thank you.
I hope I'm not disturbing you.
A. Never mind at alļ B. You're welcome. C. Not at all. D. It's a pleasure.
I'm not feeling too well. I had a bad cold, said Emily. Sally has a bad cold too and so her reply
is
A. 'Yes,either have
I'
B. That makes the
two of usin
C. D.
Yes, I have.!
Also me either."
the work by noon? Y: No.you
6. X: Must we finish
A. mustn't.
B. needn't.
C. havent.. D. don't.
Nancy:
"iook at Susan. Ever
since she married- last month, she has not stopped
smiling.
Judy:
·B.
a
I think she has a right to feel han-
Judy. feels
that
A. it is right that
Susan should be smiling.
it is not incor− rect to say that Susan is over- joyed.
C. Susan has good
reason to be happy-
D. Susan is unhappy
with her marri-
age.
8. X: John has found a
new girl-friend.
Y
A. So has ha B. So he has. C. So does he..
D. He has so.
a. Agnes :
Would you like to play with me a game of chess?1 Doris:
A: If you please,
B I'd love to.. C. You're welcome. D. Thank you very
much
10.X: You're always
complaining...
A. Neither are you.
B. I didn't.
c. So are you..
D Not very much.
11.Philips
what?
beautiful
tie. Is it for me?
工動月本橋北衣青
車通可年七八計預
行進年三延程工正糾橋大有現
察監續繼仍局當全健構結樑橋 ̇
Mary:
A.
If you like.
B. Thank you..
C That's quite all
right.
D. You're welcome.
12.X: Could you give
me a lift?"
Y:
A. That's quite all
right.
Be glad to. Where would you like to get off?.
G. I'm afraid I can
not afford it.
D. No matter.
13. Harvey:
Did you enjoy the film?
Jerome: No.not
A. yet.
3. 11.
C. so.
D. much.
15
David:
...Here's a fifty-
dollan note.!
A. Never mind.
B. I'm afraid not. C. No need,
D. Why,of course,
James
'How-about asking Rex round for a chat?! Natalie:
I....if I were you 'He is quite un-
approachable."
A. shan t
B. won't..
C. wasn't.
D. wouldn't.
16. X: Thanks for the advice..
B.
It's all right.
Not at all.
Tim welcome.
D. Don't be polite.
14. Lennart:
ANSWERS
Could you lend me.
1.B
fifty dollars? T.
5.B
forgot to bring my
Q.B
13.D
home this momire.
purse when I left
26
BBED
10.0
14.D
11.A
15 D
AU<A
$4.0
葵涌
新却版
重修葵芳邨第六座
明年初竣工後入伙
單位設施增加租金將作調整
·加强該兩區服務。 石峰郁濱建後,卅 一B缕〔石至深水埗
路段發展計劃時,將會 荃灣區八四至八六年之
爲配合石籬邨及大 低地加,運輸署在极时 高口重建後,居民將大,
碼頭)會在明年初至
籬石口窩大建重合配
兩部
巴士
【这部的嬪建部份,而斯 籬 服務
一M焱(石靡至葵芳地
巴士亦將會改用雙層巴 一,卅六號及卅四號
,絕大部份是希望遷到六座居住。
過,相信會少於新型屋郁的租金。
結細外,內部間隔大致相同。
將會增加內部設備,而租金亦同時提高。 安裝熱水爐的空位,增加公共電梯所停的刷數等。 任第六座。待第五座居民全部要出後,第五座的維修工作亦立刻展開。 ... 有關 利用,故鯨事處方面已將所有空置單位,利用焊器緻上,而警方及辦事處人母亦已加强對該座的
,他證稱:除卻盤台方面,由於需加甜洗手間而稍有改變,及內部面積因維修需加厚內牆面將爲 余氏指出:目前第五座的住戶,大部份已遷到沙田的新翠服及隆窣邮等單位,而餘下約三百戶 談到治安方面,余氏指出,由於五座有一半以上的居民遷出,爲防止空置單位,被不法之徒
余氏並稱:由於設躏增加,故維修後第六座的單位,其租金將會提高,但加幅則尚未决定,不 葵芳邨第六座維修工程可望於明年初完嫂。
他指出:當第一期工程完成後,透至署慢會將現時居於第五座,而欲經回太郎的居民,安排入 他表示:維修後的單位,內部設備更加完善,包括增加,公共天緒;煤氣喉,在洗手開內绍留 經荃博地鐵站喵之大 初完成,並由建築保養部移交國屋邨辦事處,安排福配入伙。至於第二期工程大約需在明年底始能,能有效地運用巴士資源 另外,卅四A,批 拺葵芳邨厔邙辦處副經理余先生指出;如天氣良好,第六感的第一期維修工作,可望於明年· 平相同,使巴士公司不深井及荃灣碼頭。 .現正進行維修工程的葵芳邨築六座,如無其他因素影响,可望於明年初入試。維修後的單位,卅二M象山至荃灣地鐵頭分段收費。此外更 八元朗東至青山灣)至 包括:發展五十五號發 士,合作以下的改善, 行走屯門與荃灣描之巴
·另外,沿青山公路
運耪署建議卅二B&
站),所行走之路綫幾一開闢一條卅四B新
鐵站,並改經袓邨以擴大其服務範圍。 〔及山至荃灣碼頭)與至長沙灣,往返均在
一十五號钱一荔景北至九龍城碼頭)延提至葵芳地 鐵站),亦會延絕。同時加密班次。另外,將四 目前,三十二日一荃碼頭,及五十二綫
保旗村居民來面筌常局改善多項設施。
完成。
延期至新青衣北橋在一 之工程,可望於十一月同時,興建四條行人天 閲道路搣濶爲雙程車道一衣市麗姻之道路系統+ 往廻旋處之南北走向主一局現正擴展長康邨及青 一端之迴旋處已經完成一九八七年初完成與 察該橋之情况,在該橋道路向北伸展,以便在 。不過,當局會繼續監,該工程包括把現有之, 九八七年完成後才進行一工程合約已在七月動工 爲多,但在結構上仍健全,而糾正變形的工程, |細研究現有的大橋後發現該橋的耱形雖比預期
·並已啟用,而東岸通康邨各道路之連接。當 橋以改善行人設施之工
在青衣西岸進行之一
當局擬於
七年完成
進行,而
在此期間
·當局將.
變化情况
接駁服務。同時,卅二 「灣碼頭及地鐵站之快 谢角邨居民提供前往荃到會啟在大渡口。將會 河前大橋,爲榮山及石一行走,而四十六號A 就付乘客需求 特别
M淺之班次亦會加密US
校之器求。
· 與各學
本版加强
·
灣中心,
道,以方便市民前往荃
服務讀者,特
在經迥之路上均經沙咀
..
「上「讓牖站」
碼,信封請書 地址及電話號。
, 並須附聯絡
書,一紙一面」
意見,來函直
【投訴,或暢職
,供申述任何
設議齡站一攤.
俏動用一千萬狀況,改
葵盛哪一位住戶來
電向本報投訴,該最
機悉原因主要是邨內居
足需求所致 *...
民安殼治氣機數日 他表示,每署最近
在幣內貼出告示,要求
問題的良方。
一他認爲此舉絕非得解决
他希望這局應及早
改善該邨供電系統,加
大電量負荷,長遠解决
進展順利,並應可於一. 趁之第二工程,其工程,年底之前動了。 當局已,五年檗逐步城唠全灣燒一路之新路,已計劃在本,加大大河道之暴雨排 據悉,程,將會分期到一九八一造丸核沙咀道圾將山一程將於十月開始,進行 九八五年五月與連接現一青山公路及新西換角路街市工程,包括海壩豬一素示,為盛郁供電問題- 奇道大橋及其與街及仁濟街之間之荃灣 工程,並完成連接衆
北楯之投
「房屋署一位發言人
完成。在诵扰穈以上建,並已啟用。進一步工。
·地面道路之工程同時,相連之交服處已經完成村下一期的清拆及整理
局阜巴關注,且動用
負荷不足需求住戶投訴常停電
電系統;計劃中之改善
以冷氣會,以致使大,輕常發生停 炎夏期間,住戶粉一葵盛顿因電力負荷過一
改 善夏季電力供應 葵盛邨正進行工程
加以改善: 希望有關部門注視,並 雖欲出世報一角講述, - 沓友關注組就區的問 青年保祿村村委
CHAKES.
,完成。
一千萬港元改善邨内供
工程預計需時二十個月
他指出,由於工程
祿村近千名居民,若悞 路燈,靑衣漁民村及保 光設備,保障居民生命財產安全。
至宵衣保村一段行人 絡,長久以來,均缺乏
·極希望星期日的小輪服務,提早在上午六時卅分辯披 期日的頭班船開八時正。但保祿村及漁民村很多,使村民步過時,不致心。 都是「打工仔」,星期日也需要開工的,所」,驚圖顯示山徑旁的險 望额方能在上遠地點加強巡邏,政府亦無加設好,個會下斜坡,對村民成 床,保祿村的好闊,往往這封裡下手的對象。希,個做別的斜坡,萬一不銜, 小邵,由於沒有照明,故成爲匪經常出沒的溫 一條山徑,其中一段佰盛一 li霄碼斯開往荃灣的汕麻地小輪,星 上述地點加連欄杆及扶手,
〔二〕上述所提的足球場,及通往保祿封之 希望有關方面改善、 圓二顯示球場及燈光設備,望政府考慮在晚上七時十五分後,仍然維持渡輪 導璡有燈光設鐧,但終年沒有開啟,形同虛設。一班工作,太早沒船,未免對居民造成不便,現希 在晚上出入荃灣及九龍各地,便需投盟而行。〕橋,是晚上七時十五分,這無疑是早了一點,因 圈一顯示硤乏路燈的道路〕,而通往小徑的足球 爲很多舊墟、保祿村之居民,海要夜開工友加 味的服務。 : : 危險,現希望有關方面能於·
(四)在通往保祿村的
·必要。此外,平日由荃灣開往靑衣的最後一班小
人,所以,星期日的滾輪服務,實有提早開航的 的統計亦圖示,星期日上午八時止前的乘客,往璲對友,但亦不能該忽略保 荃灣的是三百然二人,往世衣的更有四百一十七 綠村等居民面對的問題。 - 由背衣開往荃灣。油麻地小輪公司在今年1月 我們重申,歡迎政府發
往荃灣渡輪服務應延長便利居民
青衣保祿村設施待改善
行人通道陷阱重重
缺路燈成罪惡溫床
當局就此商題已遇的不使則更大。
停電事故,而導致居民 著作,以免該船經常發生 告示,希望居民互相 一内,屋邨辦事處便貼出 帶時頗長,在此過期
·谔衣保村村委會、
“全上