日九月九年四八九一曆公年三十七國民華平

日期星

握 電氣臼读及化學與有機體之參列入考慮之列。 Jalan tripped peter 處理整業腌料計劃,做吃重的一點爲控制 獨流入河道,在行動計劃中,包括在兆康苑的 般河道共建新隔板,在晃手抽水站收集垃圾,請一 三名新界市政署職瓦按時濇梁閣,並由該署人

屯門元朗新邨版

改善工程短期展開

屯門河污染將消除

八十年代末期可進行水上活動

對屯門多個公共屋求及居屋程草的衛生環埈: 據了解,屯門河的污染來源,主要是由於屯 有一定影咤的屯門河,有關當局已訂定改善屯門門河上粱的工業及農業發科所引起,尤以騰業中 河污染的第二期工作計劃,並佔計短期內展開。的豬葉爲然,使屯門河大部份的範圍變爲公眾污 有關改善工程的目標,除使屯門河不再影响染,特別是位於新市鎭化部... 民居的衛生環境外,另更希望在八十年代末期 不過,港府對於管制度民殷世猪粪污染河流 屯門河可以作為觀舟籃世,划船,甚至可供居民的方法,目前仍在週詳研究中,且希望在本年底, 釣魚遊樂,為屯門概內居民提供適當之水上活動,完成5

·本報曾接獲多個屋邨及星苑的居民投訴,大 ·在現階段而言,為已定水質日谍,要求 都指出屯門河污染問題嚴泄,影响區內部份軒:〔一〕所有河流應對公衆衛生不構成危險及的 樓宇的補生環境,而在炎夏期間,更會發出陣限一般,並在環境下分人心曠怡; (二舭使 臭味,令人難以忍耐。

河水你乖溉之用;(三)將合人的 他們均希望有關當局關注這個問題,且做早【除。化學師現已將此等日推演壽路技術定義,把 作出改善方法,使房民健衛生得到保障。 屯門河流經的公共房屋,包括有居屋兆 ,新發邨及友愛邨。

地點:李屋村爲理想地方。

地區工作小組最近已考慮须要改善的地區, 計有:(一)桃肉面,須修理該段屯門河附近流 【域的隔板。 (二) 清理兆康苑的淤泥。〔)由 地政處人員探取行動,加强執行官契行動對付一 『間造成污染的皮革廠,一按另三問毗鄰的皮革廠

【現正安裝防止污染設備》八四》在大樓滴消除若

「千排水渠內添花,正研究預算費用。

‘有關當局已在兆康苑建立一所抽水站(咀 以作爲改善屯門河的初步計劃,屯門河 現黛乾涸-縠茝生。

週刊

阿朗哪裡去了

̇

這一晚,夜已深 了,高個子小丑說:

有關當局科已正視愛個問題,且於本年初展 開檢衅屯門河污染問題的情况,並在今年四月 開初步改善工作,並定下多項維修方法,研究改 善水饺的清黨程度

上次已經介紹過些因險的事發生後, 高個子小孔,矮個子|高個子小丑和矮個子 小丑和小狗阿朗和大 | 小丑常常都記掛著牠 家認識了。今次要介,生怕又會遇到什麼 組的,仍話有關他們 驚險的事。要知道奇 將不會常常出現的。 「他們找呀找的,除了

·到打鼾的音,但他 睡房外,到處都找過一以爲那是矮個子小丑 了,我得筋疲力盡一發出來的。

「我們該覺了

「是的,我們該

。最後矮個子小丑說 其實,他們兩個「問?」 都醒來了,他們部牛

[矮個子小丑

加倍人垂,每週清潔河流一次,第九及十UMPTION ALICELLARRARI 區管制污染工業,此外,兄尋找設立化腾式水徹 [單位,在一九八七年 成時,可容一萬一千八

自從阿妙上次殮

「阿明呢?牠那 裏去了?」高個子小

「我不能支持了 我很累了,我的兩 眼睛要会上了。」 高個子小丑也說

着阿朗,按理·阿朗 不會亂跑到別處去的

「!」矮個子小丑誌。

:「我們起來看看

社署在安定友愛邨開辦 華 防止虐兒熱綫服務

一 新邨,是南門新市鎮第一商業及康樂設施,在一 九八九年全部當成接下 九個公共租住屋中。 良田邨將分五期發,可為五萬財千人提供現 战新屋邨名爲良|展,擁有廣泛的社區,一代化居所。

忽然,高個子小 丑聽到了一咷輕嘆,

「把糍,他不是

踪了吧?」

.快站立不住了,我們一也還在繼續。

·起了床,他們開了燈

「失踪了,什麼」

明天再找吧,

受區內家長歡迎市區屋邨遍認

律師致函房屋署,中 請准許成立業主立案

時候失踪的?」

法團,'是,防署

報日僑

社會福利署在屯門一熱綫服務,導家長 好反應, 安定友愛邨設立防止上一與子女間的了解,

總是杀非局問採取極

會失琮巴了。」矮個」

子小丑這麼說。

防止虐待兒童熱过 【電話服務,接駁的激活 有顯著增加,每月平 均的十個,增加至二十

悛民范居民要求成立業主义,延政策,起起未作書面答覆: 案法團,由於運運未獲房抗器以 杏面作確實答覆

在另一方面,他指出海星著

會於八月廿日晚

WAH KIU YAT PO

元洲街邨問題未解

''退啓者:埌國稅報,欣悉本邨離事處執 事先生答覆,本人盡覺不覆與有些事實不符 。故會在辦公時間致三次射竮选工作, 人員聯絡詳談此谷置,但发法聯铬也再勞 賞報編杜先生轉知該辦事處。

關於天花鬆脫,該處已派圾修補,但 住戶飼養貓狗,青少年在走臨踏雪、滑板 、踢球、跑步等行爲,該辦事處的工作合 沒有在邨內捕捉貓狗更何况到各將巡視, 在佈告板飛貼告示蘊 居民。本人認爲注樣 「做出治標不治本」之法,而居民及青少年说 有接受勸敵,更變本加鸥做出上述等行爲。 故此今次希望辦事處的工作人員確實 一理居民的投訴,否則本人自當將上述事件轉

·政府有關投訴部門處理或召開記者招待會 將此事公諸於社會每位人士, 此致

龍署發糖。去示, 華宗橋兒租案,均有靚 別原因,但大部份均爲 「子女在學校成績未如理 想所致。

◎居民聯綰會 悌表示該起 過百分之五十的 業生,會先後三

·因此,發言人指出, ,該署爲協助家長教導 「子女功課,特在再安 「定友愛中心試辦了一項 「家長進修計劃。

́次委託律師歎面 料屋署,求赏. 局批准業主建立 業主立案法團 → 但未合理容撰

“而房屋署在八 月中更發出一份

一 僑日報編輯先生

元洲邨四座七柢一佳客敬上

李鄭屋泳池地太滑

編姐先生:

本人於八月廿七日下午二時,擔同孫兒 -住李鄭屋泳池好泳,本人目睹以下况:深水 池與淺水站问新建一座你亭,地面瓷碗本滑

·小童打淺水池轉往深水池每易形倒+本 人於短短數分鐘內即日睹三位小資滑倒撞在

·地上而橅着後腦大哭呼痛,本人深感此事十 分危險,近桂小孩担心,因恐有性命之聲, 請慎吿市政局均速改善,功德無量, 杜屋都居民陳熙上

上課外,中心還安排二 些家庭生活教育活動, 讓家長能彼此交換敢導 子女的經驗,促進父母 [和子女之間的了解。

北挞一些參予該項 一程的家長表示,他們認 爲能由父母直接指導子 |女的功課,可以增加子 女對父母的尊重和信任

由於問卷並無正

舉令居民相當本. 滿。

设民居勒

帝稱:居民遊 非不满房屋的普 理,要求成立業 主立案法團,主

要是爭取生標+

·並非爭取管理

•透屋署批准居

該中課程專門給予 家庭王篇,在空餘時 |習一些小學課程,俾能 讓他們能直接教導子女 功課,而課程包括小學 至初中的英文及數學的

.問卷徵詢民意 -

反鸷方意見!北

參加者除在教室內

刊週童兒息消邨新 頁三第張六第

日四十月八年子甲曆夏

鴨脷洲巴士已改善

民成立業主立案法團之後 - 將來 仍會聘請扔兒常管理。

章兵說:對於大將登理,結果 *主應有機會監镫,若不能組織

敬覆者;貫報八月廿五日「市區售邻通

·訊」專鷹刊登一位利粹樓讀者投顶,就鸭脷 洲巴上服務提出意见,茲簡說如下; 本公司來往霄脷洲之巴士服務,過去多 第一芯平會先後选伴改善,從最初天有九十五及九 一 六 QM兩路綫巴士,先被加大千一及九、 巴士路矮,官前已有巴士分别由鴨脷洲*街 石排灣「中地鐵站,但鑼灣,及茜登 而有關巴士班次亦發迭次調整加密,以適應 該區搭客需求。

該項計劃自今年 月開辦以來,憑屯内家

她說:問卷所得,民一

·業主立案法團、笃於做二等業: 千八百戶居民,只有少數讚成出 自己管理,多敷都認爲由房屋署 他表示,居聯會曾三次委託·耕管理比較好。

賞讚者指稱九十M號路绫巴士繁忙的问

·連輪署之規定,該路綫之巴士班次應爲每隔一 八至十五分鐘一班,而發繁忙時間,小均- 每隔八分鍾就有一班巴士開出, 絕非如對讀者指稱「每隔二十分 -就開出一班, 對讓著希望九十二號巴士上 後之服務時間予以延長及把總站 虹蛋至北角或筲箕灣之連試,經 轉知本公司交通組研究监察實際 情况,然後作出决定,專此病預 并希醌刊,此致窄編輯

中華汽車有限公司

堂言群

庭主婦熱烈支持,故此 |署現正在沙田及其他

临進行研究,是否有需 要繼靴開同類型活動。 良田新邨

招標打樁

屯門第九個公屋邨’ ——·诚田邨·預算在一 八九年落成,每屋署 最近已招標承投首期打 樁工程

工程包括爲蔗坐三 十五斛高ㄚ型大度及E 間小學校舍進行地打

该三座現代化新概

投民苑居民要求成立業主立案法團。

團法主業立成欲民居苑民俊

答實確署房獲未

請申

督港

民居

未居

̇酶民意,但限期 四夫交卷,時間 既如促 + 問卷文 没有正反兩方意 見,這是於理不:

台的。

·:岑氏郗:根 篪本港台慣法, 只需百分之五十 一的業主同意, 便可組成立案法

拖延不作正式書 `面 覆,居民將 直接向港杼申請 : 有關居民的

民范辦事處求过

·國的文化,紛紛入

。而日本也派了許多

+ 房屋事務經理

唐太宗安定了西 將是國家的柱石。」 | 域之後,勝利回到長

學生來留學。

·唐太宗每次征伐

梁太證官會接居 民委託律師來函 申請成立業主立 案法團,但現時 仍未正式答覆。 梁太表示, 有關此事,房屋 署目前仍在考慮 至於馬影方面,她稱這只是 那步微漁民意,但並不是最後之

薛仁貴的名字, |安,而西域和長安之一老一輩的人都非常熟 尚的貿易更加繁。恐怕,他給唐朝建立 唐朝軍力更加强盛。 了很多功勞,他跨海戎馬生涯,極少在宮 貞觀十八年,東征高·東征的故事,很多人一裏享福。他一直到晚 麗。就在這次遠征高都耳熟能詳。其他的年,才享受了一點比 麗中,唐太宗發現了一名將還有秦瓊、尉遲校奢華的生活,可是 一位身穿自袍、勇恭等人,都是唐朝的時間並不長,到了五 「非常,所向無敵的靑一名將,立下不少汗馬,十二歲那年(貞觀二 「年將軍,他就是薛仁明功勞。

十三年),就生病死 貴。唐太宗對薛仁貴, 唐太宗東征伐了。他死後,由他的 不但威名遠,文一兒子李治繼位,稱爲 [說:「我的舊將都已 老了,你智勇出象,一化和政治的成就也很一唐高宗

唐太宗不但武功

卓絕 - 而且政治明

·所以歷史上稱之爲

唐太宗算得上是一 中國歷史上最有作爲 的一個皇帝,唐朝的 疆土,超越漢朝,而 九唐太宗對東西各 "一律午等看待- 此深得各異族衷心得 順,唐朝的落成遠播 國外。直到一千多年 後的今天,南洋各地 及西歐各國,中國人 還被稱爲唐人,唐人 栾居的地方與唐人街 ;這便是唐太宗李世

·民遺留下來的菜。 (全文完,下期超升 登成語故事,請留意

AMY.

葵小郭錢·特主

迎歡受才節禮有

·出的。

·各位親愛的靑少年朋友· 最近遇到了一件事,觸發起我向大家談談有

有關禮節的事。”

某天,我在某大專學院的飯堂午膳。飯堂裏 的服務人員不多,很多時,用過的杯盤餐具未能 及時收拾也是常有的事。那一天,我坐在一張大 圆桌,除我外遠還有其他兩個人。當我們正在進 脚的時候,有幾位女孩就走了進來,她們打扮很 :入時,看到我桌的一張桌子空著,便坐了下來 。因爲那張桌子上先前的女客留下的碗碟仍未收 拾,她們也許覺得碗谍擺在面前不合意,於是便 自己動手。這本來是件好事,但她們却忽略了這: 該把碗碟擺放在返當的位證,於是一個轉身,順 手把碗碟都堆到我佔用若的那張桌子上,雖說大 張六圓桌有空餘的地方,但像這幾個女孩子那樣

受,把自己不喜歡的東西硬些到別人面前的舉動,

當,這使我們然。她們可以稍爲等待,請服務計來清 座,或者把碗碟放進大膠盆裏。但無論如何,把 碗碟放到一張有人佔用的桌子上,使人感受到杯 整狼籍:那却是非常不禮貌的: 「每個人都喜歡訴人喜歡我們,使別人喜歡最

丑也醒來了,他也聽

着想。任何事族都先想到别人,考慮他人的權利 與感覺。一忠里德路使會使人變得自私,一直無

「不是。我還以

爲是你兒!」

「那是誰?什麽

一怪物走進了我們的房

·「別嚇我,我怕

·別人就不喜歡我們,沒有禮貌不交不到朋友, 甚至失掉我們已交到的朋友。...

禮貌可從小節做起。當一個人不經主人許可 而用了別人的東西,或毀壞不屬於我們的東西, 成佔人便宜,或别人爲自己做了事而不說謝謝, 或者在公案場所高聲談話,旁若無人,這些都是 自私、粗魯、不禮貌的事,都是令人不喜歡的。 當我們乘搭公共交通工具時 - 小爭先恐後,

·讓位給老年人和年幼的孩子或有需要的人士,那 你是一種有禮貌的行爲。我們這樣做,不是爲嬴

·得別人的誇讚,而是對自己的一種訓練,使自己 覺得生活很-

實,心境很舒暢。

·人喜歡的人。”

分類廣告

· 本報分類廣告 ,歡迎各界來稿来登·每段 [大字四個,小字卅四個j 定爲一個位,

· 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出字數按一個位遞增計算-長期照計不 折不扣,上期椒費,每日下午五時半截稿 大字:四個 小 願我們都做個有競節的人,我們都改價被

當姐

吧!你拖着我的手,

於是高ˊ子小丑

「我的腿海豚得但在此同時,打鼾聲,拖着矮個子小丑的手

「誰?」高個子 +迺者打軒的聲音找

說完,兩個小丑感覺到,在睡房裏除 過去。你道他們看見

「我没肯定牠失你扶我持的,走進了一子他和矮個子小丑外了什麼?是阿朗。牠 粽,我只是問牠會不 睡房,倒在床上使睡,還有第三者,因爲·睡着正濃。原來牠一 着了。他們一個睡在,他分明蔑到輕啖愨和直陲在這。當高 長床上,一個睡在打鼾聲是發自不同的子小丑和矮個子小丑 床上,他們實在太疲

... 到處找他時,他吼过 地方的。 噻到了高俩子小,在睡房裏睡著了,可 肚的聲音,矮個子小一樁他們四處找過,單 沒找過睡房,以致 並知道他罷了,便問

血担心一場呢!

「還不快去找他 ]高個子小丑說。 於是,他們在用

我睡到半夜,矮個 鄭子裏找,在廚房裏| 予小丑首先醒來,他 找,高個子小丑向高」好像聽到睡房裏有打 處找:矮個予小向軒的聲音,他以爲那 矮處找;高個子小丑,聲音是高個子小丑發 走一、二、三步,矮 個子小丑却要走! ::

11/K

。因爲高個子詞長, 他走的步子當然比矮 個子小丑大得多了。

輝煌,各國都敬系中

唐太宗李世民,對中國來學習和研究

笑話二則

天鹅的訊息

而曲的頸項,構成了

一個心形·牠們相親

麵包和果醬 傍晚的時候,

天鹉-釉人的印’相愛,是不是要把愛

·象是純潔、高貴。湖:的訊息傳給我們?

個中年人走進了一間 一要館。他看著菜單 侍應生說:

地說。

「果醬要多少錢

「免費的,先生

j侍應生很有禮貌

-「那麼,麵包又

[要多少呢?一中年

「也是免費的,

先生。」侍應仍是十

分有禮貌地回答。

: 中年人聽了侍應

一生的話,十分高興地

「太好了,那我 就吃麵包和果醬吧

中的兩隻天聽,牠長

FM 95 及 145

香港電台第五台

兒童天地

日期:一九八四年九月九日(星期日)

-時間:上午八時半:

節目內容:歌曲、常識、故事。

歌曲:假如我是大野狼

假如我是大野狠,

吃兔又叫羊 •

·假如山中沒有老虎,

一定誤會

我就是山大王。

一,有人打電話給某

麼他叫了車子要去飛時間:上午八時半

機場,但車子遲遲未

出租汽車,質問爲什 日期:一九八四年九月十六日(星期日)

到。車行的接線生述內容:普通話、常識、歌曲、故事

吉祥

||713

学卅四個

-每天十二元

3-958807-3-958547.

海明威旅運

台灣百貨

賺機票

來回機票包接送 天天出發 ★四天三晚單人房 1230

★特快台証十天出証$$200 30

旺角彌敦道655號胡社生行804室

韓國豪華團4天$270

服務中心 本港旅遊•澳門旅遊廉價機票

韓國旅遊:泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊直接發售歡迎垂詢 台灣旅遊 日本旅遊

華僑日報讀者

七海旅行團

每週有團出發

:5-413083 三專用電話

香港華僑商業大厦1802室電話:5-413081 歡迎社團工廠委託安排行程

【投琴專家|小家庭150

√3-651749-634114

||5-629921-025822

旅遊介紹

損失重大 金蔵作

|忙道歉,說:「對

|不起-車行裡一部車

也沒有,但你不用着 急,飛機常常會誤點 對方回答說:「

當然,今天那說不 可,因爲我就是熱融 飛機的機師。」

歌曲:假如我是孫悟空

,假如我是孫悟空,說天靈

說聲地靈靈,呀!變!

神仙變小狗,老庞變老鼠,

大象飛上天,鯨魚地上跑

·哈哈哈,假如我是孫悟空

得其利

往台灣可帶合法

百貨

台北機-價 三晚四日酒店-特本

台澄

ווים

老招牌眞信譽

共有二千四百四十個

Share This Page