聞新港本頁一第張出第日十初月八年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
三期星
日五月九年四八九一曆公年三十七國民華中
石美芬 天虹中學
本港新聞
香港賽馬會助學金
第
十批名單
岑雪琴 香港真光英文中学全要 校平法 保民局李城愛中學全費
·彩玲·樹仁書院 譚均· 聖公會主鼦堂學校,減費 譚詠誼·香港真光學校 譚潔芳 陈光英文書院 譭燕明:陳樹葉纪念中學 邵戆緻一慈光學校 唐美玲 心誠中學 杜偉雄·九龍大同中學 唐忠君 香港培正中學 黃志全 利馬爾院
全費 減費
· 英皇龍在香港賽馬會助學金一·周美琪·覺光学校
減費 減费
機鞠
王專員在任期間動政親民,康麗麗英,政
科布上找到。從寫自動機風漢牛海村 涉嫌勒斃少女
造政務官訓練課程,七五年任灣仔民政主任經驗 務,本年访问任政務械兽首席助理政務司,今榮 王油正區政務專員:質脆深得人,行見佈展新 俄,爲油旺區民加强卖利工作。借由王英偉,梁 寶榮,黎雪玲相識致詞,今後將盡力爵市民服務 極好能與居民加强聯絡,共同爲香港繁榮安定 而努力工作,以副廣大市民之期望。
随由大會首長致送紀念世界,儀式簡單隆重
·安會綻開數十桌,觥籌交錯,賓主盡歡。
王英偉榮調,梁霍榮譽新賓主合照。
投案青年提訊
候化驗報告書再訊
版有禁止
水肉商 罰款千元 一新亞社一名 以便等候法官及化驗 〔訊】新界市政 青年“涉與日前港岛,所兩份報告,被告暫著昨日忠告所有在新界 荷李活道一名少女被勒無須答辯,還押監房看 地區經營肉食店舖的東
減費 | 灏:油尖區各社團聯合對宴油旺區政務專員|英案有關,事後自行往管。被告胡偉志,廿六主,切勿購入及出桧 警投案,而被警方落一歲,髮型師,被控於本一何未經合格檢驗之肉食 - 昨解 月二日,在港局上荷,以免對市民健嫩構成 |案控以讓我罪名;2 西區就到香審訊,許明 李活道二〇一號大榮樓「威脅。
發郜人是繼上水區
高法官掏控方請求。敵三樓3座,謀殺十九女 將李押後至本月十八,子夠現。
一名夠食公司東主,因
「藏有被禁止販質的食物
助學金將於九月下旬分批派發 有關詳情科内在華僑日報及華橋· 晚報另行通告。
第十批獲種准助學金同學名單 如下:
诚費羅美莲 聖穫加利女番院一 減費一會惠儀保良局第一中學 九八四至八五學年度第十批獲樱花·墨麗兒: 地利亞修女紀念學掖減費 羅基.髡光學校 減費 ·陳樹榮紀念中學 助學金同學名單今日發表,共二百 左烘 陶華英文院 減費 ‘李偉强:蒸智中學 全特:伊佩雲 利瑪竇院 名。尚有多批將陸續在華僑自親及二義華·香港孔中故纪念中 李志强 諾瓦科書院 學減費
站費一對陲过光女書院, 華僑晚報刊出,希各有關間學留意 朱寶珍·蘇浙公學、 減費·李遠洪 地利亞修女紀念學校战費:王雅嫦 陳樹紀念中學 一名單除在複複發表外,並分別在
张家和 保良局吳多泰學校 減費,李淑芬:定英文中學 減費 王耀强 九龍大同中學 香港荷李活道ì 六至一一六號举 徐小玲 寧波公學, 全恃,李老挝 蘇浙公學 減眢 王俊傑 立本學校 僑日報總報社大堂,北角渣華街] ·鍾家强:新法哔
诚費 李國華: 基森院 政費 黃光聖公會基孝中學 二七號地下難僑日報北角分處,及 鍾國民,珠海中學 減費 李佩雲 珠海英文中學 ·減費·黃碧·九龍塘中學 旺角上海街四九七號華徭日報旺角
花成國.中聖書院 減費 李嘉輝:立本學校
減費 黄正盛 匯基書院, 辦事處張貼,各有關同學可往上址 方國安 地利亞修女紀念 李衡亲 聖瑪加利沓院 學校茲費
減費 黃玉萍 聖加大利女者院
·上海精粹 文華學校 減費,梁麗妓全完中學, 全費 黄玉娟·聖加大利女書院, 媽栢森 文華學校 ·減費 梁民 威靈頓英文中學 ·減費 黄級梯 慈光學校 馮明理 立本季校
減費. 翡翠儀 慈光學校 何敬 樹仁書院
·戴·黄文新法書院 何減價 馬利亞書處 助學金類料 何惠天 聖瑪加利女書院
全 減費
涉嫌謀殺同僚
外籍督察被控
作出售用途;昨日在粉 嶺裁判一千二百元後 本年八月二十八日 上午七時,警方及新界
,發出上述呼籲。
減費 全費 全費
一
市政署人員聯合前往被
費
減費
缺席提堂押候再訊 「新亞花訊)兩名需答辯,還押瑪經醫院 察務署外籍督京,於八 月廿八日被發現在港島 平山麥當奴道政府事身 公務員宿舍內,分别重 傷倒地,法醫官到場證
告檔位突檢查,發現檔 位內藏有兩頭未經證印
警方犯人 留病房看 主控並向法官透露 ,根據醫生報告指出,
的猪您,乃將被告霁控
搭款
發電人指出,今年 截至目前爲止,新界區
減費 梁顯明:雅各英文中學 太安 梁冰爱 中聖書院 減費‧ 梁瑞芬 聖加大利女書院 油香 梁達培 中聖書院
·瓦婉儀·聖類斯披发會中學,设費·柯斯文 翠華英文峦院
陳濶 劉皇發中學, 陳們花一王亞枝中學
全費 • 韓栢文•覺光學校
減費 梁健豪:悲光学校
減費· 聖類斯校友會中學 減鹊 減費·黃美体 上水堂學校 減費 黃東海 蘇浙公學 減費 替家园 瑪利亞得 全件་蕾健林 中國兒童書院
要其中一人死亡,另一被告在本月十九日之前
共有十八名人士因爲藏
.1 $3
人則重傷送院救治,笞一,仍無法出院到法庭帳 有被禁止販谔之食物作 方經深入調查後,將 著落案控以謀殺罪,昨
出售用途被定罪。礱
̧全費 許君傑 禾輋學校
被費 連楚控 孔教大成中學
全費,孔家穎 立本學校
減費 鼻芷赦•地利亞修女紀念學校減費 戗唘區 梁省德學校
被告欺能佢°C譯音[亦將繼發加強檢控工作 薛西拉利署握訊 主 - 廿四成,英國籍,,以保障公柔術生。 向法官表示,被告因察,被控於八月廿八,
陳用時,豈光學校
·嘉健·覺光學校
減費 甘志偉·萃華英文書院 簡選淸,陳樹與紀念中學 減費
「減費·材 地利亞修女紀念學校茲野、黄莉珍 信中學 減費 盧淑雯,利院
減費 黃遠心 宋學校
傷肉在醫院留醫,故給「日,在港島半山麥當奴·清潔香港
·奶業接:聖路加書院 減費
陳總成 地利亞修女紀念學校战役,高课文 地利亞修女紀念學校減費 盧波玲·利瑪竇書院 陳潔英 地利亞修女兕念學校減費 高潔虹 聖瑪加利女書院, 減器 盧文光 富山學校 全費
·葳曹丽·梁式芝書院 陳汏愛 沙田學校
減費 圆燕芳 聖母玫魂造院 陳㜺 玫瑰崗學校 陳美儀·李迦利亞蕷科書院 減費 郭燕萍:珠海書院 陳維傑·慈光學校 減費」 郭志輝,聖若望文書院, 旅費,郭錦輝:金錢村何東學校 陳裕布·蘇浙公學
減費 郭錫芠 陳樹渠紀念中學 絰述 崇理中學 [陳綮师 立本學校 赫哲:鄭永等地利亞修女纪念學校減倚 減費:黎國亨 立木學校 陳嘉教-聖加大利女書院 娜嘉欣 砑光學校, 減費 賴偉芳 英文書院 張蚰润‘東華三院張明添中學全費,林國杰,九宪华仁出院 張鈞洪 大埔三育中英文中學全数:林志偉 皤裱占院 張少珦 佛敎覺光法師中学 全罚 林恩珍一立本學校 減费 林可欣;立本學校 張學忠 金錢村何來季校 張少儀 地利亞修女紀念學校費 林杏儀:崇新英文書院 張慧淸 禾輋學校
,胡鳳儀一型飛船利女杳院 胡月鎭 寫信中學: 尤偉鸿德善英文書院 減費
減費
席提堂,及申請將案——道七十五就六〇二號室
·我至本月八日,爲明,謀殺廿六歲外籍男子
而法宮批准,被告無一達拉斯八譯音)
全費·腿越華 基数院, 减費 坤堂 九贴大同中學
麥詩敏 慈光學校 毛婉儀 慈光學
楊形中,地利亞女紀念學校減費 楊佩珍 地利亞修女紀念學校減费 減費 特惠英 瑪利亞女書院
元元
減費
费 莫禮富 佛教孔仙洲紀念中學全營
楊遶姹 聖道女子中學
·楊筱婷:香港基書院
旅行 吳曼儀,聖公會林護紀念中學全國招實恩 聖瑪加利醤院 全件“吳英粥 邱子田紀念中學 全 楊家輝秀峰學校 戴痧 吳浩行 峑灣聖方濟中學 玆費 吳楚發,祟理英文中學 減費 品诼 新法書院, 在撼文 雅各英文中學
全費
·葉婉夑:何傳耀紀念中學
全
減費
減費 國獠 金錢村何東學校 故費秕盆 金錢对何東學校
費
减費
張志華 祟理英文中學 張穎富 党光學校
·花費 林少玲·慈光學校
战費‘番埸纇:聖若瑟書院 韶费一潘新中,巩利亞書院
全費 莫玉佳,视英中型
每天收費
張穎儀 聖道女子中學 戚詩雅 葵盛學校 曹玉琴,聖恩定英文中學 曹惠珧. 光光學校 要竾兒,心誠中學 蔡文 慕德中學
費 林家麟對光学校 減費 林美容 崇仁英文古院
·裁費·劉位·聖士提反書院 減費 劉照類 ̈迦密英文中學 減費.劉泳共:禾難學校 誠費 劉淑芬 麒基書院 全費 劉一威巽光學校 減費:劉純愛立本學校
芳 心誠中學 固綿富一邱波学校 周偉強 文理英文書院
減費.正輝 香島中學 減費 潘涛举 培僑中學 減費 冼承恩慈光學校. 站費· 朱承斌·慈光學校 減費·莱恩華 香島中學 減費 邱慧明一玫瑰崗學校 減贽 ̇蘇 佛教荈學 波費·智健·愍光學校
·減費
半費‘羅卓蘭’慈光孝校
海港靑年商會華僑日報聯合舉辦 傑出社區事務獎勵計劃入選計劃
老人家居扶助計劃
服
越智,潘松輝:地地亞修女紀念學校減費 袁尚智一九龍颞倀英文中學 兹变 金福柜皛 地利亞修女紀念學珓減費 卢恩·金錢村何東學校
務沒依靠老年人
半費 阮詠文 莫湖州新英文書院 減料 減費 F健華 莫希崇新英文書院,旅費
減蕤玉閙 萃華英文學校 費
學金名單,明日綴在華僑 全 日報及華僑晚報發表,希 滅費有關同學留意。
·九八二年的統計,在臼田區,石峽尾及大坑東 帶,共有約一萬四千名年齡在六十歲或以上的老 「人家,其中正接受家務助理服務的老入家爲數亦
·不少。在全港的二十八隊家務助跑中,深水埗 共佔有三隊,他們分別為基督教服務處,家庭 一利會,反受沙博明愛中心,就以基督教服務處爲 一例,他們理應含七十戶老人家提供腊袞-清洗及 陪診服務,而實際上他們現正焉九十名老人家 提供服務,此預期人衆多出三九;可見 等服 務的缺乏,及各家務助理除的工作量,著實不輕 該計劃命名爲一老人家居扶助計劃」,交 體各方面聖徒之後,發覺近年有不少有意義 陳永光生、中文大學政治及行政系講師贵鉅鸿 名稱是: DO IT FOR THF ELDERLY),服 的社區服務計甗舉行。其中大部份計劃,雖經主先生、華僑日報桱理誊生光生、及海港青年商務對象就是這些没有依靠的老人家,爲他們提供 辦者各方面的努力推行而得以成功,可惜未能受會會長梁滿錫先生,選出十個傑出工作計劃。道 些特別服務,而這些服務是其他機構所不能接 社會人士知悉及表揚。海港近年商會有見及此, 雙禮已於八月二十五日舉行,由港九政務署署長一些的或沒有做過的。 特與華僑日報合辦「傑出此區事務獎勵計劃」,屈珩及香港小姐高雅江主持頒獎。一
服務內容包括清深家居,粉飾墻壁,水電 予以去揚,使社會人士有深入認識及了解,同 中華廠商聯合會赜業先修學校社會服務團。一些,咐装照明設備,以及一些痛單的裝修等; 時希望精此鼓勵更多市民參予志師團體所聚辦的 於八三年四月一日至十月三十日,舉辦名人家居 扶助計劃,獲選爲改善社區環境及服務工作小組 傑出工作計劃。
〔表揚優異及突出的社區事務計劃,使 各界人士知志,並給予其他國體作爲參考。 (二)提高市議對社區的無屬感。
一引導同學認識自我, ,探討社區,從有意義 的服務活動中,还立互助互爱的精神,為社區謀 幸福。」還是香港中華廠商聯台會職業先修學校 社會服務團成立的目的。
(三)鼓勵市民關心社區事務,並策劃及 極推行有關之工作計劃。
(四)希望透過大會提供之編撰「競投册 的方式,使參加團體更了解推行工作計劃之步驟 ,使將來推行工作計劃時收正大之效用。
更實際的工作,就是在他們產內適業和有花要的 地方,如洗手間帶加裝不銹鋼扶手,以便行動不 方便的老人家,而除特別情况外,所有服務 免費的。
油尖區社團歡宴
王英偉及梁寶榮
對於這個成立只約一年半的組織來說,做一 」 些眞正有意義,有創新性,而又能發揮本校學生 八港訊 油尖區各社團於昨假海洋皇宮酒披 一潛能的工作,實在不容易;在該校校長范鏕平先舉行聯合歡宴大会,歡送油旺區專闺王英偉大 生、社工李超倫先生、學生輔導組老師,該團導一鄰地政務上任職雪玲小姐冠任,油麻地政務主任 紳士榮調,油旺區專凸梁寶榮太平紳士履新,品 ∫淼出社區事務樊勵計劃」自五月展開後,師及團已經研究及討論後,決定向會創會力
蔡華玲小姐優美。參加者各社團首長代表有: 反應熱烈,並於七月十九日進行評選,出八位 而現在被遺忘及缺乏福利的一老人家提出服氣!望氣珍,黃,余祿,冼均芬,蔟華 評判:康樂文化署康樂體育總監剌炎信先生、 務.
•麥允明、楊子江宁趙汝熙、李思宏,李卓庭 戥保誔處首席坡保護主任陳偉洪先生、香港電 在本港的老人行列中,有一些是需要家務助 ,森,徐福,李虎威,石景文,梁樹离,李 台第五台節目總監蔡姓女士、社會福利署社會 機構照顧的,這些老人大多是孤獨無依,行動一 榮基等數百人。 工作主任的態堋先生、社聯助理總幹事(發展) 不良,乏人照料而又不能入住老人院的。根據一
時屈開會,首由大會主席陳蔭棠致詞,發
買賣租賃·建築材料
產房
與
租
鹿苑
中環
大生銀行大厦 德輔道中130_132號 (國際大廈對面)
特平每呎7.50起 連中央冷氣 免收管理費 大生銀行租務部洽租 林先生(5)445011
安福樓
安居此處可
鋪位:五百餘至一千呎
·三樓辦公室及醫務所|
380至720呎租廉
·八樓起住宅實用面積430至
00呎租賺水電齊可即入住
·歡迎參觀;英皇道十八號本大厦
·管理員引看一由留仙街入
知柩處:[琳公特)英式下巯本大厦三樓209室洽
電話:六六八四
減費
尚有華僑日報讀者助
三寸半位(一格高)每段四十元
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
·加印紅色每段 五十七元半
·加印紅色每段百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元
屯門新市172地段
現貨樓宇出售即買即住 初售期間八五折優待
式樓商場每呎 425元... ̇地下旺舖每沢由590餘元接
兩房單位393呎十四萬餘元起
·三房單位493呎卡七萬餘元起 「建築材料實際 歡迎參觀比較 本公司集團所建之纏字、老極鮮師
九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 $19 洽購堂:陳氏企業有限公司
中秋賞月道
華僑日報讀者旅行團主辦
威享大厦 大道中138號
高層地下,一二樓共16000呎 售2000萬租每呎12.5元
(最合酒樓夜總會百貨超級市場)
高層寫字樓1257呎租售 電話H252497 H226009洽
九龍灣
宏開道20號
楊耀松第八工業大厦
招租
「德福花園地鐵站對面 員工-
裕
直通啓德機場及海底隧道
由千餘呎至弍萬餘呎
交通便利 電梯六部 上落快捷 洽租處:本廈管理處或電5-435244.
誠徵貨倉用廠房
面積約需8萬-12萬方呎,地點以葵涌、
《有意者請電:3953171 內綫138 莫先生洽
荃灣或觀塘爲合,獨立廠房更佳。
特價吉舖免頂出租
美景新邨
新界粉横5173地段,毗鄰聯和墟
每屑由十七萬餘元起
仍照原價低至八折出售
每單位面積393號-523號,即實即性 建腿財動打婵20年分期,于逍交租)
·鄰近火燃站、巴士站,交通方便, -電氣火罩前往九龍只需北分鐮 優美村有限公司
香港理輔道中107-311號系电本711502
電話$41502B-20(2喊:
#
中大
永安大樓
追月節目
油蚨地偉街21 至7號八近佐敦道碼頭) 即質即住 首期二成 分期廿年
地下鲋位由469呎至500呎,其底高度十七呎
二三樓商業由417呎至578呎 每單位設獨立 四甚至十五樓住宅由345至312只 一梯三伙,伙伙單邊,商住皆宜 即日開售,特價廉售 餘額無多,欲購從速
代理人:永佳置業有限公司
地盤售塽處A319895°C假日照常)
已有入伙紙
香港西區山道101號/保德街41號999年 期向南高尚住宅每廢657呎實大舖位12 47呎只售550,000元
即實即佳: 順景樓
,樓高10層三房一廳套房,
向呎 高麗格價
* 華麗電梯,霆石地台,這機
- 間格四正,用料一流煤氣電器齊全.
-身玻璃紙皮石柚木地板
*售價由450,000元起
洽購處:
西營盤第二街139號·地下連閣樓 月租 $3,600(包差餉 ) 面積約1,400呎
電話:H238664H400688H470740
中環擺花街16號嘉實商業大廈804室電話:5 420856
̇劍虹建築工程有限公司
招租
中區
現有三層可改建12層六萬呎 有圖則已補空地價 有意請電0--201930
「葵涌廠廈出售」
學助童救報日僑華 囊善解請 翁仁長善
環秋精遊水海
車賞備
新美上激樂晚
界景案影園霎周
5海洋公園內觀水上樂園
6翠亨邨進精美海鮮晚宴
7滑浪亭賞明月共慶團圓
9月11日(公眾假期)
月·4錦繡花園湖畔遊人獵影
費用: $198
恒香老餅家
贊助
七海旅運有限公司
德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(四線)