日十三月八年四八九一屡公年三十七國民中
報日僑
四期星
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張七第一日四初月八年子甲屣夏
本港新聞
海港靑年商會華僑日報聯合舉辦 傑出社區事務獎勵計劃入選計劃
青年領袖推廣計劃
對友遵舍宿途中設邨屋
康者神
精神
病者
復康
勢受
影响
毎屛大伙———三三四至五五呎,秋只售十
分高苷獨唱,林真新教授古,非常突出精彩,全塲幸 香港” 一典結他演奏,以及李底耀揚琴獨奏,何家全二湖 好熱烈。 獨奏·岑榮光花琶獨奏,吳朝勝等樂合奏,均; 舉辦音樂
行善齊積福·捐助保
八特部)醫務衛生一至八五年度執行委員繪| 指出首先要注意乘品本| 三菱力勁渦輪增壓轎跑車 萬條志超,另有八難位二三七開,每例貝+ 清華師生音樂會 署發言人表示:居民反就睡後舉行的第一次演一身能否磨應市媽的某求, 對在公屋設立精神病康講會,除主席鄧正訓外,其次價錢亦要会送, 參加馬來西亞國際越野 萬餘元起,首期二歲,甘年分期付欸,月供一千 三百餘元起,勝過交租,洽購處:恆基兆業地產 盛大演出獲好評 ·系師生音 復古中途宿舍,會使可,並由執行委員禇富昌 至於華開公司,更是非 四部特别改安之三菱力消輪增壓賽車將於九 代理有限公司,中環德鶴道中十九號環球大厦。 “以出亮的南神康复者禮,擔任演講會主持人。那常願意伯起作爲交通後,原初如一年一度之馬來西亞國際起野大賽。此,喀五八六三,九龍分處:樂會,八月四日假座香港灣仔藝術中心森臣劇院 留在醫院,間接影啊梢正說主席並向會員報告一標的作用,爲雙方面服項賽事馬來西來亞國度活動之一,由吉隆坡出發】彌敦道七四五七四七地下九八六公司對面, 黑大演出,當晚到場欣賞各界人士戴百人,盛况 神病醫療服務 * ,經過詳細的研究和对一務,依則總經理續對工,金殿一千五百公里之艱苦路程,橫越馬來西亞一話-八二九二九及彌敦道六一○號,荷李 空前。該校每年均將音樂系學生音樂會,公開 月初,由於遭到居一論,會已定下來的演|商管理研究社社員表示
一活商業中心地下,電話:三——三二〇00*2 民 反對,肚署已各派影情主題為:「新局面下,其樂思畫下的提緩貿易,因為車隊包括來自日本,無洲菲律實及印度等。業時間計上十時半至晚上九時半(假日照常)演奏,藉以提供學生實習演出之機會,當晚演出良 不在沙田新翠邨設立中一的企業管理」,並對修諮調有限公司可篇各界 ,代表香港參加此項越野賽之軍手,包括仇偉,地盤電話:五十七〇九三四一人假日照常 ) -
實,其中以名鹋琴家族徐燕教授編琴獨奏 途宿舍。社署發言人表一副總經理能夠撥冗參加,提供多方面的意見,爲
姚向輝,呂米高——黄永詮,彭運! 示,目前社署正在研究 是次演講會,表示萬分中港貿易的發展而努力女慶,及邦健園———譚錦類,全部意駛三菱力, 但各方面意見,希望能在」的謝意。
,而華潤集團本身亦業 照商居民意願情况下,
對港商欲將產品打糍产對擴大兩地之間的
米港車隊並獲得OC L貨運公司贊助全部 推行中途宿舍計劃,但 入中國雅大的市场进個雙邊貿易而不断作出貢 運用,已於日前付運,相信此隊實力雄厚之越 何時能有最後計劃財難 問題,佟志廣副總經理一献。 確定,不過,原本計畫
̇聞示:三妻越野車於 CCJ 肯運站香港 | 野車床屈時將會軾草英-尅而韓 經各方面网在之後,發覺近年有不少有意義台第五台節目總監郳慧嫻女士,社會福利署社會
賽事會發一九八四年八月二十八日。 部份體免會受死喔。
鐵爲北角 華街富景閣 醫務術生器發世人亦稱,中途宿舍若不成功
·的社區服務計劃舉行。其中大部份計劃,帶經主工作主任盧標先生,就助理總幹事一發展 | 醉者各方面的努力推行而得以成功,可惜未能受 陳永泰先生,中文大學政治及行政系講師黃鉅鴻,或受阻征,都會間接影廂樁神康復者,因爲原本 社會人士知悉及表揚。海港青年商會有見及此,先生,華僑日報經無岑才生先生,及海青年商,可以出院的病人,仍繼續住院一段時間,使他們
·特與華僑日報合辦「傑出社區事務怏勵計劃」, 會會長梁滿鐵先生,選出十個傑出工作計劃,頒,將來在社會適應方面更加困難。另一方面,需鉴 予以表揚,使社會人士有更深入認識及了解,同獎禮巴於八月二十五日舉行,由港九政務署署袋一入生特神病院的病人沒有床位。 時希阿班此鼓勵更多市民參予志願團體所韾辦的一届群及香港小姐高爾‧主持頒獎。
各項社區话哦!. 計劃目的
「
義之所在」獲表揚
宀[表揚優異及特出的社區事務計劃,使 各界人士知悉,並給予其他團體作爲參考。 (二)提高市民對社區的歸屬感。
;發富人又解釋;設立中途宿舍的目的“选讓 救世軍 華富聒區中心益们换工政策工作小組一些在院一段時期後,情况陈定下來,可以和社
· 於八三年三月廿一日至四分卅日,進行一會接觸的病人,入住中途宿舍,以保持長時間的 「義之所在」,當年氣袖推廣計劃,獲選爲文娛觀察和專人照料。 康樂及其他活動組傑出工作計劃。
中途宿舍計劃受死所起的影响,要視乎菇莲 一九八一年,救世軍華富社區中心會動用六 的時間而定,社婆原先計劃在五甲來、立十九間 十名義工作了一個「華富邨居民生活質素研究」,中途宿舍,共一千一百多個宿位,其中一半是改
(三)鼓毆市民關心社區事務,並策劃及積結果爾示邨內青少年對勞務工作槪念有一定的粥|在公會內。 解,除外,中心透過一些活動、研討會及低則、 華潤副總經理佟志廣稱
極推行有關之工作計劃。、
(四)希透過大會提供之編撰「競投册
-的方式,使參加團體更了解推行工作計劃之步联 - 俠將來推行工作計劃時收更大之效用。1
工接椥中發光費瀛義工對義務工作的參與有提升 的必要。
爲了進一步使義工受到適當的培訓和輔導,
「傑出⻌蕸可茍感激計劃」自五月醛阵法,提高设工對參與義務工作楮神之燃雄,推的工 反應熱烈,並於七月二十九日進行評選,由八位一主動和積極參與。中心和一些資深委工便以「義
·薛刊:康樂文化署康樂體育總監訴炎悟先生,環之所在」;青年領袖推廣計劃,作爲以上情况的 坻保護處首席珽坻保護主任陳偉鴻先生,香港芘一回響。
呉氏宗親總會舉行盛典
頒會員子弟獎學金
中港雙邊貿易
將有更大發展
已成本港第三大市場
(港)華潤〔|席的是砍工商管理研究
邱姓住客連忙下樓追一團)有限公司副總經理 社演繹,乃該會八喀 逹域名男子,但結果被 佟志廣日前在香港管理 他在黑暗中向山透进去,專業協会属下工商登理
至昨晨七時許,邱 研究社之演講會中表示, 姓住客起床上班時,除,中國自實行對外開放 發光其私家車遭人刺穿」,對內攜活經濟的政策
主席吳彥男勉子弟勤奮向學 |四條車胎外,其餘停泊一以來,與香港的經濟貿 『港訊〕旅港吳氏宗親糖會於(二十七)日下午三時,假度銅鑼灣波,在區內三條小徑的十四島關係愈形密切,並預 部私家車及貨車亦追同料在未來的日子裏,中 一樣命運 - 這人惡意刺穿的雙鏈贸易將會取得 豊,吳述健,吳輔庭,吳世邦,吳道裕,吳社威,正副主席;吳彥男,與城,他遂撥電報警、更大的發展。
斯富街榮民酒樓舉行八四年獎學頒獎典禮。到會者有當屆正副會長:吳啓
根,吳邊動-司庫與威組,各部正副主任:吳卓,吳錢難,吳兆才!
城附近居民指出:
他据出八三年幕
吳剛,吳可深,吳永昌-吳馬淑卿,董事:吳能月英,吳閦少紅雙到會得 此次題作劇極可能是最產品對華出口總值達六 樊子弟;家長和弟妹一百餘人。
近一批「陀地」勒索居 十二億兩千三百萬港元 儀式開始,主席吳彥男我開台詞稱:「各位子至今日的優異成风,並民欸項不途,憤而報復,比起一九七八年的八 非輕易得來的,是經過父母們的一番苦心裁培,和你們自己狠苦耕耘的成 居民表示:屭内一 千一百萬元,增譪高 果。因此,希望各位子在現有基礎上,再加努力,發探者過去的動奮向一批不法份像, 學,敦品厲行精神,同時鍛練好身體。在家庭中為弟弟妹妹立個好機構,“近的類對向阿離職王·七十五倍有餘。今年上
將爲网 + 爲微會,爲家族,舒家庭-創遠光明的過,是所以
索取款項,但大部份球
半年,中國更超越西絲
阿畢,屢由文教部主任吳承卓報告獎學籌備經過。由積體會長,述健主均拒付,而有人會因“成爲僅次於英國和英 、補莊、世邦、道常、社威副會長;主席欣兒、能根、空動副主席;司本一批懷恨在心,今次事件-國之後,本港產品的第 極可能與爵批「陀地」三大出口市場。 有關人合
·毓籍、文教正副主任季卓、孳簾,分别頒發獎金、獎厝、獎狀與得獎會員 子弟。
頒獎之後,獲獎子侄吳業添,代表全體領獎宗弟妹,對我加道大頒獎 田灣石排灣居民辦
典禮覺得非常榮幸,對各德高望重宗長訓酶,汝示衷心的感謝。計得獎子】, 弟,有大專畢業生獲獎者:吳榮添、吳振朗、吳振梁、吳國麗、與宏遠、 史志、吳麗貞、吳志祥、吳嘉華、吳哲思;高等程度會考成癀優異獎者 :吳汝堀、吳榮、吳燕珠、吳嘉鳳;香港中學會考成袄優異獎者:吳文 廷‧吳認紋、嗅富亞、吳燕儀、吳瑞弋,吳玟香,吳卓文、吳亞安、梁發 妹;中學級考試成锹優異獎者:吳家儀、吳玉說、吳國聲、吳宏圖、吳園 障;小學、幼稚園成熿優異者:吳燕婷、吳燕珊、吳妙恩。
佟志廣副總經理出
萬家齊賀中秋
[特韻]籍使居民幣渡中秋佳節,促進田灣 及石排灣分隘居民淋缸,「萬家齊費慶中秋」歌 綜合昀會,九月九日〔料图八女四5 在报 灣邨一號球塲舉行5 綜合晚會由南區政務處,大聖佛祖會贊助, ,得到區內社團及熱心人士支持,推選委員會負
會長耕豐致訓詞,唔多嘉勉,使到會者都得到啓發和鼓舞。禮成拍照一田灣,石擁灣,漁光部,街坊會配各委員合辦 茶會,會場氣親切又熱鬧。
停泊牛池灣村
疑因拒付「陀地費」
十五架車遭人破壞
〔特訊】十五部停全部爲區內村民所有,一波恤衫,短准,穿抱娃 -拍在牛池灣村的汽車,包括七部私家本及八部
顧問:陳若醬、謝傑園,黃文傑,宋約記 主席團:苗華报,余英全‧李偉源,那志俗 。秘書:李典,馮志強,單裕隔。財政:窈培 新,馮志偉。總務:粱水尤,梁隔有,黃添誌, 羅錇華,褊良,馬波,劉連葱,委員:朱偉生, 朱明亮,何拾四,黃輝煌,推記,朱粲成,林 錦輝,陳樹林,梁樹,熊,莊春在,林平 李蘭西,杜職亞。
. 節目有新藝群影成歌劇團主演,由陳 四,疑因拒付「陀地費」,一台車,分别停泊於邨內一樓下私家隼旁鬼鬼粜粜一唱,如用全免,歡迎居民欣賞。 男子手持一個雪挿在其養魚-邱英做,移動員,方萍及影視紅星病
遊客如欲體驗香港 式生活,是可透過 國際生活體驗計劃 的安排,入住本港 家庭。而本裾市民
昨晨被人用挿逆意刺|華池郤,榮池徑及龍池 穿車胎,警方已將該案徑內,各車分别进人用 列爲「刑事毀壞-」案件 雪抻刺穿一至四個車大 第一處理,目前正根據各方不等。 七|線索追查迓批不法之徒 ,昨晨四時許,一名
接待外來遊客
下落。
住在華池裡姓邱的住客 被毁壞的十五部車,發現一名身穿渉夏威
增進瞭解友誼
擴大生活圈子得益不淺 如故事大生活圈子
交通意外傷亡援助組 日發放四千餘元 助東邊街車禍傷者
「則是十分歡迎成爲該項計劃的接待家庭
八张觳》肚魚門利署交泪意外傷亡忠助計劃 昨日共發放四千一百八十元予上週五(八月二十 四日)東邊街交通意外的四名傷者。 但该宗意外導致三死九傷。
交通意外傷亡援助組職員亦已接觸兩名死者 的家鵬及另外四名傷者,以便提供經濟E
,結交外地朋友,
參與迅項計劃的遊客,可以是來港作學生交換計劃、就學、或受訓的 學生;參加會議的人具;或任何欲在港作生活體驗的人士。他們通常會獲 得安排,在本港家庭居留一至兩個星期。
;組湫上建計劃的機構——國生活位顯謀會,成立於一九三二年,目 的在於讓不同國家的人民,通過實際生活體驗,促進彼此間的瞭解和友誼 ,至今已成為一個國際性牟利組織,遍佈全球超過五十個國家和地區。 欲成爲接待家庭的香港市民,或來港作生活體驗的遊客,是可與香港 國際生活體驗協會聯絡,地址香港德輔道中Ī三〇一三號大生銀行
每天收費
元
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段五十七元半
加印紅色每段 百一十五元 三寸半位(一格高)每段四十元
七寸位(二格高)每段八十元
與
地產 樓房
買賣租賃,建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾
勁渦輪塩屋補跑車,經悉心改良,馬力高達二百
GERATEURS AKLA UK 13A PLAQU
(TOITIT.
FAHRRARANLEYS LA
北角清華街富景閣
住宅每伙十三萬餘
書景閣座落於北角高尚住宅區,清華街十六 且主兒方便,來往海九各區,便捷無比。富景閣 建高中四層,地下舖位,合各行業,訂價特, 毎限僅售五百餘元,一樓至:三樓高尚住宅,伙 伏教建、光猛通爽,間格方正,應夠實用,面 大小棋備,每曆四伏——三六二至六英
「鹿苑
洽陽處:陳氏企業有限公司
電話:3-679087
̇歡迎參顯示鞆廰位 地盤假日照常辦公電話:0-810252.
高級洋樓出售 一梯兩伙兩升降機
尖沙咀山林道44號2/F運築面積) (約九百六十錄方産地點通中静中
带旺有意在辦公時間電
37220337約時看樓經搧免問
美景新邨
新界粉送5173地段(毗鄰聯和獎) 仍照原價低至八折出售
每層由十七萬餘元起 一年單位面積393號之3號 網買即在
∵∵灦鹽酵牺代購20年分期,平遞交團.
·建製火車前往九腰守常卅分雄
∵優美村有限公司 #洪娜輔鎮中107 - 31|进籴成本行1502室
·地盤投有洗關單位,歡迎參觀,電話:09772801假日照常
屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即性
地下旺鑰每呎由 590 餘元起 ་式祺商填每呎 425元
本公司
兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎 十七萬餘元起 ・遠築材料歡迎観比較
所球之谦宇,希预好秤、
租
俊福樓 旺1700呎
住宅800餘呎
(山林道1號)
安居此處之可酬
·舖位:五百餘至一千 二、三樓辦公室及醫務所 380至720呎租廉
·八樓起住宅實用面積430至
- 600呎租水電齊可即入住 尖迎參觀:英皇道十八范本大厦 管理員引看一由留仙街入 ;加租尾:{轉公時間]英皇道8號本大廈三樓209室
電話:六六八四一三
福桃樓 寫字樓面積
3300呎
俊三樓旺舖1500呎
(柯士甸道)住宅800呎
接洽處:香港房屋管理有限公司
5-225546
(宋皇台道)
旺舖招租
大生商業大廈
中環
中央路
大生銀行租A
*#*# G 45011 455242
票
(以指定酒店 爲讠
中大
・電器設備由 355呎至6117呎。 另有免租期優待
租金 $3.50起
電話 5–443263
九龍灣偉業街
蕊轉口貨倉中心髑
單位面積由2300-30000平方呎 一・極適合各行批發轉口貨物存倉
“自租貨倉旣堂活方便成本
AUNT: 0841966 - 3889238
已有入伙紙
順景樓
廠房招租
長沙灣長順街19號
土瓜灣旭日街15號
順瑋工業大厦 由2500呎至8400呎招租 洽相處:5-438960洽
華僑日報讀者七海旅行團
日韓台、星馬泰、馬尼拉及美加等地酒店+
酒店+機票
機票服務,專人辦理,安排妥善,歡迎垂詢。
天天出發・渡假公幹·最佳選擇
五折
屯門建發街九號
鴻文工業大厦
$3.50 樓上4040-11150呎月租 地下9000呎20呎高月租: 中央冷氣·玻璃幕牆·雲石大堂管理受及保險費特平有意0-828866洽 大小俱備・另有全新天花·冷氣
$1.20起
楊耀松第六工業大厦
皇后大道中287-299號
永傑中心
堂氣
大冷
收費全港最平
5-413083 訂房熱線電話
*華麗電梯,要石地合,大門入口對講機
標高10萬三房一廳套房,尙餘數伙
牆身玻璃紙皮石柚木地板
劍虹建築工程有限公司 ?中環擺花街18號嘉實商業大廈804室電話:5-420856:
*間格四正,用料一流煤氣電器齊全
售價由450,000元起 洽購成
中區城南街17啡(必列者十街街市侧) 月租92,400(包差明),面積約00呎
西營盤第二街139號地下連閣樓 月租$3,600(包櫥)面積約1,400呎 電話:H238664 H400688,H468992H470740
市區廠房廉租
1旺角廣東道高低層,各單位由7,000呎起,上落貸方便
《中環威靈頓街64/66號4/F獨立電梯冷氣水 《脷裝條間格俱全即可應用 地點適中交通方 《便建築面積約1260 呎租售均可租價易談
*請電:5-224955攤主洽中
、 寫字樓租售
適合西醫,牙醫,化診所,診所,理髮,美容院
商業自由閣平租
2深水埗順寜過工廠, 1400一8,000餘呎,屬立永(鼻近太古城地點繁盛人口余多脚灣大厦L座地下自由閣 地點好,招工易,適合各行各業,面積千尺三四房,天井回到齊,有四幾電,裝配放、
詳電 3–699431治。
【阱面修道
辦公時間K9576權:平将H58爆
包括搬送歡迎飲品,合時水果,免費桑珠及 在空中花園享受噍射水腿按摩池游永翼等 三晚四日富都假期 酒店十早餐十接送!
2.三天港式早茶
3. 機場專車接送:
三三機免免
2345.
·項背置服
4.免費歡迎飲品
5.免費享用桑拿:
7.贈送港台報紙
8.印名私人惯等
9.餐飲購物九折 10. 享用健身器械
香港德精道中88-98號1802室 5-413081(四線).
七海旅運有限公司
*代理各大航空公司機票,收費廉宜,服務適全
老商合可
打
窩致最地
台北
訂房
楊耀松第八工業大厦
即實即住
招租
香港西區山道101號/保德街41號999年 期向南高尚住宅每曆657呎寶大舖位12
租
及 地鐵站旺舖
代理五星酒店
|德福花園地鐵站對面員工-
裕| 直通啓德機場及海底隧道
由千餘呎至弍萬餘呎
交通便利 電梯六部上落快捷
洽租處:本團管理處或電5–435244
北高級寫字樓 窩打老道 19 號貼近彌敦道
請電:K210523洽 致富商業大廈新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。
*台北希爾頓 $390 *環亞大飯店 $440
*美琪大飯店$210 ∗美麗華酒店 $310 *富都大飯店 $350 *來來大飯店$440
台北希爾頓夏日假期
只收$390
「犬腐每晚)
鑫廠房平價租售
祇收$ 699
(天天出發)
(雙人房每位+]
1.三晚豪華客房
6.房間供應果籃
遺住房
住 山狗55
港向
房,地煤
套合木流
特價吉舖免頂出租
含塘地下或樓上廠房萬多尺及二萬多尺平低租约, 1寳東區全廠房6-7萬方尺個租售:
有意者請辦公時間EK-945830主治 假日或早晚可電 K-7133719 王
攔者缺系:
高級寫字樓平租
銅鑼灣京華中心
面積由915呎至3490呎(全層)
現成裝修,有假天花
治租處:京華中心21樓電話:5-7909531
Page 25Page 26