莫四第張二第
日四初月八年子甲磨
WAH KIU YAT PO
報日僑華
【四期間
日十三月八年四八九一屦公年三十七国民中 聞新港本
「本港新聞」
「保良局與社區」 辦屋邨慈善歌唱大賽 保良局服務展覽及屋邨籌款 九月八日置地廣場行開幕禮
八特凪)保良府舉辦「扈码憨筈歌唱大賽,本月廿三日完滿結 束,保良局於千名者中,選出廿名參加初賽。
·保良局之服務展覽及屋邨集歇運動,九月八日在中環嚴地廣場舉行開 幕禮,請民政司黎敦舞主禮,一連五天在港九及新界數十稻屋邨舉行,由 各屋邨之互助委員會協助推動,各出心裁以務實晚會欸由委员携带保 高錢箱,作毎戶動捐款燦善獄,熱心居民亦可到保良局澱於各屋邨之大
保良局爲此項實獄設燈富獎品,答謝參加屋邨對保良局的支持,計有 :(一)以屋邨爆單位籌款冠,亞、季軍獎牌三民,冠軍另獲大型保良 局杯;(二)八區分區制冠、亞、季軍獎,共廿四俊;八三)以屋邨人口 比例計算之冠、亞、季軍獎牌三度。
.保良局李泰蕉琅主席,呼籲各界人士所選捐助,無求「行善精、 捐助保良局」使保良局能在大家支持下標市民提供更多更佳之服務。
創造理想購物環境
貨塲設計日形重要
《港管理專業」中都有不斷的調套以推廣各方面著股,務求 協會』下零售管理協會合。
創造一個理想的購物環 八月份钢會昨日舉行, 他說:「我們精要 境,以吸引顧客。 |並憲得正在訪港的美國,知道的就是人們怎樣 著名投計公司 L A N DI公司將會訂定的各種策 SDOWN EUR û略,他們的意見又是否 副主席李伯毎八A N T |與整體的目標一致。 他所提到的艹
"HONY ABRAH
·策略,而街坊設計在她
李伯恒對與會的一立商譽上,起著决定程
樱是指一間公司成百貨
AM》主講,談設 計的電婪。
善管理協會會員指出, 消費人不同的年齡,背 设及需要會嫌成他們多
對於他的專業意見
,零售管理協會主席古
灰的購物習慣,爲了滿一勝料亦趁我贊同。 足各類型紙客的不同要一 .來,以他們爲對象的两.
古氏在會社表示, 今時今日百貨行業的筑
·歡聯會親宗氏姚
職就日二事釐屆二第
.在研究是必需的。 爭已達白熱化,商人各屆董事會:會終,姚中 李伯風並以 LAN出奇謀,如法供,抽獎立,連生,妣寧,廣炎 SDOWN EURO」,送祖等。同時消費人、學滴,傑淸,雄飛, 爲例-說明欄查研究的一已獲得利用自己的模和
欣智,香藝,宏師 - 贯决。該公司是美國及-比校過多間公司的 歐洲著名的設計公司,
... 式質地,價餞,然後才 客戶包括規模龐大的馬一作出購物選擇。
主席;腾偉,別: 到雅百貨公司等*他們 所以,古腰强现佯明輝,大榮:如發,光
一九六九年八月三十日 灣仔區將舉辦嘉年華會 灣仔屭箫年蛋期活動促進會,將於九 六日假灣仔修填球場,年暑期最後一次之 活動項目,乃灣仔區嘉年華會,該計劃相當 崔大,亦爲該會全佳工作人員逹路實力之 現,大會鑑定之節目然多,預算招待坊衆萬 人,兒童擁位勢必攢動,六場穿在灣仔民 政署派發。
小巴新例九月一日實施 由九月一日起實施公共及私京小型巴士 新規則,辨别呈正確領有牌照之公共小型巴
·十之方法爲該車之鮮黃色及群紅色區型,其 擋風玻璃有一紅色裹形牌照,此等車輛保須 有牌照爲租賃或收取報酬載客之用,羕 巴除戰學生及學校偏員之外,不得爲租就成 收取報酬而載客,此等小型巴士可以由其称 色圓形牌照分辨之,私家小巴可任何離色 *惟不得類似公共小型巴士之顔色。一
一婦人在公寓内被刺
今午一時半左右,九龍深水埗順寧道一 公寓內,發生一宗命案,一名中年婦人,被 「人發現倒斃房內,身上刀痕處處,地上滿佈 鮮血,後由人報警,大隊警員經到現事展開
·調查,並在房内床底檢獲一柄染滿血新剪 -稍後警方在荃灣地區邀請一名中年男子返 警署協助調查。
新界津校 塀加津貼養 新界小學教育,大部份均爲津貼學校, 而各津貼小學之雜費,均由政府照該校之收 容學生名額予以津貼,按照一九六一年調整 後之津貼規定:上午部不超過五百名學生之 津貼每生十元,超過者每名梁貼八元,下午 校則不繪學額多少,每名津貼五元,此乃八 年前所調整者,以此校目,實難應付目前之 開支,鄉議局提請有關當局,增加津貼。
氏宗親會.
禮暨會員, 聯默,九 月二日下 午七時, 假九龍评
行。
旺角區社團設宴
* 第二
送迎兩政務專員
王英偉榮 梁寘榮履新
《新聯社)旺角區社團聯合襄【油旺區改務 專員王英偉榮園、梁寶榮腹新聯默,昨(片) 日下午七時,假璜華酒樓泰行,參加社團一百二 十多單位代表三百多人。
大譽主席曹昭松钍貿词稱:王英偉專員树阴 常常以小組討圹的型式-各百江商人除县向们宗少豪- 宏德。法務 進行測,查的結果費人提供多樣化的貨品:子謀,松靑,奶 9 能幹,在任期間動政親民,深市民爱戴-日本 用以熊助公司决策的制,降低損意外,更還在一秘書:改垛,錫堅、福部,則興花園意特快專員辦事術,負責策中英 區解决不少賺興應革事項;使旺角區居民獲益良 一定,有時艾個實體過程 貨塲設計,商品陳列及 和:喜光,三陽,器之一草確發表後民意工作,收集及審核市民對香港前 * 財務:孟宪·治乾,一途問題意見。 祥镐。公關:光: ·梁實榮專員,七三年服務社會福利署,七四 ,鎮。文教:秦年獲派赴英中南大學深造政教官門純東程,七五 ,新華!群實。康樂:一年任灣仔民政主任,七八年與往保安科工作,八 建南,良平,然泉。稽 〇年出任新界市政署北部助理署長,八四年初降, 格:衍民,恩,壽如任政務總署首席助理政務司,今榮任油旺區政務 --擱在:嘉竾,坤原:專員,深雙得人,行見新做屁佈,锟旺角煸居民 一友金。聯絡:城信,杆謀篇利,盼加强聯絡,爲區內居民服務。 劉-雅董事:姚葵 I逹鎮,兆,德安 堃源,慈信,一,姚
!明,湘。
大會副主席:陳漢宗、林建名、馬松深、摩 子强、潘祥、馮家仁、鋼架琦、劉志民、李志光 、杜國要、洪偉民、伍旋操、勞德、蔡志、 子開、抗振輝、劉漢江、何廣雄、黃椒華、向
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起店,最大限刋(给寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
全港最高級之睡房傢俬
六折發售
獨家代理經銷:西南賀易公司 陳列玄:九龍彌敦道 469–42. 譬新光商業 大厦903-9948)地盤油麻地站敦酒攘攘
4)
[本公司法律員間
海外移民顧問中心 九龍尖沙咀東區 MEMOTE 29159K-7221141-3
Mr. M. S. Pilzmaker、大魁選
美國·加拿大,澳洲
移民。升學。投資
專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協
英國「適牌」傢俬
移民·留學
澳、加、美
移民講座(免費) 每星期六 十室九時舉辦,
並安排加拿大律師缐見
·英、加留學輔導
加公立、英寄宿名校,大學理工
入學手續C免費)
3-7239133511313-858110
新世界移民留學公司
彌敦道221號恒欄大廈1樓
新樂酒店個
85月曆
日本製,本港製
款式數百多種。定價特平 特大膠片月曆(有農曆) ̇紙質月曆*袷曆*枱墊‧日記漆
肉
麤港穗提貨
安泰月纜有限公司
(灣仔合和中心對面! 「台灣、香港灣仔利東街54-56號
電話:5-729357(4棣 )
英偉、梁寶榮兩專致送紀念屛及贈名冊留
◎王英偉專員致謝詞,表示在任期間獲各社團. 首腦及區議會支持,施行拆卸大濱內色情场所招 牌,解决小擺實地,拆卸後巷】建木風, 善環境及交通措施。
梁寶榮專科致詞,希望今後加強聯系,推行 一地方行政,爲居民服務。
禮成實安,氣氛祥,
|本港中華美食
臻一流境界
推陳出新深受讚賞。
[待〕本海美食的類別,香料遴用等。 專家指出,本港在過去 旺角区社團宴就王英偉專員榮調,梁寶榮專|卅年來已繼承中國傳統 員覆新,大會首腦與兩主實合照。
銅鑼灣新停車塲
【沙路
·文·郭立- 这国文内含兩項新
音
長時期知名度甚高,故 且佔地又甚廣的崔華大 戲院。三年前爲發展地 甫而拆卸。三年後現已
「發展一完成,目前暫時就是「這麼高 八)痔逋恶私家車之長乎本获“上 述那新發展笹物,先把停車搖開放營業,中 要更是特信招徠。
5-221640
德輔道中40號一樓 5-222976
名畫三⁑古玩四折
一罕有美食中心。
美食的優點,而且更劑 石塘咀晉 出於藍,發展成為全世 成街土地
暫作臨時
中華美食研究會主 持人安妇堂昨日在由製 贵利香港公司與桃源夜 一家合辦的中華美食硖时 會上透露é出席研討會 有卅位日籍和外籍家庭
· 麥燒堂指出,一自. 一九四九年中國由於政治 因素影响,各地的美食 「張任名厨匯集於香港後 一,時至今日,中華美食 |已深受世界各國賞 而且香港更通一步發掛 光大,將不少中國傳統 一佳創新改良,在 「香+咪上均象!流
·家氏形各本港中華 部周主要是舆經濟学 有關,其次是旅遊業發 中華英食研討會是 首租由私人公司與酒家 -開嚣的研討會。研讨会 之後會舉辦兩道的美食 志任課程,共開三班。 御班參加,人數十人
•負青冼任導師是由被 源西家大廚負責。主廚 是否近流
至十二種家庭式的佳
智和嘗試。此外亦向
康樂場所
米连持興建市政大度的 土地 - 將暫作發展爾臨 初展開,全部費用約一年底波王。 時產樂場地。
·該無座落在繁忙的
興建工程將於下月一八十四屬,預林將於本] 本港定下月四至七日
儀式。出生,來自香時及亞洲各地
土、商典、英国、澳洲
·紐西蘭、台灣及香港 等盘的產品。
假香港展覽中心舉行 首屆國際醫療科技
·四日至七日在灣 多得的機會。 暴露中心舉行,碳展覽會將由英国
其建一個設有車車程的
臨時康樂高地其 “他设施包括-兒童遊就. 一曲、長府及花卉。 ......市政局發商人稱: 「此是證明市局变量和 用土地登谅,井區內市 民提供康樂設施。
「由於西铁艺空
·曠土地,此盛時康樂 地在落成後:必受當地 「濬)位於西區 居民的歡迎和廣泛地禳 幅佔地二千五百平方一带。」
開不卅多位日籍和外籍主婦正細心聆聽由林 凉酒家三位廚師示範的中華美食。(本報訊
豐澤瘋狂減價反應
驚人特價貨大量推出
深瘋狂大妹價公佈開始日期,即有市民 隔夜快,希望優先選購狂減價品:港九麦 捧各門市部外均湧現人龍。減價開始不久,衰狂 黃價式品即被大量擔當不少市民早已满歉而操 ... 野草售海樂要求,現將超值電器箜谳焱供东 一,繼康以蕉人特價發售,包括雪權,電視機,哈 新機,洗衣機 音響組合,電腦及其他家庭電器 ̇數不勝數。所有特價貨品均同樣享有品質保證, 所以桲别超值。
服務本港多年,處處爲消費者打算,獨
家提供簡、易、快特惠分期,方便消費者買某
在電器,每年舉辦在大減價
品,均獲熱烈反撼!足
·今年雙滓素狂大減軏經已進入高潮,要買超
他電器的人士,現在更不可延遲,務請立即整装 出發:幸勿錯過。
華僑日報讀者七海旅行團舉辦
遊寶蓮寺大澳水鄉
消費低廉老少皆宜
本週日舉行舟車妥善享受一流
華傕日報讀者七海旅行團除手游海外遊覽 偉大建設。
外也定期舉辦香港人遊香港的活動,這些活 其他特點,計有乘坐梅窩專棘冷氣船位, 由於受一流,消費大眾化,折以向來梁,專車妾形下不用輸橫,團友可藉機遊阱大典著 名土義,全场戏七海旅業之實葆果。
「實遠寺大表水郊遊」,定於九月二日及 下午五時卅分,節目聾 九日舉行,南團均於星期日舉行,每位能收一 老少皆宜,適合開府奔加 百一十元 消費低廉,適合各陆唐,不容錯過 報名可延往中套德輔道中八十八繁華商
·利東方威尼斯之稱的 分设最新建成,在昆举業大厦二八○二室七海旅運有限公司辦理手續
唐三彩錄 宋元官審 明朝青花 康熙乾隆珍品
尙有特價結束大清貨
五百至一千
結業在郎 大量廢售歡迎批發 畫廊出讓
申登 日建顧考:
業工
投公商.購稅倍.
台灣投資顧開公司
台灣執業會計師主理) 地址:香港中研诗糖道中
·0號萬宜大厦808室 電話:五!二三七三五
秘密文件絕對保密
- LOW-COST DESKTOP
日本名牌WESTON 輕巧廉價碎紙機 -爲行政人員及粘書而殺
PAPER SHREDDER:
·碎紙量最多達10张(A4SIZE)
IS COMPACT B DURABLE, NEW
HK$580.
(16 高)
L疎信產品售完即
渡字E座(荔枝角地艦站 總代理:施德林冠業公司 陳列室:九龍青山道 702號合興工業大 丹(保用一年),535
- 查詢詳情,可電五四一三六一八四
惠風牌
油壓叉車
電勋、脚踏,
*各種款式價鏞
起重 推動、控制黥易
大省人力,耐用價廉。 中國冷氣有限公司: 垂詢電話:
5-295581 0-6588061
STFEL
紹榮鋼鐵
有限公司
SHIU WING STEEL LTD.
韬榮高拉力條紋繩筋。 大小欸式齊備,歡迎參贊選輯 香港干诺道中康樂大厦1209室
電話5-255391
美國
汽車焗油
·西實對園村(海燕樓酒家
,由西實康樂戶外中心直入,
車身燒焊,代報燕梳
保用三年
去西旅行人比好去高
一流廚師主理
各式點心 精美小菜
歡迎自來
目的在介紹最先進的醫醫學會香港分會主席張 展
約卅名中國會展界 人士會專程到港麥 脫完會,大部份代表來 自 需求日墳,過去五年,一自長春市的有關單位, 該等器材入口價值低于进一亦泵出代表參觀。
潘近年對醫療器材
中國沿海各省,但遠清潔香港
八千萬美元 ·該展覽會的參展商 他又表示-佔計眏戰達四十九間,分別展 會吸引三千五百名一出來自英國、法國、瑞
本報爲便利 荃灣居民 惠刊廣告起見
告
·華日報爲方便
荃美牆紙公司
荃灣新村街大屋厦14號地下
電話:0-4990726'
安
特委托
荃美精紙公司
代收廣告
荃灣居民惠
告起見,由一九
八四年九月一日:0
公司代收廣告
如蒙惠刊,請移玉步,
既可省時,又可免舟車之外,快捷安
慈制本港高級旅行團
獲參加團友一致好評
出發日期:
9月29日(期日)
$110.00
本章上山不
必被
關
擒鮮洞精艷上響
飛電子刺 廠
曹青山撕491號香港中DA LEAIL 37420987~8(荔枝角地鐵站通州西街口》
飛工藝
AMANO
沙
咀
聲寶牌影印機
*牌子最老
安勉勞自動打咭機
+
◇塔閘歡樂遊 ◇長洲華威酒店
◇嘉道理農場
信譽最好
◇西買一日遊 ◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
◇新界環島遊 ◇梅窩銀礦濁酒店
以上各團·定期出發,敬請留意,歡迎垂詢
海歡
◇海上夜總會
MAR 540mm K 26214X10
「國安、電話有限公司
電子石英管更鐘
報名地奭:
七海旅運有限公司 中88~8號單員為無大厦3室 5-413081 四维】
總代理:誠通有限公司
河
階
乘
窝村設味勝畫素花設包 梅濓健海携如上麻建果 返澳新及寺麗类豆大流 往大最產選秀精水偉 倫斯觀特寫光用山賞之 *尼村名平原李警塘游 位 威新著昂山堂和水旅 客方田購溼嶼來登海
·華東龍選直大山茶石七 豪寫遊由車遊風遊光 送 到漫自專遍風漫觀
樂日
營業時間:上午大陆至晚上十時
2:3–2813036 2816803
A BEECHAM-CAZE
九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661
黃氏碼日露止咳水
" LAB FRANCE
電腦刺繡
| 服裝商標 圖案 各類繡品
學校徽章 領呔 ·社團標誌
飛
社
寶蓮寺大澳水鄉遊
香港人遊香港
悪僑日報譜者旅行團榮譽主辦:
時間:上午九時至下午五践进分
葯可口
SF-7718
電話:H-411708-5線