WAH KIU YAT PO
報日僑華
1005
等。
業宏,名譽贊助人得一五二三七,三——龙
|麻表議員,黃夢花選員七三七九。查詢地址:
年十月二十八日假油麻 閣龉比賽將於一九八四英文學校聯會,香港將一文學會等團體。顧問路
·南大學美國基金理事會主
無行。是次比賽主辦團 塍仔香港普通話研習吡大南 五千美元之支票作為最南學院一 地梁重利社區服務中心嶺 蒗 席舞理思先生及執行理事模里裨 太刊玉帝造仿嶺南學院,并致途二萬
·第五屆香港普通話業人員協會,香港私立一歌朗誦團,香港中國語文程中有3
*香港普通話教學中心
畢業同學會,香港成人 ;協并围種爲 教育學院
學 由校長陳佐難擦士代焰。陳校長 「九八四———八五學年發展經費,
八七學年分别捐贈一萬五千美元,
嶺南大學美基會將於
華僑日報教育版主办
中國語文園地
欵贈會金基美大嶺
費經贈獲院學南
嶺
會會及八千美元與嶺南幕院。
香港中國語文學會主持
第二五九期
漢語語法教學問題
。如果再加上語蚂,差別就更大。 ,就既有集差别+又有语法差别 先」,满縻一個只有三個宇的短句 薄話說「你先進」,粵語說!你行 別不大,其實相對而苔,也不是沒
·三)學普通話也需要學鼱晤法。一 點語法不過是其中的一個方爵。( 掌握規律,科學地去處理事情。學 任何工作要講究效率,辦法之一是 也不敢語法的根據。(二)現代做
的:(一)現代化就是知懟化、科 在語文教學中教黏語法是必要 有,有些差别遠不易掛。例如普| 般的裔法系方面與普通話的語法差
學化。前人不敢行法:並不是人
育教華 頁一第張六第日八廿月七年子甲夏
必要的
語法教學是
語:
自己的運用語言的能力,說、寫, 些分析能力。(二)使學習者提高 (一)學站基礎知識,從而具備一
·語法教學的目標有幾個層次, 貌。說是首要的,要求反應繳應,
目標與內容
語法教學的
•
適可而止。(二)對比與正,如
處理好幾個關係: [集中分
語法。熟悉那種爾法系統,就用 普通話與方舌的對比,正與的餘 靚,不能像撒胡椒麵兒那樣,應岔 種,但不採用哪一種,都要注意
·語法教晷的方式方法可以有多
·理上來說,語法體系未必要求一致 共同討論n從教學工作的需要與道|
·穗;能夠統一,當然有好處:可以 可以了,美國的中學教的都是傳統 對某種語言作出相當準確的描寫就 一,並不是個太重要的問題,只要能
敬。(二)具備對語言正誤。 學術演講報道 索,在数學語法中
八及五上二八四八五三 句話:五千二九一六
第二〇三二七號: 來件請寄軒尼詩道郵
完美、完善起來。(完) 推向階段,要我們共同努力·使它 史不長,是門年輕的學科,還在幼 比較起來,漢語語法的研究
·· 嶺大美基金會主席費理思、執行理事里 費-澳鐡(右起)嶺南學院校長陳佐舞博士
·嶺南大學美基金會贈欸嶺南學院發展經 有多位學成并@校服務。
欸學 學院教師赴英,美大學進修,已
會教員發展基金,後者資助南 行客座講師計劃及設立南美基 年前,嶺南大學美基會會推
至四時半。:
·及廿六日兩天公眾假期,則由下午十二時開牛放 ), 因內部工程之進行,暫停開放一天。至於廿五 ,香港中文大學文物館於本月廿七日(星期
人士蒞臨參觀。 玉器及其他。展鸞日期至九月五日止,歡迎各界 明清廣東番畫,歷代萬米,碑努拓本、青銅器、 | 文物館現正舉辦館藏品精選展,展品包括有
暫時停止開放一天 中大文物館下週一
資助中學聘教師
陳祥
史
街話申聘
香號請學資 港碼人位
中本籍
國月詳師 婚卄列一 女九學名 會日歷任 中前及
校香
全部保送參加明年各公開
瑪利亞書院 夜校預科招生
GCE (A及O ' Level ) 英國預科(一年制)
) HKU(F.6及F.7港大文、理、社,商預科(二年制
(三) CU (F.6)中大文,理,商預科(一年制):
(四)F.5會考班(文,理,商)(一年制)
(五)電腦課程(備考GCE, Pitman, LCC試.
* 本校為英國電話學會British Computer Society 會具
全部冷氣調節)
奉香港北角英皇道335號恒生銀行大廈5-66851S.
九龍深水埗弯山道339號恒生銀行大廈、5-5168609 仁九能深水埗元洲街231號(長沙灣地鐵站) 3-861365
圖九龍深水埗洲山道25號(深水埗地鐵站)3-615147
九龍紅磡淡道272號(蕪湖街) 3-330271
長港科录 收西目低
則河 約太
師解長
聖璐琦英文書院招生 維新英文書院
本校為政府派位英文中學 有悠久歷史與標準之校舍
招生
班級: F1-F5(F5重讀生優先)
F.6預科生 F.5重讀生
——持會考成績單到校申請————
港大預料HKAL (二年制課程)
别校轉學生亦可獲免費
報名:即日開始:
手積:(照片一張
白FIF3學生派位證申請入學
免筆試
(三)非派讀本校學生本校可代
辦轉校轉請手續,免筆試
A
表申請入學 地址:灣仔皇后大道東山邊合TA
FS無派位註學生還成績
5-272553; 5-272663
校監彖校長
F.41F.5+(文,理,商科)新生
C並可選修電腦及打字相課程
F.1-F.3政府派位生及自費生
(派位生可代辦轉校轉網手續學安全免)
-擬申請入學之各級生,須備成 精單,派位證,及原校成精表 到校辦理一
(5.10巴士站)
进了想你
皇后大道中
李福柱
殷
塱珩份書院
校址:油蔴地彌敦道483-485A號
3-305741 3-882692
• Arts Class
• Commercial Class
Science Class (Biol.)
• Science Cluss (Maths.)
Social Sciences Class
夜校全科課
五期星
日四十月八年四八九一曆公年三十七國民中
僑
教
育
藉輕鬆及展示形式
介
紹電腦基本概念
開幕禮,由立法局非官守議員李鵬飛及中華廠商|人的控制,
·寬侖,昨日假理工學院員生大樓學生休息室舉行 模型車的活動,其用途可推廣至眞實車輛或機械 及設計墨部聯合辦之第一屆聯校電子及電腦展展品是電腦控制模型車,是利用電颺來控制] :由香港聯校系子及電腦學會暨理工學院商業一停地蓋赛嬰兒的狀態以適當地作出反惠;另一件
第一屆聯校電子及電腦展覽昨日開幕 主要展出電腦在家庭内扮演角色影响
月台称杏長李萨培主持剪綵。
,部份是展出電腦在商業上的俊值;第三部份是說 家電器及作私人的事務管理系統。除了以上 第一部份是介紹鼋腦在教育方面之用途:第二 : 中扮演何種角色。展品方面,大約可分爲四部份 要是微型電腦)的影!」,及「電腦在日常生活 是次展壓會-主題集中於「家庭受冤腦八主,顧名恩要就是利用電腦做一些日常的家庭事務 聯校展品是「家妾監察系铳」。家庭電器化
紅排等。 腦在日常生活中之大小用途,例如安全系及菜 與電腦能帮助設計;而第四部份則介紹電子和伍
力與結構,本地行政系
統及作為一個精確的控制系統,控制範测包括一 的主要用途包括作爲一個精密及高效率的保安系 及作爲一個家庭管理系統。展品繼示家底監察器
一時代使命。 四岔收意見,成人教育 之時,當局通函合大社
一係,提出成人教育界的
·途發展與政制革新的關 一梳的嘉作。同時批钚前 又據悉綠皮告發表
的展品包括電腦嬰兒監察器,器具计四小時不一之針直视。 一個優良的硬件系統,攤位以模型及文字的形式 是把電腦的服務,帶進家庭的每一部份,要做到 合展出「硬件設財↓攤位♥所黹家庭环烯化、就一物展品介绍。 ,介紹一些關於硬件設計的基本概念。模型方面一最大型之活動。至於參加的學校,全屬該會今年 进些,除了要有一個完善的軟件系統外,還需要介紹一些俄國基本概念,從而提高大家對電聯及 : 由陳瑞琪中學,五旬節中學及湖兆雄中學 出控制,使这電腦和外開通信,攤位並有大量實 結攤,主要是由兩部電腦檢流磝班工作,設有一 兩點外,遇系統的用途將會因人而異。該系的 假外加器件控制値班時間,和另一系列的輪入輪 倒是次展覽會之目的,是希望些輕鬆的形式。 參與於出之季校包括:拔萃男醫院,英華褥 永
月十八日截止收件期的
組成三大 小 |意見書,持越會執行委 一 員會織決通過,即在九
一協會亦接得通,已!
一展建的養生、湖女典院,協恩中學,五旬節中學,呂明才中學一成人組),小組朗誦及髮薦。
;桂華山中學+瑪利亞中學及迦密英文中學等。 围駐集誦等。初賽將於 院,胡兆爐中學,陳璐琪中學,聖若瑟書院,拔一小學組;中學組及 十月十四日假博允英文
劉秋生教授,馬蒙教授,各學校及各界人士参
一程群徵,何连,劉銘,中學進行。歡迎各園 華僑日報
校電子及電腦展覽會開幕禮主持剪綵。
第五屆普通話朗誦比賽 定十月十四日舉行初賽 比賽項目分獨誦小組朗誦及團體集誦 歡迎團體學校各界人士參加接受報名
一
員,李烈文區議員,李東的義: ,贊助入路陳偉安區體加。現已接受報名,
救童助學
請善
善長仁翁
藝翕
兩局推行選舉以的
事的各項建議,獲
战政府發表代差制皮 一代精制魔成人教育时
定
於八月廿四日八翌
育協會會長李汝大主 餐會,邁請香港成 咀東部帝苑酒店举行午 2下午一時正,在尖沙
聖迦利亞預科書院
中大預科HKHL
'(一年制課程)
• Arts Class
Commercial Class
• Science Class.
港大、中五文科班設有 中大雅科油
英國大學預科GCE (一年制課程)
• Business Class
Commercial Class
• Mathematics Class.
專業文憑班
一年制課程)
GCE Computer Class
• LCC & I Computer Class
海外留學預料 (一年制課程)
• Arts Class
* Commercial Class
• Science Class
› Pure Science Class
• LCC & I Commercial Class
⚫ Social Science Class
科文憑班、方便在職學生就躞。
生投考各大學英國文學系,屆時由校長梁概念先生(Mr. Led. Leung)授課。
保
統]
與演長教
代講週協
議成五會
制教
字樓及各協辦團體。
日夜校 入學申請通告
,跟程及人事青格與英文中大預科班相间,他按解時以中文席主,方便中文中學會考臺業生就讀。
•學生将全部被保送參加其資格符合之公開試如中學會考、高等程度會考、高級程度會考,英國大學入學試,及其他專業學會文憑試。
中五重讚班
(一年制課程)
Computer Class
- Commerciat
- Science
· Arts Class
• Commercial Class
· Science Class
本校師資優县、教學設備先進、永久獨立校舍、中央冷氣調節。現已開始接受報名,歡迎親臨參觀及查詢,簡章備案 辦公時間 上午九時至晚上九時 十分地址:香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場) 電話:5-202101
瑪利亞書院預科校招生
本校港九共有正分校五間,標準課室達百餘個。設有理科實驗室,電腦室,學生溫習室等。 課程編製、教學進度、學生習作、學生成績,全部嚴格管理,為本港最具規模之專門預科書院
青山道正校
元洲街女校
介
|339-345號(長鹽街口) ( 金慶酒構對面)
13-861365 3-866771
本校為全港始創之實門預科書院,一向致力提高學生之成績,不惜瑷蜂潻釁最新電子儀器及電腦設網以適應新課程 又全力搜羅各科極具價值之參考資料,令同學容易爭取最佳成績。
2. 本校對師實要求極高,全部由香港大學、中文大學、倫敦大學及世界著名大學之榮譽學士及碩士任教,只教其在大
學之主修科,並且不說初級中學,以便教師更能集中精神於預科班。
本校辦學態度認異,本年度港大、中大及中學會考放榜 學生合格率比去年大幅度增加,成績輝煌
(一)招收班級及课程:(上午班、下午班及夜校)(全部冷氣設備
九龍深水埗鴨山邇
九雕元洲街231-237號
Arts Class
3.6168093-611819
Use of English
青山道分欷處
香港北角分校
「九龍深水埗青山道
25-35號(嘉頓酒壎對
香港北角英皇道
335-341號恒生銀行大廈 電話:3-615347+9(三段)電話:596685150(四條)
紅磡分教處
「尤顯紅油漆或進
272-274號(蕪湖街口)
港大班 H.K,U. (F6/E.7)
Science Class -À
(choose 5 subjects) Use of English
Physics.
Chinese Language
Chinese History.
History.
Geography.
/Economics Psychology
Commercial Class
Use of English
Economics
Business Studies:
Accounting
Pure Mathematics
Social Science Class -
加拿大
直屬預科書院
Use of English
Sociology
68 Daisy: Avenue.
Etobicoke, Toronto,
電話:3-330271-4(29綫)
Canada.
Psychology
Economics
Business Studies
Chemistry
Pure Mathematics Applied Maths.
·Science Class B Use of English Physics
Chemistry Biology
Pute Mathematics
*** CU.H.K.
Arts Class ̇English. -Chinese Chinese History History Mathematics Geography. Economics Science Class
·English Chinese Mathematics ̇Higher Maths.
Physics Chemistry.. Biology Commercial Class
English Chinese Mathematics
Economies.
Accounting
Engineering Class Physics
·英國大學補科辧 G.C.E. (LU/AEB)
(Subjects For Both "A & 'O' Levels)
Building: Class Building Con-
Pure Mathematics, struction Applied Maths. Surveying Engin. Drawing: Pure Mathematics English Language Physics
Electronics Class Physics Electronics: Pure Mathematics Applied Maths English Language
Computer Class
Physics
English Language
Business Class
Economics Accounting Business Studies Business Finance English Language
Pure Science Class Comimercial Class Physics
Economics
Pure Mathermatics. Accounting: Chemistry
Biology English Language
Design Class Art & Crafts Painting
·Photography
Pure Mathematics Applied Maths.” Computing Studies Design
Business Studies English Language.
Business Finance Commercial Maths. English Language
Management Class Economics Business Studies Business Financo
Govt & Polities
English Language English Language
中六籟情链
(適F.5重康生
Arts Class English
Chinese
Chinese Literature |Chinese History.
Mathematics
History
| Geography.
Science Cha
English : Chinese Mathematics
Additional Maths. Physics Chemistry: Biology
Commercial Class English Chinese
Mathematics. Economics: Accounting
Commerce
(二)報名日期:由即日起,額滿即止。本校印備預料手册」,介紹本校預科課程及申請入學資格,免費取閱,電業即款。
(三)本校加拿大衛屬預科睿院:本校加拿大之“瑞利亞預科书院現正機穬招收港澳及東南亞學生。凡在加拿大“利亞預科
中心書院,十三班舉業者、可以免試升加拿大大學。
(四)深水埗元洲街女校開發:文、理、商科及秘書班、招收日校女生。
(五)紅磡分發處開設電腦排練中心,招收日夜賴電腦班男女生。本校點英國電腦學會會員。
(六)辦公時間:星期一至星期六,上午八時至晚上九時三十分。正分校學生均保途參加各項公開試。
【瑪利亞女書院
招生通告 全校冷氣設備 中五重讀、中大、倫大預科
女,理,商,秘書,設計
F6(CU-GCE):憑會考成績單,申請入學 F5(重讀生 憑會考成績單,申請入學
F4-F5
F1-F3.
:憑原校成績單,申請入學 :獲政府派位者,學費全免 校址:元洲街231-237號(即金慶酒樓對面)3-861365.3-866771 ▶學生將全部被你防參加政到销符台之公開試、中學會考、高等我能會導
高級𥻵胶會污、英國大學入學試,及其他專業學會文能
F.5 文理會考班
校址:九龍塘牛津道二A號電話:三六一式一直 及各科補習包括會計
戳
花意葫科:夜校 初、中級證書班。
中學會考。
「冷氣課室-. ..!BM電腦室、打字室,獨立校舍 考 LCC-PITMAN、GCE、中大高等試、
EFSK X-KHEK3-889912
模範英文夜中國。
「莫等閒·白了少年頭,空悲切。
招生
3-303234
E1
||F.3
FA FO
E.5;E.7.
6
4 - 25 日、夜校 文、理、商科班,重讀生,
升班插班生。
3. 免費派位生、轉校轉網生。
·墨爲第一屆聯校電子及電腦展覽會其中一展出攤位。
|一九號築都商業大厦七
一學中心,九能彌敦道七 Ai二,香港普通話教 | 利善商業大厦十二字精
【博允英文中學校
日,我校、理、商科、女秘書班。