報日僑華

WAH KIU YAT PO

英倫北部華人會委員就職 舉辦康樂中文教育獲成果 米杜士堡市長、中國駐英領事及港府駐 英專員聯主禮讚揚,會長司徒表示培養 年青一代發揚中國文化.

《特•門地 政處鑑於屯門河

更 染,現正展開第二期

示河究

調進並

五期星R

日七十月八年四八九一屦公年三十七國民華中

定訂法辦染污河門屯善改

開展劃計期二

起引所料廢業農業工由全示顯查調 泥淤除廠工制管板隔建道河在行進

魚釣及舟龍扒可到達質水究研更並

十七間郵局,以應付不 斷地加的需求。」

威緻觀光探親的侨胞的人數不斷在增長:何費用"

·中,他教迎優胞們經常回國,到處走走, 最近,郵政署粉筋 ,對輪祖國近年各方面的改善。若有甚,英國郵政署作爲商圈 到一九八五年三月. ,就採用光導性讀數底爲止,本港將會有一 麽問題需要大使館協助的話,他們定當 盡力而爲。..

【備的新機械化煉信技術百間郵局,此外,三 耕由米杜士堡市長致詞,他也盛讚是否合乎香港的需要而現的舊郵局將會往 該會能做到幼吾幼以及人之幼,及老吾·提供專業意見。 老以及人之老的工作,但願該會殺耪

·努力今年工作目標。

本港新聞

涉嫌出現女洗手間 中班:Q型公湾:白玉貌明;目 男警被控遊蕩

准予保釋候訊

施較佳及地點較爲適中 他說:在未來四年」的新樓宇操作。· 內,我們除了會將多間昨日啓用的新郵局 香搭政府駐英助理專員鄧國斌致詞

龠淨務及擴展設施的是南丫岛上第一間郵局 時亦讚賞該會過生驕人成績,是有目共

舊郵局棗花新址,並計;亦是本港第九十大開 工作計劃,其下多項 〔英倫軾訊】英倫北部華人會第四 東部華人會會長陳鴻生、要員邱逸, 睹的。他也希望該區僑胞能極力爭取英

劃在本港各區開設至少一郵局。

·

屆委員就職典禮於昨週日下午三時假座,利物浦四邑會主席彭康,副秘畬對振 國生活的認同,爲該區僑胞作出更多供 維修辦法,另方面更 研究水質的潸澳程度| 米杜士堡租門酒店舉行。英歐各地社團,進,蘇格蘭華人聯誼會主席謝俊義、柏献。跟着 - 由市長主持監誓儀式。

·後,由各來畫頒發證書給五位當 助,以便在八十年代末、首長前花藝產助興者甚衆,首先在酒, 斯幸人會陳長友雪坨華僑工祈聯誼會會,

·期,屯門河可以作爲|店門前舉行新海俞儀式,由會長司徒長黄大生、曼城烏蛟騰海外聯誼會會長,深會長及兩位委任名譽會長,並由王培 -龍舟競瀉,划船,甚 號及醒獅團主任邱樹雄陪同中共駐英國 李祥、首副會長李和平、副會長劉偉良及鄭國斌頒獎給該會中文學校成績優異, 學生,名單如下:

·至可供居民釣魚遊樂| 大使館王培僑事爲該會新獅詁晴。堅獅·等。

·點腩象做吉祥、國泰民安、福蠢東寧• 司徒朝會長在典禮中致詞翻該會成

司徒本君:]; ,高班) 質。

自林竪明。 當局在本年初已 希望爲該區華僑帶來美好前程。醒獅啊 立已有四年歷史,時間雖然不長,但也 .寀開檢討港內各临河 | 花掛紅則象徵財源廣進,生意興隆。王 不太短。在過往十二個月裏,該會會舉

鍾少煇 → : 流將,屯門河館為| 带大一年 · 新獅隨即翩起舞辦過不少康樂活動,每次府應熱烈,給

初班——白王玉玲;0陳安妮;@ 其中之一,計劃提交 鄒栩如生 • 歡迎市長,王培領事,跟一辦事人不少信心。該會曾多次舉辦旅行

·林淑琪 中 央政府後,已於本 國斌助理專區及各界社團首長進入會場團、步行獄及出版合刊,尤其是中文

【低班——白關媒蜴;馮嘉 SO 年四月通過。 。就職會勘佈疑美輪美英,各界社團選 學校方面,得到家長熱烈支持。他們有 黃梅葉。 有關屯門河的汚 來花籃堀滿主席台前,司儀涌永德瓦佈.信心培餐及教育年青一代燕受中國文化 幼稚班——甲組:楊綺婷;合李 來源,據調查所得 大會秩序開始,蒞臨觀禮嘉賓除該區政,和做一個有民族信念的人,使我國文化 偉雄;會楊家獸。乙組:白黃誌树; ,乃由工業及農業引 府各部門官員,尚有來自亞城族酋會計 得以發揚光大。

-李瑞袴:@周永倫。丙組;許明度 顧問崔志强、新堡市東北華僑聯誼會議 王培致詞時賞該會辦事精神,使,周俊達;邱海倫· 起。第一號魁第一

當各小朋友上台領獎時,各來賓給 猪窝,它使屯門河大| 會長茁利威、委員屭蛏英,王柏松、李 該區懽晒們的生活有顯著改善及更加-

官林、新華社代表黃南,打比華人福利,實。他又指出該會興辦學校,使我國文:予不少鼓勵掌聲。典禮完畢後,各會長 部份變爲公眾汚染,

會及百明翰華聯社主席梁聯英、諾定咸 化得以延續,值得讚賞。他說:近年來在喜萬年酒樓設宴慰待來賀。(木) 特别是位於新市鎮北|

葵涌北:葵盛-嗇」曲大決取」歌唱比賽。一二日進行完畢,央賽則 | 曲人士到場欣賞。入場 美國及世界其他各地的 南,靑友北等,除 南有一民選議席外,開形式,分個人及除際,晚七時卅分在游景社區|話:三、七四一九五九於三至五個工作日內到, 其他悔選區將各有兩個 兩組,初賽經於八月十一盘堂游行,歡迎喜愛歌「六送會妙華治。鄉達目的地。 民選議席,此外委任战 席則有九席之多。由於 自一九八五年開始,各 區議會官守委員議將 全部取鈕:換言之,葵 涌及青衣區區議會將有 二十四位民,爲新界 九區議會議席戴自多

·的區議會之一。

·

·部,這裏是有村落 -

-鄉村工業及豬場所在

·:當局現已製定水 世目標,要求:一

.衛生不構成危險及

厭,並在環境下令人心曠悅目;(一)應繼續使河水作灌溉之用;(三) 影將令人張心的氣朱清除。化學師現已將此等際演譯爲技術定義,把 氣会症及化學與有機體之武列入考感之列,

處玹 豐業度科計劃,最吃低的一點悠控制沾黏流入河道,在行動計劃 中,包括在兆康苑的一般河道興建新障板,在毕求抽水站收集垃圾,請三 名新界市政署做过按時清潔隔板,並由該署人員加倍人手,每過清河流 一次。在第九及十二區管制污染工業,此外,又尋找設立化式水露地點 ,李屋村爲理想地方。

新亞秕訊》一名一月三十日再訊,以便等 休班警長,涉嫌日前在 假体政司指示及心理財 尖沙咀好時中心某樓女生報告,被告暫無須 洗手間內出現,當場被「攤,唯以一千元人事保 |釋出外候訊。 捕,結果爲警方落案控 被告陳志偉,廿歲 以遊蕩罪,昨解南九那

,警員,被控於八月十 裁判署提訊,法官衔控 五9在尖沙咀好時中心 方請求,塗將案押候八十四樓女廁內遊蕩。

是次歌唱比賽為公定末星期六八十八日)票港幣一元正。查詢花一一被四倍牛, 沙田扶輪社午餐會

..爲着應付本港的花

一要,特別是商界方面,

吳國平購催眠學

丫島郵局昨啓用

各區四年增十七間

「郵政署又提供特快專遐 「及電訊再進等服務。 他說:「儘管啷件。 吳國平日昨應沙田扶輪

自我催眠鬆弛身心有效 (RE) SEK 我暗示“一身兼兩施

與受同一種,如此·菠

來往盘每年都大有增加 社之作專覆演講, 此法訓練自己善於控制

香港大酒店大樓舉行,

情緒,增强自身對緊張

狀態的對付能力,使各

地區工作小組最近已考慮須要改善的地區,計有:八一桃園圍,須 修炼該段屯門河附近流域的隔板。〔二〕涝理兆康苑的感泥。八三)由地 政處人民採取行動,加强執行官契行動對付一間造成污染的皮革廠,《按 另三尚毗鄰的皮革廠現正安裝防止污染設俪。(四)在大樓佣消除若干排 水渠內淤泥,正研究預算費用。

他說:「香港的高 鄺炳有蟬聯主席並晉紳

至於管制的方法,中央政府刻在遞詳研究中,預料在年底將可

人口已逾五十萬佔全港十分之一

兹宇郵政服務,在本地 及國際上已開得良好聲 譽,我們有决心管道聲 譽雄持不變。」

郵政署每日處理差

爭取供電利工商 自信心,不必

哭之自我改媽,並藉 《特髁) 長洲華商 | 更高的威望,對民洲的一之領悟性心理治療

及工厦管理問箱,不時 率及可靠的通訊服務,不多一百五十萬件部件,會全體理值以該會主席 安定繁榮及建設有更重

葵涌靑衣發展迅速 各種問題仍需改進 專員譚榮邦出席葵涌扶輪社指出, 設立區議會工作將極繁重 開啟對政府政策

,其中包括本地信件及 包裹、航空部件,外地 他表示,郵政署正寄來的郵件等等。超過

,但郵政署一直都保 署長藍鴻雲表示不忽視未發展區需要

特本港現時享有的第一

「題爲「催眼来法」。例 (港訊 ) 署理郵政 j 致力爲市民提供第一流·百分之九十八的本地郵一流郵政服務作出更大努

「我引致要的因素在我 會由社長生子仁主持, 他說:可以預見,

署署長蜇鸿其昨日在王的郵政服務,以滿足范件,可於廿四小時内送力。」,

介紹主講者則由秘者沈 們身上造不成素服狀態 葵涌及青衣區議會將來 持一尙位於南丫岛上郵 區日盛增加的需求,並達收件人。他

郵政膺最近亦開辦一侑隔担任。

;使心身保持康泰。 的工作會十分繁處,因 杨的啟用儀式時表示,且在建設郵局方面,已 藍民謂,以一元三,特快專遞部件磐 爲區內人口龐大,不論 「我們未有忽視尚未有發力求將新界及離島區都角的郵費投寄往英國、一收件服務,服務不加任 在居住、環境、教育、 展成路都市地區的需要一有均衡的發展。 福利設施、治安、交通

,有效率及可靠的郵政 運各方面,在在都

服務實寫日常生活所必 要進一步的改善,使區 內居民可以安居樂業。

·也需要注意到工業區的 他說:「作爲東南 各種問題,特別是交通,亞主要的金融和工商業 挤塞、空氣及聲音染污 中心·香港極需要有效 「使在區內工作的工友能」無論在本地威國際方面 夠有更理想的工作激境,都是这樣重要。」 ,亦可間接地協助本港 「工業的發展。而葵涌及

演墡完畢-由黃呲

法爲治療心理,惝者,長致謝詞及致送會旗。

「的方法,是運用催眠的

方法對病者作制示

長洲華商會宴賀

,作支持性之心理治療

支持其自我肌能,

青藏人口佔人

元朗稅務分局

的十分之一,所代表居

大的再献。 一鄮柄有別於改證中得以

鍾由縣民致謝詞, ·以作爲研究人類行爲方 一蚶聯,並欣盦獲港督委

新多讓遜,藉由會長馮 法之一種;如研究一些 任爲非这守太平就七,

王書送紀念冊,副主席 一為表裏發成,特于日 昨假長洲體肋舉行宴 ·劉榮柱致送紀念品與都 ,筵開救一席,並邀請 多位嘉賓出席。

精神病態現象的病因及

其心理病理機制:研究

有重大的影响。’

氏,隨即安金告開始。 「記憶,注意,學習聯 一到賀者除上述人士 外,還有何遒朗、振 輝、張錦 王晨

想和情緒等間題。

(a):

儀式首由婆會副主

聞港版界新頁三第張四第日一廿月七年子申磨夏

[

昨在合署啓用 辦理收稅稅務諮詢 他说:全於青衣的一座,亦即區內居民日常 荔景 麻香福 八漼訊)稅務局元朗分局昨日(星期四)落

〔特部)葵涌樹枝一,在世界上佔有館導地一區內有關環打改善,治 政務專科證榮邦昨指出一位,爲港人之光。 安,社會福利設施等問 :葵涌及靑衣發展的迅 速實非過去所能預料、發展,則比葵涌膳史校 生活息息相關,必須適 按照現時政務處的劃分一惊,及至六十年代初期,當地處理。隨著社區的

[特

*懼與治療主要用於

國威、林芝良、陳學戒:(一)促使心身泰維 席馮子夾致賀詞,馮氏 表示有主席除致力鄉政、劉玲、蘇其酒、郭,為行爲療治準爾條件 外,並領導商會二十年【鵡、何揚、陳廣英、余、二)應用强力般示 ,期內建樹良多,最記 玉、文、伍、文祔幹症狀,C三)洗养 談分局股於新界元朗橋樂坊二號元朗政府合

洒意浩其不良印象。 ,擁猃新者,莫如於去年一輝、薑、葉瑟、林岱 底向奇强争取得批准由立、何林、來、吳國平指出適應範 摊壮,爲 稅務路詞:星期一至星期五上午八時三十分 中華電力公司檢電長洲

-骼、姚啓亨、踝公K, 改善心因性疾病的 涵八口已創過四十四萬花版,船塢、油確等祖國,即將於一九八五埜 歌曲 青少年對 十分;星期六上午八時十五分至下午十二時十五 高昂電群的歲月,除了邀語有長洲灣事會亂王,體悟精,治療各種心身 提高區內,至下午十二時三十分及下午一時三十分至四時三,結束了卅多年洲民交|黃國雄及林景偉等。被抑群,焦慮,憤怒,恐 歌唱的興 分。:

越經洲民負担外,對長一席黃承業、卓雲深、區」病患,精神官能症及各 超,並給收稅:星期一至星期五上午九時至下午十二洲工商業給予進一步的 有

予他們發 時三十分及下午一時三十分至四時;星期六上午,發展機會。今屬主席長級為鼠精餡主任梁醒、面因性社償與過量酒烟 差也哭;而青衣的六,將青衣島連接到葵涌,及青衣篮将被劃分鸟八決戰

議員黃維坤、李璐芳及 類睜眼障碍;以及矯正 揮潛能的 九時至十一時三十分,

,莫前青友抓的總面積,黄衣島上居民仍然不 發展,上荚的問題必賞 中文 廚下的馬 署五樓,辦公時間如下:

約爲二十二平方千米以 過二千。自從政府將靑 有無已,所以葵涌及 及九華徑區。其中,葵」撥盤重工業區後,發诣區將與新界其他八

,其中有三十六萬居住繼建立,後來島上六家 四月一日設立區會。 在分佈全嬴的十三個公 大廠資興建街戏大橋一根整憲報的規定,葵涌····

萬人口則大部份居於長」,匯合了九龍及新界的一個選區,即葵涌中- 斉及長康兩公營屋頓中交通網,直接速成了靑 涌東、葵涌南,葵涌西一機會,特舉辦「中文發 譚氏出席葵涌扶輪一次島上的各項發展,使 网:左起爲離岛政務專員棄米芋、署理郵政 毗發表有關葵涌及青衣青衣成爲一個重要的新 署署長蘇鵜殿、離島區議會南丫分區會主席方來 的發展概說:葵涌不符」市鉆。自大橋落成通車昨日主持南丫岛郵政局啟用儀式。 日爲本港十分一人口解决至今已剛滿十年,而靑 丁居住問題,同時也在一次的發展工程至今仍方 區內大小工廠中提供了「興未艾,展望將來,當 超過十六萬個就業職位發展計劃完成後, 馬.區內的工業大、中、居民將由現在的六萬地 小型俱備,工業如造 長至二十一萬,而壽衣 船、修船、發電、化工、亦將成爲一個完善的社 ;燃油等,集中於青衣區。

二,而在葵涌經營的則多 雖然葵涌及青衣巴 屬中、小型工業,種類 經成爲本港的重要新市 包糍萬有,包括精籬、一之一潞榮專員指, 印染、农、玩具、塑 區內存在的大小問題也

·膠、玻、燈飾、非常索多。以工業區而 、電器及電子等高科技·廠引致的噪音及 優良產品,均風行世界空氣染污問題,嚴重交 ,邀請全球。而貸港 湎擠塞,甚至南岛上 ,掌握了木港經濟命一所謂的危險工業問題 脈,每天處理货物的客, 引起廣大市説相當的關 计量竞名列世界第三位注;在屋邨和私人住宅

POST OFFICE

正文

沙田下週首次舉行

花車環區盛大巡遊

(特沙田

*僭辊的現象繁多 冪將於本(八)月影响運勁神經較爲明涛 廿六日(星期日)

* 尤以隨意肌之變化更 舉辦首次的花車環大除鬆弛功能外有增 强肌肉生生的功效,近 卅年各國訓練運動選手 運摧眠法更為公開使用 5除加强肌肉的性能外 法助其容易集中精神 在千千萬萬人前保持 靜,從容,張定,並堅 定其意志,發揮其潛能 ,好讓在高手如雲中都

暑期活動閉幕不忘鼓勵選民登記

並有花車設計賽宣揚主題

各社團溵橋派車 一加,名額紙限十 ï,每單可獲裝飾 貼二百五十元。

;更重要的是敌催眠方

青少年暑期活動箕委會爲配合正進行得如火如荼的選民登記活動,希望參那花車設計者以下列 其中一項爲主題:

(一)沙田居民爲社萃;馬上登記協選民。

花車設計冠軍可獲錦囊相機一部及米杯一區、亞、季及殿各一名,各得紀念銀盃一座,各參能達致更高 - 更强和更

(二)落人爲社會、齊心支持區議會。 〔三四健魄助人奋歡欣。

賽者亦將獲錦旗一面,以資紀念。

有興趣之社圓機梅或沙田居民,可向沙田政務處報名;查詢電話:

——六〇四八〇七內錢三

法中有「自我催眠療法 花車巡遊定廿六日上午九時至十二時舉行,花車集合地點露源禾道小型足球媽是日下午一時至,它與性眠療法的學 五時,則會裏舉行多姿多米的年華會,有攤位遊戲及少年警訊表演等項(木)

·理和效用一樣:學自

本期目錄:

封面專題:檢舉冒牌貨

收藏豐富的大英博物館

陶藝珍品:宜興紫砂壺

性疱疹病,禍延後代

面 藏

葑 收性陶

鷄使我

是腦

我是羅馬熟客(旅遊之頁 使用枕頭,大有學問

電腦時代門匙大突破

雞蛋菜式多花樣

老年人排隊領救濟金

馮寶寶演活武則天

問遊破金

子僥邊 大

孩非

蘇杏璇是衆人大姐

思古幽情,身邊瑣事·

少年隊成功非僥倖

關菊英學抱孩子

每週星座

電視節目表 M M

多過茶集

兒童週刊

本田City 渦輪增壓∏型: 奇食延年(科幻小說) 懲罰(星期掌篇)

封面專題:檢舉智牌貨

WAH KIU YAT PO ČOLUR WEEKLY

彩色華僑

香密湖風光一

一九八四年八月十

華僑日報讀者澳門假期

珠海中山逍遥遊

中山溫泉——翠亨村長江樂園——石景山

珠海一澳門兩日遊

住宿珠海賓館 享用豐富膳食

節目豐富多采多姿*歡度週末最佳選擇 週末加班團:8月18日假日加班25, 26日

∵*住珠海賓館或拱北賓館複式别墅豪華雙人客房,. 私家浴室,彩色電視,冷氣設備,一應俱全。

**冷氣遊覽車,正宗粵菜,海鮮海產,食足四餐。

*射擊騎馬,湖上泛舟,團中漫步,麻雀製樂,各

*適其適。

*遊費長江樂團,乘坐翻滾飛車,360 度旋轉,緊

張刺激......

暢遊長江樂園

遊覽中心策劃

天天出發

$425

全程玩足兩天

香蜜湖逍遥遊

天天出發

$385

高卡車、滾軸溜冰、射擊、水上快艇、獨木舟及 **免費享用本公司安排之各項康樂設施,包括高速

碰碰船等。(價值HK$35)

$315

*乘冷氣電氣化火車或冷氣直通巴士經文錦渡抵香

*香蜜湖(海上世界)西麗湖兩天遊

*住香蜜湖渡假村優雅雙人客驹、享受愉快週末。

*夜宿海上世界(明華號)雙人套房

蜜湖,方便舒適。 住香蜜湖渡假村享用豐富海鮮餐 免費玩康樂設施 香蜜湖——蛇口—松湖—西麗湖—深圳水庫兩日遊

週末加班團:8月18日假日加班25, 26日

*香蜜湖酒樓享用豐富海鮮餐,自費燃燒烟花炮竹

*游魔景色怡人之蛇口特區及亲很直被實彈射擊塲 士,各團友並可自由參加,一試身手。

2九龍旺角彌敦道582-592號信和中心305室 報名處:1香港皇后大道中118-120號和盛大厦5字樓

電話:5-41.5063 電話:3-329280

珠海賓館

逢星期日隨華僑日報附送

Page 15Page 16

真四第張四第日一廿月七年子甲麟夏

·露出色,它超卓的電路

設計,能提供五十瓦的 總愛樂樑出,是向機 中,輸出最强最。分 韓式揚聲監設計,不獨 使音樂重拑更爲廣來, 在立體聲效果更爲悦耳 二厘米的高中音喇叭 和十厘米的低音喇叭 將高,低音額大爲搣龍 ,使幹我均衡更爲理想

為使接收電台更爲一

-CA-WHOR

&八P LL ) 超级精

F M 路,使選擇及接收

訊號時,清澈無匹。A

M/FM/SWI/SW2

四波段收音功能指示板 皆設在機身頂端,加上 飛輪式的選台製及 LE

·中源操作指示燈, 都是高效能的功能設計 CA-WHO

其它热点設備包括: 源:流/交流,汽車

;頻率响葱:三十赫至

十六千赫:卡式座抖

邦:〇〇四五WR MS):體積:一三五

×一五八(深2厘米,

童母:〇八公斤。

Share This Page